openfiles.exe 顯示目前開啟檔案的清單 5a36dd3433e5152e0d65b70e2af28d64

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: openfiles.exe.mui
Size: 13312 byte
MD5: 5a36dd3433e5152e0d65b70e2af28d64
SHA1: 36eadf49b6607e2e6480cc7d68cad628cb551996
SHA256: 1f94f6761acba4a6700664630312f03e87ba00b3e2d7fc58595b7c240c67f1c8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: openfiles.exe 顯示目前開啟檔案的清單 (32 位元)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
1
OPENFILES /Disconnect [/S system [/U username [/P [password]]]]
OPENFILES /Disconnect [/S system [/U username [/P [password]]]]
2{[/ID id] [/A accessedby] [/O openmode]}
 {[/ID id] [/A accessedby] [/O openmode]}
3[/OP openfile]

 [/OP openfile]

5描述:
 Description:
6讓系統管理員可以中斷透過共用資料夾
 Enables an administrator to disconnect files and folders that
7在遠端開啟的檔案及資料夾連線。

 have been opened remotely through a shared folder.

8參數清單:
 Parameter List:
9/S system 指定要連線的遠端系統。

 /S system Specifies the remote system to connect to.

10/U [domain\]user 指定應該執行命令的
 /U [domain\]user Specifies the user context under which the
11使用者內容。

 command should execute.

12/P [password] 指定給定之使用者內容的
 /P [password] Specifies the password for the given user
13密碼。

 context.

14/ID id 以檔案識別碼來指定要中斷連線的
 /ID id Specifies to disconnect open files by file ID.
15開啟檔案。可以使用萬用字元 "*"。

 The "*" wildcard may be used.

16/A accessedby 以 "accessedby" 值來指定中斷所有
 /A accessedby Specifies to disconnect all open files by
17開啟檔案的連線。可以使用萬用
 "accessedby" value. The "*" wildcard
18字元 "*"。

 may be used.

19/O openmode 以 "開啟模式" 值來指定中斷所有開啟檔案的
 /O openmode Specifies to disconnect all open files by
20連線。有效值包含 Read、
 "openmode" value. Valid values are Read,
21Write 或 Read/Write。可以使用萬用
 Write or Read/Write. The "*" wildcard
26/OP openfile 指定中斷以特定
 /OP openfile Specifies to disconnect all open file
27"開啟檔案" 名稱所建立的所有開啟檔案
 connections created by a specific "open
28連線。可以使用萬用字元 "*"。

 file" name. The "*" wildcard may be used.

29/? 顯示這個說明訊息。

 /? Displays this help message.

30範例:
 Examples:
31OPENFILES /Disconnect /?
 OPENFILES /Disconnect /?
32OPENFILES /Disconnect /ID 1
 OPENFILES /Disconnect /ID 1
33OPENFILES /Disconnect /A username
 OPENFILES /Disconnect /A username
34OPENFILES /Disconnect /O Read/Write
 OPENFILES /Disconnect /O Read/Write
35OPENFILES /Disconnect /OP "c:\My Documents\somedoc.doc" /ID 234
 OPENFILES /Disconnect /OP "c:\My Documents\somedoc.doc" /ID 234
36OPENFILES /Disconnect /S system /U username /ID 5
 OPENFILES /Disconnect /S system /U username /ID 5
37OPENFILES /Disconnect /S system /U username /P password /ID *
 OPENFILES /Disconnect /S system /U username /P password /ID *
60失敗: FAILURE:
61
成功:
SUCCESS:
62
成功: 到開啟檔案 "%s" 的連線已經終止。
SUCCESS: The connection to the open file "%s" has been terminated.
64錯誤: 無法為使用者中斷 "%s"。
 ERROR: Could not disconnect the open file "%s".
66錯誤: 語法錯誤。/U 參數只有在指定了 /S 參數的情況下才能指定。
 ERROR: Invalid Syntax. /U option can be specified only when /S option is specified.
67錯誤: 語法錯誤。/P 參數只有在指定了 /U 參數的情況下才能指定。
 ERROR: Invalid Syntax. /P option can be specified only when /U option is specified.
68HostName Hostname
69ID ID
71存取者 Accessed By
72類型 Type
73#Locks #Locks
74開啟模式 Open Mode
75開啟檔案 (Path\executable) Open File (Path\executable)
76Windows Windows
78Read Read
79Write Write
80Write + Read Write + Read
81
資訊: 找不到共用的已開啟檔案。
INFO: No shared open files found.
82list|csv|table list|csv|table
83PID PID
100
OPENFILES /parameter [arguments]
OPENFILES /parameter [arguments]

102讓系統管理員可以列出或中斷
 Enables an administrator to list or disconnect files and folders
103在系統開啟的檔案及資料夾連線。

 that have been opened on a system.

105/Disconnect 中斷一個或數個開啟檔案的連線。

 /Disconnect Disconnects one or more open files.

106/Query 顯示本機或從共用資料夾開啟
 /Query Displays files opened locally or from shared
107的檔案。

 folders.

108/Local 啟用/停用顯示本機已開啟的檔案。

 /Local Enables / Disables the display of local open files.

109/? 顯示這個說明訊息。

 /? Displays this help message.

112OPENFILES /Query /?
 OPENFILES /Query /?
113OPENFILES /Local /?
 OPENFILES /Local /?
121
OPENFILES /Query [/S system [/U username [/P [password]]]]
OPENFILES /Query [/S system [/U username [/P [password]]]]
122[/FO format] [/NH] [/V]

 [/FO format] [/NH] [/V]

124讓系統管理員可以顯示從遠端
 Enables an administrator to display a list of files and folders
125系統上開啟的檔案及資料夾連線。

 that have been remotely opened on a system.

127/S system 指定要連線的遠端系統。

 /S system Specifies the remote system to connect to.

128/U [domain\]user 指定執行命令的使用者
 /U [domain\]user Specifies the user context under which
129內容。

 the command should execute.

130/P [password] 指定給定之使用者內容的
 /P [password] Specifies the password for the given user
132/FO format 指定要顯示的輸出
/FO format Specifies the format in which the output is
133格式。
 to be displayed.
134有效值: "TABLE"、"LIST" 和 "CSV"。

 Valid values: "TABLE","LIST","CSV".

135/NH 指定 "Column Header" 不應該
 /NH Specifies that the "Column Header" should
136顯示。
 not be displayed.
137只有在 "TABLE" 和 "CSV" 格式有效。

 Valid only for "TABLE" and "CSV" formats.

138/V 指定以詳細資訊方式顯示輸出

 /V Specifies that verbose output is displayed

140/? 顯示這個說明訊息。

 /? Displays this help message.

143OPENFILES /Query
 OPENFILES /Query
144OPENFILES /Query /FO csv /NH
 OPENFILES /Query /FO csv /NH
145OPENFILES /Query /FO LIST /V
 OPENFILES /Query /FO LIST /V
146OPENFILES /Query /S system /U username /P password /NH
OPENFILES /Query /S system /U username /P password /NH
150LIST LIST
151CSV CSV
152錯誤: 語法錯誤。沒有 /ID、/A 或 /O 參數。
 ERROR: Invalid Syntax. No /ID or /A or /O parameter present.
153無法存取。 No Access.
155錯誤: 識別碼無效。
 ERROR: Invalid ID.
156錯誤: ERROR:
157錯誤: 無法抓取資訊。
 ERROR: Unable to retrieve data.
159錯誤: 無法以提供的認證連線到指定的系統。
 ERROR: Could not connect to the specified system with the given credentials.
160read|write|read/write|* read|write|read/write|*
161語法錯誤。
輸入 "%s /?" 取得使用方式。
 Invalid syntax.
Type "%s /?" for usage.
162錯誤: 無法連線到遠端伺服器。
 ERROR: Could not connect to remote server.
164伺服器名稱不正確。
 Invalid server name.
165錯誤: 語法錯誤。/NH 參數只有針對 TABLE 和 CSV 格式時有效。
 ERROR: Invalid Syntax. /NH option is only allowed for TABLE and CSV formats.
166警告: 略過本機連線的使用者認證。
 WARNING: Ignoring the user credentials for the local connection.
167不適用 N/A
168錯誤: 語法錯誤。系統名稱不可空白。
 ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty.
169警告: WARNING:
170錯誤: 語法錯誤。使用者名稱不可空白。
 ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty.
171錯誤: 目標系統必須執行 Windows XP 或以上的版本。
 ERROR: The target system must be running Windows XP or above.
172Macintosh Macintosh
173讀/寫 Read/Write
174寫/讀 Write/Read
175.
 .
176
資訊: 無法依指定的條件找到共用的已開啟檔案。
INFO: There are no shared open files found with the specified criteria.
177錯誤: 語法錯誤。存取者不可以空白。
 ERROR: Invalid syntax. Accessed by cannot be empty.
178錯誤: 語法錯誤。檔案名稱不可以空白。
 ERROR: Invalid syntax. File name cannot be empty.
179請輸入 "%s /Query /?" 以了解使用方法。
 Type "%s /Query /?" for usage.
180請輸入 "%s /Disconnect /?" 以了解使用方法。
 Type "%s /Disconnect /?" for usage.
183
在本機開啟的檔案:
Files Opened Locally:
184

由遠端開啟的檔案 (經過本機共用點):

Files opened remotely via local share points:
186ProcessID ProcessID
187處理程序名稱 Process Name
189---------------------
 ---------------------
190---------------------------------------------
 ---------------------------------------------
191OPENFILES OPENFILES
192錯誤: 無法取得系統類型資訊。
 ERROR: Unable to get system type information.
193錯誤: 目標系統必須執行 32 位元作業系統。
 ERROR: The target system must be running a 32 bit OS.
194錯誤: 遠端開啟檔案不受 64 位元電腦支援。
 ERROR: Remote open files is not supported for 64 bit machines.
195錯誤: 目標系統必須執行 64 位元的作業系統。
 ERROR: The target system must be running a 64 bit OS.
196錯誤: 遠端開啟檔案不受 32 位元電腦的支援。
 ERROR: Remote open files is not supported for 32 bit machines.
228
成功: 系統通用旗幟 '維持物件清單' 已經啟用..
系統重新啟動後，變更將會生效。
SUCCESS: The system global flag 'maintain objects list' is enabled.
This will take effect after the system is restarted.
229
成功: 系統通用旗幟 '維持物件清單' 已經停用..
系統重新啟動後，變更將會生效。
SUCCESS: The system global flag 'maintain objects list' is disabled..
This will take effect after the system is restarted.
230ON ON
231OFF OFF
232on|off on|off
233
資訊: 系統通用旗幟 '維持物件清單' 目前已經停用。
INFO: The system global flag 'maintain objects list' is currently disabled.
234
資訊: 系統通用旗幟 '維持物件清單' 目前已經啟用。
INFO: The system global flag 'maintain objects list' is currently enabled.
235錯誤: 登入的使用者沒有系統管理的特殊權限。
 ERROR: Logged-on user does not have administrative privilege.
236
資訊: 系統通用旗幟 '維持物件清單' 需要
INFO: The system global flag 'maintain objects list' needs
237啟用才能看到本機已開啟的檔按。
 to be enabled to see local opened files.
238參閱 Openfiles /? 了解詳細資訊。
 See Openfiles /? for more information.
239錯誤: 使用者名稱無效。
 ERROR: Invalid username.
240錯誤: 開啟檔案名稱無效。
 ERROR: Invalid open file name.
250
OPENFILES /Local [ ON | OFF ]
OPENFILES /Local [ ON | OFF ]

252允許系統管理員啟用或停用系統通用旗標
 Allows an administrator to enable or disable the system global flag
253'維持物件清單'，此旗標可追蹤本機檔案控制代碼。由這個切換參數
 'maintain objects list' which tracks local file handles. Changes
254所做的變更只有在重新啟動系統之後才會
 made by this switch will take effect only after restarting the
255生效。

 system.

256注意: 啟用這個旗幟會降低系統效能。

 Note: Enabling this flag reduces system performance.

261OPENFILES /Local
 OPENFILES /Local
262OPENFILES /Local ON
 OPENFILES /Local ON
263OPENFILES /Local OFF
 OPENFILES /Local OFF
5003成功: SUCCESS:
5004資訊: INFO:
5501輸入 %s 的密碼: Type the password for %s:
5502為本機連線傳遞使用者認證。
 Passing the user credential for local connection.
5503目標系統必須執行 Windows XP 或以上的版本。
 The target system must be running Windows XP or above.
5504遠端系統必須執行 Windows 2000 或以上的版本。
 The remote system must be running Windows 2000 or above.
5601語法錯誤。'%s' 值不允許用於 '%s' 選項。
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option.
%s
5602語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的數值。
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'.
%s
5603語法錯誤。請為 '%s' 指定有效的浮點數值。
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'.
%s
5604語法錯誤。缺少強制選項 '%s'。
%s
 Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing.
%s
5605語法錯誤。'%s' 選項不允許超過 %d 次。
%s
 Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5607錯誤的引數/選項 - '%s'。
%s
 Invalid argument/option - '%s'.
%s
5608語法錯誤。遺失預設的引數。
%s
 Invalid syntax. Default argument is missing.
%s
5609命令列引數的長度不可超過 255 個英數字元。
 Length of the command line argument should not exceed 255 characters.
5610語法錯誤。預設選項不允許超過 %d 次。
%s
 Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s).
%s
5611語法錯誤。'%s' 必須要有值。
%s
 Invalid syntax. Value expected for '%s'.
%s
5612語法錯誤。'%s' 值不允許做為預設的引數。
%s
 Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument.
%s
5613輸入 "%s /?" 取得使用方式。 Type "%s /?" for usage.
5614'%s' 選項的值不可空白。
%s
 Value for '%s' option cannot be empty.
%s
5615預設選項的值不可空白。
%s
 Value for default option cannot be empty.
%s
5616語法錯誤。請為預設指定有效的數值。
%s
 Invalid syntax. Specify valid numeric value for default.
%s
5617語法錯誤。請為預設指定有效的浮點數值。
%s
 Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default.
%s
5618預設選項的值不可以超過 %d 個字元。
 Value for default option cannot be more than %d character(s).
5619語法錯誤。不可以 '%s' 選項來指定值。
%s
 Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option.
%s
5620'%s' 選項的值不可以超過 %d 個字元。
 Value for '%s' option cannot be more than %d character(s).

EXIF

File Name:openfiles.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-openfiles.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_edea2a1e96ab88ee\
File Size:13 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:12800
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:顯示目前開啟檔案的清單
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:openfiles.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:opnfiles.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-openfiles.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_91cb8e9ade4e17b8\

What is openfiles.exe.mui?

openfiles.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file openfiles.exe (顯示目前開啟檔案的清單).

File version info

File Description:顯示目前開啟檔案的清單
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:openfiles.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:opnfiles.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200