| 200 | Microsoft Windows pareizrakstības pārbaudītājs |
Microsoft Windows Spellchecker |
| 201 | Obligāta noslēdzošā "yaa" |
Strict final yaa |
| 202 | Obligāta sākuma "alef hamza" |
Strict initial alef hamza |
| 203 | Obligāta "taa marboota" |
Strict taa marboota |
| 211 | Tradicionālā pareizrakstība |
Traditional spelling |
| 212 | Jaunā pareizrakstība |
New spelling |
| 213 | Tradicionālā un jaunā pareizrakstība |
Traditional and new spellings |
| 215 | Uzspiest akcentētos lielos burtus |
Enforce accented uppercase |
| 221 | Izmantot pēcreformas likumus |
Use post-reform rules |
| 231 | Pirmsreformas |
Pre-reform |
| 232 | Pēcreformas |
Post-reform |
| 233 | Abi |
Both |
| 251 | Pilns |
Full |
| 252 | Daļējs |
Partial |
| 253 | Jaukts |
Mixed |
| 254 | Jaukta autorizēta |
Mixed Authorized |
| 261 | Uzspiest stingru ë |
Enforce strict ë |
| 271 | Darbības vārdu formas tikai vienskaitļa otrajā personā |
Tuteo verb forms only |
| 272 | Darbības vārdu formas tikai daudzskaitļa otrajā personā |
Voseo verb forms only |
| 273 | Darbības vārdu formas vienskaitļa un daudzskaitļa otrajā personā |
Tuteo and voseo verb forms |
| 0x10 | Fails %1 nav unikoda fails (UTF-16LE). Tas ir pārvietots šeit: %2. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). It has been moved to %2. |
| 0x11 | Fails %1 nav unikoda fails (UTF-16LE). Nevar to pārdēvēt. Tas pareizrakstības pārbaudītājiem neļaus izmantot šajā direktorijā esošos vārdu sarakstus. |
File %1 is not Unicode (UTF-16LE). Unable to rename it. This will block spell checkers from using wordlists in this directory. |
| 0x12 | %1 nav direktorijs. Lūdzu, pārvietojiet vai pārdēvējiet. |
%1 is not a directory. Please remove or rename. |
| 0x13 | Nevar izveidot direktoriju %1. |
Unable to create directory %1. |
| 0x14 | Mēģinājums inicializēt vārdu sarakstu %1 pareizrakstības pārbaudītājā %2 neizdevās. Iespējams, ka to izraisīja kāda pareizrakstības pārbaudītāja kļūda. Pareizrakstības pārbaudītājs paliks pieejams. |
Attempt to initialize %1 wordlist in %2 spell checker failed. This could be due to a bug with the spell checker. The spell checker will remain available. |
| 0x1B | Neizdevās palaist novērotāja pavedienu izmaiņām lietotāja vārdu sarakstos un pareizrakstības pārbaudes opcijās: %1. Pareizrakstības pārbaude paliks pieejama, bet par izmaiņām netiks ziņots. |
Failed to launch the watcher thread for changes in user wordlists and spell checking options: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1C | Neizdevās novērot lietotāja vārdu saraksta izmaiņas: %1. Pareizrakstības pārbaude paliks pieejama, bet par izmaiņām netiks ziņots. |
Failed to watch for user wordlist changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1D | Neizdevās novērot pareizrakstības pārbaudes opciju izmaiņas: %1. Pareizrakstības pārbaude paliks pieejama, bet par izmaiņām netiks ziņots. |
Failed to watch for spell checking option changes: %1. Spell checking will remain available, but no changes will be reported. |
| 0x1E | Pareizrakstības pārbaudes nodrošinātājs atgrieza kļūdu indeksus ārpus virknes robežām. Tas norāda, ka nodrošinātājā ir kļūda vai ļaunprātīgs kods. |
Spell checking provider returned error indexes out of the string boundaries. This indicates that the provider either has a bug or that it is malicious. |
| 0x1F | Neizdevās atjaunināt lietotāja %1 pielāgoto vārdu sarakstu: %2. Pareizrakstības pārbaude paliks pieejama, bet šis lietotāja vārdu saraksts netiks atjaunināts. |
Failed to update %1 user custom wordlist: %2. Spell checking will remain available, but this user wordlist will not be updated. |
| 0x22 | Teksta paredzēšanas valodas modelim neizdevās pievienot vārdu \"%1\". Valodas atzīme - %2, HRESULT - %3. Tomēr vārds ir pievienots pareizrakstības pārbaudes pielāgotajai vārdnīcai. |
Failed to add \"%1\" to the text prediction language model. Language tag - %2, HRESULT - %3. The word has still been added to the spell checker custom dictionary. |
| 0x01000021 | Neizdevās pievienot stingri kodētu izmaiņu pāri \"%1 - %2\" programmai %3. Pareizrakstības pārbaudītājs joprojām būs pieejams. |
Failed to add hardcoded change pair \"%1 - %2\" to engine: %3. The spell checker will still be available. |
| 0x30000000 | Informācija |
Info |
| 0x30000009 | Nosūtīt |
Send |
| 0x300000F0 | Saņemt |
Receive |
| 0x31000001 | Sākt |
Start |
| 0x31000002 | Apturēt |
Stop |
| 0x50000002 | Kļūda |
Error |
| 0x50000003 | Brīdinājums |
Warning |
| 0x70000001 | Pareizrakstības pārbaude |
Spell checking |
| 0x70000002 | Iegūt ieteikumus |
Get Suggestions |
| 0x70000003 | Modificēt vārdu sarakstu |
Modify Wordlist |
| 0x70000004 | Opcijas |
Options |
| 0x71000001 | Pārbaudīt pareizrakstību |
Check spelling |
| 0x71000004 | Iestatīšana |
Setup |
| 0x71000005 | Nojaukšana |
Teardown |
| 0x71000006 | Opciju iestatīšana un iegūšana |
Setting and Getting Options |
| 0x90000001 | Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
Microsoft Windows Spell Checking Facility Analytic Channel |
| 0x90000002 | System |
System |
| 0x90000003 | Application |
Application |
| 0x91000001 | Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
Microsoft Windows Spellchecker Analytic Channel |
| 0xB0000000 | Atkārtoti inicializēt nodrošinātāju |
Reinitialize Provider |
| 0xB0000001 | Inicializēt nodrošinātājam nosūtīto vārdu saraksta pieprasījumu |
Initialize wordlist request sent to provider |
| 0xB0000002 | Inicializēt no nodrošinātāja atgriezto vārdu saraksta pieprasījumu |
Initialize wordlist request returned from provider |
| 0xB0000003 | Pārbaudīt nodrošinātājam nosūtīto pieprasījumu |
Check request sent to provider |
| 0xB0000004 | Pārbaudīt no nodrošinātāja atgriezto pieprasījumu |
Check request returned from provider |
| 0xB0000005 | Nodrošinātājam nosūtīts pieprasījums CreateSpellChecker |
CreateSpellChecker request sent to provider |
| 0xB0000006 | No nodrošinātāja saņemts pieprasījums CreateSpellChecker |
CreateSpellChecker request received from provider |
| 0xB0000007 | Ieteikt nodrošinātājam nosūtīto pieprasījumu |
Suggest request sent to provider |
| 0xB0000008 | Ieteikt pieprasījuma saņemšanu no nodrošinātāja |
Suggest request receive from provider |
| 0xB0000009 | EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
EnumSpellingErrorDecorator Next Start |
| 0xB000000A | EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
EnumSpellingErrorDecorator Next Stop |
| 0xB000000B | Nodrošinātājam nosūtīts pieprasījums SupportedLanguages |
SupportedLanguages request sent to provider |
| 0xB000000C | No nodrošinātāja saņemts pieprasījums SupportedLanguages |
SupportedLanguages request received from provider |
| 0xB000000D | Nodrošinātāja inicializēšanas sākums |
Initialize Provider start |
| 0xB000000E | Nodrošinātāja inicializēšana pabeigta |
Initialize Provider complete |
| 0xB0000015 | Nodrošinātājam nosūtīts pieprasījums iegūt opcijas vērtību |
Get option value request sent to provider |
| 0xB0000016 | No nodrošinātāja saņemts pieprasījums iegūt opcijas vērtību |
Get option value request received from provider |
| 0xB0000017 | Inicializēt nodrošinātājam nosūtīto vārdu saraksta no failiem pieprasījumu |
Initialize wordlist from files request sent to provider |
| 0xB0000018 | Inicializēt no nodrošinātāja atgriezto vārdu saraksta no failiem pieprasījumu |
Initialize wordlist from files request returned from provider |
| 0xB0000019 | Uzsākta URI pārbaude |
Initiated URI Check |
| 0xB000001A | Pabeigta URI pārbaude |
Finished URI Check |
| 0xB0000020 | Nodrošinātājam nosūtīts pieprasījums ComprehensiveCheck |
ComprehensiveCheck request sent to provider |
| 0xB0000021 | No nodrošinātāja atgriezts pieprasījums ComprehensiveCheck |
ComprehensiveCheck request returned from provider |
| 0xB1000001 | Vārda pievienošanas sākums |
Add word start |
| 0xB1000002 | Vārda pievienošana pabeigta |
Add word complete |
| 0xB1000003 | Pārbaudes sākums |
Check start |
| 0xB1000004 | Pārbaude pabeigta |
Check complete |
| 0xB1000005 | Pareizrakstības pārbaudītāja izveides sākums |
Create SpellChecker start |
| 0xB1000006 | Pareizrakstības pārbaudītāja izveide pabeigta |
Create SpellChecker complete |
| 0xB1000007 | Ieteikšanas sākums |
Suggest start |
| 0xB1000008 | Ieteikšana pabeigta |
Suggest complete |
| 0xB1000009 | EnumSpellingError Next Start |
EnumSpellingError Next Start |
| 0xB100000A | EnumSpellingError Next Stop |
EnumSpellingError Next Stop |
| 0xB100000B | SupportedLanguages pabeigta |
SupportedLanguages complete |
| 0xB100000C | SupportedLanguages sākums |
SupportedLanguages start |
| 0xB100000D | Csapi Suggest sākums |
Csapi Suggest start |
| 0xB100000E | Csapi Suggest pabeigta |
Csapi Suggest Complete |
| 0xB100000F | Csapi Check sākums |
Csapi Check Start |
| 0xB1000010 | Csapi Check pabeigta |
Csapi Check complete |
| 0xB1000011 | Csapi Add word sākums |
Csapi Add word start |
| 0xB1000012 | Csapi Add Word pabeigta |
Csapi Add Word complete |
| 0xB1000013 | Csapi Initialize SpellChecker sākums |
Csapi Initialize SpellChecker start |
| 0xB1000014 | Csapi Initialize SpellChecker pabeigta |
Csapi Initialize SpellChecker complete |
| 0xB1000015 | Csapi open lexicon sākums |
Csapi open lexicon start |
| 0xB1000016 | Csapi OpenLexicon pabeigta |
Csapi OpenLexicon complete |
| 0xB1000017 | Csapi Get options sākums |
Csapi Get options start |
| 0xB1000018 | Csapi Get options pabeigta |
Csapi Get options complete |
| 0xB1000019 | Csapi Set options sākums |
Csapi Set options start |
| 0xB100001A | Csapi Set options pabeigta |
Csapi Set options complete |
| 0xB100001B | Csapi terminate spell checker sākums |
Csapi terminate spell checker start |
| 0xB100001C | Csapi terminate spell checker pabeigta |
Csapi terminate spell checker complete |
| 0xB100001D | Csapi close lexicon sākums |
Csapi close lexicon start |
| 0xB100001E | Csapi close lexicon pabeigta |
Csapi close lexicon complete |
| 0xB100001F | EnumOptionDescription next OptionDescription start |
EnumOptionDescription next OptionDescription start |
| 0xB1000020 | EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
EnumOptionDescription next OptionDescription stop |
| 0xB1000022 | Vispusīgas pārbaudes sākums |
Comprehensive check start |
| 0xB1000023 | Vispusīga pārbaude pabeigta |
Comprehensive check complete |
| 0xD0000001 | Ignorētie vārdi |
Ignored Words |
| 0xD0000002 | Pievienotie vārdi |
Added Words |
| 0xD0000003 | Izslēgtie vārdi |
Excluded Words |
| 0xD0000004 | Automātiskā koriģēšana |
Auto Correct |
| 0xD1000004 | Akceptētie ieteikumi |
Accepted Suggestions |