| 0x1 | [OK] |
[OK] |
| 0x2 | [ERR] |
[ERR] |
| 0x6 | Listagem %1 Os novos arquivos adicionados a esta pasta serão criptografados. |
Listing %1 New files added to this directory will be encrypted. |
| 0x7 | Listagem %1 Os novos arquivos adicionados a esta pasta não serão criptografados. |
Listing %1 New files added to this directory will not be encrypted. |
| 0x8 | de %1 arquivo(s) em %2 pasta(s)%3 estão criptografados e %4 não estão criptografados. |
Of %1 file(s) within %2 directorie(s)%3 are encrypted and %4 are not encrypted. |
| 0x9 | Marcando a pasta %1 para criptografar novos arquivos%0 |
Setting the directory %1 to encrypt new files %0 |
| 0xA | Criptografando arquivos em %1 |
Encrypting files in %1 |
| 0xE | %1 arquivo(s) [ou pasta(s)] em %2 pasta(s) foi(ram) criptografado(s). |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were encrypted. |
| 0xF | Marcando a pasta %1 para não criptografar novos arquivos%0 |
Setting the directory %1 not to encrypt new files %0 |
| 0x10 | Descriptografando arquivos em %1 |
Decrypting files in %1 |
| 0x14 | %1 arquivo(s) [ou pasta(s)] em %2 pasta(s) foi(ram) descriptografado(s). |
%1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s) were decrypted. |
| 0x15 | Memória insuficiente. |
Out of memory. |
| 0x16 | [Ignorando %1] |
[Skipping %1] |
| 0x17 | %1!-*s!%0 |
%1!-*s!%0 |
| 0x18 | %1 |
%1 |
| 0x19 | %1: o sistema de arquivos não tem suporte para criptografia. |
%1: The file system does not support encryption. |
| 0x1A | para 1 %0 |
to 1 %0 |
| 0x1B | Especificação de unidade inválida: %1 |
Invalid drive specification: %1 |
| 0x1C | Erro ao tentar localizar certificado de usuário em Serviços de Domínio do Active Directory |
Error finding user certificate in Active Directory Domain Services |
| 0x1E | Parâmetro inválido - %1 |
Invalid Parameter: %1 |
| 0x1F | Impressão digital do certificado EFS para o computador %1: %2 |
EFS certificate thumbprint for computer %1: %2 |
| 0x20 | Arquivo(s) criptografado(s) no sistema: |
Encrypted File(s) on your system: |
| 0x21 | %1: Criptografia atualizada. |
%1: Encryption updated. |
| 0x22 | A conversão de arquivos de texto não criptografado em texto criptografado poderá deixar seções do antigo texto simples no(s) volume(s) do disco. Recomenda-se o uso do comandoCIPHER /W:pasta para limpar o disco depois de terminada toda a conversão. |
Converting files from plaintext to ciphertext may leave sections of oldplaintext on the disk volume(s). It is recommended to use commandCIPHER /W:directory to clean up the disk after all converting is done. |
| 0x23 | Digite a senha para proteger seu arquivo .PFX: |
Please type in the password to protect your .PFX file: |
| 0x24 | Redigite a senha para confirmá-la: |
Please retype the password to confirm: |
| 0x25 | As senhas não correspondem. Não foi gerado nenhum certificado. |
Passwords do not match. No certificate is generated. |
| 0x26 | Substituir %1? (sim/não): |
Overwrite %1? (Yes/No): |
| 0x27 | SN |
YN |
| 0x28 | Seu arquivo .CER foi criado com êxito. |
Your .CER file was created successfully. |
| 0x29 | Seu arquivo .PFX foi criado com êxito. |
Your .PFX file was created successfully. |
| 0x2A | Gravando %1 |
Writing %1 |
| 0x2B | Para remover o máximo de dados possível, feche todos os outros aplicativos aoexecutar o CIPHER /W. |
To remove as much data as possible, please close all other applications whilerunning CIPHER /W. |
| 0x2C | 0x00 |
0x00 |
| 0x2D | 0xFF |
0xFF |
| 0x2E | Números aleatórios |
Random Numbers |
| 0x2F | Não há um certificado EFS local sendo usado para criptografar este arquivo.Não há backup de nenhum certificado EFS local. |
There is no local EFS certificate that is used to encrypt this file. Nolocal EFS certificate is backed up. |
| 0x30 | Não há um certificado EFS atual local do qual possa ser feito backup. |
There is no local current EFS certificate to be backed up. |
| 0x31 | Está sendo feito backup do(s) certificado(s) e da(s) chave(s) correspondente(s). Se você não iniciou o processo, pressione CANCELAR. Pressione OK para confirmar. |
Your certificate(s) and the corresponding key(s) are being backed up. If you didn't start the process, press CANCEL. Press OK to confirm. |
| 0x32 | O backup do(s) certificado(s) EFS foi feito com êxito. |
EFS certificate(s) is(are) backed up successfully. |
| 0x33 | Falha no backup do certificado EPS. |
EFS certificate backup failed. |
| 0x34 | Backup do certificado EPS e da chave. |
EFS certificate and key backup. |
| 0x35 | Digite o nome do arquivo PFX de backup. |
Please type the backup PFX file name. |
| 0x36 | O caminho do arquivo PFX de saída é muito longo. Reduza-o e tente novamente. |
Output PFX file path too long. Make it shorter and try again. |
| 0x37 | Usuários com permissão para descriptografar: |
Users who can decrypt: |
| 0x39 | Nenhum usuário encontrado. |
No User found. |
| 0x3A | Desconhecido |
Unknown |
| 0x3B | Impressão digital do certificado: %1 |
Certificate thumbprint: %1 |
| 0x3C | Certificados de Recuperação: |
Recovery Certificates: |
| 0x3D | Nenhum certificado de recuperação encontrado. |
No recovery certificate found. |
| 0x3E | As informações de chave não podem ser recuperadas. |
Key information cannot be retrieved. |
| 0x3F | Informações de Chave: Algoritmo: %1 Comprimento da Chave: %2!d! Entropia da Chave: %3!d! |
Key Information: Algorithm: %1 Key Length: %2!d! Key Entropy: %3!d! |
| 0x40 | Nível de Compatibilidade: |
Compatibility Level: |
| 0x41 | Windows 2000 |
Windows 2000 |
| 0x42 | Windows XP/Server 2003 |
Windows XP/Server 2003 |
| 0x43 | Windows Vista/Server 2008 |
Windows Vista/Server 2008 |
| 0x44 | Windows 7 |
Windows 7 |
| 0x45 | Versão Desconhecida |
Unknown Version |
| 0x46 | Adicionando usuário aos arquivos da pasta criptografada %1 |
Adding user to files in encrypted folder %1 |
| 0x47 | Adicionando usuário à pasta criptografada %1 |
Adding user to encrypted folder %1 |
| 0x48 | Adicionando usuário aos arquivos na pasta %1 |
Adding user to files in folder %1 |
| 0x49 | Usuário adicionado a %1 arquivo(s) [ou diretório(s)] dentro de %2 diretório(s). |
User was added to %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x4A | Empresa Protegida |
Enterprise Protected |
| 0x4B | Empresa protegida por: |
Enterprise protected by: |
| 0x4C | A chave corporativa foi revogada. |
Enterprise key has been revoked. |
| 0x4D | Aplicativo Protegido |
Application Protected |
| 0x50 | Removendo usuário dos arquivos da pasta criptografada %1 |
Removing user from files in encrypted folder %1 |
| 0x51 | Removendo usuário da pasta criptografada %1 |
Removing user from encrypted folder %1 |
| 0x52 | Removendo usuário dos arquivos da pasta %1 |
Removing user from files in folder %1 |
| 0x53 | Usuário removido de %1 arquivo(s) [ou diretório(s)] dentro de %2 diretórios). |
User was removed from %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x54 | U %1 |
U %1 |
| 0x55 | E %1 |
E %1 |
| 0x56 | Atualizando EFS KEY dos arquivos da pasta criptografada %1 |
Updating EFS KEY from files in encrypted folder %1 |
| 0x57 | Atualizando EFS KEY da pasta criptografada %1 |
Updating EFS KEY from encrypted folder %1 |
| 0x58 | Atualizando EFS KEY dos arquivos da pasta %1 |
Updating EFS KEY from files in folder %1 |
| 0x59 | EFS KEY foi atualizada em %1 arquivo(s) [ou diretório(s)] dentro de %2 diretório(s). |
EFS KEY was updated on %1 file(s) [or directorie(s)] within %2 directorie(s). |
| 0x5A | Exibe ou altera a criptografia de diretórios [files] em partições NTFS. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:filename [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:filename.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:directory CIPHER /X[:efsfile] [filename] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:filename | /USER:username] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:servername] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hash [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /REKEY [pathname [...]] /B Anula em caso de erro. Por padrão, CIPHER continua em execução mesmo quando há erros. /C Exibe informações sobre o arquivo criptografado. /D Descriptografa os arquivos ou diretórios especificados. /E Criptografa os arquivos ou diretórios especificados. Os diretórios serão marcados para que os arquivos adicionados posteriormente sejam criptografados. O arquivo criptografado poderá ser descriptografado quando modificado caso o diretório pai não esteja criptografado. É recomendável criptografar o arquivo e o diretório pai. /H Exibe arquivos com os atributos ocultos ou do sistema. Esses arquivos são omitidos por padrão. /K Cria um novo certificado ou chave para uso com EFS. Se essa opção for escolhida, todas as outras opções serão ignoradas. Observação: por padrão, /K cria um certificado e uma chave que se conformam à política de grupo atual. Se ECC for especificado, um certificado autoassinado será criado com o tamanho da chave especificada. /N Esta opção só funciona com /U. Ela impedirá que as chaves sejam atualizadas. É usada para localizar todos os arquivos criptografados nas unidades locais. /R Gera uma chave e um certificado de recuperação EFS e, em seguida, grava-os em um arquivo .PFX (contendo certificado e chave privada) e em um arquivo .CER (contendo somente o certificado). Um administrador pode adicionar o conteúdo de .CER à política de recuperação EFS para criar a chave de recuperação para usuários, bem como importar o arquivo .PFX para recuperar arquivos individuais. Se SMARTCARD for especificado, gravará a chave e o certificado de recuperação em um cartão inteligente. Um arquivo .CER é gerado (contendo somente o certificado). Nenhum arquivo .PFX é gerado. Observação: por padrão, /R cria uma chave e um certificado de recuperação RSA de 2.048 bits. Se ECC for especificado, deverá ser seguido por uma chave de 256, 384 ou 521 bits. /P Cria um blob de política de recuperação codificado em base64 do certificado transmitido. Esse blob pode ser usado para definir a política DRA para implantações MDM. /S Executa a operação especificada no diretório especificado e em todos os arquivos e subdiretórios dentro dele. /U Tenta tocar todos os arquivos criptografados nas unidades locais. Isso atualizará a chave de criptografia ou as chaves de recuperação de arquivo do usuário caso tenham sido alteradas. Essa opção não funciona com outras opções, exceto com /N. /W Remove dados do espaço em disco disponível não utilizado no volume inteiro. Se essa opção for escolhida, todas as outras opções serão ignoradas. O diretório especificado pode estar localizado em qualquer parte do volume local. Se ele for um ou mais pontos de montagem em um diretório em outro volume, os dados nesse volume serão removidos. /X Faz backup do certificado e das chaves EFS no nome de arquivo do arquivo. Se efsfile for especificado, os certificados atuais do usuário usados para criptografar o arquivo serão submetidos a backup. Caso contrário, o certificado e as chaves EFS atuais do usuário serão submetidos a backup. /Y Exibe a impressão digital do certificado EFS atual no computador local. /ADDUSER Adiciona um usuário ao(s) arquivos(s) criptografado(s) especificado(s). Se CERTHASH for especificado, a criptografia pesquisará um certificado com esse hash SHA1. Se CERTFILE for especificado, a criptografia extrairá o certificado do arquivo. Se USER for especificado, a criptografia tentará localizar o certificado do usuário nos Serviços de Domínio do Active Directory. /FLUSHCACHE Limpa o chave de chave EFS do usuário no servidor especificado. Se servername não for especificado, a criptografia limpará o cache de chave do usuário no computador local. /REKEY Atualiza o(s) arquivo(s) criptografado(s) especificado(s) para usar a chave EFS configurada atual. /REMOVEUSER Remove um usuário do(s) arquivo(s) especificado(s). CERTHASH deve ser o hash SHA1 do certificado a ser removido. directory Um caminho de diretório. filename Um nome de arquivo sem extensões. pathname Especifica um padrão, arquivo ou diretório. efsfile Um caminho de arquivo criptografado. Usado sem parâmetros, CIPHER exibe o estado de criptografia do diretório atual e todos os arquivos contidos nele. É possível usar vários nomes e curingas de diretório. É necessário colocar espaços entre múltiplos parâmetros. |
Displays or alters the encryption of directories [files] on NTFS partitions. CIPHER [/E | /D | /C] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /K [/ECC:256|384|521] CIPHER /R:filename [/SMARTCARD] [/ECC:256|384|521] CIPHER /P:filename.cer CIPHER /U [/N] CIPHER /W:directory CIPHER /X[:efsfile] [filename] CIPHER /Y CIPHER /ADDUSER [/CERTHASH:hash | /CERTFILE:filename | /USER:username] [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /FLUSHCACHE [/SERVER:servername] CIPHER /REMOVEUSER /CERTHASH:hash [/S:directory] [/B] [/H] [pathname [...]] CIPHER /REKEY [pathname [...]] /B Abort if an error is encountered. By default, CIPHER continues executing even if errors are encountered. /C Displays information on the encrypted file. /D Decrypts the specified files or directories. /E Encrypts the specified files or directories. Directories will be marked so that files added afterward will be encrypted. The encrypted file could become decrypted when it is modified if the parent directory is not encrypted. It is recommended that you encrypt the file and the parent directory. /H Displays files with the hidden or system attributes. These files are omitted by default. /K Creates a new certificate and key for use with EFS. If this option is chosen, all the other options will be ignored. Note: By default, /K creates a certificate and key that conform to current group policy. If ECC is specified, a self-signed certificate will be created with the supplied key size. /N This option only works with /U. This will prevent keys being updated. This is used to find all the encrypted files on the local drives. /R Generates an EFS recovery key and certificate, then writes them to a .PFX file (containing certificate and private key) and a .CER file (containing only the certificate). An administrator may add the contents of the .CER to the EFS recovery policy to create the recovery key for users, and import the .PFX to recover individual files. If SMARTCARD is specified, then writes the recovery key and certificate to a smart card. A .CER file is generated (containing only the certificate). No .PFX file is generated. Note: By default, /R creates an 2048-bit RSA recovery key and certificate. If ECC is specified, it must be followed by a key size of 256, 384, or 521. /P Creates a base64-encoded recovery-policy blob from the passed-in certificate. This blob can be used to set DRA policy for MDM deployments. /S Performs the specified operation on the given directory and all files and subdirectories within it. /U Tries to touch all the encrypted files on local drives. This will update user's file encryption key or recovery keys to the current ones if they are changed. This option does not work with other options except /N. /W Removes data from available unused disk space on the entire volume. If this option is chosen, all other options are ignored. The directory specified can be anywhere in a local volume. If it is a mount point or points to a directory in another volume, the data on that volume will be removed. /X Backup EFS certificate and keys into file filename. If efsfile is provided, the current user's certificate(s) used to encrypt the file will be backed up. Otherwise, the user's current EFS certificate and keys will be backed up. /Y Displays your current EFS certificate thumbprint on the local PC. /ADDUSER Adds a user to the specified encrypted file(s). If CERTHASH is provided, cipher will search for a certificate with this SHA1 hash. If CERTFILE is provided, cipher will extract the certificate from the file. If USER is provided, cipher will try to locate the user's certificate in Active Directory Domain Services. /FLUSHCACHE Clears the calling user's EFS key cache on the specified server. If servername is not provided, cipher clears the user's key cache on the local machine. /REKEY Updates the specified encrypted file(s) to use the configured EFS current key. /REMOVEUSER Removes a user from the specified file(s). CERTHASH must be the SHA1 hash of the certificate to remove. directory A directory path. filename A filename without extensions. pathname Specifies a pattern, file or directory. efsfile An encrypted file path. Used without parameters, CIPHER displays the encryption state of the current directory and any files it contains. You may use multiple directory names and wildcards. You must put spaces between multiple parameters. |
| 0x5B | Empresa Protegida (Pode Usar Roaming) |
Enterprise Protected (Roamable) |