| 1 | %1!s! szerint: %2!s! |
%1!s! says: %2!s! |
| 0x3000000A | Indítás |
Start |
| 0x3000000B | Leállítás |
Stop |
| 0x3000000C | Tájékoztatás |
Informational |
| 0x50000002 | Hiba |
Error |
| 0x50000003 | Figyelmeztetés |
Warning |
| 0x50000004 | Információ |
Information |
| 0x50000010 | Sikeres |
Success |
| 0x70000006 | Szolgáltatás indítása |
Service Start |
| 0x70000007 | Tároló betöltése |
Container Load |
| 0x70000008 | Tároló létrehozása |
Container Creation |
| 0x70000009 | Kulcslétrehozás |
Key Creation |
| 0x7000000A | Kulcstörlés |
Key Deletion |
| 0x7000000B | Tanúsítványigénylés |
Certificate Enrollment |
| 0x7000000C | Előfeltételek ellenőrzése |
Prerequisites Check |
| 0x7000000D | Kulcs regisztrációja |
Key Registration |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
Microsoft-Windows-HelloForBusiness |
| 0xB0000BEC | A kulcs-előgenerálási készlet új kulcskérési kérelmet kapott. |
The key pre-generation pool received a request for a new key. |
| 0xB0000BED | A kulcs-előgenerálási készletnek előre elő kell állítania egy kulcsot. |
The key pre-generation pool needs to pre-generate a key. |
| 0xB0000BEE | A Vállalati Windows Hello előfeltételeinek ellenőrzése megkezdődött. |
Windows Hello for Business prerequisites check started. |
| 0xB0000BEF | A Windows Hello-tároló létrehozása megkezdődött. |
Windows Hello container creation started. |
| 0xB0000BF4 | %1 %2 PIN-visszaállítás megkezdődött. |
%1 %2 PIN reset started. |
| 0xB0000BF9 | A Windows Hello-előkészítési felhasználói környezet elindult. |
The Windows Hello provisioning user experience was started. |
| 0xB0001388 | TPM-gyártó:%1%nVerzió:%2%nÁllapot:%3 |
TPM Manufacturer:%1%nVersion:%2%nStatus:%3 |
| 0xB0001389 | A jelenlegi felhasználó %1 használatával jelentkezett be a számítógépre |
The current user signed in to the computer using %1 |
| 0xB00013BF | A Windows Hello ellenőrzi, hogy az eszköz képes-e teljesíteni az összes vonatkozó házirendet.%n%nTPM támogatva: %1%nHardverházirend: %2%nTPM 1.2 kizárása: %3%nTPM-verzió: %4%nMegfelelő TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM kizárva: %7%nMegfelelő előzetes kulcs-létrehozási készlet: %8%nKulcstárolási szolgáltató: %9%nEredmény: %10 |
Windows Hello is validating that the device can satisfy all applicable policies.%n%nTPM Supported: %1%nHardware Policy: %2%nExclude TPM 1.2: %3%nTPM Version: %4%nSatisfactory TPM: %5%nTPM FIPS: %6%nTPM Locked Out: %7%nSatisfactory Key Pregeneration Pool: %8%nKey Storage Provider: %9%nResult: %10 |
| 0xB0001454 | A Vállalati Windows Hello tanúsítványigénylési konfigurációi: %n%nTanúsítványigénylési módszer: %1%nHelyszíni hitelesítéshez szükséges tanúsítvány: %2 |
Windows Hello for Business certificate enrollment configurations: %n%nCertificate Enrollment Method: %1%nCertificate Required for On-Premise Auth: %2 |
| 0xB00017B1 | A Windows Hello-előkészítési felhasználói környezet nem fejeződött be, mert a felhasználó kihagyta az előkészítést.%nFeldolgozási idő:%1 másodperc |
The Windows Hello provisioning user experience did not complete because the user skipped provisioning.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001841 | A Vállalati Windows Hello nem tudta kiértékelni, hogy találhatók-e hasznos tanúsítványadatok a bejelentkezési tanúsítványhoz. |
Windows Hello for Business was unable to evaluate the presence of a certificate payload for the sign-in certificate. |
| 0xB0001842 | A Vállalati Windows Hello nem tudta megállapítani, hogy a felhasználó távoli asztali munkamenetet futtat-e. |
Windows Hello for Business was unable to detect whether the user is running in a remote desktop session. |
| 0xB0001B5A | Nem sikerült betölteni egy létező Windows Hello-tárolót.%n%nAzonosító:%1%nHiba:%2 |
Failed to load an existing Windows Hello container.%n%nID:%1%nError:%2 |
| 0xB0001B71 | A(z) %1 szolgáltatás nem indult el.%nHiba:%2. |
The %1 service failed to start.%nError:%2. |
| 0xB0001B76 | A Windows Hello nem tudta létrehozni a kérelmet a bejelentkezési tanúsítványhoz.%nHiba:%1 |
Windows Hello failed to create the sign-in certificate request.%nError:%1 |
| 0xB0001B77 | A Windows Hello nem tudta telepíteni a bejelentkezési tanúsítványt.%nHiba:%1 |
Windows Hello failed to install the sign-in certificate.%nError:%1 |
| 0xB0001B78 | A Windows Hello nem tudott visszaállni egy sikertelen bejelentkezésitanúsítvány-előkészítés után.%nHiba:%1 |
Windows Hello failed to roll back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment.%nError:%1 |
| 0xB0001B8C | A kulcs-előgenerálási készlet új kulcskérelme sikertelen.%nHiba:%1%nFeldolgozási idő:%2 másodperc. |
The new key request from the key pre-generation pool failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8D | A kulcs-előgenerálási készlet nem tudta előre előállítani egy kulcsot.%nHiba:%1%nFeldolgozási idő:%2 másodperc. |
The key pre-generation pool failed to pre-generate a key.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds. |
| 0xB0001B8E | A Vállalati Windows Hello előfeltételeinek ellenőrzése sikertelen volt.%n%nHiba: %1 |
Windows Hello for Business prerequisites check failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001B8F | A Windows Hello-tároló létrehozása sikertelen.%nHiba:%1%nFeldogozási idő:%2 másodperc |
Windows Hello container creation failed.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B94 | A Windows Hello PIN-kódjának visszaállítása sikertelen.%nHiba:%1%nFeldolgzási idő:%2 másodperc |
Windows Hello PIN reset failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B99 | A Windows Hello-előkészítési felhasználói környezet befejezése sikertelen.%nHiba:%1%nFeldolgozási idő:%2 másodperc |
The Windows Hello provisioning user experience failed to complete.%nError:%1%nProcessing time:%2 seconds |
| 0xB0001B9A | Egy tanúsítványt nem sikerült hozzárendelni a Windows Hello egyik kulcsához.%n%nHiba: %1%nKulcs neve: %2%nTanúsítvány típusa: %3 |
A certificate failed to enroll to a Windows Hello key.%n%nError: %1%nKey name: %2%nCertificate type: %3 |
| 0xB0001C20 | Az eszköz regisztrációjához szükséges előfeltételek ellenőrzése sikertelen. |
The device registration prerequisite check failed. |
| 0xB0001C21 | Az elsődleges fiók elsődleges frissítési jogkivonatához szükséges előfeltételek ellenőrzése sikertelen volt. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C22 | Az eszköz nem felel meg a Vállalati Windows Hello hardverkövetelményeinek. |
The device failed to meet the Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB0001C23 | A Vállalati Windows Hello nincs engedélyezve. |
Windows Hello for Business is not enabled. |
| 0xB0001C25 | A Vállalati Windows Hello nem talált használható sablont a bejelentkezési tanúsítványhoz.%n%nHiba: %1 |
Windows Hello for Business failed to locate a usable sign-in certificate template.%n%nError: %1 |
| 0xB0001C26 | A Vállalati Windows Hello nem talált tanúsítványregisztrációs szolgáltatót. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate registration authority. |
| 0xB0001C27 | A Vállalati Windows Hello nem talált vállalati felügyeleti ügyfelet. |
Windows Hello for Business failed to locate an enterprise management client. |
| 0xB0001C28 | A Vállalati Windows Hello nem talált bejelentkezési tanúsítványprofilt. |
Windows Hello for Business failed to locate a sign-in certificate profile. |
| 0xB0001C29 | A Vállalati Windows Hello nem talált hasznos tanúsítványadatokat a bejelentkezési tanúsítványhoz. Az SCEP-kérelem nem érhető el. |
Windows Hello for Business failed to locate a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is not available. |
| 0xB0001C2A | A Vállalati Windows Hello azt észlelte, hogy a felhasználó távoli asztali munkamenetben fut. |
Windows Hello for Business detected the user running in a remote desktop session. |
| 0xB0001C2B | A másodlagos fiók elsődleges frissítési jogkivonatához szükséges előfeltételek ellenőrzése sikertelen volt. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check failed. |
| 0xB0001C39 | A Windows Hello nem tudott létrehozni egy kulcsot.%nHiba:%1 |
Windows Hello failed to create a key.%nError:%1 |
| 0xB0001C3A | A Windows Hello nem tudta törölni a(z) %1 kulcsot.%n%nKulcs neve: %2%nHiba: %3 |
Windows Hello failed to delete the %1 key.%n%nKey Name: %2%nError: %3 |
| 0xB0001D56 | A Windows Hello kulcsának regisztrálása sikertelen volt.%n%nHiba: %1 |
Windows Hello key registration failed.%n%nError: %1 |
| 0xB0001F42 | Létező Windows Hello-tároló sikeresen betöltve.%n%nAzonosító: %1%nVerzió: %2%nKulcstárolási szolgáltató: %3%nGyorsítótárazott bejelentkezési kulccsal rendelkezik: %4%nÁllapot: %5 |
Successfully loaded an existing Windows Hello container.%n%nID: %1%nVersion: %2%nKey Storage Provider: %3%nHas Cached Logon Key: %4%nState: %5 |
| 0xB0001F59 | A %1 szolgáltatás sikeresen elindult. |
The %1 service started successfully. |
| 0xB0001F5E | A Windows Hello sikeresen létrehozta a bejelentkezési tanúsítványkérelmet. |
Windows Hello created the sign-in certificate request successfully. |
| 0xB0001F5F | A Windows Hello sikeresen telepítette a bejelentkezési tanúsítványt. |
Windows Hello installed the sign-in certificate successfully. |
| 0xB0001F60 | A Windows Hello sikeresen visszaállt egy bejelentkezési tanúsítvány sikertelen előkészítése után. |
Windows Hello successfully rolled back from an unsuccessful sign-in certificate enrollment. |
| 0xB0001F74 | A kulcs-előgenerálási készletből az új kulcs kérelme sikeresen befejeződött.%nFeldolgozási idő:%1 másodperc. |
The new key request from the key pre-generation pool completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F75 | A kulcs-előgenerálási készlet sikeresen előre generált egy kulcsot. %nFeldogozási idő:%1 másodperc. |
The key pre-generation pool successfully pre-generated a key. %nProcessing time:%1 seconds. |
| 0xB0001F76 | A Vállalati Windows Hello előfeltételeinek ellenőrzése sikeresen befejeződött. |
Windows Hello for Business prerequisites check completed successfully. |
| 0xB0001F77 | A Windows Hello-tároló létrehozása sikeresen befejeződött.%nFeldolgozási idő:%1 másodperc |
The Windows Hello container creation completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F7C | A Windows Hello PIN-kódjának visszaállítása sikerült.%nFeldogozási idő:%1 másodperc |
Windows Hello PIN reset completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F81 | A Windows Hello-előkészítési felhasználói környezet sikeresen befejeződött.%nFeldolgozási idő:%1 másodperc |
The Windows Hello provisioning user experience completed successfully.%nProcessing time:%1 seconds |
| 0xB0001F82 | Sikerült hozzárendelni egy tanúsítványt a Windows Hello egyik kulcsához.%n%nKulcs neve: %1%nTanúsítvány típusa: %2 |
A certificate was successfully enrolled to a Windows Hello key.%n%nKey name: %1%nCertificate type: %2 |
| 0xB0002008 | Az eszközregisztráció előfeltételeinek ellenőrzése sikeresen befejeződött. |
The device registration prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002009 | Az elsődleges fiók elsődleges frissítési jogkivonatához szükséges előfeltételek ellenőrzése sikeresen befejeződött. |
The Primary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB000200A | Az eszköz megfelel a Vállalati Windows Hello hardverkövetelményeinek. |
The device meets Windows Hello for Business hardware requirements. |
| 0xB000200B | A Vállalati Windows Hello engedélyezett. |
Windows Hello for Business is enabled. |
| 0xB000200D | A Vállalati Windows Hello használható bejelentkezési tanúsítványsablont talált. |
Windows Hello for Business successfully located a usable sign-on certificate template. |
| 0xB000200E | A Vállalati Windows Hello tanúsítványregisztrációs szolgáltatót talált. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate registration authority. |
| 0xB000200F | A Vállalati Windows Hello vállalati felügyeleti ügyfelet talált. |
Windows Hello for Business successfully located an enterprise management client. |
| 0xB0002010 | A Vállalati Windows Hello bejelentkezési tanúsítványprofilt talált. |
Windows Hello for Business successfully located a sign-in certificate profile. |
| 0xB0002011 | A Vállalati Windows Hello hasznos tanúsítványadatokat talált a bejelentkezési tanúsítványhoz. Az SCEP-kérelem elérhető. |
Windows Hello for Business successfully located a certificate payload for the sign-in certificate. The SCEP Request is available. |
| 0xB0002012 | A Vállalati Windows Hello sikeresen befejezte a távoli asztal előfeltételeinek ellenőrzését. |
Windows Hello for Business successfully completed the remote desktop prerequisite check. |
| 0xB0002013 | A másodlagos fiók elsődleges frissítési jogkivonatához szükséges előfeltételek ellenőrzése sikeresen befejeződött. |
The Secondary Account Primary Refresh Token prerequisite check completed successfully. |
| 0xB0002021 | A Windows Hello sikeresen létrehozott egy %1 %2 kulcsot a Windows Hello-tárolóban.%n%nKulcs neve: %3 |
Windows Hello successfully created a %1 %2 key in the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB0002022 | A Windows Hello sikeresen törölt egy %1 %2 kulcsot a Windows Hello-tárolóból.%n%nKulcs neve: %3 |
Windows Hello successfully deleted a %1 %2 key from the Windows Hello container.%n%nKey Name: %3 |
| 0xB000213E | A Windows Hello kulcsának regisztrálása sikeresen befejeződött. |
Windows Hello key registration completed successfully. |
| 0xD0000001 | Nincs TPM |
No TPM |
| 0xD0000002 | TPM 1.2 |
TPM 1.2 |
| 0xD0000003 | TPM 2.0 |
TPM 2.0 |
| 0xD0000004 | Jelszó |
Password |
| 0xD0000005 | Pin-kód |
Pin |
| 0xD0000006 | Biometrikus |
Biometric |
| 0xD0000007 | Egyéb |
Other |
| 0xD0000008 | Hardver |
Hardware |
| 0xD0000009 | Szoftver |
Software |
| 0xD000000A | Alapértelmezett titkosítás |
Default Decryption |
| 0xD000000B | Gyorsítótárazott bejelentkezés |
Cached Logon |
| 0xD000000C | Felhasználó azonosítója |
User ID |
| 0xD000000D | Kulcsmegbízhatóság |
Key-trust |
| 0xD000000E | Tanúsítványmegbízhatóság |
Certificate-trust |
| 0xD000000F | Nincs |
None |
| 0xD0000010 | MDM |
MDM |
| 0xD0000011 | Regisztrációszolgáltató |
RA |
| 0xD0000012 | Önkiszolgáló |
Self-service |
| 0xD0000013 | Vállalat által felügyelt |
Enterprise-managed |
| 0xD0000014 | Romboló |
Destructive |
| 0xD0000015 | Nem romboló |
Non-destructive |
| 0xD0000016 | Szoftver kényszerítése |
Force Software |
| 0xD0000017 | Bármely TPM |
Any TPM |
| 0xD0000018 | TPM 2.0 vagy szoftver |
TPM 2.0 or Software |
| 0xD0000019 | Preferált hardver |
Hardware Preferred |
| 0xD000001A | Szükséges hardver |
Hardware Required |
| 0xD000001B | Nincs inicializálva |
Uninitialized |
| 0xD000001C | Betöltve |
Loaded |
| 0xD000001E | Eltávolítva |
Unloaded |
| 0xD000001F | Önaláírt |
Self-signed |
| 0xD0000020 | Hitelesítésszolgáltató által aláírt |
CA signed |
| 0xD0000021 | Ismeretlen |
Unknown |