| 0x406 | 암호화가 지금 진행 중입니다. |
Encryption is now in progress. |
| 0x414 | 사용된 공간만 암호화가 지금 진행 중입니다. |
Used Space Only encryption is now in progress. |
| 0x418 | 이제 전체 암호화가 완료되었습니다. |
Full Encryption is now complete. |
| 0x419 | 사용된 공간만 암호화가 지금 완료되었습니다. |
Used Space Only encryption is now complete. |
| 0x41B | 이제 BitLocker 보호 기능이 켜져 있습니다. |
BitLocker protection is now on. |
| 0x500 | 암호 해독이 지금 진행 중입니다. |
Decryption is now in progress. |
| 0x502 | 이제 BitLocker 보호 기능이 꺼져 있습니다. |
BitLocker protection is now off. |
| 0x603 | 볼륨의 암호화가 일시 중지되었습니다. |
Encryption of the volume has been paused. |
| 0x604 | 볼륨의 암호 해독이 일시 중지되었습니다. |
Decryption of the volume has been paused. |
| 0x609 | 볼륨의 사용 가능한 공간 지우기가 일시 중지되었습니다. |
Free space wiping of the volume has been paused. |
| 0x703 | 볼륨의 암호화가 진행 중입니다. |
Encryption of the volume is now in progress. |
| 0x704 | 볼륨의 암호 해독이 진행 중입니다. |
Decryption of the volume is now in progress. |
| 0x706 | 지금 볼륨의 사용 가능한 공간 지우기가 진행 중입니다. |
Free space wiping of the volume is now in progress. |
| 0x800 | 이제 %1!s! 볼륨이 잠겨 있습니다. |
Volume %1!s! is now locked |
| 0x903 | \"%1!s!\" 파일에서 %2!s! 볼륨의 잠금을 해제했습니다. |
The file \"%1!s!\" successfully unlocked volume %2!s!. |
| 0x905 | 암호로 %1!s! 볼륨의 잠금을 해제했습니다. |
The password successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x907 | 인증서로 %1!s! 볼륨의 잠금을 해제했습니다. |
The certificate successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x910 | SID 기반 ID 보호기가 %1!s! 볼륨의 잠금을 해제했습니다. |
A SID-based Identity protector successfully unlocked the volume %1!s!. |
| 0xA03 | %1!s! 볼륨에서 자동 잠금 해제를 사용하지 않습니다.참고: 자동 잠금 해제를 사용할 때 이 데이터 볼륨에연결된 외부 키 보호기가 생성되었습니다. 이 보호기도 삭제하려면 \"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\"을(를) 입력하십시오. |
Automatic unlock is disabled on volume %1!s!.NOTE: An associated External Key protector was created on this data volumewhen automatic unlock was enabled. To also delete this protector, type\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
| 0xA05 | 모든 자동 잠금 해제 키가 %1!s! 볼륨에서 제거됩니다. |
All automatic unlock keys are removed from volume %1!s!. |
| 0xB10 | %1!s! 디렉터리에 저장되었습니다. |
Saved to directory %1!s! |
| 0xC00 | ID가 \"%1\"인 키 보호기가 삭제되었습니다. |
Key protector with ID \"%1\" deleted. |
| 0xE00 | %1!s! 볼륨에서 키 보호기를 사용합니다. |
Key protectors are enabled for volume %1!s!. |
| 0xE01 | %1!s! 볼륨에서 키 보호기를 사용하지 않습니다. |
Key protectors are disabled for volume %1!s!. |
| 0x1200 | 볼륨이 업그레이드되었습니다. |
The volume has been upgraded. |
| 0x1800 | 사용 가능한 공간 지우기가 지금 진행 중입니다. |
Free space wiping is now in progress. |
| 0x1803 | 이제 사용 가능한 공간 지우기가 취소되었습니다. |
Wipe of free space has now been canceled. |
| 0x40000001 | BitLocker 드라이브 암호화: 구성 도구 버전 %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
BitLocker Drive Encryption: Configuration Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40000100 | manage-bde[.exe] -parameter [인수]설명: 디스크 볼륨에서 BitLocker 드라이브 암호화를 구성합니다.매개 변수 목록: -status BitLocker 사용 가능 볼륨에 대한 정보를 제공합니다. -on 볼륨을 암호화하고 BitLocker 보호 기능을 켭니다. -off 볼륨의 암호를 해독하고 BitLocker 보호 기능을 끕니다. -pause 암호화, 암호 해독 또는 여유 공간 지우기를 일시 중지합니다. -resume 암호화, 암호 해독 또는 여유 공간 지우기를 다시 시작합니다. -lock BitLocker로 암호화된 데이터에 액세스하지 못하도록 합니다. -unlock BitLocker로 암호화된 데이터에 액세스하도록 허용합니다. -autounlock 데이터 볼륨의 자동 잠금 해제 기능을 관리합니다. -protectors 암호화 키의 보호 방법을 관리합니다. -SetIdentifier 또는 -si 볼륨의 식별 필드를 구성합니다. -ForceRecovery 또는 -fr BitLocker로 보호된 OS를 다시 시작할 때 강제로 복구합니다. -changepassword 데이터 볼륨의 암호를 수정합니다. -changepin 볼륨의 PIN을 수정합니다. -changekey 볼륨의 시작 키를 수정합니다. -KeyPackage 또는 -kp 볼륨에 대한 키 패키지를 생성합니다. -upgrade BitLocker 버전을 업그레이드합니다. -WipeFreeSpace 또는 -w 볼륨의 사용 가능한 공간을 지웁니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description: Configures BitLocker Drive Encryption on disk volumes.Parameter List: -status Provides information about BitLocker-capable volumes. -on Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. -off Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. -pause Pauses encryption, decryption, or free space wipe. -resume Resumes encryption, decryption, or free space wipe. -lock Prevents access to BitLocker-encrypted data. -unlock Allows access to BitLocker-encrypted data. -autounlock Manages automatic unlocking of data volumes. -protectors Manages protection methods for the encryption key. -SetIdentifier or -si Configures the identification field for a volume. -ForceRecovery or -fr Forces a BitLocker-protected OS to recover on restarts. -changepassword Modifies password for a data volume. -changepin Modifies PIN for a volume. -changekey Modifies startup key for a volume. -KeyPackage or -kp Generates a key package for a volume. -upgrade Upgrades the BitLocker version. -WipeFreeSpace or -w Wipes the free space on the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
| 0x40000101 | manage-bde -status [볼륨] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: BitLocker 사용 가능 볼륨에 대한 정보를 제공합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel 또는 -p 배치 파일 개발에 사용됩니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000102 | manage-bde -status [볼륨] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: BitLocker 사용 가능 볼륨에 대한 정보를 제공합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\". 제공하지 않으면 모든 BitLocker 사용 가능 볼륨을 표시합니다. -ProtectionAsErrorLevel 또는 -p 배치 파일 개발에 사용됩니다. 볼륨이 BitLocker로 보호되는지 여부를 식별하는 오류 수준을 반환합니다. 볼륨을 지정하지 않거나 지정한 볼륨이 BitLocker로 보호되는 경우에는 0을 반환하고 그렇지 않으면 1을 반환합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". If not provided, displays all BitLocker-capable volumes. -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. Returns an error level that identifies whether the volume is BitLocker-protected. Returns 0 if no volume is specified or if the specified volume is BitLocker-protected. Returns 1 otherwise. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000103 | manage-bde -on 볼륨 [{-RecoveryPassword|-rp} [숫자 암호] ] [{-RecoveryKey|-rk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-StartupKey|-sk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-Certificate|-cert} {-cf 인증서 파일 경로| -ct 인증서 지문}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk 외부 키 디렉터리 경로] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 볼륨을 암호화하고 BitLocker 보호 기능을 켭니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword 또는 -rp 숫자 암호 보호기를 추가합니다. -RecoveryKey 또는 -rk 복구용 외부 키 보호기를 추가합니다. -StartupKey 또는 -sk 시작용 외부 키 보호기를 추가합니다. -Certificate 또는 -cert 데이터 볼륨의 공개 키 보호기를 추가합니다. -TPMAndPIN 또는 -tp OS 볼륨의 TPM 및 PIN 보호기를 추가합니다. -TPMAndStartupKey 또는 -tsk OS 볼륨의 TPM 및 시작 키 보호기를 추가합니다. -TPMAndPINAndStartupKey 또는 -tpsk OS 볼륨의 TPM과 PIN 및 시작 키 보호기를 추가합니다. -Password 또는 -pw 볼륨의 암호 키 보호기를 추가합니다. -ADAccountOrGroup 또는 -sid 볼륨의 SID 기반 ID 보호기를 추가합니다. -UsedSpaceOnly 또는 -used 볼륨의 사용된 기존 공간 암호화를 수행합니다. -EncryptionMethod 또는 -em 암호화 알고리즘과 키 크기를 구성합니다. -SkipHardwareTest 또는 -s 하드웨어 테스트 없이 암호화를 시작합니다. -Synchronous 또는 -sync 명령 프롬프트가 표시되기 전에 -on 명령이 완료될 때까지 manage-bde가 대기하도록 강제로 적용합니다. -DiscoveryVolumeType 또는 -dv 검색 볼륨에 사용할 파일 시스템을 지정합니다. -ForceEncryptionType 또는 -fet 강제로 BitLocker가 소프트웨어 또는 하드웨어 암호화를 사용하게 합니다. -RemoveVolumeShadowCopies 또는 -rvsc 강제로 볼륨의 볼륨 섀도 복사본을 삭제합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -UsedSpaceOnly or -used Performs encryption of the existing used space on the volume. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. -DiscoveryVolumeType or -dv Specify file system to use for the discovery volume. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000104 | manage-bde -on 볼륨 [{-RecoveryPassword|-rp} [숫자 암호] ] [{-RecoveryKey|-rk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-StartupKey|-sk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-Certificate|-cert} {-cf 인증서 파일 경로| -ct 인증서 지문}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk 외부 키 디렉터리 경로] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 볼륨을 암호화하고 BitLocker 보호 기능을 켭니다. 매개 변수를 사용하여 암호화 키에 대한 키 보호기를 추가합니다. 이러한 보호기는 BitLocker로 암호화된 데이터에 대한 액세스를 잠금 해제합니다. 컴퓨터에 지원되는 TPM이 있을 경우 OS 볼륨에 TPM 보호기를 자동으로 추가합니다. OS 볼륨의 경우 하드웨어 테스트를 한 후 다음에 다시 시작할 때 암호화가 시작됩니다.매개 변수 목록: 볼륨 (필수). 다음에 콜론, 볼륨 GUID 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword 또는 -rp 숫자 암호 보호기를 추가합니다. 아직 추가된 보호기가 하나도 없는 경우 암호화를 시작하는 데 필요합니다. 임의의 숫자 암호를 생성하려면 인수를 비워 두십시오(권장). 이러한 암호는 특수한 형식을 사용해야 합니다. 요구 사항을 확인하려면 \"?\"와 같은 인수를 제공하십시오. -RecoveryKey 또는 -rk 복구용 외부 키 보호기를 추가합니다(옵션). 임의로 생성된 외부 키를 포함하는 파일을 저장할 절대 디렉터리 경로를 제공하십시오. 예: \"E:\" -StartupKey 또는 -sk 시작용 외부 키 보호기를 추가합니다. 컴퓨터에 지원되는 TPM이 없고 아직 추가된 TPM이 하나도 없는 경우 필수입니다. 시작 키를 사용하려면 저장된 외부 키 파일이 USB 플래시 드라이브의 루트 디렉터리에 있어야 합니다. -RecoveryKey 및 -StartupKey 매개 변수는 모두 외부 키 보호기를 생성하므로 저장된 파일을 서로 교환해서 사용할 수 있습니다. -Certificate 또는 -cert 데이터 볼륨의 공개 키 보호기를 추가합니다. 사용자의 인증서 저장소에서 유효한 BitLocker 인증서를 쿼리합니다. 정확히 하나의 인증서가 있는 경우 인증서가 BitLocker 암호화 인증서로 사용됩니다. 인증서가 두 개 이상 발견되면 작업이 실패하며, 유효한 BitLocker 인증서에 대한 지문을 지정해야 합니다(옵션). 유효한 인증서 파일의 위치를 제공하거나 인증서 저장소에 로컬로 제공되는 유효한 BitLocker 인증서의 인증서 지문을 제공하십시오. -TPMAndPIN 또는 -tp OS 볼륨의 TPM 및 PIN 보호기를 추가합니다(옵션). 컴퓨터를 시작할 때마다 4-20자리 숫자 PIN을 입력하라는 메시지가 표시됩니다. TPM 전용 보호 기능이 이 보호기를 재정의하므로 컴퓨터의 모든 TPM 보호기는 제거 후 대체됩니다. -TPMAndStartupKey 또는 -tsk OS 볼륨의 TPM 및 시작 키 보호기를 추가합니다(옵션). 시작 키를 사용하려면 저장한 파일이 USB 플래시 드라이브의 루트 디렉터리에 있어야 합니다. TPM 전용 보호 기능이 이 보호기를 재정의하므로 컴퓨터의 모든 TPM 보호기는 제거 후 대체됩니다. -TPMAndPINAndStartupKey 또는 -tpsk OS 볼륨의 TPM과 PIN 및 시작 키 보호기를 추가합니다. 볼륨의 TPM만, TPM과 PIN, TPM과 시작 키 보호기가 제거됩니다. |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. Use parameters to add key protectors for the encryption key. These protectors unlock access to BitLocker-encrypted data. Automatically adds a TPM protector to the OS volume if your computer has a supported TPM. For the OS volume, encryption begins on the next restart, after a hardware test.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. |
| 0x40000105 | manage-bde -off 볼륨 [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 볼륨의 암호를 해독하고 BitLocker 보호 기능을 끕니다. 암호 해독이 완료되면 모든 키 보호기를 제거합니다.매개 변수 목록: 볼륨 (필수) 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -off C: |
manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. Removes all key protectors when decryption completes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -off C: |
| 0x40000106 | manage-bde -pause 볼륨 [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 암호화, 암호 해독 또는 사용 가능한 공간 지우기를 일시 중지합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -pause C: |
manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Pauses encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -pause C: |
| 0x40000107 | manage-bde -resume 볼륨 [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 암호화, 암호 해독 또는 사용 가능한 공간 지우기를 다시 시작합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -resume C: |
manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Resumes encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -resume C: |
| 0x40000108 | manage-bde -lock 볼륨 {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: BitLocker로 암호화된 데이터에 액세스하지 못하도록 합니다. 데이터 볼륨이 잠기면 볼륨의 키 보호기 중 하나로만 잠금을 해제할 수 있습니다. 키 보호기는 삭제되지 않습니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount 또는 -fd 사용 중인 볼륨을 잠그려고 합니다. 응용 프로그램에 이 볼륨에 대한 비독점적 액세스 권한이 있을 때 볼륨을 잠글 수 있습니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Prevents access to BitLocker-encrypted data. Once a data volume is locked, it can only be unlocked using one of the key protectors on the volume. No key protectors are deleted.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount or -fd Attempts to lock the volume even if it is in use. This allows the volume to be locked when applications have non-exclusive access to the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
| 0x40000109 | manage-bde -unlock 볼륨 {[{-RecoveryPassword| -rp} 숫자 암호] | [{-RecoveryKey|-rk} 외부 키 파일 경로]} [{-Certificate|-cert}{-cf 인증서 파일 경로| -ct 인증서 지문} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 복구 암호, 복구 키, 인증서 또는 암호로 BitLocker로 암호화된 데이터에 액세스하도록 허용합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword 또는 -rp 볼륨의 잠금을 해제하는 복구 암호를 제공합니다. -RecoveryKey 또는 -rk 볼륨의 잠금을 해제하는 외부 키 파일을 제공합니다. -Certificate 또는 -cert 로컬 사용자 인증서 저장소에서 볼륨의 잠금을 해제하는 BitLocker 인증서를 쿼리합니다. -Password 또는 -pw 볼륨의 잠금을 해제하기 위해 암호를 입력해야 합니다. -ADAccountOrGroup 또는 -sid SID 기반 ID 보호기를 사용하여 볼륨의 잠금을 해제합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. -Certificate or -cert Query the local user certificate store for a BitLocker certificate to unlock the volume. -Password or -pw Prompt for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
| 0x4000010A | manage-bde -unlock 볼륨 {[{-RecoveryPassword| -rp} 숫자 암호] | [{-RecoveryKey|-rk} 외부 키 파일 경로]} [{-Certificate|-cert} {-cf 인증서 파일 경로| -ct 인증서 지문} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 복구 암호, 복구 키, 인증서 또는 암호로 BitLocker로 암호화된 데이터에 액세스하도록 허용합니다.매개 변수 목록: 볼륨 (필수) 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword 또는 -rp 볼륨 잠금을 해제하는 복구 암호를 제공합니다. 암호화된 볼륨의 숫자 암호 보호기를 미리 만들어야 합니다. -RecoveryKey 또는 -rk 볼륨 잠금을 해제하는 외부 키 파일을 제공합니다. -RecoveryPassword를 제공하지 않은 경우 필수입니다. 암호화된 볼륨의 외부 키 보호기를 미리 만들어야 합니다. -Certificate 또는 -cert: 사용자의 인증서 저장소에서 볼륨을 암호화하는 데 사용된 것과 동일한 지문이 있는 인증서를 쿼리합니다. 인증서를 찾으면 개인 키를 검색하여 볼륨의 잠금을 해제하는 데 사용합니다. 인증서 파일을 지정하거나 인증서의 인증서 지문을 지정합니다. 인증서에 액세스하는 데 PIN이 필요할 경우 (예: 스마트 카드) \"-pin\" 매개 변수를 지정하면 PIN을 입력하라는 메시지가 표시됩니다. -Password 또는 -pw 볼륨 잠금을 해제하기 위 암호를 입력해야 합니다. -ADAccountOrGroup 또는 -sid SID 기반 ID 보호기를 사용하여 볼륨의 잠금을 해제합니다. 계정 이름 또는 SID를 제공하면 일치하는 SID를 가진 보호기로 잠금을 해제합니다. 그렇지 않으면 모든 SID 기반 보호기를 사용하여 잠금을 해제합니다 -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". -Certificate와 함께 사용할 수 없습니다. -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. You must have previously created a Numerical Password protector for the encrypted volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. Required if -RecoveryPassword is not provided. You must have previously created an External Key protector for the encrypted volume. -Certificate or -cert The user's certificate store is queried for a certificate with an identical thumbprint as the one used to encrypt the volume. If a certificate is found, the private key is retrieved and used to unlock the volume. Specify either the certificate file or the certificate thumbprint of the certificate. If a PIN is required to access the certificate (such as for a smart card), specify the \"-pin\" parameter and you will be prompted to enter the PIN. -Password or -pw Prompts for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. If an account name or a SID is provided, attempt to unlock using a protector with a matching SID. Otherwise, try all SID-based Identity protectors to unlock. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Cannot be used in conjunction with -Certificate. -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
| 0x4000010B | manage-bde -autounlock -enable 볼륨manage-bde -autounlock -disable 볼륨manage-bde -autounlock -clearallkeys OS 볼륨설명: 데이터 볼륨의 자동 잠금 해제를 관리합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -enable 데이터 볼륨에 자동 잠금 해제를 사용합니다. -disable 데이터 볼륨에 자동 잠금 해제를 사용하지 않습니다. -ClearAllKeys 저장된 모든 외부 키를 OS 볼륨에서 제거합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010C | manage-bde -autounlock -enable 볼륨manage-bde -autounlock -disable 볼륨manage-bde -autounlock -clearallkeys OS 볼륨설명: 데이터 볼륨의 자동 잠금 해제를 관리합니다.매개 변수 목록: 볼륨 (필수) 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -enable 데이터 볼륨에 자동 잠금 해제를 사용합니다. 이렇게 하면 데이터 볼륨에 외부 키 보호기를 만들고 연결된 외부 키를 BitLocker로 보호된 OS 볼륨에 저장합니다. -disable 데이터 볼륨에 자동 잠금 해제를 사용하지 않습니다. 이렇게 하면 저장된 모든 외부 키를 OS 볼륨에서 제거합니다. 외부 키 보호기를 데이터 볼륨에서 삭제하려면 추가 단계가 필요합니다. -ClearAllKeys 저장된 모든 외부 키를 OS 볼륨에서 제거합니다. 이렇게 하면 연결된 모든 데이터 볼륨에 자동 잠금 해제를 사용하지 않습니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. This action creates an External Key protector on the data volume and stores the associated external key onto the BitLocker-protected OS volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. This action removes the stored external key from the OS volume. An additional step is necessary to delete the External Key protector from the data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. This action disables automatic unlocking of all associated data volumes. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010D | manage-bde -protectors -get 볼륨 -parameter [인수]manage-bde -protectors -add 볼륨 -parameter [인수]manage-bde -protectors -delete 볼륨 -parameter [인수]manage-bde -protectors -disable 볼륨 -parameter [인수]manage-bde -protectors -enable 볼륨manage-bde -protectors -adbackup 볼륨 -parameter [인수]manage-bde -protectors -aadbackup 볼륨 -parameter [인수]설명: 암호화 키에 대한 보호 방법을 관리합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\볼륨{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -get 키 보호 방법을 표시합니다. 매개 변수를 보려면 '-?'를 포함합니다. -add 키 보호 방법을 추가합니다. 매개 변수를 보려면 '-?'를 포함합니다. -delete 키 보호 방법을 삭제합니다. 매개 변수를 보려면 '-?'를 포함합니다. -disable 보호를 일시 중단합니다. 디스크에서 사용 가능한 암호화 키의 보안을 제거하여 누구나 암호화된 데이터에 액세스할 수 있게 합니다. 키 보호기는 제거되지 않습니다. 선택적 RebootCount 매개 변수가 지정되지 않은 경우 Windows가 다시 시작된 후 OS 볼륨의 BitLocker 보호가 자동으로 다시 시작됩니다. RebootCount 매개 변수가 지정된 경우 RebootCount 매개 변수에 지정된 횟수만큼 Windows가 다시 시작된 후 OS 볼륨의 BitLocker 보호가 다시 시작됩니다. -enable 디스크에서 보안이 설정되지 않은 암호화 키를 제거하여 보호 기능을 사용합니다. 모든 키 보호기에 적용됩니다. -adbackup 드라이브에 대한 복구 정보를 백업합니다. -aadbackup 드라이브에 대한 복구 정보를 Azure Active Directory에 백업합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description: Manages protection methods for the encryption key.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Displays key protection methods. Include '-?' for parameters. -add Adds key protection methods. Include '-?' for parameters. -delete Deletes key protection methods. Include '-?' for parameters. -disable Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. -enable Enables protection by removing the unsecured encryption key from disk. All key protectors take into effect. -adbackup Backs up recovery information for the drive. -aadbackup Backs up recovery information for the drive to Azure Active Directory. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
| 0x4000010E | manage-bde -protectors -add 볼륨 [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [숫자 암호]] [{-RecoveryKey|-rk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-StartupKey|-sk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-Certificate|-cert} {-cf 인증서 파일 경로| -ct 인증서 지문}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk 외부 키 디렉터리 경로] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 키 보호 방법을 추가합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade BitLocker 버전을 강제로 업그레이드하도록 합니다. -RecoveryPassword 또는 -rp 숫자 암호 보호기를 추가합니다. -RecoveryKey 또는 -rk 복구용 외부 키 보호기를 추가합니다. -StartupKey 또는 -sk 시작용 외부 키 보호기를 추가합니다. -Certificate 또는 -cert 데이터 볼륨의 공개 키 보호기를 추가합니다. -TPMAndPIN 또는 -tp OS 볼륨의 TPM 및 PIN 보호기를 추가합니다. -TPMAndStartupKey 또는 -tsk OS 볼륨의 TPM 및 시작 키 보호기를 추가합니다 -TPMAndPINAndStartupKey 또는 -tpsk OS 볼륨의 TPM과 PIN 및 시작 키 보호기를 추가합니다. -tpm OS 볼륨의 TPM 보호기를 추가합니다. -Password 또는 -pw 볼륨의 암호 키 보호기를 추가합니다. -ADAccountOrGroup 또는 -sid 볼륨에 대한 SID 기반 ID 보호기를 추가합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Forces the BitLocker version to be upgraded. -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000010F | manage-bde -protectors -add 볼륨 [{-RecoveryPassword|-rp} [숫자 암호]] [{-RecoveryKey|-rk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-StartupKey|-sk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-Certificate|-cert} {-cf 인증서 파일 경로| -ct 인증서 지문}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} 외부 키 디렉터리 경로] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk 외부 키 디렉터리 경로] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 키 보호 방법을 추가합니다. 키 보호기를 추가한 후 암호화하려면 'manage-bde -on'을 사용하십시오.매개 변수 목록: 볼륨 (필수) 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword 또는 -rp 숫자 암호 보호기를 추가합니다. 아직 추가된 보호기가 하나도 없는 경우 암호화를 추가하는 데 필수입니다. 임의의 숫자 암호를 생성하려면 인수를 비워 두십시오(권장). 이러한 암호는 특수한 형식을 사용해야 합니다. 형식 요구 사항을 확인하려면 \"?\"와 같은 인수를 제공하십시오. -RecoveryKey 또는 -rk 복구용 외부 키 보호기를 추가합니다(옵션). 임의로 생성된 외부 키를 포함하는 파일이 저장되는 절대 디렉터리 경로를 인수로 제공하십시오. 예: \"E:\" -StartupKey 또는 -sk 시작용 외부 키 보호기를 추가합니다. 컴퓨터에 지원되는 TPM이 없고 아직 추가된 TPM이 하나도 없는 경우 필수입니다. 시작 키를 사용하려면 저장된 외부 키 파일이 USB 플래시 드라이브의 루트 디렉터리에 있어야 합니다. -RecoveryKey 및 -StartupKey 매개 변수는 모두 외부 키 보호기를 생성하므로 저장된 파일을 서로 교환해서 사용할 수 있습니다. -Certificate 또는 -cert 데이터 볼륨의 공개 키 보호기를 추가합니다. 사용자의 인증서 저장소에서 유효한 BitLocker 인증서를 쿼리합니다. 정확히 하나의 인증서가 있는 경우 인증서가 BitLocker 암호화 인증서로 사용됩니다. 인증서가 두 개 이상 발견되면 작업이 실패하며, 유효한 BitLocker 인증서에 대한 지문을 지정해야 합니다. (옵션) 유효한 인증서 파일의 위치를 제공하거나 인증서 저장소에 로컬로 제공되는 유효한 BitLocker 인증서의 인증서 지문을 제공하십시오. -TPMAndPIN 또는 -tp OS 볼륨의 TPM 및 PIN 보호기를 추가합니다(옵션). 컴퓨터를 시작할 때마다 4-20자리 숫자 PIN을 입력해야 합니다. TPM 전용 보호 기능이 이 보호기를 재정의하므로 컴퓨터의 모든 TPM 보호기는 제거 후 대체됩니다. -TPMAndStartupKey 또는 -tsk OS 볼륨의 TPM 및 시작 키를 추가합니다. (옵션) 시작 키를 사용하려면 저장한 파일이 USB 플래시 드라이브의 루트 디렉터리에 있어야 합니다. TPM 전용 보호 기능이 이 보호기를 재정의하므로 컴퓨터의 모든 TPM 보호기는 제거 후 대체됩니다. -TPMAndPINAndStartupKey 또는 -tpsk OS 볼륨의 TPM와 PIN 및 시작 키 보호기를 추가합니다. 볼륨의 TPM만, TPM과 PIN, TPM과 시작 키 보호기가 제거됩니다. -tpm 볼륨의 TPM 보호기를 추가합니다. 이 보호기는 TPM 전용 보호를 지정하고 기타 TPM 관련 보호기를 재정의합니다. TPM과 PIN 또는 TPM과 시작 키 보호기는 제거 후 대체됩니다. -Password 또는 -pw 볼륨의 암호 키 보호기를 추가합니다(옵션). 장치의 잠금을 해제하기 위해 암호를 입력해야 합니다. -ADAccountOrGroup 또는 -sid 볼륨의 SID 기반 ID 보호기를 추가합니다. 사용자 또는 컴퓨터에 올바른 자격 증명이 있는 경우 자동으로 볼륨의 잠금이 해제됩니다. 컴퓨터 계정을 지정하는 경우 컴퓨터 이름에 '$'를 추가하고 -service 를 지정하여 잠금 해제가 사용자 대신 BitLocker 컨텍스트에서 발생하도록 지정합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods. Use 'manage-bde -on' to encrypt once key protectors have been added.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. This protector specifies TPM-only protection and overrides any other TPM-related protectors. TPM And PIN or TPM And StartupKey protectors are removed and replaced. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password that will be used to unlock the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds an SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000110 | manage-bde -protectors -get 볼륨 [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| 암호| ID}] [-ID 키 보호기 ID] [{-SaveExternalKey|-sek} 외부 키 디렉터리 경로] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 키 보호 방법을 표시합니다. 선택적 매개 변수를 사용하지 않는 경우 모든 키 보호기가 표시됩니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -Type 또는 -t 특정 유형의 키 보호기를 표시합니다(옵션). -id 특정 식별자를 가진 키 보호기를 표시합니다(옵션). -SaveExternalKey 또는 -sek 표시된 외부 키를 포함하는 파일을 저장할 절대 디렉터리 경로를 제공하십시오. 이 외부 키 파일을 시작 키 또는 복구 키로 사용할 수 있습니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PathToExternalKeyDirectory] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Displays key protection methods. All key protectors are shown unless optional parameters are used.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Displays key protectors of a certain type. Optional. -id Displays the key protector with a certain identifier. Optional. -SaveExternalKey or -sek Provide the absolute directory path to save file(s) containing displayed external key(s). These external key files may be used as startup or recovery keys. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
| 0x40000111 | manage-bde -protectors -delete 볼륨 [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| 암호| ID}] [-ID 키 보호기 ID] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 키 보호 방법을 삭제합니다. 선택적 매개 변수를 사용하지 않는 경우 모든 키 보호기가 제거됩니다. BitLocker로 암호화된 데이터에 대한 연속 액세스를 허용하려면 마지막 보호기를 삭제하여 모든 키 보호기를 사용하지 않도록 설정합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -Type 또는 -t 특정 유형의 키 보호기를 삭제합니다(옵션). -id 특정 식별자를 가진 키 보호기를 삭제합니다(옵션). -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Deletes key protection methods. All key protectors are removed unless optional parameters are used. To allow continued access to BitLocker-encrypted data, deleting the last protector disables all key protectors.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Deletes key protectors of a certain type. Optional. -id Deletes the key protector with a certain identifier. Optional. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
| 0x40000113 | 오류: Manage-bde는 이 버전의 Windows에서 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)을관리할 수 없습니다. TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)을 관리하려면 TPM 관리 MMC 스냅인 또는 TPM 관리 PowerShell cmdlet을 사용하십시오. |
ERROR: Manage-bde cannot manage the Trusted Platform Module (TPM) in thisversion of Windows. To manage the Trusted Platform Module (TPM), use eitherthe TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0x40000114 | manage-bde {-forcerecovery|-fr} [볼륨] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 다시 시작할 때 BitLocker로 보호된 OS를 강제로 복구 모드로 전환합니다. OS 볼륨에서 TPM 관련 키 보호기를 모두 삭제합니다. 컴퓨터가 다시 시작될 때 복구 암호나 복구 키로만 OS의 잠금을 해제할 수 있습니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Forces a BitLocker-protected OS into recovery mode on restart. Deletes all TPM-related key protectors from the OS volume. On computer restart, only a recovery password or recovery key can unlock the OS.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
| 0x40000115 | manage-bde -changepassword [볼륨] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 데이터 볼륨의 암호를 수정합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -changepassword e: |
manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies password for a data volume.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepassword e: |
| 0x40000116 | manage-bde -upgrade 볼륨 [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: BitLocker 버전을 업그레이드합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -upgrade C: |
manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Upgrades the BitLocker version.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -upgrade C: |
| 0x40000117 | manage-bde -changepin [볼륨] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 볼륨의 PIN을 수정합니다. 새 PIN을 입력하라는 메시지가 표시됩니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -changepin e: |
manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies PIN for a volume. You will be prompted for a new PIN.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepin e: |
| 0x40000118 | manage-bde {-changekey} [볼륨] 외부 키 디렉터리 경로 [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: TPM 기반 보호기로 보호된 볼륨의 시작 키를 수정합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory 새 시작 키를 저장할 경로입니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -changekey c: d:\\ |
manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies the startup key for a volume protected with a TPM based protector.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory The path to save the new startup key in. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changekey c: d:\\ |
| 0x40000119 | manage-bde {-SetIdentifier|-si} 볼륨 [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 볼륨의 볼륨 식별자 필드를 그룹 정책에 지정된 값으로 설정합니다. 이 값은 시스템 관리자가 관리할 수 있습니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -SetIdentifier C: |
manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Set the volume identifier field on the volume to the value specified in the Group Policy. This value may be managed by your system administrator.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -SetIdentifier C: |
| 0x4000011A | manage-bde -protectors -adbackup 볼륨 -ID 키 보호기 ID [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 드라이브의 복구 정보를 백업합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -id 특정 식별자를 사용하여 키 보호기를 백업합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000011B | manage-bde {-KeyPackage|-kp} 볼륨 -ID 키 보호기 ID -path 키 패키지 디렉터리 경로 [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 지정한 볼륨의 새로운 키 패키지를 생성합니다. 키 패키지를 복구 도구와 함께 사용하여 손상된 디스크를 복구할 수 있습니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -id 특정 식별자를 가진 키 보호기를 사용합니다. -path 키 패키지를 만들 디렉터리 경로입니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Generates a new key package for the specified volume. The key package can be used in conjunction with the repair tool to repair corrupted disks.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Uses the key protector with a certain identifier. -path Directory path where the key package will be created. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
| 0x4000011C | manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} 볼륨 [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 볼륨의 사용 가능한 공간을 지워 공간에 존재할 수 있는 데이터 조각을 모두 제거합니다. 데이터만 옵션으로 암호화된 볼륨과 함께 사용할 경우 볼륨이 전체 암호화 옵션으로 암호화된 것과 동일한 수준의 보호 기능을 제공합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -Cancel 여유 공간 지우기를 취소합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Wipes the free space on the volume removing any data fragments that may have existed in the space. If used with a volume that was encrypted using the data only option provides the same level of protection as if the volume had been encrypted with the full encryption option.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancels wipe of free space. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
| 0x4000011D | manage-bde -protectors -disable 볼륨 [{-RebootCount|-rc} 인수] [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 보호를 일시 중단합니다. 디스크에서 사용 가능한 암호화 키의 보안을 제거하여 누구나 암호화된 데이터에 액세스할 수 있게 합니다. 키 보호기는 제거되지 않습니다. 선택적 RebootCount 매개 변수가 지정되지 않은 경우 Windows가 다시 시작된 후 OS 볼륨의 BitLocker 보호가 자동으로 다시 시작됩니다. RebootCount 매개 변수가 지정된 경우 Rebootcount 매개 변수에 지정된 횟수만큼 Windows가 다시 시작된 후 OS 볼륨의 BitLocker 보호가 다시 시작됩니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc OS 볼륨 보호가 일시 중단되고 RebootCount 매개 변수에 지정된 횟수만큼 Windows가 다시 시작된 후 OS 볼륨 보호가 다시 시작됩니다. 0에서 15 사이의 숫자만이 유효한 인수입니다. 보호를 무기한 일시 중단하려면 0을 지정하십시오. 이 매개 변수가 지정되지 않은 경우 Windows가 다시 시작될 때 BitLocker 보호가 OS 볼륨에 대해 자동으로 다시 시작됩니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행됩니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the Rebootcount parameter.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc Protection of the OS volume is suspended and will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. Only a number between 0 and 15 is a valid argument. Specify 0 to suspend protection indefinitely. If this parameter is not specified BitLocker protection will automatically resume for the OS volume when Windows is restarted. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
| 0x4000011E | -Password 또는 -pw 볼륨에 대한 암호 키 보호기를 추가합니다(옵션). 장치에서 BitLocker를 켜려면 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. -ADAccountOrGroup 또는 -sid 볼륨에 대한 SID 기반 ID 보호기를 추가합니다. 사용자나 컴퓨터가 적절한 자격 증명을 가지고 있으면 볼륨의 잠금이 자동으로 해제됩니다. 잠금 해제가 BitLocker 서비스 (사용자 대신) 컨텍스트에서 발생해야 함을 나타내려면 컴퓨터 계정을 지정할 때 컴퓨터 이름에 '$'를 추가하고 -service를 지정하십시오. -UsedSpaceOnly 또는 -used 사용된 공간만 암호화하도록 암호화 모드를 설정합니다. 사용된 공간을 포함하는 볼륨의 섹션은 암호화되지만 빈 공간은 암호화되지 않습니다. 지정하지 않는 경우 볼륨의 모든 사용된 공간 및 빈 공간이 암호화됩니다. -EncryptionMethod 또는 -em 암호화되지 않은 볼륨에 사용되는 암호화 알고리즘 및 키 크기를 구성합니다. AES 128비트(\"aes128\") 또는 AES 256비트(\"aes256\"), XTS-AES 128비트(\"xts_aes128\") 또는 XTS-AES 256비트(\"xts_aes256\") 사이에서 선택하십시오. 달리 지정하지 않으면 AES 128비트가 디스크 암호화에 사용됩니다. -SkipHardwareTest 또는 -s 하드웨어 테스트 없이 암호화를 시작합니다(옵션). 지정하지 않는 경우, OS 볼륨에서 암호화가 시작되기 전에 다시 시작하고 하드웨어 테스트를 통과해야 합니다. 테스트에서는 TPM이 예상대로 작동하는지, 부팅 중 컴퓨터가 USB 드라이브에서 외부 키 파일을 읽을 수 있는지를 확인합니다. -Synchronous 또는 -sync 명령 프롬프트가 표시되기 전 -on 명령이 완료될 때까지 기다리도록 manage-bde를 실행합니다. 이 스위치는 BitLocker를 켤 때만 적용됩니다. -DiscoveryVolumeType 또는 -dv 검색 볼륨에 사용할 파일 시스템을 정의합니다. Windows 이전 버전에서는 기본 BitLocker 볼륨(\"[none]\")을 인식하지 못합니다. 데이터에 액세스할 수 없으며 드라이브를 포맷하라는 메시지가 표시될 수 있습니다. 검색 볼륨은 Windows 이전 버전에서 인식할 수 있는 오버레이입니다. 또한 암호화된 데이터에 액세스할 수 있도록 응용 프로그램을 제공합니다. 이 매개 변수가 지정되지 않거나 \"[default]\"인 경우 볼륨에 FAT 파일 시스템에 포함되어 있으면 FAT32 검색 볼륨이 사용됩니다. -ForceEncryptionType 또는 -fet BitLocker에서 소프트웨어 또는 하드웨어 암호화를 사용하도록 합니다. \"hardware\" 매개 변수를 선택했지만 드라이브에서 하드웨어 암호화를 지원하지 않는 경우 manage-bde에서 오류가 반환됩니다. 그룹 정책이 선택한 매개 변수를 금지하는 경우 manage-bde에서 오류가 반환됩니다. -RemoveVolumeShadowCopies 또는 -rvsc 볼륨에 대한 볼륨 섀도 복사본을 삭제합니다. 앞으로는 이전 시스템 복원 지점을 사용해 이 볼륨을 복원할 수 없습니다. -ComputerName 또는 -cn 또 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
-Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password to turn on BitLocker on the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -UsedSpaceOnly or -used Sets the encryption mode to Used Space Only encryption. The sections of the volume containing used space will be encrypted, but the free space will not. If not specified, all used space and free space on the volume will be encrypted. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size used for an unencrypted volume. Choose between AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") or XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Unless otherwise specified, AES 128 bit is used to encrypt the disk. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. Optional. If not specified, you must restart and pass a hardware test before encryption will begin on the OS volume. The test checks whether the TPM works as expected and whether the computer can read an external key file from a USB drive during boot. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. This switch only applies when turning on BitLocker. -DiscoveryVolumeType or -dv Define the file system to use for the discovery volume. A native BitLocker volume (\"[none]\") is not recognized by earlier versions of Windows; the data is not accessible and the OS might offer to format the drive. The discovery volume is an overlay that is recognized by earlier versions of Windows. It also provides an application to provide access to the encrypted data. If this parameter is not specified or \"[default]\" a FAT32 discovery volume is used if the volume contains a FAT file system. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. If the \"hardware\" parameter is selected, but the drive does not support hardware encryption, manage-bde returns an error. If group policy forbids the selected parameter, manage-bde returns an error. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000020C | 컴퓨터 이름: %1!s! |
Computer Name: %1!s! |
| 0x4000020D | %1!s! 볼륨 [%2!s!] |
Volume %1!s! [%2!s!] |
| 0x4000020E | [데이터 볼륨] |
[Data Volume] |
| 0x4000020F | [OS 볼륨] |
[OS Volume] |
| 0x40000210 | 해결 방법: |
ACTIONS REQUIRED: |
| 0x40000211 | %1!d!. 이 숫자 복구 암호를 컴퓨터가 아닌 안전한 장소에 보관하십시오. %2!s! 데이터가 손실되지 않도록 이 암호를 즉시 저장하십시오. 이 암호를 사용하면 암호화된 볼륨의 잠금을 해제할 수 있습니다. |
%1!d!. Save this numerical recovery password in a secure location away from your computer: %2!s! To prevent data loss, save this password immediately. This password helps ensure that you can unlock the encrypted volume. |
| 0x40000212 | %1!d!. 외부 키 파일이 있는 USB 플래시 드라이브를 컴퓨터에 넣으십시오. |
%1!d!. Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. |
| 0x40000213 | %1!d!. 하드웨어 테스트를 실행하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오. 명령줄 명령을 보려면 \"shutdown /?\"를 입력하십시오. |
%1!d!. Restart the computer to run a hardware test. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.) |
| 0x40000214 | %1!d!. \"manage-bde -status\"를 입력하여 하드웨어 테스트가 성공했는지 확인하십시오. |
%1!d!. Type \"manage-bde -status\" to check if the hardware test succeeded. |
| 0x40000215 | 참고: 하드웨어 테스트에 성공한 후에 암호화가 시작됩니다. |
NOTE: Encryption will begin after the hardware test succeeds. |
| 0x40000300 | BitLocker 드라이브 암호화로 보호할 수 있는디스크 볼륨: |
Disk volumes that can be protected withBitLocker Drive Encryption: |
| 0x40000301 | 크기: %1!s!GB |
Size: %1!s! GB |
| 0x40000302 | 변환 상태: %1!s! |
Conversion Status: %1!s! |
| 0x40000303 | 암호화된 비율: %1!s!%% |
Percentage Encrypted: %1!s!%% |
| 0x40000304 | 암호화 방법: %1!s! |
Encryption Method: %1!s! |
| 0x40000305 | 보호 상태: %1!s!%2!s! |
Protection Status: %1!s!%2!s! |
| 0x40000306 | 잠금 상태: %1!s! |
Lock Status: %1!s! |
| 0x40000307 | 자동 잠금 해제: %1!s! |
Automatic Unlock: %1!s! |
| 0x40000308 | 키 보호기: 없음 |
Key Protectors: None Found |
| 0x40000309 | 키 보호기: |
Key Protectors: |
| 0x4000030A | %1!s!%2!s! |
%1!s!%2!s! |
| 0x4000030B | 오류: 코드 0x%1!08x! 때문에 하드웨어 테스트가 실패했습니다. 모든 키보호기가 제거되었습니다. 하드웨어 테스트가 실패한 원인은 다음과 같습니다. 1. 외부 키 파일이 있는 USB 플래시 드라이브가 없습니다. - 외부 키 파일이 있는 USB 플래시 드라이버를 컴퓨터에 삽입하십시오. - 이 오류가 지속되면 부팅하는 동안 컴퓨터에서 USB 드라이브를 읽을 수 없습니다. 부팅하는 동안 외부 키를 사용하여 OS 볼륨의 잠금을 해제하지 못할 수 있습니다. 2. USB 플래시 드라이브의 외부 키 파일이 손상되었습니다. - 다른 USB 플래시 드라이브를 사용하여 외부 키 파일을 저장하십시오. 3. TPM이 꺼져 있습니다. - TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)을 관리하려면 TPM 관리 MMC 스냅인 또는 TPM 관리 PowerShell cmdlet을 사용하십시오. 4. TPM이 OS 부팅 구성 요소가 변경되었음을 감지했습니다. - 컴퓨터에서 부팅 가능한 CD 또는 DVD를 모두 제거하십시오. - 이 오류가 지속되면 최신 펌웨어 및 BIOS 업그레이드가 설치되어 있는지 확인하고 TPM이 제대로 작동하는지 확인하십시오. 5. 제공된 PIN이 잘못되었습니다. 6. TPM SRK(저장소 루트 키)의 인증 값이 호환되지 않습니다. - 이 값을 다시 설정하려면 TPM 초기화 마법사를 실행하십시오. 해결 방법: 1. 위의 하드웨어 테스트 오류를 해결합니다. 2. 명령을 다시 실행하여 BitLocker를 켭니다. |
ERROR: The hardware test failed with code 0x%1!08x!. All key protectorswere removed. Possible reasons that the hardware test failed are: 1. A USB flash drive with an external key file was not found. - Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. - If this failure persists, the computer cannot read USB drives during boot. You may not be able to use external keys to unlock the OS volume during boot. 2. The external key file on the USB flash drive was corrupt. - Try a different USB flash drive to store the external key file. 3. The TPM is off. - To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. 4. The TPM detected a change in OS boot components. - Remove any bootable CD or DVD from the computer. - If this failure persists, check that the latest firmware and BIOS upgrades are installed, and that the TPM is otherwise working properly. 5. The provided PIN was incorrect. 6. The TPM storage root key (SRK) has an incompatible authorization value. - To reset this value, run the TPM Initialization Wizard. ACTIONS REQUIRED: 1. Resolve the hardware test failure above. 2. Re-run the command to turn on BitLocker. |
| 0x4000030D | ID 필드: %1!s! |
Identification Field: %1!s! |
| 0x40000405 | 참고: 이 명령으로 새 키 보호기가 생성되지 않습니다. 키 보호기 추가에 대한 자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -protectors -add -?\"를 입력하십시오. |
NOTE: This command did not create any new key protectors. Type\"manage-bde -protectors -add -?\" for information on adding more key protectors. |
| 0x40000407 | 참고: 암호화가 이미 완료되었습니다. |
NOTE: Encryption is already complete. |
| 0x40000408 | 참고: 암호화가 이미 진행 중입니다.암호화 상태에 대한 자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -status -?\"를 입력하십시오.암호화가 완료되면 BitLocker 보호 기능이 켜집니다. |
NOTE: Encryption is already in progress.Type \"manage-bde -status -?\" for information on the encryption status.BitLocker protection will be on when encryption completes. |
| 0x40000409 | BitLocker 보호 기능이 이미 켜져 있습니다. |
BitLocker protection is already on. |
| 0x4000040A | 키 보호기를 사용하도록 설정하여 BitLocker 보호 기능을 켰습니다. |
Turned on BitLocker protection by enabling key protectors. |
| 0x40000415 | 지운 비율: %1!s!%% |
Percentage Wiped: %1!s!%% |
| 0x40000416 | 볼륨의 동기 전체 암호화를 수행하고 있습니다.이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. |
Attempting to perform synchronous full encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x40000417 | 볼륨의 사용된 공간만 동기식으로 암호화하려고 시도하는 중입니다.시간이 걸릴 수 있습니다. 잠시 기다려 주십시오. |
Attempting to perform synchronous Used Space Only encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x4000041A | 볼륨에 대해 키 보호기를 만들 때까지 BitLocker 보호 기능이일시 중단됩니다. 이 볼륨에 BitLocker 보호 기능을 적용하려면 키 보호기를 추가하십시오. |
BitLocker protection is suspended until key protectors are created for thevolume. To enforce BitLocker protection on this volume, add a key protector. |
| 0x40000420 | 참고: -on 스위치가 키 보호기 추가 또는 암호화를 시작하지 못한 경우,-on을 다시 시도하기 전에 \"manage-bde -off\"를 호출해야 할 수 있습니다. |
NOTE: If the -on switch has failed to add key protectors or start encryption,you may need to call \"manage-bde -off\" before attempting -on again. |
| 0x40000605 | 암호화 다시 시작에 대한 자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -resume -?\"를 입력하십시오. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming encryption. |
| 0x40000606 | 사용 가능한 공간 지우기 다시 시작에 대한 자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -resume -?\"를 입력하십시오. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming the free space wipe. |
| 0x40000607 | 볼륨 상태에 대한 자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -status -?\"를 입력하십시오. |
Type \"manage-bde -status -?\" for information on the status of the volume. |
| 0x4000090D | 이 인증서에 대한 암호 입력: %0 |
Enter the password for this certificate: %0 |
| 0x4000090E | 이 볼륨의 잠금을 해제할 암호 입력: %0 |
Enter the password to unlock this volume: %0 |
| 0x40000A00 | 자동 잠금 해제를 사용할 수 있습니다. |
Automatic unlock enabled. |
| 0x40000B00 | 모든 키 보호기 |
All Key Protectors |
| 0x40000B01 | 유형이 %1!s!인 키 보호기 |
Key Protectors of Type %1!s! |
| 0x40000B02 | ID가 %1!s!인 키 보호기 |
Key Protector with ID %1!s! |
| 0x40000B03 | 오류: 키 보호기가 없습니다. |
ERROR: No key protectors found. |
| 0x40000B04 | %1!s!: |
%1!s!: |
| 0x40000B07 | ID: %1!s! |
ID: %1!s! |
| 0x40000B08 | 외부 키 파일 이름: %1!s! |
External Key File Name: %1!s! |
| 0x40000B09 | 암호: %1!s! |
Password: %1!s! |
| 0x40000B0A | 인증서 지문: %1!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! |
| 0x40000B0B | 인증서 지문: %1!s! 이름: %2!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! Friendly Name: %2!s! |
| 0x40000B11 | SID: %1!s! |
SID: %1!s! |
| 0x40000B12 | 계정 이름: %1!s! |
Account Name: %1!s! |
| 0x40000B13 | (BitLocker 서비스 컨텍스트를 사용하여 잠금 해제) |
(Unlock using BitLocker Service Context) |
| 0x40000B14 | PCR 유효성 검사 프로필: %1!s! |
PCR Validation Profile: %1!s! |
| 0x40000B15 | 없음%0 |
None%0 |
| 0x40000B16 | (무결성 유효성 검사에 보안 부팅 사용) |
(Uses Secure Boot for integrity validation) |
| 0x40000D00 | 추가된 키 보호기: |
Key Protectors Added: |
| 0x40000D0C | 볼륨을 보호하기 위해 사용할 PIN 입력: %0 |
Type the PIN to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0D | 다시 입력하여 PIN 확인: %0 |
Confirm the PIN by typing it again: %0 |
| 0x40000D0E | 볼륨을 보호하기 위해 사용할 암호 입력: %0 |
Type the password to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0F | 다시 입력하여 암호 확인: %0 |
Confirm the password by typing it again: %0 |
| 0x40001102 | 새 암호 입력: %0 |
Type the new password: %0 |
| 0x40001103 | 다시 입력하여 새 암호 확인: %0 |
Confirm the new password by typing it again: %0 |
| 0x40001201 | 볼륨에 이미 최신 버전의 BitLocker가 있습니다. |
The volume already has the latest version of BitLocker. |
| 0x40001302 | PIN이 성공적으로 업데이트되었습니다. |
Your PIN has been successfully updated. |
| 0x40001304 | 새 PIN 입력: %0 |
Type the new PIN: %0 |
| 0x40001500 | 볼륨 식별자가 %1!s!(으)로 설정되었습니다. |
The volume identifier has been set to %1!s!. |
| 0x40001601 | 복구 정보를 Active Directory에 백업했습니다. |
Recovery information was successfully backed up to Active Directory. |
| 0x40001700 | 디렉터리에 키 패키지를 만들었습니다. %1!s! |
The key package was successfully created in directory: %1!s! |
| 0x40004000 | 알 수 없음%0 |
Unknown%0 |
| 0x40004001 | 알 수 없는 레이블%0 |
Label Unknown%0 |
| 0x40004002 | 사용%0 |
Enabled%0 |
| 0x40004003 | 사용 안 함%0 |
Disabled%0 |
| 0x40004004 | 완전 암호 해독됨%0 |
Fully Decrypted%0 |
| 0x40004005 | 완전 암호화됨%0 |
Fully Encrypted%0 |
| 0x40004006 | 암호화 진행 중%0 |
Encryption in Progress%0 |
| 0x40004007 | 암호 해독 진행 중%0 |
Decryption in Progress%0 |
| 0x40004008 | 암호화 일시 중지%0 |
Encryption Paused%0 |
| 0x40004009 | 암호 해독 일시 중지%0 |
Decryption Paused%0 |
| 0x4000400A | 잠금%0 |
Locked%0 |
| 0x4000400B | 잠금 해제됨%0 |
Unlocked%0 |
| 0x4000400C | 보호 해제%0 |
Protection Off%0 |
| 0x4000400D | 보호 설정%0 |
Protection On%0 |
| 0x4000400F | AES 128 with Diffuser%0 |
AES 128 with Diffuser%0 |
| 0x40004010 | AES 256 with Diffuser%0 |
AES 256 with Diffuser%0 |
| 0x40004011 | AES 128%0 |
AES 128%0 |
| 0x40004012 | AES 256%0 |
AES 256%0 |
| 0x40004013 | 외부 키%0 |
External Key%0 |
| 0x40004014 | (자동 잠금 해제에 필요함)%0 |
(Required for automatic unlock)%0 |
| 0x40004015 | 숫자 암호%0 |
Numerical Password%0 |
| 0x40004016 | TPM%0 |
TPM%0 |
| 0x40004017 | TPM 및 시작 키%0 |
TPM And Startup Key%0 |
| 0x40004018 | TPM 및 PIN%0 |
TPM And PIN%0 |
| 0x40004019 | TPM 및 PIN 및 시작 키%0 |
TPM And PIN And Startup Key%0 |
| 0x4000401A | 스마트 카드(인증서 기반)%0 |
Smart Card (Certificate Based)%0 |
| 0x4000401B | 암호%0 |
Password%0 |
| 0x4000401C | BitLocker 버전: %1!s! |
BitLocker Version: %1!s! |
| 0x4000401D | 2.0%0 |
2.0%0 |
| 0x4000401E | Windows Vista%0 |
Windows Vista%0 |
| 0x40004022 | 데이터 복구 에이전트(인증서 기반)%0 |
Data Recovery Agent (Certificate Based)%0 |
| 0x40004023 | 네트워크(인증서 기반)%0 |
Network (Certificate Based)%0 |
| 0x40004024 | 사용된 공간만 암호화됨%0 |
Used Space Only Encrypted%0 |
| 0x40004025 | 암호화 방법: 하드웨어 암호화 - %1!s! |
Encryption Method: Hardware Encryption - %1!s! |
| 0x40004026 | ID%0 |
Identity%0 |
| 0x40004027 | (SID 기반)%0 |
(SID-based)%0 |
| 0x40004028 | (남은 다시 부팅 횟수: %1!u!)%0 |
(%1!u! reboots left)%0 |
| 0x40004029 | XTS-AES 128%0 |
XTS-AES 128%0 |
| 0x4000402A | XTS-AES 256%0 |
XTS-AES 256%0 |
| 0x4000402B | manage-bde -protectors -aadbackup 볼륨 -ID 키 보호기 ID [{-ComputerName|-cn} 컴퓨터 이름] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]설명: 드라이브에 대한 복구 정보를 백업합니다.매개 변수 목록: 볼륨 다음에 콜론, 볼륨 GUID 경로 또는 탑재된 볼륨이 나오는 드라이브 문자입니다. 예: \"C:\", \\\\?\\볼륨{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ 또는 \"C:\\MountVolume\" -id 특정 식별자를 사용하여 키 보호기를 백업합니다. -ComputerName 또는 -cn 다른 컴퓨터에서 실행합니다. 예: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? 또는 /? 간단한 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -?\" -Help 또는 -h 전체 도움말을 표시합니다. 예: \"-ParameterSet -h\"예: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000402C | 복구 정보를 Azure Active Directory에 백업했습니다. |
Recovery information was successfully backed up to Azure Active Directory. |
| 0x4000402D | AES 128(저장소 컨트롤러 지원)%0 |
AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402E | AES 256(저장소 컨트롤러 지원)%0 |
AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402F | XTS-AES 128(저장소 컨트롤러 지원)%0 |
XTS-AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x40004030 | XTS-AES 256(저장소 컨트롤러 지원)%0 |
XTS-AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x80000217 | 경고: 스크립트 manage-bde.wsf는 지원되지 않습니다. manage-bde.exe를 사용하십시오. |
WARNING: The script manage-bde.wsf is not supported. Please use manage-bde.exe. |
| 0x80000D08 | 경고: 숫자 암호가 추가되지 않았습니다. 컴퓨터의 FIPS 그룹 정책 설정이복구 암호 생성을 금지합니다. |
WARNING: The numerical password was not added. The FIPS Group Policy settingon the computer prevents recovery password creation. |
| 0x80000D12 | 경고: \"%1!s!\"이(가) 볼륨에 추가되지 않았습니다.이 계정에 대한 SID 기반 ID 보호기가 이 볼륨에 이미 있습니다.이 볼륨에서는 계정당 하나의 SID 기반 ID 보호기만 사용할 수 있습니다. |
WARNING: \"%1!s!\" was not added to the volume.A SID-based Identity protector for this account already exists on this volume.Only one SID-based Identity protector per account is allowed for this volume. |
| 0x80000E02 | 경고: 성공적으로 명령을 수행했지만 이 명령에 대해지정된 선택적 매개 변수가 대상 컴퓨터에서지원되지 않고 무시되었습니다. |
WARNING: The command was performed successfully, however the optionalparameters specified for this command were not supported on the targetcomputer and were ignored. |
| 0x80001004 | 복구 암호 또는 복구 키로만 %1!s! 볼륨의 잠금을 해제할 수 있습니다. |
Only a recovery password or recovery key can unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000200 | 오류: -cn 또는 -ComputerName 다음에 컴퓨터 이름이 와야 합니다. |
ERROR: -cn or -ComputerName must be followed by a computer name |
| 0xC0000201 | 오류: 컴퓨터를 여러 개 지정할 수 없습니다. |
ERROR: Cannot specify multiple computers |
| 0xC0000202 | 오류: 볼륨을 여러 개 지정할 수 없습니다. |
ERROR Cannot specify multiple volumes |
| 0xC0000203 | 오류: 볼륨 문자가 필요합니다. |
ERROR: A volume letter is required. |
| 0xC0000204 | 오류: 볼륨이 잠겨 있기 때문에 작업을 수행할 수 없습니다. |
ERROR: The operation cannot be performed because the volume is locked. |
| 0xC0000205 | 오류: 필요한 리소스에 대한 액세스 시도가 거부되었습니다.컴퓨터에서 관리자 권한이 있는지 확인하십시오. |
ERROR: An attempt to access a required resource was denied.Check that you have administrative rights on the computer. |
| 0xC0000206 | 오류: BitLocker 관리 인터페이스에 연결하는 동안 오류가발생했습니다.\"-cn\" 매개 변수를 지정한 경우 컴퓨터 이름이 올바른지 확인하십시오. |
ERROR: An error occurred while connecting to the BitLocker managementinterface.If the \"-cn\" parameter was specified, check that the computer name is correct. |
| 0xC0000207 | 오류: 오류가 발생했습니다(코드 0x%1!08x!). |
ERROR: An error occurred (code 0x%1!08x!): |
| 0xC0000208 | 오류: 잘못된 구문입니다.\"%1!s!\"을(를) 인식할 수 없습니다.사용법을 보려면 \"manage-bde -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not understood.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000209 | 오류: 잘못된 구문입니다.동일한 명령에서 \"%1!s!\"을(를) 여러 번 지정할 수 없습니다.사용법을 보려면 \"manage-bde -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" cannot be specified multiple times in the same command.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC000020A | 오류: \"%1!s!\" 매개 변수에 인수가 필요합니다. |
ERROR: Parameter \"%1!s!\" requires an argument. |
| 0xC000020B | 오류: 필요한 매개 변수가 없습니다.사용법을 보려면 \"manage-bde -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: Missing required parameter.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000216 | 오류: 작업을 수행하는 동안 구성 요소에서 FALSE를 예기치 않게 반환했습니다. |
ERROR: While performing the operation, a component unexpectedly returned FALSE. |
| 0xC0000218 | 오류: 입력한 값이 일치하지 않습니다. |
ERROR: The values you have entered do not match. |
| 0xC0000219 | 오류: 입력한 값이 최대 허용 가능한 길이인 %1!d!자를 초과했습니다. |
ERROR: The value you have entered exceeded the maximum allowed length of%1!d! characters. |
| 0xC000030C | 오류: BitLocker 드라이브 암호화로 보호할 수 있는 디스크 볼륨이없습니다. |
ERROR: There are no disk volumes that can be protected with BitLocker DriveEncryption. |
| 0xC000030E | 오류: BitLocker에서 %1!s! 볼륨을 열 수 없습니다.볼륨이 없거나 유효한 BitLocker 볼륨이 아니기때문일 수 있습니다. |
ERROR: The volume %1!s! could not be opened by BitLocker.This may be because the volume does not exist, or because it is not a validBitLocker volume. |
| 0xC0000400 | 오류: BitLocker로 OS 볼륨을 보호하려면 '-StartupKey' 또는 '-Password' 매개 변수를지정해야 합니다.자세한 내용은 보려면 \"manage-bde -on -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: Specifying the parameter '-StartupKey' or '-Password' is required toBitLocker-protect the OS volume.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0000401 | 오류: BitLocker 보호 기능을 켜려면 숫자 복구 암호가필요합니다.이 숫자 암호를 임의로 생성하려면 명령줄에 \"-RecoveryPassword\"를포함시키십시오.자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -on -help\"를 입력하십시오. |
ERROR: A numerical recovery password is required to turn on BitLockerprotection.Include \"-RecoveryPassword\" in the command to randomly generate this numericalpassword.Type \"manage-bde -on -help\" for more information. |
| 0xC0000402 | 오류: BitLocker를 켜려면 복구 방법이 있어야 합니다. 명령줄에\"-RecoveryKey [경로]\"를 포함하여 복구 키를 생성하고 저장하십시오.키 보호기가 추가되지 않았습니다. |
ERROR: To turn on BitLocker, a recovery method must exist. Include\"-RecoveryKey [path]\" in the command line to generate and save a recovery key.No key protectors were added. |
| 0xC0000403 | 오류: 키 보호기를 지정하지 않았습니다. |
ERROR: No key protectors were specified. |
| 0xC0000404 | 오류: 암호화 방법 '%1!s!'이(가) 잘못되었습니다.유효한 암호화 방법: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.암호화 방법 aes128_diffuser 및 aes256_diffuser는 사용되지 않습니다. |
ERROR: Invalid encryption method '%1!s!'.Valid encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Encryption methods aes128_diffuser and aes256_diffuser are deprecated. |
| 0xC000040C | 오류: TPM을 사용하여 이 볼륨을 보호할 수 없습니다. TPM SRK(저장소 루트 키)에호환되지 않는 인증 값이 있습니다.이 값을 다시 설정하려면 TPM 초기화 마법사(tpminit.exe)를 실행하십시오. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM Storage RootKey (SRK) has an incompatible authorization value.To reset this value, run the TPM Initialization Wizard (tpminit.exe). |
| 0xC000040D | 오류: TPM을 사용하여 이 볼륨을 보호할 수 없습니다. TPM이 꺼져 있습니다.TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)을 관리하려면 TPM 관리MMC 스냅인 또는 TPM 관리 PowerShell cmdlet을 사용하십시오. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040E | 오류: TPM을 사용하여 이 볼륨을 보호할 수 없습니다. TPM에 소유자 집합이없습니다.TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)을 관리하려면 TPM 관리MMC 스냅인 또는 TPM 관리 PowerShell cmdlet을 사용하십시오. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM does not havean owner set.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC0000410 | 오류: 검색 볼륨 종류 '%1!s!'이(가) 잘못되었습니다.유효한 검색 볼륨 종류: FAT32, [none], [default] |
ERROR: Invalid discovery volume type '%1!s!'.Valid volume discovery types: FAT32, [none], [default]. |
| 0xC0000411 | 오류: 대상 컴퓨터에서 검색 볼륨 인수에 대한 오류를 반환했습니다.이전 버전의 Windows에서는 검색 볼륨을 만들 수 없습니다. |
ERROR: The target machine returned an error on the discovery volume argument.Earlier versions of Windows do not support discovery volume creation. |
| 0xC0000412 | 오류: 사전 설치 또는 복구 환경에서 BitLocker를 켜려면TPM을 제공하고, 사용하도록 설정하고, 활성화해야 합니다. 컴퓨터에 TPM이 있는 경우운영 체제에서 TPM을 사용할 수 있도록 BIOS를 구성하십시오. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, aTPM must be present, enabled, and activated. If the computer has a TPM, pleaseconfigure the BIOS to allow the operating system to use the TPM. |
| 0xC0000413 | 오류: 사전 설치 또는 복구 환경에서 BitLocker를 설정하려면TPM이 사용하도록 설정되고 활성화되어 있어야 합니다.TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈)을 관리하려면 TPM 관리MMC 스냅인 또는 TPM 관리 PowerShell cmdlet을 사용하십시오. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, theTPM must be enabled and activated.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000041C | 오류: 이 볼륨에서 SID 기반 ID 보호기를 사용하여 BitLocker를 켜려면복구에 대해 추가 보호기를 하나 이상 제공해야 합니다. |
ERROR: To turn on BitLocker with a SID-based Identity protector on this volume,you must provide at least one additional protector for recovery. |
| 0xC000041D | 오류: 암호화 유형 '%1!s!'이(가) 잘못되었습니다.유효한 볼륨 암호화 유형: 하드웨어, 소프트웨어 |
ERROR: Invalid encryption type '%1!s!'.Valid volume encryption types: Hardware, Software. |
| 0xC000041E | 오류: 암호화 방법 aes128_Diffuser 및 aes256_Diffuser는사용되지 않습니다.유효한 볼륨 암호화 방법: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
ERROR: The encryption methods aes128_Diffuser and aes256_Diffuserare deprecated.Valid volume encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
| 0xC000041F | 오류: BitLocker는 볼륨 섀도 복사본을 포함하기 때문에 해당 볼륨에서 사용하도록설정할 수 없습니다. -RemoveVolumeShadowCopies 옵션을 사용하여 볼륨 섀도 복사본을삭제하십시오. 나중에 이전 시스템 복원 지점을 사용하여 이 볼륨을 복원할 수 없습니다. |
ERROR: BitLocker cannot be enabled on the volume because it containsa Volume Shadow Copy. Use the -RemoveVolumeShadowCopies option to deleteall Volume Shadow Copies. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. |
| 0xC0000501 | 오류: 이 볼륨에는 다른 볼륨의 잠금을 자동으로 해제할 수 있는 외부 키를저장합니다. 이 볼륨의 암호를 해독하기 전에 이러한 키를 제거해야합니다.해결 방법:1. 데이터가 손실되지 않도록 하려면 복구 암호 또는 복구 키가 관련 데이터 볼륨에 있는지 확인하십시오.2. 저장된 외부 키를 제거하려면 \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\"을 입력하십시오. |
ERROR: This volume stores external key(s) that can automatically unlockother volumes. Before you can decrypt this volume, you must remove suchkeys.ACTIONS REQUIRED:1. To prevent data loss, check that a recovery password or a recovery key exists for associated data volumes.2. Type \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" to remove stored external key(s). |
| 0xC0000600 | 명령이 잘못되었습니다. 변환이 진행되지 않습니다.자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -status %1!s!\"을(를) 입력하십시오. |
The command is invalid. No conversion is in progress.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000601 | 볼륨의 암호화가 이미 일시 중지되었습니다. |
Encryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000602 | 볼륨의 암호 해독이 이미 일시 중지되었습니다. |
Decryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000608 | 볼륨의 사용 가능한 공간 지우기가 이미 일시 중지되었습니다. |
Free space wiping of the volume is already paused. |
| 0xC0000700 | 명령이 잘못되었습니다. 변환이 일시 중지되지 않습니다.자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -status %1!s!\"을(를) 입력하십시오. |
The command is invalid. No conversion is paused.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000701 | 볼륨의 암호화가 이미 진행 중입니다. |
Encryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000702 | 볼륨의 암호 해독이 이미 진행 중입니다. |
Decryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000705 | 볼륨의 사용 가능한 공간 지우기가 이미 진행 중입니다. |
Free space wiping of the volume is already in progress. |
| 0xC0000801 | 오류: 볼륨이 이미 잠겨 있습니다. |
ERROR: The volume is already locked. |
| 0xC0000802 | 오류: 볼륨에 실행 중인 OS가 포함되어 있기 때문에 볼륨을 잠글 수 없습니다. |
ERROR: The volume cannot be locked because it contains the running OS. |
| 0xC0000803 | 오류: 볼륨을 잠그려는데 액세스가 거부되었습니다. 응용 프로그램에서이 볼륨에 액세스하고 있을 수 있습니다(코드 0x80070005).볼륨이 사용 중인 경우에도 잠그려면 \"-ForceDismount\" 매개 변수를 추가하십시오.자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -lock -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: Access was denied when attempting to lock the volume. Applicationsmay be accessing this volume (code 0x80070005).Add the \"-ForceDismount\" parameter to lock the volume even when it is in use.Type \"manage-bde -lock -?\" for more information. |
| 0xC0000900 | 오류: 볼륨이 이미 잠금 해제되어 있습니다. |
ERROR: The volume is already unlocked. |
| 0xC0000901 | 오류: 디스크에서 키를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. |
ERROR: An error occurred while attempting to read the key from disk. |
| 0xC0000902 | 오류: \"%1!s!\" 파일에서 %2!s! 볼륨의 잠금을 해제하지 못했습니다. |
ERROR: The file \"%1!s!\" failed to unlock volume %2!s!. |
| 0xC0000904 | 오류: 암호로 %1!s! 볼륨의 잠금을 해제하지 못했습니다. |
ERROR: The password failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000906 | 오류: 인증서로 %1!s! 볼륨의 잠금을 해제하지 못했습니다. |
ERROR: The certificate failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000908 | 오류: 잠금 해제 메커니즘(암호, SID, 인증서, 복구 암호 또는복구 키)을 지정해야 합니다. |
ERROR: An unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password, orrecovery key) must be specified. |
| 0xC000090B | 오류: 이 작업은 원격으로 실행할 수 없습니다. 이 명령은 컴퓨터에로컬로 로그온하여 실행해야 합니다. |
ERROR: This operation is not allowed remotely, you must log on to the computerlocally to perform this command. |
| 0xC000090C | 오류: 한 가지 잠금 해제 메커니즘(암호, SID, 인증서, 복구 암호 또는복구 키)만 지정할 수 있습니다. |
ERROR: Only one unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password,or recovery key) may be specified. |
| 0xC000090F | 오류: SID 기반 ID 보호기가 %1!s! 볼륨의 잠금을 해제하지 못했습니다. |
ERROR: A SID-based Identity protector failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000A01 | 오류: OS 볼륨에서 자동 잠금 해제를 사용할 수 없습니다. |
ERROR: Automatic unlocking cannot be used on the OS volume. |
| 0xC0000A02 | 오류: 볼륨에 자동 잠금 해제를 사용하도록 이미 설정되어 있습니다. |
ERROR: Automatic unlock is already enabled on the volume. |
| 0xC0000A04 | 오류: 볼륨에 자동 잠금 해제를 사용하지 않도록 이미 설정되어 있습니다. |
ERROR: Automatic unlock is already disabled on the volume. |
| 0xC0000A06 | 오류: 데이터 볼륨을 자동으로 잠금 해제하는 데 사용되는 키가 OS 볼륨에만 있습니다.OS 볼륨에 대한 볼륨 문자를 지정해야 합니다. |
ERROR: Keys used to automatically unlock data volumes are only found in theOS volume. The volume letter for the OS volume must be specified. |
| 0xC0000B06 | 오류: 보호기 유형 '%1!s!'이(가) 잘못되었습니다.유효한 보호기 유형: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
ERROR: Invalid protector type '%1!s!'.Valid protector types: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
| 0xC0000B0C | 오류: 볼륨의 키 보호기를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. |
ERROR: An error occurred while retrieving the volume's key protectors. |
| 0xC0000B0D | 오류: 지정한 보호기 ID를 인식할 수 없습니다. |
ERROR: The given protector ID was not recognized. |
| 0xC0000B0E | 오류: 키는 상대 경로에 저장할 수 없습니다. \"D:\\\\\"와 같은절대 경로를 사용하십시오. |
ERROR: Keys cannot be saved to relative paths. Use an absolute pathsuch as \"D:\\\\\". |
| 0xC0000B0F | 오류: 키를 디스크에 저장하는 동안 오류가 발생했습니다. |
ERROR: There was an error while trying to save the key to disk. |
| 0xC0000C01 | 오류: 키 보호기를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. |
ERROR: An error occurred while deleting the key protector. |
| 0xC0000C02 | 참고: %1!s! 볼륨에서 키 보호기를 사용하지 않으므로 BitLocker로 암호화된 데이터에계속 액세스할 수 있습니다.추가된 새 키 보호기를 다시 사용하려면\"manage-bde -protectors -enable %1!s!\"을(를) 입력하십시오. |
NOTE: Key protectors have been disabled on volume %1!s! to allow continuedaccess to BitLocker-encrypted data.Type \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" to re-enable any new keyprotectors that are added. |
| 0xC0000C03 | 오류: 데이터 복구 에이전트 인증서를 제거하려면 인증서 스냅인을사용해야 합니다. |
ERROR: Removal of the data recovery agent certificate must be done using theCertificates snap-in. |
| 0xC0000C04 | 오류: Network Unlock을 사용하지 않도록 설정하려면 [BitLocker 드라이브 암호화]그룹 정책 설정 \"시작 시 네트워크 잠금 해제 허용\" 내에서 수정하거나,도메인 컨트롤러의 [공개 키 정책] 그룹 정책 설정 \"BitLocker드라이브 암호화 네트워크 잠금 해제 인증서\"를 제거해야 합니다. |
ERROR: Network Unlock can only be disabled within the BitLocker Drive Encryptiongroup policy setting \"Allow network unlock at startup\", or by removing thePublic Key Policies group policy setting \"BitLocker Drive Encryption NetworkUnlock Certificate\" on the domain controller. |
| 0xC0000D01 | 오류: -type과 -id는 함께 사용할 수 없습니다. |
ERROR: Cannot use both -type and -id. |
| 0xC0000D02 | 오류: -tsk를 사용하여 시작 키를 지정해야 합니다. |
ERROR: You must specify the Startup Key with -tsk. |
| 0xC0000D03 | 오류: 이 컴퓨터에 TPM 또는 BitLocker와 함께 사용할 수 있는 TPM이 없습니다. |
ERROR: This computer either does not have a TPM, or one which is capable ofbeing used with BitLocker. |
| 0xC0000D04 | 오류: OS 볼륨만 TPM으로 보호할 수 있습니다. |
ERROR: Only the OS volume may be secured with the TPM. |
| 0xC0000D05 | 오류: 다른 TPM 기반 보호기를 사용하여 -tpm을 지정할 수 없습니다. |
ERROR: You cannot specify -tpm with any other TPM-based protectors. |
| 0xC0000D06 | 오류: -Certificate 명령을 사용하려면 -cf 매개 변수를 사용하여인증서 파일의 경로를 지정하거나 -ct 매개 변수를 사용하여인증서 지문을 지정해야 합니다. |
ERROR: To use the -Certificate command you must also specify either the pathto the certificate file using the -cf parameter or the certificate thumbprintusing the -ct parameter. |
| 0xC0000D07 | 오류: 제공된 복구 암호의 형식이숫자 암호 요구 사항에 맞지 않습니다.암호는 6자리씩 8개 그룹으로 나눌 수 있도록 정확하게 48자리여야 합니다.명령줄에서 6자리씩 그룹을 나누려면하이픈(-)을 사용하십시오.48자리 숫자 암호에서 6자리씩 묶은 각 그룹은 다음 조건을 충족해야 합니다.1. 11로 나눌 수 있습니다.2. 720896보다 작습니다.예를 들어, \"000000\"은 6자리로 된 유효한 그룹입니다.유효하지 않은 그룹은 \"123456\", \"720896\", \"888888\" 등입니다.임의의 암호를 생성하려면 인수 없이 \"-rp\"를 사용하십시오. |
ERROR: The recovery password provided is not formatted correctly according torequirements for a numerical password.The password must contain exactly 48 digits, which can be divided into 8groups of 6 digits each. Use a hyphen (-) to separate groups of 6 digits onthe command line.Each group of 6 digits in the 48-digit numerical password must be:1. Divisible by 112. Less than 720896For example, \"000000\" is a valid group of 6 digits.Invalid groups include \"123456\", \"720896\", and \"888888\".Use \"-rp\" with no arguments to generate a random password. |
| 0xC0000D09 | 오류: BitLocker가 컴퓨터에서 부팅 가능 CD 또는 DVD를 검색했습니다. 부팅 가능한CD 또는 DVD는 TPM으로 OS 볼륨을 잠금 해제할 수 있는지 여부에 영향을 줍니다.해결 방법:1. 컴퓨터에서 부팅 가능 CD 또는 DVD를 제거합니다.2. \"manage-bde -off %1!s!\"를 실행하여 디스크의 변경 사항을 모두 되돌립니다.3. 컴퓨터를 다시 시작합니다. 명령줄 명령을 보려면 \"shutdown /?\"를 입력하십시오.4. 이 명령을 다시 실행합니다. |
ERROR: BitLocker detected a bootable CD or DVD on the computer. A bootableCD or DVD affects whether the TPM can unlock the OS volume.ACTIONS REQUIRED:1. Remove any bootable CD or DVD from the computer2. Revert any changes made to the disk by running \"manage-bde -off %1!s!\"3. Restart the computer. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.)4. Run this command again. |
| 0xC0000D0A | 오류: 유효한 인증서가 없습니다. |
ERROR: No valid certificates were found. |
| 0xC0000D0B | 오류: 유효한 인증서가 두 개 이상 있습니다. -cf 매개 변수로인증서 파일 경로를 지정하거나 -ct 매개 변수로 인증서 지문을 지정하여고유 인증서를 지정한 후 명령을 다시 실행하십시오. |
ERROR: Two or more valid certificates were found. Re-run this commandspecifying a unique certificate by either the path to the certificate fileusing the -cf parameter or the certificate thumbprint using the -ct parameter. |
| 0xC0000D10 | 오류: 잘못된 구문입니다.\"%1!s!\"이(가) 유효한 SID 또는 계정 이름으로 인식되지 않았습니다. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not recognized as a valid SID or account name. |
| 0xC0000D11 | 오류: BitLocker 드라이브 암호화에서 이 명령을 수행하지 못했습니다.대상 컴퓨터가 이 명령을 지원하지 않는 이전 버전의 Windows를실행 중일 수 있습니다. |
ERROR: BitLocker Drive Encryption could not perform this command.The target computer might be running an earlier version of Windows that doesnot support this command. |
| 0xC0001000 | 오류: %1!s! 볼륨에 대한 복구 방법이 없습니다.복구 암호 또는 복구 키 추가에 대한 자세한 내용을 보려면\"manage-bde -protectors -add -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: No recovery methods exist for volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding arecovery password or recovery key. |
| 0xC0001001 | 오류: %1!s! 볼륨을 강제로 복구하려면 BitLocker 보호 기능을켜야 합니다.자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -on -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: BitLocker protection must be turned on to force a recovery forvolume %1!s!.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0001002 | 오류: 이 볼륨에 삭제할 키 보호기가 없습니다. |
ERROR: This volume has no key protectors to delete. |
| 0xC0001003 | %1!s! 볼륨의 강제 복구에 필요한 변경 작업이 없습니다. |
No changes needed to force recovery for volume %1!s!. |
| 0xC0001100 | 오류: %1!s! 볼륨에 암호 키 보호기가 없습니다.암호 키 보호기 추가에 대한 자세한 내용을 보려면 \"manage-bde -protectors -add -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: There are no password key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding apassword key protector. |
| 0xC0001101 | 오류: %1!s! 볼륨에 암호 키 보호기가 두 개 이상 있습니다.볼륨당 하나의 암호 키 보호기만 지원됩니다.키 보호기 삭제에 대한 자세한 내용을 보려면\"manage-bde -protectors -delete -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: There is more than one password key protector on volume %1!s!.Only one password key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001300 | 오류: %1!s! 볼륨에 PIN 키 보호기가 없습니다.PIN 키 보호기 추가에 대한 자세한 내용을 보려면\"manage-bde -protectors -add -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: There are no PIN key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding a PINkey protector. |
| 0xC0001301 | 오류: %1!s! 볼륨에 PIN 키 보호기가 두 개 이상 있습니다.볼륨당 하나의 PIN 키 보호기만 지원됩니다.키 보호기 삭제에 대한 자세한 내용을 보려면\"manage-bde -protectors -delete -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: There is more than one PIN key protector on volume %1!s!.Only one PIN key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001303 | 오류: 인증서 지문 또는 인증서 파일이 -Certificate 매개 변수 없이지정되었습니다. |
ERROR: Certificate thumbprint or certificate file specified withoutthe -Certificate parameter. |
| 0xC0001400 | 오류: %1!s! 볼륨에 TPM 기반 시작 키 보호기가 없습니다.시작 키 보호기 추가에 대한 자세한 내용을 보려면\"manage-bde -protectors -add -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: There are no TPM based startup key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding astartup key protector. |
| 0xC0001401 | 오류: %1!s! 볼륨에 시작 키 보호기가 두 개 이상 있습니다.볼륨당 하나의 시작 키 보호기만 지원됩니다.키 보호기 삭제에 대한 자세한 내용을 보려면\"manage-bde -protectors -delete -?\"를 입력하십시오. |
ERROR: There is more than one startup key protector on volume %1!s!.Only one startup key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001600 | 오류: 복구 정보를 백업하려면 '-ID' 매개 변수를 지정해야합니다. |
ERROR: Specifying the parameter '-ID' is required to back up recoveryinformation. |
| 0xC0001602 | 오류: Active Directory에 복구 정보를 저장할 수 없도록 그룹 정책이 설정되어 있습니다. 작업을 시도하지 않았습니다. |
ERROR: Group policy does not permit the storage of recovery informationto Active Directory. The operation was not attempted. |
| 0xC0001801 | 오류: 사용 가능한 공간 지우기는 전체 암호화된 볼륨에서만 사용할 수 있습니다. |
ERROR: Wipe of free space is only available on fully encrypted volumes. |
| 0xC0001802 | 오류: 하드웨어 암호화된 볼륨에서는 사용 가능한 공간 지우기를 사용할 수 없습니다. |
ERROR: Wipe of free space is not available on hardware encrypted volumes. |
| 0xC0001804 | 오류: 현재 사용 가능한 공간 지우기가 수행되고 있지 않습니다. |
ERROR: Wipe of free space is not currently taking place. |