hgcpl.dll.mui Панель управления домашней группы 59e9f3fbb583b300d87274c37a94534f

File name:	hgcpl.dll.mui
Size:	56320 byte
MD5:	59e9f3fbb583b300d87274c37a94534f
SHA1:	b20e2f391219f338fcdaf7805e3c40ad64d38b1d
SHA256:	92f649fa8faf86ad26bff2c0e204adc2482606eba4695b76c3ca80c8f957d0f0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Russian	English
1	Домашняя группа	HomeGroup
2	Просмотр параметров домашней группы, выбор параметров общего доступа и просмотр или изменение пароля.	View HomeGroup settings, choose sharing options, and view or change the password.
3	Эта программа заблокирована групповой политикой. За дополнительными сведениями обращайтесь к системному администратору.	This program is blocked by Group Policy. For more information, contact your network administrator.
4	Дополнительные параметры общего доступа	Advanced sharing settings
5	Включить	On
6	Выключить	Off
7	Выкл. (нет установленных принтеров)	Off (no printers installed)
8	К этому компьютеру не подключены принтеры.	There are no printers attached to this computer.
9	Предоставление доступа другим домашним компьютерам	Share with other home computers
10	Доступ к домашней группе с компьютера, входящего в домен	Accessing homegroups with a domain-joined computer
12	Изменение параметров домашней группы	Change homegroup settings
13	Подождите	Please wait
14	В сети отсутствуют домашние группы.	There is currently no homegroup on the network.
15	Пользователь %1 на %2 создал домашнюю группу в сети.	%1 on %2 has created a homegroup on the network.
16	Вас пригласили присоединиться к домашней группе.	You've been invited to join a homegroup.
18	Этот компьютер принадлежит к домашней группе.	This computer belongs to a homegroup.
19	Не удается подключить этот компьютер к домашней группе.	This computer can't connect to a homegroup.
20	С помощью домашней группы вы можете предоставлять общий доступ к файлам и принтерам другим компьютерам в домашней сети. Также можно передавать потоковые данные мультимедиа на устройства. Домашняя группа защищена паролем, и вы всегда можете выбрать, к каким ресурсам предоставлять общий доступ.	With a homegroup, you can share files and printers with other computers on your home network. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
21	так как этот компьютер входит в состав домена, вы не можете создать собственную домашнюю группу, но можно присоединиться к уже созданной в сети домашней группе. Домашняя группа объединяет компьютеры в домашней сети и подзволяет делиться фотографиями, музыкой, видеозаписями и документами, а также совместно использовать принтеры. Она защищена паролем, и вы всегда можете выбрать, к каким ресурсам предоставлять общий доступ.	Because this computer also belongs to a domain, you can’t create your own homegroup, but you can join one created by someone on your network. A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
22	Домашняя группа объединяет компьютеры в домашней сети и подзволяет делиться фотографиями, музыкой, видеозаписями и документами, а также совместно использовать принтеры. Она защищена паролем, и вы всегда можете выбрать, к каким ресурсам предоставлять общий доступ. Данный выпуск Windows не позволяет создавать собственные домашние группы, но вы можете присоединиться к домашней группе, созданной кем-то еще.	A homegroup links computers on your home network so that you can share pictures, music, videos, documents, and printers. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. You can't create your own homegroup with this edition of Windows, but you can join one created by someone else.
23	Создать домашнюю группу	Create a homegroup
24	Присоединиться	Join now
25	Пароль домашней группы был изменен. Чтобы продолжить использование ее ресурсов, убедитесь, что пользователь, который ввел новый пароль, находится в сети, затем введите новый пароль.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
26	В сети обнаружена другая домашняя группа Windows. С помощью домашней группы вы можете предоставлять общий доступ к файлам и принтерам другим компьютерам. Также можно передавать потоковые данные мультимедиа на устройства.	Windows detected another homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices.
27	%1 изменил пароль домашней группы. Чтобы продолжить использование ее ресурсов, убедитесь, что пользователь, который ввел новый пароль, находится в сети, затем введите новый пароль.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
28	Идет поиск домашних групп в сети...	Searching for homegroups on the network...
29	Ввести новый пароль	Type new password
32	Перед созданием домашней группы или присоединением к ней необходимо подключиться к сети.	Before you create or join a homegroup, you must first connect to a network.
34	Чтобы создать домашнюю группу или присоединиться к ней, необходимо установить для расположения компьютера в сети значение "Частная".	To create or join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
35	Изменение расположения в сети	Change network location
37	Параметры общего доступа для частного ресурса	Sharing options for Private
38	Параметры общего доступа для публичного ресурса	Sharing options for Public
39	Параметры общего доступа для ресурса домена	Sharing options for Domain
40	Частный	Private
41	Частный (текущий профиль)	Private (current profile)
42	Публичный	Public
43	Публичный (текущий профиль)	Public (current profile)
44	Домен	Domain
45	Домен (текущий профиль)	Domain (current profile)
46	Потоковая передача мультимедиа включена.	Media streaming is on.
47	Потоковая передача мультимедиа отключена.	Media streaming is off.
56	Отмена	Cancel
63	OK	OK
64	Просмотр и печать пароля домашней группы	View and print your homegroup password
65	24pt;;;Consolas	24pt;;;Consolas
66	Дата печати: %1 %2	Date printed: %1 %2
68	Пароль:	Password:
69	Используйте этот пароль для подключения других компьютеров к домашней группе.	Use this password to connect other computers to the homegroup.
70	На каждом компьютере:	On each computer:
71	Примечание. Компьютеры, которые выключены или находятся в режиме ожидания, не появятся в домашней группе.	Note: Computers that are turned off or sleeping will not appear in the homegroup.
72	1. Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Панель управления".	1. Click Start, and then click Control Panel.
73	2. Перейдите к разделу "Сеть и Интернет" и щелкните "Выбор параметров домашней группы и общего доступа к данным".	2. Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
74	3. Нажмите кнопку "Присоединиться" и следуйте инструкциям мастера создания домашней группы, чтобы ввести пароль.	3. Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
75	Нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Панель управления".	Click Start, and then click Control Panel.
76	Не удалось напечатать пароль домашней группы	Your homegroup password couldn't be printed
77	При попытке напечатать пароль домашней группы произошла ошибка. (Код ошибки: %1!u!)	An error occurred while Windows was trying to print your homegroup password. (Error code: %1!u!)
78	Отсутствует подключение к домашней сети. Для просмотра файлов и ресурсов на других компьютерах домашней группы необходимо подключиться к сети.	You're not currently connected to your home network. To view files and resources on other homegroup computers, first connect to your home network.
79	Пользователь %1 присоединил ваш компьютер к домашней группе. Вы не предоставили домашней группе доступ к своим библиотекам. Чтобы изменить список общедоступных ресурсов, щелкните ссылку ниже. Не выключайте и не перезагружайте компьютер до завершения настройки общего доступа.	%1 has joined your computer to a homegroup. You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you are sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
80	Вы не предоставили домашней группе доступ к своим библиотекам. Чтобы изменить список общедоступных ресурсов, щелкните ссылку ниже. Не выключайте и не перезагружайте компьютер до завершения настройки общего доступа.	You haven't shared any libraries with your homegroup. Click the link below to change what you're sharing. Don't shut down or restart your computer until sharing is finished.
81	К библиотекам данного компьютера предоставляется общий доступ для домашней группы. Некоторые параметры домашней группы будут недоступны, пока общий доступ не будет прекращен. До этого момента не рекомендуется выключать или перезагружать компьютер.	HomeGroup is currently sharing libraries on this computer. Some HomeGroup options will be unavailable until sharing completes. Please don't shut down or restart your computer until sharing completes.
82	Перейдите к разделу "Сеть и Интернет" и щелкните "Выбор параметров домашней группы и общего доступа к данным".	Under Network and Internet, click Choose homegroup and sharing options.
83	В настоящий момент в данной сети домашних групп нет.	There is currently no homegroup on your network.
84	Нажмите кнопку "Присоединиться" и следуйте инструкциям мастера создания домашней группы, чтобы ввести пароль.	Click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
85	Щелкните, чтобы установить.	Click here to install.
86	Система Windows обнаружила принтер домашней группы	Windows found a homegroup printer
88	Знакомство с домашней группой	Introducing HomeGroup
89	%1 (текущий профиль)	%1 (current profile)
90	Чтобы присоединиться к домашней группе, необходимо установить для расположения в сети значение "Частная".	To join a homegroup, your computer's network location must be set to Private.
91	1.	1.
92	2.	2.
93	3.	3.
94	Домашняя группа еще не готова. Повторите попытку через несколько минут. Если это сообщение появится снова, щелкните ссылку для запуска средства устранения неполадок домашней группы.	HomeGroup is not ready yet. Please try again in a few minutes. If this message continues to appear, click the link to start the HomeGroup troubleshooter.
95	Запуск средства устранения неполадок домашней группы	Start the HomeGroup troubleshooter
98	Пароль домашней группы	HomeGroup Password
99	Пользователи с учетной записью гостя не могут изменять параметры домашней группы.	Guest accounts can't change HomeGroup settings.
100	Домашняя группа обнаружила новый общий принтер в сети. При установке этого принтера он станет доступным для всех пользователей данного компьютера.	HomeGroup found a new shared printer on your home network. Installing it will make it available to everyone on this computer.
101	Установить принтер	Install printer
102	Домашняя группа недоступна, так как вы не подключены к своей домашней сети.	The homegroup is not available because you're not connected to your home network.
104	Перед присоединением к домашней группе нужно подключиться к сети.	Before you join a homegroup, you must first connect to a network.
105	Изображение домашней группы	HomeGroup image
106	Выберите элементы, к которым вы хотите предоставить общий доступ, и просмотрите пароль домашней группы	Choose what you want to share, and view the homegroup password
107	Этот компьютер принадлежит к домену, поэтому другим компьютерам домашней группы невозможно предоставить доступ к его библиотекам и устройствам.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
108	В этом выпуске Windows параметры предоставления общего доступа к библиотекам и устройствам для других компьютеров домашней группы недоступны.	With this edition of Windows, settings for sharing libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
109	Удалите пользователя %1 из домашней группы	Remove %1 from the homegroup
111	Удаление члена домашней группы	Remove homegroup member
112	Пользователь %1 будет удален из домашней группы	%1 will be removed from the homegroup
113	Всем членам домашней группы, которые присоединены с помощью пароля, потребуется ввести пароль еще раз.	All homegroup members who joined with the password will need to enter the password again.
114	Принтеры и устройства	Printers & Devices
115	Изменить членов домашней группы %1	Change %1 homegroup members
116	Пароль домашней группы был сброшен	The homegroup password was reset
117	В домашней группе используется общий доступ к файлам	HomeGroup is sharing files
118	Этот компьютер принадлежит к домашней группе	This computer belongs to a homegroup
119	Можно присоединиться к домашней группе	A homegroup is available to join
120	Домашняя группа может быть создана	A homegroup can be created
121	Домашняя группа недоступна	HomeGroup isn't available
122	Ненадежный принтер	Untrusted printer
200	Добавление участника	Add Member
201	Значок пользователя	User Icon
202	Полное имя	Full name
203	ИД пользователя	User ID
204	Индикатор выполнения	Progress Bar
205	Значок папки	Folder Icon
220	Открыть общий доступ к библиотекам и устройствам	Share libraries and devices
221	Выберите библиотеки, которые вы хотите использовать совместно с другими людьми в домашней группе.	Select the libraries that you want to share with the other people on your homegroup.
222	Изменить параметры домашней группы	Change homegroup settings
223	Чтобы изменить параметры домашней группы, откройте компонент "Домашняя группа" в панели управления.	To change homegroup settings, open HomeGroup in Control Panel.
224	Параметры домашней группы	Homegroup settings
225	Измените параметры домашней группы в панели управления или воспользуйтесь средством устранения неполадок домашней группы.	Change your homegroup settings in Control Panel or use the HomeGroup troubleshooter.
226	Запустить средство устранения неполадок	Start troubleshooter
227	Используйте средство устранения неполадок домашней группы для поиска и устранения проблем с домашней группой.	Use the HomeGroup troubleshooter to find and fix problems with your homegroup.
228	Просмотреть пароль	View password
229	Просмотр или печать пароля домашней группы.	View or print your homegroup password.
230	Присоединиться к домашней группе	Join homegroup
231	Присоединение к домашней группе в этой сети.	Join the homegroup on this network.
530	Изменить дополнительные параметры общего доступа...	Change advanced sharing settings...
541	Сетевое обнаружение	Network discovery
542	Если включено сетевое обнаружение, этот компьютер может видеть другие компьютеры и устройства в сети и виден другим компьютерам.	When network discovery is on, this computer can see other network computers and devices and is visible to other network computers.
543	Включить сетевое обнаружение	Turn on network discovery
544	Отключить сетевое обнаружение	Turn off network discovery
545	Общий доступ к файлам и принтерам	File and printer sharing
546	Если общий доступ к файлам и принтерам включен, то файлы и принтеры, к которым разрешен общий доступ на этом компьютере, будут доступны другим пользователям в сети.	When file and printer sharing is on, files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network.
547	Включить общий доступ к файлам и принтерам	Turn on file and printer sharing
548	Отключить общий доступ к файлам и принтерам	Turn off file and printer sharing
549	Общий доступ к общедоступным папкам	Public folder sharing
550	Если включен общий доступ к общедоступным папкам, пользователи сети (включая членов домашней группы) могут получать доступ к файлам в таких папках.	When Public folder sharing is on, people on the network, including homegroup members, can access files in the Public folders.
552	Включить общий доступ, чтобы сетевые пользователи могли читать и записывать файлы в общих папках	Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders
553	Отключить общий доступ (люди, выполнившие вход на этот компьютер, все равно будут иметь доступ к общедоступным папкам)	Turn off Public folder sharing (people logged on to this computer can still access these folders)
554	Изменение параметров общего доступа для различных сетевых профилей	Change sharing options for different network profiles
559	Потоковая передача мультимедиа	Media streaming
560	Если потоковая передача файлов мультимедиа включена, пользователи и устройства в сети могут получать доступ к изображениям, музыке и видео на этом компьютере. Кроме того, этот компьютер может находить файлы мультимедиа в сети.	When media streaming is on, people and devices on the network can access pictures, music, and videos on this computer. This computer can also find media on the network.
567	Сохранить изменения	Save changes
584	Windows создает отдельный сетевой профиль для каждой используемой сети. Для каждого профиля вы можете выбрать особые параметры.	Windows creates a separate network profile for each network you use. You can choose specific options for each profile.
585	Значок предупреждения домашней группы	HomeGroup Warning Icon
586	Библиотеки и устройства на этом компьютере, к которым вы предоставили общий доступ	Libraries and devices you're sharing from this computer
595	Другие действия с домашней группой	Other homegroup actions
600	Показать или распечатать пароль домашней группы	View or print the homegroup password
601	Системный администратор не предоставил доступ к домашним группам.	Your system administrator does not allow access to homegroups.
604	Изменить пароль...	Change the password...
605	Выйти из домашней группы...	Leave the homegroup...
607	Выберите параметры потоковой передачи мультимедиа...	Choose media streaming options...
608	Этот компьютер принадлежит к домену, поэтому параметры общего доступа к его библиотекам и устройствам для других компьютеров домашней группы недоступны.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries and devices with other computers in the homegroup are not available.
609	Общий доступ с парольной защитой	Password protected sharing
610	Если включена парольная защита общего доступа, только пользователи с учетной записью и паролем на этом компьютере могут получить доступ к общим файлам, принтерам, подключенным к этому компьютеру, и общим папкам. Чтобы открыть доступ другим пользователям, нужно отключить парольную защиту общего доступа.	When password protected sharing is on, only people who have a user account and password on this computer can access shared files, printers attached to this computer, and the Public folders. To give other people access, you must turn off password protected sharing.
611	Включить общий доступ с парольной защитой	Turn on password protected sharing
612	Отключить общий доступ с парольной защитой	Turn off password protected sharing
613	Печать этой страницы	Print this page
614	Разрешить всем устройствам в этой сети, таким как ТВ и игровые приставки, воспроизводить мое общее содержимое	Allow all devices on this network such as TVs and game consoles to play my shared content
615	Частная	Private
616	Гостевая или общедоступная	Guest or Public
617	Доменный	Domain
619	Подключения домашней группы	HomeGroup connections
620	Обычно подключениями к другим компьютерам домашней группы управляет Windows. Однако если вы используете одну и ту же учетную запись и пароль на всех компьютерах, можно использовать ее для домашней группы.	Typically, Windows manages the connections to other homegroup computers. But if you have the same user accounts and passwords on all of your computers, you can have HomeGroup use your account instead.
621	Разрешить Windows управлять подключениями домашней группы (рекомендуется)	Allow Windows to manage homegroup connections (recommended)
622	Использовать учетные записи пользователей и пароли для подключения к другим компьютерам	Use user accounts and passwords to connect to other computers
624	Запустить средство устранения неполадок домашней группы	Start the HomeGroup troubleshooter
627	Подключения общего доступа к файлам	File sharing connections
628	Windows использует 128-битное шифрование для защиты подключений общего доступа к файлам. Некоторые устройства не поддерживают 128-битное шифрование и должны использовать 40-битное или 56-битное шифрование.	Windows uses 128-bit encryption to help protect file sharing connections. Some devices don't support 128-bit encryption and must use 40- or 56-bit encryption.
629	Использовать 128-битное шифрование для защиты подключений общего доступа (рекомендуется)	Use 128-bit encryption to help protect file sharing connections (recommended)
630	Включить общий доступ к файлам для устройств, использующих 40-битное или 56-битное шифрование	Enable file sharing for devices that use 40- or 56-bit encryption
631	Все сети	All Networks
632	Изменить ресурсы, к которым вы предоставляете доступ в домашней группе	Change what you're sharing with the homegroup
637	Закрыть	Close
639	Удаленный доступ к домашней группе	HomeGroup Remote Access
640	Другие члены домашней группы могут подключаться к домашней группе через ваш компьютер из любого места.	Other homegroup members can connect back to the homegroup from any location through your computer.
641	Отключить удаленный доступ к домашней группе через этот компьютер	Disable remote homegroup access through this computer
642	Включить удаленный доступ к домашней группе через этот компьютер	Enable remote homegroup access through this computer
648	Выберите файлы и устройства для общего доступа и задайте уровни разрешений.	Choose files and devices you want to share, and set permission levels.
649	Библиотека или папка	Library or folder
650	Разрешения	Permissions
652	Включить автоматическую настройку на сетевых устройствах.	Turn on automatic setup of network connected devices.
46004	Выберите пароль для домашней группы	Choose a password for your homegroup
46005	Введите пароль домашней группы	Type the homegroup password
46006	&Создать	&Create now
46007	&Присоединиться	&Join now
46008	Используйте этот пароль для добавления других компьютеров к домашней группе	Use this password to add other computers to your homegroup
46009	Вы присоединились к домашней группе	You have joined the homegroup
46012	Windows не может настроить домашнюю группу на этом компьютере.	Windows can't set up a homegroup on this computer.
46013	Этот компьютер принадлежит к домену, поэтому параметры общего доступа к его библиотекам для других компьютеров домашней группы недоступны.	Because this computer belongs to a domain, settings for sharing its libraries with other computers in the homegroup are not available.
46014	Пароль должен состоять как минимум из восьми знаков, не включая начальные и конечные пробелы.	The password must contain at least eight characters, not including leading or trailing spaces.
46015	Указан неправильный пароль. Повторите ввод пароля. В пароле учитывается регистр знаков.	The password is incorrect. Please try again. Passwords are case-sensitive.
46016	Все подключения к домашней группе на этом компьютере будут разъединены	All homegroup connections on this computer will be disconnected
46017	Вы успешно вышли из домашней группы	You have successfully left the homegroup
46018	Изменение ресурсов, к которым открыт общий доступ в домашней группе	Change what you're sharing with the homegroup
46019	Вы можете предоставить общий доступ к фотографиям, видео, музыке и принтерам для других компьютеров домашней сети.	You can share photos, videos, music, documents, and printers with other computers in your home.
46020	&Изменить	&Make changes
46021	При изменении пароля домашней группы все пользователи будут отключены	Changing the homegroup password will disconnect everyone
46022	Введите новый пароль для домашней группы	Type a new password for your homegroup
46023	&Сменить пароль	&Change password
46024	Пароль домашней группы был успешно изменен	Your homegroup password was successfully changed
46025	Пароль домашней группы был изменен	The homegroup password was changed
46027	Пароль домашней группы изменен. Чтобы продолжить использование ее ресурсов, убедитесь, что пользователь, который ввел новый пароль, находится в сети, затем введите новый пароль.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
46028	Общий доступ	Shared
46029	Не удалось удалить ваш компьютер из домашней группы.	Windows couldn't remove your computer from the homegroup.
46031	Пароль помогает предотвратить несанкционированный доступ к файлам и принтерам домашней группы. Вы можете получить пароль у пользователя %1 на %2 или у другого члена домашней группы.	A password helps prevent unauthorized access to homegroup files and printers. You can get the password from %1 on %2 or another member of the homegroup.
46033	Consolas	Consolas
46034	Создание домашней группы	Create a Homegroup
46036	Изменение пароля домашней группы	Change Your Homegroup Password
46037	Выйти из домашней группы	Leave the Homegroup
46038	Чтобы получить доступ к файлам и принтерам, расположенным на других компьютерах, добавьте эти компьютеры в домашнюю группу. Вам потребуется следующий пароль.	Before you can access files and printers located on other computers, add those computers to your homegroup. You'll need the following password.
46039	Введите новый пароль домашней группы:	Type the new homegroup password:
46040	Обновить пароль	Update password
46041	Заархивировать все ПК домашней группы в целевой объект защиты локальных данных	Back up all homegroup PCs to the local data protection target
46042	Использовать целевой объект защиты данных домашней группы для архивации ПК	Use the homegroup data protection target to back up my PC
46043	Общий доступ не предоставляется	Not shared
46044	Домашнюю группу можно создать только в частной сети. Чтобы изменить параметры расположения в сети, откройте Центр управления сетями и общим доступом в панели управления.	A homegroup can only be created on a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46045	Домашние группы не найдены в сети. Чтобы создать новую домашнюю группу, нажмите кнопку "ОК", откройте панель управления и выберите "Домашняя группа".	Windows no longer detects a homegroup on this network. To create a new homegroup, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46046	Обнаружена существующая домашняя группа. Чтобы присоединиться к ней, нажмите кнопку "ОК", откройте панель управления и выберите "Домашняя группа".	Windows just detected an existing homegroup. To join it, click OK, and then open HomeGroup in Control Panel.
46047	Выполняется запуск службы домашней группы. Повторите попытку позже.	The HomeGroup service is starting. Please try again.
46048	Параметры общего доступа обновлены	Your sharing settings have been updated
46049	Открывается общий доступ к выбранным ресурсам для домашней группы.	The files and resources you chose are being shared with the homegroup.
46050	Вы успешно обновили пароль домашней группы	You've successfully updated the homegroup password
46052	Теперь вы можете получать доступ к общим файлам и устройствам. Сами файлы и устройства, к которым предоставляется общий доступ, не изменены.	You can now access shared files and devices. The files and devices you're sharing haven't changed.
46053	Вы можете использовать файлы и принтеры других пользователей домашней группы, находящиеся в общем доступе.	You can begin accessing files and printers shared by other people in the homegroup.
46054	Обновление пароля домашней группы	Update Your Homegroup Password
46055	Присоединение к домашней группе	Join a Homegroup
46056	Введите пароль новой домашней группы с %1:	Type the new homegroup password from %1:
46057	Разница в значении времени на часах всех компьютеров в домашней группе не должна превышать 24 часа. Сверьте часы на всех компьютерах, затем снова попробуйте присоединиться к домашней группе.	The clocks on all homegroup computers must be set no more than 24 hours apart. Make sure your computer clocks are synchronized, and then try joining the homegroup again.
46058	Введенный пароль не соответствует требованиям этого домена к надежности паролей. Введите новый, более надежный пароль или используйте другой компьютер домашней группы для изменения пароля.	The password doesn't meet your domain's password strength requirements. Type a password that does, or use a different homegroup computer to change the password.
46059	Невозможно сбросить пароль, так как вы не подключены к частной сети. Подключитесь к частной сети и попробуйте еще раз.	The password can't be reset because you're not connected to the private network. Connect to the private network, and then try again.
46060	Вы не подключены к частной сети. Чтобы изменить параметры расположения в сети, откройте Центр управления сетями и общим доступом в панели управления.	You're not connected to a private network. To change your network location setting, open Network and Sharing Center in Control Panel.
46061	Предоставить общий доступ другим домашним компьютерам	Share with other home computers
46062	Вы можете предоставлять общий доступ к файлам и принтерам другим компьютерам. Также можно передавать потоковые данные мультимедиа на устройства. Домашняя группа защищена паролем, и вы всегда можете выбрать, к каким ресурсам предоставлять общий доступ.	You can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
46065	Для создания домашней группы или присоединения к ней необходимо включить протокол IPv6 в параметрах сетевого подключения. Чтобы включить IPv6, запустите средство устранения неполадок домашней группы.	Your network connection must have IPv6 enabled to create or join a homegroup. To enable IPv6, start the HomeGroup troubleshooter.
46066	Добавить людей в мою домашнюю группу	Add people to the homegroup
46067	Настроить защиту данных домашней группы	Configure homegroup data protection
46068	Обнаружено несколько домашних групп	Multiple homegroups detected
46069	Предоставление доступа другим участникам домашней группы	Share with other homegroup members
46070	Документы	Documents
46071	Изображения	Pictures
46072	Музыка	Music
46073	Видео	Video
46075	Изменить параметры общего доступа в домашней группе	Change Homegroup Sharing Settings
46076	%1: общий доступ	%1 Sharing
46077	Выполняется проверка пароля...	Verifying your password...
0x30000001	Пуск	Start
0x30000002	Остановить	Stop
0x50000002	Ошибка	Error
0x50000004	Сведения	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Рабочая	Microsoft-Windows-HomeGroup Control Panel/Operational
0xB0001389	Не удалось инициализировать ядро. Подробности: %1	Core initialization failed. Details: %1
0xB000138A	Не удалось инициализировать страницу. Подробности: %1 Страница: %2	Page initialization failed. Details: %1 Page: %2
0xB000138B	Ошибка GetHomeGroupStatus. Подробности: %1	GetHomeGroupStatus failed. Details: %1
0xB000138C	Ошибка GetSharingFlags. Подробности: %1	GetSharingFlags failed. Details: %1
0xB000138D	Не удалось заполнить список общих папок. Сведения: %1	PopulateSharedFolderList failed. Details: %1
0xB000138E	Не удалось получить сведения об обнаружении сети. Подробности: %1	Retrieve network discovery failed. Details: %1
0xB000138F	Не удалось получить сведения об общем доступе к файлам. Подробности: %1	Retrieve file sharing failed. Details: %1
0xB0001390	Не удалось получить сведения об общедоступной папке. Подробности: %1	Retrieve public folder failed. Details: %1
0xB0001391	Не удалось получить сведения об общем доступе к принтерам. Подробности: %1	Retrieve printer sharing failed. Details: %1
0xB0001392	Не удалось получить сведения об общем доступе к файлам мультимедиа. Подробности: %1	Retrieve media sharing failed. Details: %1
0xB0001393	Не удалось подтвердить сведения об обнаружении сети. Подробности: %1 Контекст: %2	Commit network discovery failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001394	Не удалось подтвердить сведения об общем доступе к файлам. Подробности: %1 Контекст: %2	Commit file sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001395	Не удалось подтвердить сведения об общедоступной папке. Подробности: %1 Контекст: %2	Commit public folder failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001396	Не удалось подтвердить сведения об общем доступе к принтерам. Подробности: %1 Контекст: %2	Commit printer sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001397	Не удалось подтвердить сведения об общем доступе к файлам мультимедиа. Подробности: %1 Контекст: %2	Commit media sharing failed. Details: %1 Context: %2
0xB0001398	Не удалось предоставить общий доступ к папке. Подробности: %1 Папка: %2 Контекст: %3	Share folder failed. Details: %1 FolderId: %2 Context: %3
0xB000139A	Не удалось подтвердить сведения о защите паролем. Подробности: %1 Контекст: %2	Commit password protection failed. Details: %1 Context: %2
0xB000139D	Не удалось получить состояние пользовательского интерфейса от службы единого входа. Подробности: %1	Retrieving UI status from SSO failed. Details: %1
0xB000139E	Не удалось инициализировать монитор принтеров домашней группы. Подробности: %1	Failed to initialize homegroup printer monitor. Details: %1
0xB000139F	Принтер домашней группы успешно установлен	Successfully installed homegroup printer
0xB00013A0	Принтер домашней группы успешно удален	Successfully removed homegroup printer
0xB00013A1	Не удалось установить принтер домашней группы. Подробности: %1	Failed to install homegroup printer. Details: %1
0xB00013A2	Запуск контроля принтера	Starting printer monitor
0xB00013A3	Прекращение контроля принтера	Stopping printer monitor
0xB00013A4	Получено сообщение об общем принтере. Выполняется попытка установки.	Shared printer message received. Attempting to install.
0xB00013A5	Удалено сообщение об общем принтере. Выполняется попытка удаления.	Shared printer message removed. Attempting to uninstall.
0xB00013A6	Сбой при установке принтера. Уведомление пользователя.	Failed to install printer. Notifying user.
0xB0001F41	Состояние домашней группы изменено. Прежнее состояние: %2. Новое состояние: %3.	The homegroup state has changed. Old state: %2. New state: %3.

File Name:	hgcpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_0839bac4f5709b16\
File Size:	55 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	55808
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Russian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Панель управления домашней группы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены.
Original File Name:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-h..trolpanel.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_ac1b1f413d1329e0\

hgcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file hgcpl.dll (Панель управления домашней группы).

File Description:	Панель управления домашней группы
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	HGCPL
Legal Copyright:	© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены.
Original Filename:	HGCPL.DLL.MUI
Product Name:	Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x419, 1200