| 0x00002711 | Не удалось считать данные из входного файла или он пуст |
Failed to read input file or input file is empty |
| 0x00002712 | Перезаписать %1? (%2/%3): |
Overwrite %1? (%2/%3): |
| 0x00002713 | Не удалось открыть выходной файл. |
Cannot open output file. |
| 0x00002714 | Отсутствует входной файл. |
Input File Missing. |
| 0x00002715 | Размер входного файла слишком мал. |
Input File too small. |
| 0x00002716 | Размер входного файла слишком велик. |
Input File too large. |
| 0x00002719 | Не удалось считать данные из файла или в нем отсутствует правильный элемент BOM (в Юникоде). |
Cannot read file or file does not have correct BOM (not Unicode). |
| 0x0000271A | Требует указанного параметра языка. |
Requires Language defined. |
| 0x0000271B | Требует указанного параметра типа. |
Requires Type defined. |
| 0x0000271C | Требует указанного параметра входного файла. |
Requires Input File defined. |
| 0x0000271D | Не удалось считать данные из файла. |
Cannot read file. |
| 0x0000271E | Длина слов должна быть в диапазоне от 1 до %1 |
Word length must be between 1 and %1 |
| 0x0000271F | Превышена максимальная длина словаря (в словах): %1 |
Maximum dictionary length (%1 words) exceeded |
| 0x00002720 | Не удалось получить имя языка системы по умолчанию. |
Failed to get system default locale name. |
| 0x00002721 | Недопустимый язык |
Invalid Language |
| 0x00002722 | Недопустимый тип |
Invalid Type |
| 0x00002723 | Неизвестный аргумент |
Unknown Argument |
| 0x00002724 | Недопустимое имя выходного файла |
Invalid Output Filename |
| 0x00002725 | Не удалось создать имя выходного файла |
Failed to create output file name |
| 0x00002726 | Компиляция |
Compiling |
| 0x00002727 | Компиляция (только проверка) |
Compiling (check only) |
| 0x00002728 | %1 |
%1 |
| 0x00002729 | Выход = %1 Язык = %2 Тип = %3 |
Output = %1 Lang = %2 Type = %3 |
| 0x0000272A | Создание пользовательского словаря. |
Creating custom dictionary. |
| 0x0000272B | Создание пользовательского словаря.Это может занять несколько часов в зависимости от размера и сложности. |
Creating custom dictionary.This may take up to several hours depending on size and complexity. |
| 0x0000272C | y - да |
y |
| 0x0000272D | n - нет |
n |
| 0x00002774 | Использование: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Проверка входного файла.-lang Назначение файлу словаря указанного языка по умолчанию. Язык указывается в формате - (используются коды ISO).-type Назначение указанного типа файлу словаря.-comment Компиляция указанного комментария в файл словаря.-o Выходные данные сохраняются в файл с указанным именем. Если этот параметр не указан, используется имя .hwrdict.Примеры:hwrcomp -check mylist1.txt Проверка содержимого файла.hwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o myrsrc1 mylist1.txt Компилирует mylist1.txt в myrsrc1.hwrdict, назначает в качестве языка \"English (US)\" и \"SECONDARY-DICTIONARY\" в качестве типа. |
Usage: hwrcomp [-lang ] [-type ] [-comment ] [-check | -o ] -check Verify the input file-lang Assign this default language to the dictionary file. Locale is of the form - using ISO codes-type Assign this type to the dictionary file-comment Compile this comment into the dictionary file-o Output to this file name. If this option is missing, use .hwrdictExamples:hwrcomp -check mylist1.txt verifies file contenthwrcomp -lang en-US -type SECONDARY-DICTIONARY -o myrsrc1 mylist1.txt compiles mylist1.txt into myrsrc1.hwrdict, assigns language 'English (US)' and type 'SECONDARY-DICTIONARY' |