iscsicli.exe Средство обнаружения iSCSI 59bdff6ece4ac6309bd869eac81d55ce

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: iscsicli.exe.mui
Size: 27136 byte
MD5: 59bdff6ece4ac6309bd869eac81d55ce
SHA1: 881fb3e449409290307b1d6f73085ae94f08aac8
SHA256: 5247d9642799fdaf679e4ae640d1a480578f5e3de1d31416bd1490b4e332cb33
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: iscsicli.exe Средство обнаружения iSCSI (32 бита)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Russian English
1000iscsicli

 iscsicli

1001iscsicli AddTarget








...

 iscsicli AddTarget





...

1002iscsicli RemoveTarget

iscsicli RemoveTarget

1003iscsicli AddTargetPortal
[имя_HBA] [номер_порта]







 iscsicli AddTargetPortal
[HBA Name] [Port Number]





1004iscsicli RemoveTargetPortal [имя_HBA] [номер_порта]

 iscsicli RemoveTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1005iscsicli RefreshTargetPortal [имя_HBA] [номер_порта]

 iscsicli RefreshTargetPortal [HBA Name] [Port Number]

1006iscsicli ListTargets [принудительное_обновление]

 iscsicli ListTargets [ForceUpdate]

1007iscsicli ListTargetPortals

 iscsicli ListTargetPortals

1008iscsicli TargetInfo [механизм_поиска]

 iscsicli TargetInfo [Discovery Mechanism]

1009iscsicli LoginTarget







...

 iscsicli LoginTarget






...

1010iscsicli LogoutTarget

iscsicli LogoutTarget

1011iscsicli PersistentLoginTarget







...

 iscsicli PersistentLoginTarget






...

1012iscsicli ListPersistentTargets

 iscsicli ListPersistentTargets

1013iscsicli RemovePersistentTarget




iscsicli RemovePersistentTarget




1014iscsicli AddConnection








iscsicli AddConnection






1015iscsicli RemoveConnection
iscsicli RemoveConnection
1016iscsicli ScsiInquiry

iscsicli ScsiInquiry

1017iscsicli ReadCapacity

iscsicli ReadCapacity

1018iscsicli ReportLUNs

iscsicli ReportLUNs

1019iscsicli ReportTargetMappings

 iscsicli ReportTargetMappings

1020iscsicli ListInitiators

 iscsicli ListInitiators

1021iscsicli AddiSNSServer

iscsicli AddiSNSServer

1022iscsicli RemoveiSNSServer

iscsicli RemoveiSNSServer

1023iscsicli RefreshiSNSServer

iscsicli RefreshiSNSServer

1024iscsicli ListiSNSServers

 iscsicli ListiSNSServers

1025iscsicli NodeName

iscsicli NodeName

1026iscsicli SessionList

iscsicli SessionList

1027iscsicli CHAPSecret

iscsicli CHAPSecret

1028iscsicli TunnelAddr

iscsicli TunnelAddr

1029iscsicli GroupKey

iscsicli GroupKey

1030iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

 iscsicli BindPersistentVolumes

iscsicli BindPersistentDevices

1031iscsicli ReportPersistentDevices

 iscsicli ReportPersistentDevices

1032iscsicli AddPersistentDevice

iscsicli AddPersistentDevice

1033iscsicli RemovePersistentDevice

iscsicli RemovePersistentDevice

1034iscsicli ClearPersistentDevices

 iscsicli ClearPersistentDevices

1035iscsicli Ping [количество_запросов] [размер_запроса] [время_ожидания_запроса]

 iscsicli Ping [Request Count] [Request Size] [Request Timeout]

1036iscsicli GetPSKey

iscsicli GetPSKey

1037iscsicli PSKey
iscsicli PSKey
1038iscsicli QLoginTarget [имя_пользователя_CHAP] [пароль_CHAP]

 iscsicli QLoginTarget [CHAP Username] [CHAP Password]

1039iscsicli QAddTarget

iscsicli QAddTarget

1040iscsicli QAddTargetPortal
[имя_пользователя_CHAP] [пароль_CHAP]

 iscsicli QAddTargetPortal
[CHAP Username] [CHAP Password]

1041iscsicli QAddConnection

[имя_пользователя_CHAP] [пароль_CHAP]

 iscsicli QAddConnection

[CHAP Username] [CHAP Password]

1042Быстрые команды

 Quick Commands

1043Сопоставления конечного объекта:
- значение LUN, используемое конечным объектом
для предоставления LUN. Значение должно иметь
следующий формат: 0x0123456789abcdef
- номер шины, используемой ОС для отображения LUN
- номер конечного объекта, используемого ОС для
отображения LUN
- номер LUN, используемый ОС для отображения LUN

 Target Mappings:
is the LUN value the target uses to expose the LUN.
It must be in the form 0x0123456789abcdef
is the bus number the OS should use to surface the LUN
is the target number the OS should use to surface the LUN
is the LUN number the OS should use to surface the LUN

1044Тип идентификатора полезных данных:
ID_IPV4_ADDR: 1 - формат идентификатора: 1.2.3.4
ID_FQDN: 2 - формат идентификатора: имя_компьютера
ID_IPV6_ADDR: 5 - формат идентификатора: IPv6-адрес
 Payload Id Type:
ID_IPV4_ADDR is 1 - Id format is 1.2.3.4
ID_FQDN is 2 - Id format is ComputerName
ID_IPV6_ADDR is 5 - Id form is IPv6 Address
1045Флаги безопасности:
Туннельный режим: 0x00000040
Транспортный режим: 0x00000020
PFS включен: 0x00000010
Агрессивный режим: 0x00000008
Основной режим: 0x00000004
IPSEC/IKE включен: 0x00000002
Допустимые флаги: 0x00000001

 Security Flags:
TunnelMode is 0x00000040
TransportMode is 0x00000020
PFS Enabled is 0x00000010
Aggressive Mode is 0x00000008
Main mode is 0x00000004
IPSEC/IKE Enabled is 0x00000002
Valid Flags is 0x00000001

1046Флаги входа:
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
Для операции требуется IPsec

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
Для конечного объекта этого инициатора включен режим Multipath

 Login Flags:
ISCSI_LOGIN_FLAG_REQUIRE_IPSEC 0x00000001
IPsec is required for the operation

ISCSI_LOGIN_FLAG_MULTIPATH_ENABLED 0x00000002
Multipathing is enabled for the target on this initiator

1047Тип_проверки_подлинности:
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0,
Внутриполосная проверка подлинности iSCSI не используется

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1,
Односторонний CHAP (конечный объект проверяет подлинность инициатора)

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
Взаимный CHAP (конечный объект и инициатор проверяют подлинность друг
друга)

 AuthType:
ISCSI_NO_AUTH_TYPE = 0,
No iSCSI in-band authentication is used

ISCSI_CHAP_AUTH_TYPE = 1,
One way CHAP (Target authenticates initiator is used)

ISCSI_MUTUAL_CHAP_AUTH_TYPE = 2
Mutual CHAP (Target and Initiator authenticate each other is used)

1048Флаги конечного объекта:
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
Если установлен этот флаг, конечный объект не будет объявляться,
если он не обнаружен динамически.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
Если установлен этот флаг, передающиеся сведения о конечном объекте
будут объединены с любыми сведениями об этом объекте, которые для него
уже заданы статически

 Target Flags:
ISCSI_TARGET_FLAG_HIDE_STATIC_TARGET 0x00000002
If this flag is set then the target will never be reported unless it
is also discovered dynamically.

ISCSI_TARGET_FLAG_MERGE_TARGET_INFORMATION 0x00000004
If this flag is set then the target information passed will be
merged with any target information already statically configured for
the target

1049Секреты CHAP, пароли CHAP и предварительные ключи IPSEC могут быть заданы
в виде текстовой строки или последовательности шестнадцатеричных значений.
Заданное в командной строке значение считается строкой, если первые два знака
не равны 0x; в противном случае значение считается шестнадцатеричным.

Например: 0x12345678 задает 4-байтный секрет

 CHAP secrets, CHAP passwords and IPSEC preshared keys can be specified as
a text string or as a sequence of hexadecimal values. The value specified on
the command line is always considered a string unless the first two characters
0x in which case it is considered a hexadecimal value.

For example 0x12345678 specifies a 4 byte secret

1050Все численные значения считаются десятичными, если им не предшествует 0x.
Если значение начинается с 0x, то оно считается шестнадцатеричным

 All numerical values are assumed decimal unless preceeded by 0x. If
preceeded by 0x then value is assumed to be hex

1051iscsicli также можно запустить в режиме командной строки, где команды iscsicli
можно вводить в консоли. Чтобы перейти в режим командной строки, запустите
iscsicli без параметров

 iscsicli can also be run in command line mode where iscsicli commands
can be entered directly from the console. To enter command line
mode, just run iscsicli without any parameters

1052Состояние Status
1053Флаги безопасности Security Flags
1054Выбран туннельный режим Tunnel Mode Preferred
1055Выбран транспортный режим Transport Mode Preferred
1056PFS включен PFS Enabled
1057Агрессивный режим включен Aggressive Mode Enabled
1058IPSEC включен IPSEC Enabled
1059Флаги безопасности допустимы Security Flags are Valid
1060Код сеанса Session Id
1061Конечное имя Target Name
1062Инициатор Initiator
1063Устройство SCSI инициатора Initiator Scsi Device
1064Шина инициатора Initiator Bus
1065Код конечного объекта инициатора Initiator Target Id
1066LUN конечного объекта Target Lun
1067LUN ОС OS Lun
1068Версия Version
1069Указанные сведения Information Specified
1070Дайджест заголовка Header Digest
1071Отсутствует None
1072CRC-32C CRC-32C
1073Дайджест данных Data Digest
1074Максимальное число подключений Maximum Connections
1075Время ожидания по умолчанию Default Time 2 Wait
1076Время хранения по умолчанию Default Time 2 Retain
1077Флаги входа Login Flags
1078Требуется IPsec Require IPsec
1079Режим Multipath включен Multipath Enabled
1080Тип проверки подлинности Authentication Type
1081CHAP CHAP
1082Взаимный CHAP Mutual CHAP
1083Неизвестный Unknown
1084Пользователь Username
1085Пароль Password
1086установлено is established
1087Для запросов (%d) с размером %d и временем ожидания %d мсек получено ответов: %d
 Out of %d requests with size %d and timeout %dms, %d responses received
1088Для выполнения операции с помощью программного инициатора Майкрософт используйте средство командной строки Ping.
 Use Windows command line Ping tool to perform operation via the Microsoft software initiator.
1089Всего сеансов: %d

 Total of %d sessions

1090Код сеанса: %I64x-%I64x
Имя узла инициатора: %ws
Имя конечного узла: %ws
Имя конечного объекта: %ws
ISID: %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID: %02x %02x
Количество подключений: %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %ws
Target Node Name : %ws
Target Name : %ws
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1091Код сеанса: %I64x-%I64x
Имя узла инициатора: %s
Имя конечного узла: %s
Имя конечного объекта: %s
ISID: %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID: %02x %02x
Количество подключений: %d
 Session Id : %I64x-%I64x
Initiator Node Name : %s
Target Node Name : %s
Target Name : %s
ISID : %02x %02x %02x %02x %02x %02x
TSID : %02x %02x
Number Connections : %d
1092Подключения: Connections:
1093Код подключения: %I64x-%I64x
Портал инициатора: %ws/%d
Конечный портал: %ws/%d
CID: %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %ws/%d
Target Portal : %ws/%d
CID : %02x %02x
1094Код подключения: %I64x-%I64x
Портал инициатора: %s/%d
Конечный портал: %s/%d
CID: %02x %02x
 Connection Id : %I64x-%I64x
Initiator Portal : %s/%d
Target Portal : %s/%d
CID : %02x %02x
1095Устройства: Devices:
1096Тип устройства: %ws
 Device Type : %ws
1097Номер устройства: %d
 Device Number : %d
1098Тип устройства хранения: %d
 Storage Device Type : %d
1099Номер раздела: %d
 Partition Number : %d
1100Понятное имя Friendly Name
1101Описание устройства Device Description
1102Объявленные сопоставления Reported Mappings
1103Порт Port
1104Шина Bus
1105Код объекта Target Id
1106Номер логического устройства (LUN) LUN
1107Размещение Location
1108Имя инициатора Initiator Name
1110Имя интерфейса устройства Device Interface Name
1111Устаревшее имя Legacy Name
1112Экземпляр устройства Device Instance
1113Имена путей томов Volume Path Names
1114Ошибка, поддерживаются только типы кодов ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2), ID_USER_FQDN (3)
 Error, only id types ID_IPV4_ADDR (1), ID_FQDN (2), ID_USER_FQDN supported (3)
1115Состояние SCSI ScsiStatus
1116Размер буфера ответов Response Buffer Size
1117Размер буфера определения Sense Buffer Size
1118Недопустимый код сеанса Invalid Session Id
1119Недопустимый LUN Invalid LUN
1120Необходимо указать адрес и сокет портала Portal address and socket must be specified
1121LUN конечного объекта должен иметь формат 0x0123456789abcdef Target LUN must be in 0x0123456789abcdef format
1122Номер шины ОС должен быть одинаковым для всех LUN OSBus number must be the same for all LUNs
1123Номер конечного объекта ОС должен быть одинаковым для всех LUN OSTarget number must be the same for all LUNs
1124Код сеанса: Session Id is
1125Код подключения: Connection Id is
1126Всего постоянных конечных объектов: %d Total of %d peristent targets
1127Адрес и сокет Address and Socket
1128Тип сеанса Session Type
1129Информация Informational
1130Данные Data
1132Любой порт Any Port
1133Имя старого устройства Legacy Device Name
1134Количество порталов группы %d: %d Group %d has %d portals
1135Символическое имя Symbolic Name
1136Механизмы обнаружения: Discovery Mechanisms :
1137Механизмы обнаружения:
Discovery Mechanisms:
1138Протокол iSCSI TCP iSCSI TCP Protocol
1140Тип протокола Protocol Type
1141Неправильный тип протокола Protocol Type Failed
1142Псевдоним конечного объекта Target Alias
1143Неправильный псевдоним конечного объекта Target Alias Failed
1144Группы_портала PortalGroups
1145Группы порталов portal groups
1146Группы_портала:
PortalGroups :
1147Неправильные группы портала Portal Groups Failed
1148Очистить Empty
1149Неправильный список инициатора Initiator List Failed
1150Флаги конечного объекта Target Flags
1151Неправильные флаги конечного объекта Target Flags Failed
1152Конечный объект является скрытым до динамического обнаружения
 Target is hidden until dynamically discovered
1153Неправильные параметры входа Login Options Failed
1154Неправильные сопоставления конечного объекта Target Mappings Failed
1155Постоянные тома Persistent Volumes
1156Список инициаторов Initiators List
1157Всего возвращено сопоставлений: %d
 Total of %d mappings returned
1158Нет сопоставлений No Mappings
1159Список конечных объектов:
 Targets List:
1160Количество постоянных порталов: %d

 Total of %d portals are persisted:

1161Нет iSNS-серверов No iSNS Servers
1162Ошибка Error
1163Версия инициатора iSCSI Майкрософт: %d.%d построение %d

 Microsoft iSCSI Initiator Version %d.%d Build %d

1164[%ws] Введите команду либо ^C для выхода
 [%ws] Enter command or ^C to exit
1165Ошибка при получении имени узла Error getting node name
1166Выполняется на узле Running on node name
1167Ошибка установки сокетов Windows Error setting up Windows sockets
1168Диск Disk
1169Лента Tape
1170Диск однократной записи Write Once Disk
1171Устройство смены компакт-дисков CD Changer
1172Сменщик носителей Medium Changer
1173Дискета Floppy
1174iscsicli FirewallExemptiSNSServer

 iscsicli FirewallExemptiSNSServer

EXIF

File Name:iscsicli.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_0cea73283590168f\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:26624
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Russian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Средство обнаружения iSCSI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original File Name:iscsicli.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..r_service.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ru-ru_b0cbd7a47d32a559\

What is iscsicli.exe.mui?

iscsicli.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Russian language for file iscsicli.exe (Средство обнаружения iSCSI).

File version info

File Description:Средство обнаружения iSCSI
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:iscsicli
Legal Copyright:© Корпорация Майкрософт. Все права защищены.
Original Filename:iscsicli.exe.mui
Product Name:Операционная система Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x419, 1200