ntprint.dll.mui Kaupos sąrankos DLL 59a8e03dd1d60184c3075aa4a8e02e19

File name:	ntprint.dll.mui
Size:	90112 byte
MD5:	59a8e03dd1d60184c3075aa4a8e02e19
SHA1:	e7123b0f61e7a3a4f657eeea591022fa5a28a626
SHA256:	65d569b4bbf20fadcba8cbd1860d88fa642af21ed078a6f13f97ab2f47d78784
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Lithuanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Lithuanian	English
1001	Spausdintuvo diegimo vedlys	Add Printer Wizard
1002	Pasirinkite spausdintuvo gamintoją ir modelį. Jei kartu su spausdintuvu esate gavę diegimo diską, spustelėkite Turiu diską. Jei spausdintuvo sąraše nėra, informacijos ieškokite suderinamo spausdintuvo dokumentacijoje.	Select the manufacturer and model of your printer. If your printer came with an installation disk, click Have Disk. If your printer is not listed, consult your printer documentation for a compatible printer.
1004	Spausdintuvai	Printers
1006	Diegiamas prievado monitorius	Installing Port Monitor
1007	Įdiegtos failo pasirinktoje architektūroje negalioja.	The files installed are not valid for the selected architecture.
1008	Pridėti spausdintuvo tvarkyklę	Add Printer Driver
1009	Pateikite spausdintuvo INF, kuriame būtų prievado monitoriaus diegimo informacija.	Please provide a printer INF that contains the port monitor installation information.
1010	Prievado monitoriaus %s diegimo metu įvyko klaida. Pagalbos kreipkitės į gamintoją.	An error occurred installing port monitor '%s'. Please contact the manufacturer for assistance.
1027	Įjunkite spausdintuvo tvarkyklę.	Please provide a printer driver.
1028	Nurodytoje aplinkoje nėra spausdintuvo tvarkyklės '%s'.	There is no printer driver for the requested environment at '%s'.
1029	Spausdintuvo tvarkyklių nerasta	No printer drivers found
1036	Diegti spausdintuvo tvarkykles (x86 procesorius)	Install print drivers (x86 processor)
1037	Diegti spausdintuvo tvarkykles (Itanium procesorius)	Install print drivers (Itanium processor)
1038	Diegti spausdintuvo tvarkykles (x64 procesorius)	Install print drivers (x64 processor)
1060	Tvarkyklės diegimo įspėjimas	Driver Installation Warning
1061	Tvarkyklės diegimo klaida	Driver Installation Error
1062	„Windows“ negali įdiegti%s branduolio režimo spausdintuvo tvarkyklės. Norėdami įsigyti tvarkyklę, kuri būtų suderinama su jūsų naudojama „Windows“ versija, kreipkitės į gamintoją.	Windows can't install the %s kernel-mode print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer.
1064	„Windows“ negali įdiegti%s spausdintuvo tvarkyklės. Norėdami įsigyti tvarkyklę, kuri būtų suderinama su jūsų naudojama „Windows“ versija, kreipkitės į gamintoją.	Windows can't install the %s print driver. To obtain a driver that is compatible with the version of Windows you are running, contact the manufacturer.
1067	Interneto spausdinimas	Internet Printing
1068	Aktyvūs serverio puslapiai	Active Server Pages
1070	Pažymėta spausdintuvo tvarkyklė nerasta	Selected printer driver not found
1071	Nurodytoje vietoje nėra tvarkyklės %s pagal reikalaujamą procesoriaus architektūrą.	The specified location does not contain the driver %s for the requested processor architecture.
1072	Įdiegti komponentus iš „Windows Media“	Install Components From Windows media
1073	Nurodykite maršrutą į „Windows“ daugialypę terpę (x86 procesorius).	Please provide path to Windows media (x86 processor).
1074	Nurodykite maršrutą į „Windows“ daugialypę terpę (Itanium procesorius).	Please provide path to Windows media (Itanium processor).
1075	Nurodykite maršrutą į „Windows“ daugialypę terpę (x64 procesorius).	Please provide path to Windows media (x64 processor).
1076	Nurodytame vidiniame spausdintuve INF nėra reikiamų tvarkyklės komponentų. Nurodykite kitą maršrutą.	The provided inbox printer INF does not contain the required driver components. Please provide a different path.
1077	Nurodykite maršrutą į pradinę daugialypę terpę, kurioje yra spausdintuvo tvarkyklė %s.	Please provide the path to the original media containing the printer driver %s.
1078	Pateikite spausdintuvo INF, kuriame būtų pagrindinė spausdintuvo tvarkyklė.	Please provide a printer INF that contains the core printer driver.
1079	Suteikite kelią, kuriame yra spausdintuvo tvarkyklė %s.	Please provide the path containing the printer driver %s.
1200	Nepasirašytos tvarkyklės įspėjimas	Unsigned driver warning
1201	„Windows“ negali aptikti šio tvarkyklės paketo leidėjo. Ar tikrai norite įdiegti %s?	Windows could not determine the publisher of this driver package. Are you sure that you want to install %s?
1300	IEEE 1394 ir SCSI spausdintuvai	IEEE 1394 and SCSI printers
1400	„Windows“ reikia atsisiųsti ir įdiegti programinė įrangos tvarkyklę iš %1 kompiuterio, kad būtų atspausdinta į %2. Tęskite tik tuo atveju, jei pasitikite %3 kompiuteriu ir tinklu.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network.
1403	„Windows“ reikia atsisiųsti ir įdiegti programinė įrangos tvarkyklę iš %1 kompiuterio, kad būtų atspausdinta į %2. Tęskite tik tuo atveju, jei pasitikite %3 kompiuteriu ir tinklu. Daugiau informacijos apie tvarkyklių diegimą ieškokite Žinyne ir palaikyme.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network. For more information about installing drivers, see Help and Support.
1404	„Windows“ reikia atsisiųsti ir įdiegti programinė įrangos tvarkyklę iš %1 kompiuterio, kad būtų atspausdinta į %2. Tęskite tik tuo atveju, jei pasitikite %3 kompiuteriu ir tinklu, tada iš naujo paleiskite spausdinimo užduotį.	Windows needs to download and install a software driver from the %1 computer to print to %2. Proceed only if you trust the %3 computer and the network, and then restart the print job.
1406	&Atšaukti	&Cancel
1407	&Diegti tvarkyklę	&Install driver
1408	&Daugiau to nerodyti	&Don’t show this again
1409	Ar pasitikite šiuo spausdintuvu?	Do you trust this printer?
0x10000001	Vietinė kaupa	Local Spooler
0x10000002	Nuotolinė kaupa	Remote Spooler
0x10000006	Spausdintuvas	Printer
0x10000007	Dokumento spausdinimo užduotis	Document Print Job
0x10000008	Kaupos ryšys	Spooler Connection
0x10000009	Spausdinimo tvarkyklė	Print Driver
0x1000000A	Spausdintuvo sąranka	Printer Setup
0x1000000B	Kaupos sekimas	Spooler Trace
0x1000000C	Klasikinis kaupos įvykis	Classic Spooler Event
0x1000000D	Active Directory	Active Directory
0x1000000E	Kelvedis	Router
0x10000010	Vaizdo generavimas kliento pusėje (CSR)	Client Side Rendering (CSR)
0x10000011	Spausdinimo filtro srautas	Print Filter Pipeline
0x10000012	Spausdinimo kaupa	Print Spooler
0x10000013	Spausdinimo tvarkyklės smėlio dėžė	Print Driver Sandbox
0x10000014	XPS spausdinimo API	XPS Print API
0x10000015	XPS spausdinimo API efektyvumas	XPS Print API performance
0x10000016	Spausdinimas filialo biure	Branch Office Printing
0x10000017	Atlikti „Windows“ fakso ir skaitytuvo priežiūrą	Service Windows Fax and Scan
0x10000018	WS spausdinimo prievado monitorius	WS-Print Port Monitor
0x10000031	Atsakymo laikas	Response Time
0x10000033	WDI Diag	WDI Diag
0x30000000	Informacija	Info
0x30000001	Pradėti	Start
0x30000002	Stabdyti	Stop
0x3000000A	Pradėta kaupos programos operacija	Spooler Operation Started
0x3000000B	Kaupos programos operacija sėkminga	Spooler Operation Succeeded
0x3000000C	Kaupos programos operacija nepavyko	Spooler Operation Failed
0x3000000D	Kaupos programos įspėjimas	Spooler Warning
0x30000010	Netikėtas proceso nutraukimas	Unexpected process termination
0x30000011	XPS spausdinimo API klaida	XPS Print API failure
0x50000001	Kritinis	Critical
0x50000002	Klaida	Error
0x50000003	Įspėjimas	Warning
0x50000005	Daugiažodis	Verbose
0x70000001	Spausdinimo teikėjo inicijavimas	Initializing a print provider
0x70000002	Atidaro spausdintuvo valdymo programą	Opening a printer handle
0x70000003	Uždaroma spausdintuvo rankenėlė	Closing a printer handle
0x70000004	Įtraukiamas spausdintuvas	Adding a printer
0x70000005	Naikinamas spausdintuvas	Deleting a printer
0x70000006	Įtraukiamas spausdintuvo ryšys	Adding a printer connection
0x70000007	Naikinamas spausdintuvo ryšys	Deleting a printer connection
0x70000008	Įtraukiama spausdintuvo tvarkyklė	Adding a printer driver
0x70000009	Naikinama spausdintuvo tvarkyklė	Deleting a printer driver
0x7000000B	Pradedama dokumento spausdinimo užduotis	Starting a document print job
0x7000000C	Baigiama dokumento spausdinimo užduotis	Ending a document print job
0x7000000E	Pradedamas naujas dokumento puslapis	Starting a new document page
0x7000000F	Baigiamas dokumento puslapis	Ending a document page
0x70000010	Ieškoma kaupos faile	Seeking in the spool file
0x70000011	Nustatoma spausdintuvo konfigūracija	Setting printer configuration
0x70000012	Analizuojama spausdintuvo tvarkyklės informacija	Parsing a printer driver inf
0x70000013	Diegiama spausdintuvo tvarkyklė	Installing a printer driver
0x70000014	Kopijuojamas spausdintuvo tvarkyklės paketas	Copying a printer driver package
0x70000015	Išvardijami spausdintuvai	Enumerating printers
0x70000016	Sekamas kaupos pranešimas	Tracing a spooler message
0x70000017	Spausdintuvas pristabdomas	Pausing a printer
0x70000018	Spausdinimas tęsiamas	Resuming a printer
0x70000019	Valomos užduotys iš spausdintuvo eilės	Purging jobs from printer queue
0x7000001A	Spausdinamas dokumentas	Printing a document
0x7000001B	Naikinimas dokumentas	Deleting a document
0x7000001C	Įtraukiama spausdinimo forma	Adding a print form
0x7000001D	Naikinama spausdinimo forma	Deleting a print form
0x7000001E	Bendrinamas spausdintuvas	Sharing a printer
0x7000001F	Anuliuojamas spausdintuvo bendrinimas	Unsharing a printer
0x70000020	Inicijuojama spausdinimo kaupa	Initializing the print spooler
0x70000021	Spausdintuvas publikuojamas Active Directory	Publishing a printer in the Active Directory
0x70000022	Spausdintuvas šalinamas iš Active Directory	Removing a printer from the Active Directory
0x70000023	Spausdintuvas šalinamas	Pruning a printer
0x70000024	Inicijuojama	Initializing
0x70000025	Inicijuojamas spausdinimo procesorius	Initializing a print processor
0x70000026	Tikrinamas arba generuojamas spausdinimo tvarkyklės paketas	Verifying or regenerating a print driver package
0x70000027	Nukreipiama(-os) spausdinimo kaupos komanda(-os)	Routing print spooler command(s)
0x70000029	Vaizdas generuojamas kliento pusėje	Client-side rendering
0x7000002A	Kaupos sraute atliekamas spausdinimo filtravimas	Executing print filters in the spooler pipeline
0x7000002B	Spausdinimo užduoties diagnostika	Print job diagnostics
0x7000002C	Procesas nutrauktas dėl kritinės klaidos	Process termination due to critical failure
0x7000002D	Naikinamas katalogas	Deleting a directory
0x7000002E	Vykdoma failo operacija	Executing a file operation
0x7000002F	Įgalinami kaupos RPC pabaigos taškai	Enabling spooler RPC endpoints
0x70000030	Vaizdo generavimas kliento pusėje yra grąžinamas į vaizdo generavimą serveryje	Client Side Rendering reverting to Server Side Rendering
0x70000031	Keičiamas numatytasis spausdintuvas	Changing the default printer
0x70000032	Izoliuojamos spausdinimo tvarkyklės ir kiti priedai	Isolating printer drivers and other plug-ins
0x70000033	Atliekamas XPS spausdinimo API kvietimas	Executing XPS Print API calls
0x70000034	XPS spausdinimo API efektyvumo sekimas	XPS Print API performance tracking
0x70000035	Bendrosios spausdinimo kaupos efektyvumo sekimas	General print spooler performance tracking
0x70000036	Spausdinimo tvarkyklės operacija	Print driver operation
0x70000037	Ryšys sukonfigūruotas iš naujo	Connection reconfigured
0x70000038	Atliekama „Windows“ fakso ir skaitytuvo priežiūra	Servicing Windows Fax and Scan
0x70000039	Spausdintuvo įrenginio objekto „prijungti ir leisti“ egzemplioriaus kūrimas	Creating a Plug and Play device object instance for a printer
0x7000003A	Inicijuojamas WS spausdinimo prievado monitorius	Initializing the WS-Print Port Monitor
0x7000003B	BOP įvykių neprijungtinis archyvas pilnas	BOP Event Offline Archive Full
0x90000001	Microsoft-Windows-PrintService	Microsoft-Windows-PrintService
0x90000002	Admin	Admin
0x90000003	Operational	Operational
0x90000004	Debug	Debug
0xB0000063	Atlikdama kritinę operaciją spausdinimo kaupa susidūrė su neištaisoma klaida (%1, klaida %2) ir turi būti nedelsiant nutraukta. Pabandykite rankiniu būdu iš naujo paleisti spausdinimo kaupos tarnybą (iš Valdymo skydas | Administravimo įrankiai | Tarnybos arba iš didesnių teisių komandinės eilutės: tinkle paleista kaupa).	The print spooler encountered a fatal error while executing a critical operation (%1, error %2) and must immediately terminate. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB0000064	Spausdintuvas %3 sėkmingai įtrauktas. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Printer %3 successfully added. See the event user data for context information.
0xB0000065	Spausdintuvo %3 įtraukti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Failed to add printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000068	Spausdintuvas %3 panaikintas sėkmingai. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Deleting printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000069	Spausdintuvo %3 panaikinti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Deleting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006A	Spausdintuvo %4 dokumento užduotis %3 paleista sėkmingai. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Starting document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006B	Dokumento užduoties %3 spausdintuvui %4 paleisti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Starting document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000006E	Dokumento užduotis %3 spausdintuvui %4 baigta sėkmingai. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Ending document job %3 for printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000006F	Dokumento užduoties %3 spausdintuvui %4 užbaigti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Ending document job %3 for printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000072	Spausdintuvo tvarkyklė %3 sėkmingai įtraukta. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Adding printer driver %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000073	Spausdintuvo tvarkyklės %3 įtraukti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Adding printer driver %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000076	Spausdintuvas %3 sėkmingai atidarytas. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Opening printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB0000077	Spausdintuvo %3 atidaryti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Opening printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007A	Spausdintuvo %4 puslapio užduotis %3 pradėta sėkmingai. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Starting page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007B	Spausdintuvo %3 puslapio užduoties pradėti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Starting page failed at printer %3, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000007C	Spausdintuvo %4 puslapio užduotis %3 sėkmingai užbaigta. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Ending page job %3 at printer %4 succeeded. See the event user data for context information.
0xB000007D	Puslapio užduoties %3 spausdintuve %4 užbaigti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Ending page job %3 at printer %4 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000083	Spausdintuvo %3 nustatyti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Setting printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000C8	CSR spausdintuvo ryšys %3 sėkmingai įtrauktas. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Adding CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000C9	CSR spausdintuvo ryšio %3 įtraukti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Adding CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CC	CSR spausdintuvo ryšys %3 sėkmingai panaikintas. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Deleting CSR printer connection %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000CD	CSR spausdintuvo ryšio %3 panaikinti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Deleting CSR printer connection %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000CF	CSR spausdintuvo %3 atidaryti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Opening CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D2	CSR spausdintuvas %3 sėkmingai uždarytas. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Closing CSR printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D3	CSR spausdintuvo %3 uždaryti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Closing CSR printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000D4	Informacijos (%4) spausdintuvo tvarkyklei %5 analizė pavyko (procesoriaus architektūra %7). Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 succeeded (processor architecture %7). See the event user data for context information.
0xB00000D5	Spausdintuvo tvarkyklės %5 informacijos (%4) analizė nepavyko (procesoriaus architektūra %7), klaidos kodas %8, HRESULT %9. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Parsing inf (%4) for printer driver %5 failed (processor architecture %7), error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000D6	Spausdintuvo tvarkyklė %5 sėkmingai įdiegta. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Installing printer driver %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000D7	Spausdintuvo tvarkyklės %5 įdiegti nepavyko, klaidos kodas %10, HRESULT %11. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Installing printer driver %5 failed, error code %10, HRESULT %11. See the event user data for context information.
0xB00000D8	Spausdintuvo sąrankos operacija diegiant sėkmingai atlikta. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	A printer setup operation succeeded during the installation process. See the event user data for context information.
0xB00000D9	Spausdintuvo sąrankos operacija diegiant nepavyko, klaidos kodas %5, HRESULT %6. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	A printer setup operation failed during the installation process, error code %5, HRESULT %6. See the event user data for context information.
0xB00000DA	Spausdintuvo tvarkyklės paketas %5 sėkmingai nukopijuotas. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Copying printer driver package %5 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DB	Spausdintuvo tvarkyklės paketo %5 nukopijuoti nepavyko, klaidos kodas %8, HRESULT %9. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Copying printer driver package %5 failed, error code %8, HRESULT %9. See the event user data for context information.
0xB00000DC	CSR podėlio informacija spausdintuvui %3 sėkmingai gauta. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Retrieving CSR cache information for printer %3 succeeded. See the event user data for context information.
0xB00000DD	CSR podėlio informacijos spausdintuvui %3 gauti nepavyko, klaidos kodas %2. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Retrieving CSR cache information for printer %3 failed, error code %2. See the event user data for context information.
0xB00000DE	%1	%1
0xB00000E0	Nuotolinio spausdinimo tvarkyklės paketo operacija %1 nepavyko dėl klaidos kodo %2, serverio vardas %3. Tikėtina, kad tai įvyko dėl netikėtos protokolo ryšio klaidos tarp kliento ir spausdinimo serverio.	A remote print driver package operation %1 failed with error code %2, server name %3. This was most likely caused by an unexpected error in the protocol communication between the client and the print server.
0xB00000E1	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. Klaidos kodas: %4. Įsigykite iš gamintojo ir įdiekite naują tvarkyklės versiją (jei galima) arba pasirinkite kitą tvarkyklę, veikiančią su šiuo spausdinimo įrenginiu.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E2	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. Diegiama tvarkyklė nesuderinama su šia „Windows“ versija. Įsigykite iš gamintojo ir įdiekite suderinamą tvarkyklės versiją (jei galima) arba pasirinkite kitą tvarkyklę, veikiančią su šiuo spausdinimo įrenginiu. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a compatible version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device. See the event user data for context information.
0xB00000E3	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. Klaidos kodas: %4. Diegiama tvarkyklė pagrįsta klasių tvarkykle „%3“, kurios nėra šiame kompiuteryje. Klasių tvarkyklė gali būti pateikta „Windows Update“ svetainėje. Pasirūpinkite, kad „Windows Update“ būtų įgalintas įrenginio diegimo parametruose ir būtų galima užmegzti ryšį, tada bandykite dar kartą arba pasirinkite alternatyvią tvarkyklę, veikiančia su šiuo spausdinimo įrenginiu.	An error occurred while installing printer driver '%1'. Error code: %4. The driver being installed relies on class driver '%3', which is not present on this computer. The class driver may be available on Windows Update. Please ensure that Windows Update is enabled in Device Installation Settings and that a connection can be established, and try again, or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E4	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. Diegiama tvarkyklė pagrįsta klasių tvarkykle „%3“, kurios nepavyko įdiegti. Klaidos kodas: %4. Įsigykite iš gamintojo ir įdiekite naują tvarkyklės versiją (jei galima) arba pasirinkite kitą tvarkyklę, veikiančią su šiuo spausdinimo įrenginiu.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver being installed relies on class driver '%3', which failed to install. Error code: %4. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB00000E5	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. Tvarkyklėje turi būti failas „pipelineconfig.xml“.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The driver must contain a pipelineconfig.xml file.
0xB00000E6	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ iškilo problema. Spausdintuvo plėtinys, sugrupuotas su tvarkykle, neužregistruotas ir bus nepasiekiamas. Klaidos kodas: %4. Tvarkyklė tebeveiks. Iš gamintojo (jeigu galima) gaukite ir įdiekite naują spausdintuvo plėtinio arba tvarkyklės versiją.	A problem was encountered while installing printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to register, and will be unavailable. Error code: %4. The driver will still be functional. Please obtain and install a new version of the printer extension or printer driver from the manufacturer (if available).
0xB00000E7	Buvo bandoma naujinti įdiegtos klasių tvarkyklės „%1“ versiją į ne klasių tvarkyklę. Tai atlikus nebeveiks jokios tvarkyklės, pagrįstos klasių tvarkykle. Klasių tvarkyklė liks įdiegta.	An attempt was made to upgrade installed class driver '%1' to a non-class driver. Doing so will prevent any driver that relies on the class driver to stop functioning. The class driver will remain installed.
0xB00000E8	Buvo bandoma naujinti įdiegtos spausdintuvo tvarkyklės „%1“ versiją į senesnę tvarkyklės versiją, kuri nepalaikoma. Jei reikia senesnės tvarkyklės versijos, panaikinkite dabartinę versiją (dalyje Spausdinimo tvarkymas arba Spausdinimo serverio ypatybės) ir bandykite dar kartą.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to an older version of the driver, which is unsupported. If the older version of the driver is required, please delete the current version (via Print Management or Print Server Properties) and try again.
0xB00000E9	Buvo bandoma naujinti įdiegtos spausdintuvo tvarkyklės „%1“ versiją į versiją, kuri nepalaiko spausdintuvo bendrinimo arba gali sukelti suderinamumo problemų bendrinant su tam tikrais kompiuteriais. Norėdami naudoti naują tvarkyklę, išjunkite visų šią tvarkyklę naudojančių spausdinimo eilių bendrinimą (dalyje Spausdinimo tvarkymas arba Spausdintuvo ypatybės skirtuke Bendrinimas) ir bandykite dar kartą.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a version that does not support printer sharing, or may cause compatibility problems when sharing to some computers. In order to use the new driver, please disable sharing for all print queues that are using this driver (via Print Management or the Sharing tab in Printer Properties) and try again.
0xB00000EA	Naikinant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ iškilo problema. Nepavyko išregistruoti spausdintuvo plėtinio, sugrupuoto su tvarkykle. Klaidos kodas: %4. Tvarkyklė vis tiek bus panaikinta.	A problem was encountered while deleting printer driver '%1'. A printer extension bundled with the driver failed to unregister. Error code: %4. The driver will still be deleted.
0xB00000EB	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. Nepavyko rasti failo „%5“, kurį nurodo %4 direktyva.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The file '%5' referenced by the %4 directive could not be found.
0xB00000EC	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. %4 direktyva neleidžiama naudoti šio tipo tvarkyklėms. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is not allowed for this type of driver. See the event user data for context information.
0xB00000ED	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. %4 direktyva netinkamai suformuota, joje yra tuščias atpažinimo ženklas arba klaidingas atpažinimo ženklų skaičius. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive is malformed, by having either an empty token or an incorrect number of tokens. See the event user data for context information.
0xB00000EE	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. %4 turi būti GUID, tačiau pateikta „%5“.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 must be a GUID, but '%5' was provided.
0xB00000EF	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. %4 direktyva turi būti deklaracijoje.	An error occurred while installing printer driver '%1'. The %4 directive must be present in the manifest.
0xB00000F0	Diegiant spausdintuvo tvarkyklę „%1“ įvyko klaida. Tvarkyklės turi turėti tik po vieną deklaraciją. Deklaracija nerasta arba rasta per daug deklaracijų. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	An error occurred while installing printer driver '%1'. There must be only one manifest per driver. Either no manifest was found, or too many manifests were found. See the event user data for context information.
0xB00000F1	Buvo bandyta atnaujinti įdiegtos spausdintuvo tvarkyklės „%1“ versiją į tvarkyklę, kuri nepalaiko ne vidinių prievado monitorių. Norėdami naudoti naują tvarkyklę, pašalinkite arba iš naujo sukonfigūruokite visas spausdinimo eiles, kurios naudoja šią tvarkyklę, ir bandykite dar kartą.	An attempt was made to upgrade installed printer driver '%1' to a driver that does not support non-inbox port monitors. In order to use the new driver, please remove or reconfigure all print queues that are using this driver and try again.
0xB00000F2	Konfigūruojant spausdinimo eilę „%1“ įvyko klaida. Spausdinimo tvarkyklės „%2“ negalima naudoti kartu su ne vidiniu prievado monitoriumi.	An error occurred while configuring print queue '%1'. Printer driver '%2' may not be used in conjunction with a non-inbox port monitor.
0xB000012C	Spausdintuvas %1 sukurtas. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer %1 was created. No user action is required.
0xB000012D	Spausdintuvas %1 buvo panaikintas, o vartotojai juo nebegalės spausdinti. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer %1 was deleted, and users will no longer be able to print to this printer. No user action is required.
0xB000012E	Spausdintuvas %1 bus panaikintas. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer %1 will be deleted. No user action is required.
0xB000012F	Spausdintuvas %1 pristabdytas. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer %1 was paused. No user action is required.
0xB0000130	Spausdintuvas %1 grąžintas. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer %1 was resumed. No user action is required.
0xB0000131	Užduotys spausdintuvo %1 spausdinimo eilėje buvo panaikintos. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The jobs in the print queue for printer %1 were deleted. No user action is required.
0xB0000132	Spausdintuvo %1 parametrai buvo pakeisti. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Settings for printer %1 were changed. No user action is required.
0xB0000133	Dokumentas %1, %2, kurio savininkas %3, esantis %4, spausdintas %5 prievadu %6. Dydis baitais: %7. Išspausdinta puslapių: %8. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Document %1, %2 owned by %3 on %4 was printed on %5 through port %6. Size in bytes: %7. Pages printed: %8. No user action is required.
0xB0000134	Dokumentas %1, %2, kurio savininkas %3, pristabdytas %4. Šis dokumentas nebus spausdinamas, kol dokumento savininkas netęs spausdinimo užduoties. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Document %1, %2 owned by %3 was paused on %4. This document will not print until the document owner resumes the print job. No user action is required.
0xB0000135	Dokumentas %1, %2, kurio savininkas %3, buvo pratęstas %4. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Document %1, %2 owned by %3 was resumed on %4. No user action is required.
0xB0000136	Dokumentas %1, %2 priklausantis %3, buvo panaikintas %4. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Document %1, %2 owned by %3 was deleted on %4. No user action is required.
0xB0000137	Administratorius perkėlė dokumentą %1, %2 kurio savininkas %3, į vietą %4, esančią %5. Tai keičiasi dokumentą išspausdinus. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	An administrator moved document %1, %2 owned by %3 to position %4 on %5. This changes when the document will print. No user action is required.
0xB0000138	Forma %1 buvo įtraukta. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Form %1 was added. No user action is required.
0xB0000139	Forma %1 buvo pašalinta. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Form %1 was removed. No user action is required.
0xB000013A	Dokumento %1, %2, priklausančio %3 , galiojimo laikas baigėsi spausdinant %4. Kaupos programa laukė %5 milisekundes, tačiau duomenų negavo.	Document %1, %2 owned by %3 timed out while printing on %4. The spooler waited for %5 milliseconds and no data was received.
0xB000013B	Spausdinimo kaupos programai nepavyko bendrai naudotis spausdintuvu %2 su bendrai naudojamų išteklių pavadinimu %3. Klaida %1. Tinkle kiti negali naudotis spausdintuvu.	The print spooler failed to share printer %2 with shared resource name %3. Error %1. The printer cannot be used by others on the network.
0xB000013C	Buvo įtraukta arba atnaujinta spausdintuvo tvarkyklė %1, naudojama %2 %3. Failai: - %4. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer driver %1 for %2 %3 was added or updated. Files:- %4. No user action is required.
0xB000013D	Spausdintuvo tvarkyklė %1 panaikinta. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer driver %1 was deleted. No user action is required.
0xB000013E	Nepavyko plėtoti spausdintuvo %1 tvarkyklės parametrų %2. Klaida: %3. Įrenginio spausdintuvo parametrai yra nustatyti pagal gamintojo sukonfigūruotus.	Failed to upgrade printer settings for printer %1 driver %2. Error: %3. The device settings for the printer are set to those configured by the manufacturer.
0xB000013F	Nepavyko inicijuoti spausdintuvo %1, nes nebuvo rasta tinkama %2 tvarkyklė. Nauji spausdintuvo parametrai, kuriuos nustatėte, nepradėti taikyti. Įdiekite arba įdiekite iš naujo spausdintuvo tvarkyklę. Jums gali tekti susisiekti su tiekėju, kad gautumėte atnaujintą tvarkyklę.	Printer %1 failed to initialize because a suitable %2 driver could not be found. The new printer settings that you specified have not taken effect. Install or reinstall the printer driver. You might need to contact the vendor for an updated driver.
0xB0000140	Nepavyko įdiegti spausdintuvo %1, nes nebuvo rastas nė vienas jo prievadų (%2). Taip gali atsitikti, jeigu prievadas buvo panaikintas arba prievado informacija neteisinga.	Printer %1 failed to initialize because none of its ports (%2) could be found. This can occur if the ports were deleted or the port information is invalid.
0xB0000141	Buvo pridėtas (-i) arba atnaujintas (-i) failas (-ai) %1, susietas (-i) su spausdintuvu %2. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	File(s) %1 associated with printer %2 were added or updated. No user action is required.
0xB0000142	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, sistemai „Windows“ nepavyko publikuoti ypatybės %1, esant %2. Klaida: %3	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, Windows failed to publish property %1 at %2. Error: %3
0xB0000143	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, spausdinimo kaupai nepavyko sukurti arba atnaujinti spausdinimo eilės, nes „Windows“ nepavyko susieti konteinerio: %1. Klaida: %2. Spausdintuvas nėra publikuotas Active Directory ir negali būti surastas ieškant Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue because Windows failed to bind to container: %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000145	Bandant šalinti spausdintuvą iš katalogų tarnybos Active Directory, sistemai „Windows“ nepavyko naikinti spausdinimo eilės %1, esant %2. Klaida: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, Windows failed to delete print queue %1 at %2. Error: %3
0xB0000146	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, spausdinimo kaupai nepavyko sukurti arba atnaujinti spausdinimo eilės %1 konteineryje. Klaida: %2. Spausdintuvas nėra publikuotas Active Directory ir negali būti surastas ieškant Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create or update the print queue under container %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000147	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory spausdinimo kaupai nepavyko sukurti spausdinimo eilės %1 konteineryje %2, nes nepavyko nustatyti Privalomų ypatybių. Klaida: %3. Spausdintuvas nėra publikuotas Active Directory ir negali būti surastas ieškant Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not create print queue %1 under container %2 because Mandatory properties could not be set. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000148	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, spausdinimo kaupa nerado reikiamo spausdinimo eilės konteinerio, nes nepavyko užklausa pagrindiniam domenui. Klaida: %1. Taip nutikti gali, jei Domeno vardų sistema (DNS) negali nuskaityti domeno valdiklio IP adreso arba jei domeno valdiklis ar katalogo tarnyba veikia netinkamai. Spausdintuvas nėra publikuotas Active Directory ir negali būti surastas ieškant Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the primary domain query failed. Error: %1. This can occur if Domain Name System (DNS) cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB0000149	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, spausdinimo kaupa nerado reikiamo spausdinimo eilės konteinerio, nes nepavyko nuskaityti Domenų vardų sistemos (DNS) domeno vardo. Klaida: %1. Taip nutikti gali, jei DNS negali nuskaityti domeno valdiklio IP adreso arba jei domeno valdiklis ar katalogo tarnyba veikia netinkamai. Spausdintuvas nėra publikuotas Active Directory ir negali būti surastas ieškant Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container because the Domain Name System (DNS) domain name could not be retrieved. Error: %1. This can occur if DNS cannot resolve the domain controller IP address, or if the domain controller or directory service is not functioning correctly. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014B	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, spausdinimo kaupai nepavyko rasti reikiamo spausdinimo eilės konteinerio, esančio domene %1. Klaida: %2. Spausdintuvas nėra publikuotas Active Directory ir negali būti surastas ieškant Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler could not find the appropriate print queue container on domain %1. Error: %2. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014C	Spausdintuvas buvo sėkmingai publikuotas katalogų tarnyboje Active Directory. Spausdinimo eilė %1 buvo sėkmingai sukurta konteineryje %2. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The printer was successfully published to the Active Directory directory service. The print queue %1 was successfully created in container %2. No user action is required.
0xB000014D	Bandant publikuoti spausdintuvą katalogų tarnyboje Active Directory, spausdinimo kaupai nepavyko sukurti arba atnaujinti spausdinimo eilės %1 konteineryje %2. Klaida: %3. Spausdintuvas nėra publikuotas Active Directory ir negali būti surastas ieškant Active Directory.	While attempting to publish the printer to the Active Directory directory service, the print spooler failed to create or update print queue %1 in container %2. Error: %3. The printer is not published in Active Directory and cannot be located by searching Active Directory.
0xB000014E	Spausdintuvas buvo sėkmingai pašalintas iš katalogų tarnybos Active Directory. Spausdinimo eilė %1 buvo sėkmingai panaikinta iš konteinerio %2. Spausdintuvo nebebus galima rasti ieškant Active Directory. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The printer was successfully removed from the Active Directory directory service. Print queue %1 was successfully deleted from container %2. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB000014F	Bandant šalinti spausdintuvą iš katalogų tarnybos Active Directory, spausdinimo kaupos programai nepavyko naikinti spausdinimo eilės %1 iš konteinerio %2. Klaida: %3	While attempting to remove the printer from the Active Directory directory service, the print spooler failed to delete print queue %1 from container %2. Error: %3
0xB0000150	Spausdinimo eilė %1 buvo sėkmingai atnaujinta katalogų tarnybos Active Directory konteineryje %2. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Print queue %1 was successfully updated in the Active Directory directory service container %2. No user action is required.
0xB0000151	Spausdinimo eilės nepavyko rasti domene %1. Gali būti, kad ji iš katalogų tarnybos Active Directory buvo panaikinta. „Windows“ spausdinimo eilę bandys publikuoti dar kartą. Klaida: %2	The print queue could not be found on domain %1. It may have been deleted from the Active Directory directory service. Windows will attempt to republish the print queue. Error: %2
0xB0000152	Spausdintuvas %1 buvo sėkmingai pašalintas iš Active Directory katalogo tarnybos. Spausdintuvo nebegalima rasti ieškant Active Directory. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Printer %1 was successfully removed from the Active Directory directory service. The printer can no longer be located by searching Active Directory. No user action is required.
0xB0000156	Spausdinimo kaupos programa pašalino spausdinimo eilę %1 iš katalogų tarnybos „Active Directory“, nes ji neturi Universaliųjų vardų suteikimo konvencijos (UNC) vardo arba sąraše nenurodytas serverio vardas. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it does not have a Universal Naming Convention (UNC) name or server name listed. No user action is required.
0xB0000157	Spausdinimo kaupos programai nepavyko prisijungti prie spausdinimo eilės %1, pagrįstos Active Directory publikuojama informacija. Klaida %2. Vartotojui nereikia imtis jokių veiksmų. Jei ši spausdinimo eilė ir toliau išlieka nepasiekiama, vadinasi, ji galėjo būti pašalinta iš Active Directory.	The print spooler was unable to connect to print queue %1 based on the information published in the Active Directory. Error %2. No user action is required. If this print queue continues to be unreachable it may be removed from Active Directory.
0xB0000158	Spausdinimo kaupa pašalino spausdinimo eilę %1 iš katalogų tarnybos Active Directory. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service. No user action is required.
0xB0000159	Spausdinimo kaupa pašalino spausdinimo eilę %1 iš katalogų tarnybos Active Directory, nes ji yra kitos spausdinimo eilės dublikatas. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The print spooler removed print queue %1 from the Active Directory directory service because it is a duplicate of another print queue. No user action is required.
0xB000015B	Spausdinimo eilės %1 negalima naikinti (pašalinti) iš katalogų tarnybos Active Directory. Klaida: %2. Kaupa periodiškai bandys šalinti įrašą, kol tai pavyks. Besitęsiančios triktys gali rodyti katalogų tarnybos Active Directory problemą, pagrindinio tinklo problemą arba ryšio problemą tarp domeno valdiklio ir spausdinimo serverio.	Print queue %1 could not be deleted (pruned) from the Active Directory directory service. Error: %2. The spooler will periodically try to remove the entry until it is successful. Continued failures may indicate an Active Directory problem, a basic network problem, or a communication problem between the domain controller and the print server.
0xB000015C	Ši versija %1 nesuderinama su šia „Windows“ versija. Iš gamintojo (jeigu galima) gaukite ir įdiekite naują tvarkyklės versiją arba pasirinkite alternatyvią tvarkyklę, kuri veikia su spausdinimo įrenginiu.	This version of %1 is incompatible with this version of Windows. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000015D	Spausdinimo kaupos programai nepavyko sukurti simbolinio saito tarp HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers ir HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Klaida %1. Tai turi įtakos tik senesnėms taikomosioms programoms, bet tikriausiai yra ženklas, kad pati sistema yra prastos būsenos arba kad spausdinimo kaupos programa neturi tinkamos registro teisės.	The print spooler failed to create a symbolic link between HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\System\\\\CurrentControlSet\\\\Control\\\\Print\\\\Printers and HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Microsoft\\\\Windows NT\\\\CurrentVersion\\\\Print\\\\Printers. Error %1. This only affects older applications, but is probably a sign that the system itself is in a poor condition or that the print spooler does not have the proper registry permissions.
0xB000015E	Dokumento %1 išspausdinti nepavyko ir jis buvo panaikintas, nes kaupos failas yra sugadintas. Susijusi tvarkyklė yra: %2. Bandykite dokumentą spausdinti dar kartą.	Document %1 failed to print and was deleted because of corruption in the spooled file. The associated driver is: %2. Try printing the document again.
0xB000015F	Bandymas %1 naudoti „Windows NT 4.0“ (branduolio režimą) nepavyko, nes ši „Windows“ versija nepalaiko „Windows NT 4.0“ spausdintuvo tvarkyklių. Iš gamintojo (jeigu galima) gaukite ir įdiekite naują tvarkyklės versiją arba pasirinkite alternatyvią tvarkyklę, kuri veikia su spausdinimo įrenginiu.	The attempt for %1 to use a Windows NT 4.0 (kernel mode) driver failed because this version of Windows does not support Windows NT 4.0 printer drivers. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000160	Dokumento %1, %2, kurio savininkas yra %3, pirmenybė buvo pakeista %4, esančia %5. „Windows“ spausdina dokumentą su didžiausiu pirmenybės skaičiumi, paskui atlieka kitas spausdinimo užduotis su mažesniu pirmenybės skaičiumi. Šiuo metu spausdinami dokumentai pirmenybės keitimo nebus paveikti. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The priority of document %1, %2 owned by %3 was changed to %4 on %5. Windows prints the document with the highest priority number before other print jobs with lower priority numbers. Documents that are currently printing are unaffected by changes in priority. No user action is required.
0xB0000161	Nepavyko spausdinti dokumento, nes vartotojas neturėjo reikalingų teisių.	The document failed to print because the user did not have the necessary privileges.
0xB0000162	%1 inicijuoti nepavyko esant %2. Klaida: %3. Taip gali atsitikti dėl sistemos nestabilumo arba sistemos išteklių trūkumo.	%1 initialization failed at %2. Error: %3. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000164	Nepavyko įdiegti arba atnaujinti tvarkyklės %1 bendrų užduočių grupės kaupos ištekliuose %2. Win32 klaida: %3. Spausdintuvo tvarkyklė skiriasi nuo kituose grupės kompiuteriuose (mazguose) naudojamos tvarkyklės. Taip gali nutikti dėl laikinos mazgų replikavimo klaidos.	Failed to install or update driver %1 on cluster spooler resource %2. Win32 error: %3. The printer driver is different from the driver in use on other computers (nodes) in the cluster. This can occur because of a transient failure in replication between nodes.
0xB0000167	Bandymas įdiegti spausdintuvą %1 į nepasiekiamos operacinės sistemos atvaizdą nepavyko dėl Win32 kodo klaidos %2. Taip gali atsitikti, jeigu spausdintuvo tvarkyklė reikalauja vartotojo įvesties arba rodo vartotojo sąsają (UI) diegimo metu.	The attempt to install printer %1 into an offline operating system image failed with Win32 error code %2. This can occur if the printer driver requires user input or displays a user interface (UI) during installation.
0xB0000168	Nepavyko atnaujinti spausdintuvo %1 spalvos profilio dėl Win32 kodo klaidos %2. Išspausdintos spalvos gali ne visai atitikti spalvas dokumente, kuris buvo spausdintas.	Updating the color profile failed for printer %1 with Win32 error code %2. The colors printed may not be correctly matched to the colors in the document being printed.
0xB0000169	Spausdintuvui %1 nepavyko inicijuoti savo prievadų. Win32 klaida: %2. Ši klaida paprastai atsiranda dėl prievado monitoriaus problemos. Jei galima, pabandykite iš naujo sukurti prievadą naudodami standartinį TCP / IP spausdintuvo prievadą. Ši problema kitų spausdintuvų neveikia.	Printer %1 failed to initialize its ports. Win32 error: %2. This error usually occurs because of a problem with the port monitor. Try recreating the port using a standard TCP/IP printer port, if possible. This problem does not affect other printers.
0xB000016A	Spausdinimo kaupos inicijuoti nepavyko, nes vietinio kompiuterio vardo vertimas į IP adresus nepavyko dėl klaidos kodo %1. Tai gali būti laikina klaida. Pabandykite rankiniu būdu iš naujo paleisti spausdinimo kaupos tarnybą (valdymo skydas | Administravimo įrankiai | Paslaugos arba didesnių teisių komandų eilute joje paleidžiant: net start spooler).	The print spooler could not initialize because resolving the local machine name to IP addresses failed with error code %1. This may be a transient error. Try to manually restart the print spooler service (from Control Panel | Administrative Tools | Services or from an elevated command prompt running: net start spooler).
0xB000016B	Spausdinimo kaupos %1 nepavyko paleisti. Norėdami nustatyti šios klaidos priežastį, peržiūrėkite ankstesnius veiksmus Įvykių žurnale.	The print spooler %1 failed to start. To determine the cause of this error, examine the preceding events in the Event Log.
0xB000016C	„Windows“ nepavyko įkelti spausdinimo procesoriaus %1, nes EnumDatatypes negrąžino jokių duomenų. Modulis: %2. Įsigykite iš gamintojo ir įdiekite naują tvarkyklės versiją (jei galima) arba pasirinkite kitą tvarkyklę, veikiančią su šiuo spausdinimo įrenginiu.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes did not return any data. Module: %2. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016D	„Windows“ nepavyko įkelti spausdinimo procesoriaus %1, nes EnumDatatypes nepavyko. Klaidos kodas %2. Modulis: %3. Įsigykite iš gamintojo ir įdiekite naują tvarkyklės versiją (jei galima) arba pasirinkite kitą tvarkyklę, veikiančią su šiuo spausdinimo įrenginiu.	Windows could not load print processor %1 because EnumDatatypes failed. Error code %2. Module: %3. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB000016E	Spausdinimo serverio saugos aprašas, skirtas %1, yra neteisingas. Bus naudojamas numatytasis spausdinimo serverio saugos aprašas.	The print server security descriptor for %1 is invalid. The default print server security descriptor will be used.
0xB000016F	„Windows“ nepavyko inicijuoti spausdintuvo %1, nes nepavyko rasti spausdinimo procesoriaus %2. Įsigykite iš gamintojo ir įdiekite naują tvarkyklės versiją (jei galima) arba pasirinkite kitą tvarkyklę, veikiančią su šiuo spausdinimo įrenginiu.	Windows could not initialize printer %1 because the print processor %2 could not be found. Please obtain and install a new version of the driver from the manufacturer (if available), or choose an alternate driver that works with this print device.
0xB0000170	Spausdinimo kaupai nepavyko patvirtinti spausdintuvo tvarkyklės paketo %1, skirto aplinkai %2. Sistemos Win32 klaidos kodas %3. Taip gali atsitikti tada, kai plėtojama operacinė sistema arba iš standžiojo disko prarandami duomenys. Spausdinimo kaupa pabandys iš naujo generuoti tvarkyklės informaciją iš tvarkyklių saugyklos, kurioje tvarkyklės yra įrašomos prieš jas diegiant. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The print spooler failed to verify printer driver package %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive. The print spooler will try to regenerate the driver information from the driver store, which is where drivers are saved before they are installed. No user action is required.
0xB0000171	Spausdinimo kaupai nepavyko patikrinti spausdintuvo tvarkyklės paketo, skirto aplinkai %1. Win32 sistemos klaidos kodas %2. Taip gali nutikti dėl nepakankamos atminties arba kitų sistemos klaidų. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	The print spooler failed to verify printer driver package for environment %1. Win32 system error code %2. This can occur because of insufficient memory or other system failures. No user action is required.
0xB0000172	Spausdinimo kaupai nepavyko iš naujo generuoti spausdintuvo tvarkyklės informacijos tvarkyklei %1, skirtai aplinkai %2. Sistemos Win32 klaidos kodas %3. Taip gali atsitikti išplėtojus operacinę sistemą arba iš standžiojo disko praradus duomenis.	The print spooler failed to regenerate the printer driver information for driver %1 for environment %2. Win32 system error code %3. This can occur after an operating system upgrade or because of data loss on the hard drive.
0xB0000173	Spausdinimo kaupos programai nepavyko panaikinti bendro spausdintuvo %2 naudojimo, nes jis bendrai naudojamas kaip %3. Klaida %1.	The print spooler failed to unshare printer %2 which is shared as %3. Error %1.
0xB0000174	Dokumento %1, kurio savininkas yra %2, nepavyko spausdinti spausdintuvu %3. Bandykite dokumentą spausdinti dar kartą arba iš naujo paleiskite spausdinimo kaupą. %nDuomenų tipas: %4. Kaupos failo dydis baitais: %5. Išspausdintų duomenų kiekis baitais: %6. Bendras dokumento puslapių skaičius: %7. Išspausdintų puslapių skaičius: %8. Kliento kompiuteris: %9. Win32 klaidos kodas, kurį grąžino spausdinimo procesorius: %10. %11	The document %1, owned by %2, failed to print on printer %3. Try to print the document again, or restart the print spooler. %nData type: %4. Size of the spool file in bytes: %5. Number of bytes printed: %6. Total number of pages in the document: %7. Number of pages printed: %8. Client computer: %9. Win32 error code returned by the print processor: %10. %11
0xB0000175	Kaupa nustatė, kad komponente yra neįprastai didelis kiekis atidarytų Grafikos įrenginio sąsajos (GDI) objektų. Todėl kai kurie išplėstiniai metafailai (EMF) nebus išspausdinti, kol nebus iš naujo paleista kaupa.	The spooler has detected that a component has an unusually large number of open Graphical Device Interface (GDI) objects. As a result, some enhanced metafile (EMF) print jobs might not print until the spooler is restarted.
0xB00001F6	Spausdinimo kaupai nepavyko gauti kompiuterio vardo. Klaida %2. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The print spooler failed to get the computer name. Error %2. This can occur due to system instability or a lack of system resources.
0xB00001F7	Sistemai nepavyko inicijuoti vietinio spausdinimo teikėjo: klaida %2. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The system failed to initialize the local print provider: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F8	Nepavyko inicijuoti kelvedžio darbo grupės: klaida %2. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	Failed to initialize the router work crew: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001F9	Nepavyko sukurti Phase2Init įvykio WaitForSpoolerInitialization: klaida %2. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	Failed to create Phase2Init event in WaitForSpoolerInitialization: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FB	Sistemai nepavyko inicijuoti pavadinimų podėlio: klaida %2. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The system failed to initialize the name cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FC	Nepavyko inicijuoti kelvedžio podėlio: klaida %2. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	Failed to initialize the router cache: Error %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FD	Spausdinimo kaupos paleisti neįmanoma, nes PrinterBusEnumerator paleisti nepavyko. Klaidos kodas %2. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The print spooler cannot start because the PrinterBusEnumerator could not start. Error code %2. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FE	InitializeProvider negali %1 priskirti atminties. Taip gali nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	InitializeProvider cannot allocate memory for %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00001FF	Spausdinimo kaupai nepavyko įkelti spausdinimo teikėjo %1. Taip gali nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The print spooler failed to load print provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000200	InitializePrintProvider teikėjui %1 nepavyko. Taip gali nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	InitializePrintProvider failed for provider %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000201	Grupės strategijai nepavyko įtraukti kompiuterio ryšio %1. Klaidos kodas %2. Taip nutikti gali, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu.	Group Policy was unable to add per computer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000202	Grupės strategijai nepavyko panaikinti kompiuterio ryšio %1. Klaida %2. Taip nutikti gali, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu.	Group Policy was unable to delete per computer connection %1. Error %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, or if the print spooler cannot contact the print server.
0xB0000203	Grupės strategijai nepavyko panaikinti kompiuterio spausdintuvo ryšio %1. Klaida %2. Ryšys su spausdintuvu dar vis prieinamas šio kompiuterio vartotojams. Taip gali nutikti, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas, jei grupės strategijoje įvyko klaida arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu. Grupės strategija periodiškai bandys dar kartą panaikinti spausdinimo ryšį.	Group Policy was unable to delete per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000204	Grupės strategijai nepavyko diegti kompiuterio spausdintuvo ryšio %1. Klaida %2. Ryšys su spausdintuvu šio kompiuterio vartotojams neprieinamas. Taip gali nutikti, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas, jei grupės strategijoje įvyko klaida arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu. Grupės strategija periodiškai bandys dar kartą įtraukti spausdinimo ryšį.	Group Policy was unable to deploy per computer printer connection %1. Error %2. The printer connection is not available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000205	Grupės strategijai nepavyko atnaujinti kompiuterio spausdintuvo ryšio %1. Klaidos kodas %2. Taip nutikti gali, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas, jei grupės strategijoje įvyko klaida arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu. Grupės strategija periodiškai bandys dar kartą atnaujinti spausdinimo ryšį.	Group Policy was unable to update per computer printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000206	Grupės strategijai nepavyko panaikinti vartotojo spausdintuvo ryšio %1. Klaidos kodas %2. Ryšys su spausdintuvu dar vis prieinamas šio kompiuterio vartotojams. Taip gali nutikti, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas, jei grupės strategijoje įvyko klaida arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu. Grupės strategija periodiškai bandys dar kartą panaikinti spausdinimo ryšį.	Group Policy was unable to delete the per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is still available to users on this computer. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry deleting the printer connection.
0xB0000207	Grupės strategijai nepavyko visuotinai įdiegti vartotojo spausdintuvo ryšio %1. Klaidos kodas %2. Ryšys su spausdintuvu šio kompiuterio, kuriam taikoma grupės strategija, vartotojams neprieinamas. Taip gali nutikti, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas, jei grupės strategijoje įvyko klaida arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu. Grupės strategija periodiškai bandys dar kartą įtraukti spausdinimo ryšį.	Group Policy was unable to deploy per user printer connection %1. Error code %2. The printer connection is not available to the users on this computer to which the Group Policy object applies. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry adding the printer connection.
0xB0000208	Grupės strategijai nepavyko atnaujinti vartotojo spausdintuvo ryšio %1. Klaidos kodas %2. Taip nutikti gali, jei spausdintuvo ryšio pavadinimas yra neteisingas, jei grupės strategijoje įvyko klaida arba jei spausdinimo kaupai nepavyksta susisiekti su spausdinimo serveriu. Grupės strategija periodiškai bandys dar kartą atnaujinti spausdinimo ryšį.	Group Policy was unable to update per user printer connection %1. Error code %2. This can occur if the name of the printer connection is incorrect, if there is a Group Policy problem, or if the print spooler cannot contact the print server. Group Policy will periodically retry updating the printer connection.
0xB0000258	Spausdinimo kaupos programai nepavyko importuoti spausdinimo tvarkyklės, kurią atsisiuntė iš %1 į tvarkyklės %2 tvarkyklės saugyklą. Klaidos kodas = %3. Taip gali nutikti dėl tvarkyklės problemų arba skaitmeninio tvarkyklės parašo.	The print spooler failed to import the printer driver that was downloaded from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3. This can occur if there is a problem with the driver or the digital signature of the driver.
0xB0000259	Spausdinimo kaupos programai nepavyko atsisiųsti ir importuoti spausdinimo tvarkyklės iš %1 į tvarkyklės saugyklą %2 tvarkyklei. Klaidos kodas = %3.	The print spooler failed to download and import the printer driver from %1 into the driver store for driver %2. Error code= %3.
0xB000025A	Spausdinimo kaupos programai nepavyko iš naujo atidaryti dabartinio spausdintuvo ryšio, nes negalėjo perskaityti konfigūracijos informacijos registro rakte %1\\%2. Taip gali nutikti, jeigu rakto vardas ar jo reikšmės yra neteisingos arba sugadintos.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1\\%2. This can occur if the key name or values are malformed or missing.
0xB000025B	Spausdinimo kaupai nepavyko iš naujo atidaryti esamo spausdintuvo ryšio, nes jai nepavyko nuskaityti konfigūracijos informacijos iš registro kodo %1. Spausdinimo kaupai nepavyko atidaryti registro rakto. Taip gali nutikti, jei registro kodas yra sugadintas ar jo nėra arba registras tapo neprieinamas.	The print spooler failed to reopen an existing printer connection because it could not read the configuration information from the registry key %1. The print spooler could not open the registry key. This can occur if the registry key is corrupt or missing, or if the registry recently became unavailable.
0xB000025C	Įrašydama %1 podėlio informaciją spausdinimo kaupa susidūrė su nežinomu tvarkyklės tipu. Taip gali nutikti dėl protokolo arba tinklo klaidos.	The print spooler encountered an unknown driver type while saving %1 cache information. This can occur because of a protocol or network error.
0xB00002BD	Spausdinimo filtro srauto pagrindinio kompiuterio neįmanoma inicijuoti naudojant Komponentinių objektų modelio (COM) sistemą. Klaida %1. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The print filter pipeline host cannot initialize with the Component Object Model (COM) system. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BE	Spausdinimo filtro srauto pagrindinis kompiuteris išjungiamas dėl šios klaidos: klaida %1. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The print filter pipeline host is shutting down due to the following error: Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002BF	Spausdinimo filtro srauto pagrindinis kompiuteris išjungiamas dėl klaidos kaupos programoje žymint Komponentinių objektų modelio (COM) tarpinį serverį. Klaida %1. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The print filter pipeline host is shutting down due to an error in signaling the Component Object Model (COM) proxy in the spooler. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB00002C0	Spausdinimo filtro srauto pagrindinis kompiuteris išjungiamas, nes nepavyko kaupos Komponentinių objektų modelio (COM) tarpinio serverio ISignal užklausos sąsaja. Klaida %1. Taip galėjo nutikti dėl sistemos nestabilumo arba nepakankamų sistemos išteklių.	The print filter pipeline host is shutting down because the query interface for ISignal in the Component Object Model (COM) proxy in the spooler failed. Error %1. This can occur because of system instability or a lack of system resources.
0xB0000320	Užduotis įtraukiama į kaupą %1.	Spooling job %1.
0xB0000321	Užduotis spausdinama %1.	Printing job %1.
0xB0000322	Užduotis naikinama %1.	Deleting job %1.
0xB0000325	Užduotis generuojama %1.	Rendering job %1.
0xB0000326	Užduotis pristabdoma %1.	Pausing job %1.
0xB0000327	Užduotis tęsiama %1.	Resuming job %1.
0xB0000328	Spausdinimo kaupai nepavyko įkelti priedo modulio %1, klaidos kodas %2. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler failed to load a plug-in module %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB0000329	Spausdinimo kaupai nepavyko rekursyviai panaikinti katalogo %1, klaidos kodas %2. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler failed to recursively delete the directory %1, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032A	Spausdinimo kaupai nepavyko panaikinti katalogo %1 ir jame esančių failų, klaidos kodas %2. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler failed to delete the directory %1 and the contained files, error code %2. See the event user data for context information.
0xB000032B	Spausdinimo kaupai nepavyko perkelti failo %1 į %2, klaidos kodas %4. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler failed to move the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032C	Spausdinimo kaupai nepavyko panaikinti failo %1, klaidos kodas %4. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler failed to delete the file %1, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032D	Spausdinimo kaupai nepavyko nukopijuoti failo %1 į %2, klaidos kodas %4. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler failed to copy the file %1 to %2, error code %4. See the event user data for context information.
0xB000032E	Spausdinimo kaupai nepavyko įdiegti spausdinimo procesoriaus %1 %2 %3, klaidos kodas %4.	The print spooler failed to install the print processor %1 %2 %3, error code %4.
0xB000032F	Spausdinimo kaupos tarnybai nepavyko užregistruoti RPC serverio protokolo sekos %1, klaidos kodas %3. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler service failed to register the RPC server protocol sequence %1, error code %3. See the event user data for context information.
0xB0000330	Spausdinimo kaupos tarnyba aptiko neteisingą RPC protokolo seką %1, numatomas %2, klaidos kodas %3.	The print spooler service detected an invalid RPC protocol sequence %1, expecting %2, error code %3.
0xB0000331	Spausdinimo kaupos tarnybos RPC galutinio taško strategija yra išjungta. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	The RPC end-point policy for the print spooler service is disabled. See the event user data for context information.
0xB0000332	Spausdinimo kaupos RPC serverio nepavyko paleisti, klaidos kodas %1. Norėdami peržiūrėti kontekstinę informaciją, žr. įvykio vartotojo duomenis.	The print spooler RPC server failed to start, error code %1. See the event user data for context information.
0xB0000333	Vaizdo generavimas kliento pusėje šiuo metu yra išjungtas pagal strategiją (%1).	Client Side Rendering is currently disabled by policy (%1).
0xB0000334	Vaizdo generavimas kliento pusėje į %1 nepavyko, klaidos kodas %4. Spausdinimo kaupos tarnyba iš naujo bandys atlikti vaizdo generavimą serverio pusėje. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB0000335	Spausdinimo kaupos vaizdo generavimas kliento pusėje bando generuoti %1 serveryje (Vaizdo generavimas serverio pusėje), būsena %3. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	The print spooler Client Side Rendering is attempting to render the job %1 on the server (Server Side Rendering), status %3. See the event user data for context information.
0xB0000336	Nežinomas spausdinimo procesorius (%1) arba neleistinas duomenų tipas (%4), klaida %7, vaizdo generavimas kliento pusėje yra išjungtas. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Unknown print processor (%1) or invalid data type (%4), error %7, Client Side Rendering is disabled. See the event user data for more context information.
0xB0000337	Numatytasis spausdintuvas buvo pakeistas %3. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	The default printer was changed to %3. See the event user data for context information.
0xB0000338	Bandant atlikti spausdinimo užduotį %1 įvyko neištaisoma klaida, identifikatorius %2 spausdinimo eilėje %3. Spausdinimo filtro srauto procesas buvo nutrauktas. Informacija apie klaidą: %4.	A fatal error occurred while printing job %1, id %2 on the print queue %3. The print filter pipeline process was terminated. Error information: %4.
0xB0000339	Vaizdo generavimas kliento pusėje į %1 nepavyko, klaidos kodas %4. Spausdinimo kaupos tarnyba iš naujo nebandys atlikti vaizdo generavimo serverio pusėje. Žr. įvykio vartotojo duomenis, kad gautumėte kontekstinės informacijos.	Client side rendering to %1 failed, error code %4. The print spooler service will not retry server side rendering. See the event user data for more context information.
0xB000033A	Priverstinis vaizdo generavimas kliento pusėje sėkmingai nustatytas spausdintuve %1, kelias %2, prievadas %3.	Force Client Side Rendering policy was successfully set on printer %1, path %2, port %3.
0xB000033B	Nurodyta spausdinimo eilė %1 yra klaidinga.	The specified print queue %1 is invalid.
0xB000033C	Spausdinimo užduotis %1 nepavyko dėl klaidos kodo %2.	The print job %1 failed with error code %2.
0xB000033D	Pradėtas XPS API kvietimas %1 (%2).	XPS API call %1 (%2) started.
0xB000033E	XPS API kvietimas %1 (%2) baigtas, būsena %3.	XPS API call %1 (%2) ended, status %3.
0xB000033F	Pradėta XPS API priklausomybė %1 (%2).	XPS API dependency %1 (%2) started.
0xB0000340	XPS API priklausomybė %1 (%2) baigta, būsena %3.	XPS API dependency %1 (%2) ended, status %3.
0xB0000341	Pradėta spausdinimo kaupos operacija %1 (%2).	Print spooler operation %1 (%2) started.
0xB0000342	Spausdinimo kaupos operacija %1 (%2) baigta, būsena %3.	Print spooler operation %1 (%2) ended, status %3.
0xB000034A	Spausdinimo užduotis %1 buvo nusiųsta izoliavimo režimu %5 naudojant spausdintuvo %3 spausdinimo procesorių %2, tvarkyklę %4 (0 – įkelta į kaupą, 1 – įkelta į bendrinamą smėlio dėžę, 2 – įkelta į izoliuotą smėlio dėžę). Win32 klaidos kodas, kurį grąžino spausdinimo procesorius: %6.	The print job %1 was sent through the print processor %2 on printer %3, driver %4, in the isolation mode %5 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox). Win32 error code returned by the print processor: %6.
0xB000034B	Spausdinimo kaupos tarnyba įrašė %1 sėkmingai ir %2 nepavyko RPC užklausos visiems aktyvių spausdinimo tvarkyklių smėlio dėžės pagrindiniams kompiuteriams.	The print spooler service recorded %1 successful and %2 failed RPC requests for all active print driver sandbox hosts.
0xB000034C	Spausdinimo kaupa pasirinko izoliavimo režimą %1 (0 – įkelta į kaupą, 1 – įkelta į bendrinamą smėlio dėžę, 2 – įkelta į izoliuotą smėlio dėžę) spausdintuvui %2, spausdintuvo tvarkyklė %3.	The print spooler selected the isolation mode %1 (0 - loaded in the spooler, 1 - loaded in shared sandbox, 2 - loaded in isolated sandbox) for printer %2, printer driver %3.
0xB000034D	Buvo bandoma įkelti modulį %1 spausdintuvui %2, spausdintuvo tvarkyklė %3. Win32 klaidos kodas %4.	Attempted to load module %1 for printer %2, printer driver %3. Win32 error code %4.
0xB000034E	Spausdintuvo podėlis %1 buvo išvalytas ir panaikintas. Spausdintuvo laikas (%2 sek.) viršijo %3 sekundžių galiojimo laiką.	Cached printer %1 has been scavenged and deleted. This printer's age (%2 seconds) has surpassed the expiry age of %3 seconds.
0xB000034F	Spausdintuvo podėlį %1 planuojama panaikinti dėl įėjimo valymo operacijos. Šis spausdintuvas nebėra susietas su registru.	Cached printer %1 has been scheduled for deletion due to a logon scavenging operation. This printer is no longer referenced in the registry.
0xB0000350	Spausdinimo kaupa pradėjo bendrinti spausdintuvą %1 kaip %2.	Printer %1 was shared by the print spooler as %2.
0xB0000351	Spausdintuvo %1, bendrinamo kaip %2, bendrinimą panaikino spausdinimo kaupa.	Printer %1 shared as %2 was unshared by the print spooler.
0xB0000352	Spausdinimo kaupa iškvietė funkciją %2 spausdinimo tvarkyklės modulyje %1. Šis kvietimas inicijavo Komponentinio objektų modelio (COM) sistemą tinkamai jo neišjungus.	The print spooler called the function %2 in print driver module %1. This call initialized the Component Object Model (COM) system without properly un-initializing it.
0xB0000353	Taškas ir spausdinimas neleidžiamas pagal eilės %1 strategiją. Šiai eilei negalima sukurti taško ir spausdinimo ryšio. Klaida %2.	Point and Print not allowed by policy for queue %1. Cannot make a Point and Print connection to this queue. Error %2.
0xB0000354	Nepavyko įdiegti spausdintuvo ryšio %3 tvarkyklės %1. Spausdinimo sistema pasirinko pakaitinę spausdinimo ryšio tvarkyklę %2. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	Driver %1 could not be installed for printer connection %3. The print system selected the replacement driver %2 for the printer connection. No user action is required.
0xB0000355	Spausdinimo vaizdo generavimo kliento pusėje sinchronizavimas, skirtas spausdinimo užduoties podėliui, užbaigtas spausdintuvo %2 kodu %1.	Print Client Side Rendering synchronization for print job cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000356	Spausdinimo vaizdo generavimo kliento pusėje sinchronizavimas, skirtas spausdintuvo informacijos podėliui, užbaigtas spausdintuvo %2 kodu %1.	Print Client Side Rendering synchronization for printer information cache completed with code %1 for printer %2.
0xB0000357	OpenPrinter podėlio įrašas, skirtas spausdintuvui %1 su prieigos kodu %2, įtrauktas.	OpenPrinter cache entry added for printer %1 with access code %2.
0xB0000358	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo, nes filialo biure buvo išjungta spausdinimo funkcija.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because branch office printing has been disabled.
0xB0000359	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo, nes eilė nesuderinama su spausdinimu filialo biure.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue is incompatible with branch office printing.
0xB000035A	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo, nes eilė sukonfigūruota vaizdui generuoti serverio pusėje. Jei norite iš naujo įgalinti spausdinimą filialo biure, serverio eilėje įgalinkite parametrą „Generuoti užduotis kliento pusėje“.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the queue has been configured for Server Side Rendering. To re-enable Branch Office Printing, enable the 'Render Jobs On Client' setting on the server queue.
0xB000035B	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo, nes klientas nesuderinamas su spausdinimu filialo biure.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the client is incompatible with branch office printing.
0xB000035C	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo, nes serveris nesuderinamas su spausdinimu filialo biure.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the server is incompatible with branch office printing.
0xB000035D	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo, nes nuotolinis prievadas nesuderinamas su spausdinimu filialo biure.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the remote port is incompatible with branch office printing.
0xB000035E	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo, nes eilėje įjungtas parametras „Laikyti išspausdintas užduotis“. Jei norite iš naujo įgalinti spausdinimą filialo biure, serverio eilėje išjunkite parametrą „Generuoti užduotis kliento pusėje“.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation because the 'Keep Printed Jobs' setting is enabled on the queue. To re-enable Branch Office Printing, disable the 'Keep Printed Jobs' setting on the server queue.
0xB000035F	Kad veiktų įprastai, ryšys „%1“ buvo sukonfigūruotas iš naujo dėl vidinės klaidos %2.	Connection '%1' has been reconfigured for normal operation due to an internal error, %2.
0xB0000360	„Windows“ fakso ir skaitytuvo priežiūros operacija nepavyko, HRESULT %1.	The Windows Fax and Scan servicing operation failed, HRESULT %1.
0xB0000361	Iš %2 užduočių, nusiųstų į spausdintuvą „%3“ naudojant tvarkyklę „%4“, nebuvo įvykdytos %1 spausdinimo užduotys. Spausdintuvo tvarkyklės izoliavimo parametras buvo atnaujintas, kad įkeltų spausdintuvo tvarkyklę vykdant spausdinimo kaupos programą. Nereikia jokių vartotojo veiksmų.	There were %1 print job failures out of %2 jobs sent to printer '%3' using driver '%4'. The printer driver isolation setting was updated to load the printer driver inside the print spooler process. No user action is required.
0xB0000362	Spausdinimo kaupos programai nepavyko sukurti spausdintuvo įrenginio objekto „prijungti ir leisti“, skirto spausdintuvui „%1“. Spausdinimo objekto egzemplioriaus identifikatorius „%2“. Klaidos kodas %3. Šio spausdintuvo visos funkcijos neveiks, kol spausdinimo kaupos programa nebus paleista iš naujo, o spausdintuvo įrenginio objektas „prijungti ir leisti“ nebus sėkmingai sukurtas.	The print spooler failed to create a Plug and Play printer device object for the printer '%1'. Print object instance identifier '%2'. Error code %3. This printer will not be fully functional until the print spooler service is restarted and the Plug and Play printer device object is successfully created.
0xB0000363	Nepavyko tinkamai inicijuoti WS spausdinimo prievado monitoriaus. Įrenginių asociacijos imtuvo sukurti nepavyko. Pateiktas šis klaidos kodas: %1.	The WS-Print Port Monitor failed to initialize correctly. Creating the Device Association listener failed with the following error code: %1.
0xB0000364	Neprijungtinis kompiuterio „%1“ įvykių žurnalas viršijo maksimalų leidžiamą dydį. Keli darbų įvykiai gali būti prarasti.	The Offline EventLog on machine '%1' exceeded the allow maximum size. Some job events may have been lost.

File Name:	ntprint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..i-ntprint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_fa171b8790ab897c\
File Size:	88 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	89600
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Lithuanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Kaupos sąrankos DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	NTPRINT.DLL
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original File Name:	PRINTUI.DLL.MUI
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-p..i-ntprint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lt-lt_9df88003d84e1846\

ntprint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Lithuanian language for file ntprint.dll (Kaupos sąrankos DLL).

File Description:	Kaupos sąrankos DLL
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	NTPRINT.DLL
Legal Copyright:	© „Microsoft Corporation“. Visos teisės ginamos.
Original Filename:	PRINTUI.DLL.MUI
Product Name:	Operacinė sistema „Microsoft® Windows®“
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x427, 1200