| File name: | sdcpl.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | 5999a641b694f2dfc1fb40f8cf938945 |
| SHA1: | 5d95ae652d7b028aa8648e288f2d248503baa1f8 |
| SHA256: | 3bbfe0a90d089972d92e05fc24ca3ff295ee5d977978aff1804064f0989d45f8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 50 | إنشاء صورة نظام | Create a system image |
| 51 | الأمان والصيانة | Security and Maintenance |
| 52 | إعداد النسخة الاحتياطية الآن | Setup Backup Now |
| 53 | تحديث النسخة الاحتياطية | Update the Backup |
| 54 | تغيير إعدادات النسخ الاحتياطي للملفات | Change file backup settings |
| 55 | إيقاف تشغيل الجدول الزمني | Turn off schedule |
| 56 | تمكين النسخ الاحتياطي | Enable Backup |
| 57 | إنشاء قرص إصلاح النظام | Create a system repair disc |
| 58 | أداة النقل السريع في Windows | Windows Easy Transfer |
| 59 | إنشاء نسخة احتياطية جديدة كاملة | Create a new, full backup |
| 60 | محفوظات الملفات | File History |
| 100 | استرداد نسخ ملفاتك الاحتياطية في نظام التشغيل Windows 7 | Recover copies of your files backed up in Windows 7 |
| 101 | النسخ الاحتياطي والاستعادة (Windows 7) | Backup and Restore (Windows 7) |
| 102 | النسخ الاحتياطي والاستعادة (Windows 7) نافذه CPL الرئيسية | Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window |
| 103 | تعليمات | Help |
| 104 | كيلوبايت | KB |
| 105 | ميغابايت | MB |
| 106 | غيغابايت | GB |
| 107 | تيرابايت | TB |
| 118 | وحدات البايت | bytes |
| 119 | %1!s! تشغيل %2!s! | %1!s! on %2!s! |
| 120 | مطلقاً | Never |
| 121 | كل %1!s! في %2!s! | Every %1!s! at %2!s! |
| 122 | كل يوم في %1!s! | Every day at %1!s! |
| 123 | ,الأول, الثاني, الثالث, الرابع, الخامس, السادس, السابع, الثامن, التاسع, العاشر, الحادي عشر, الثاني عشر, الثالث عشر, الرابع عشر, الخامس عشر, السادس عشر, السابع عشر, الثامن عشر, التاسع عشر, العشرون, الواحد والعشرون, الثاني والعشرون, الثالث والعشرون, الرابع والعشرون, الخامس والعشرون, السادس والعشرون, السابع والعشرون, الثامن والعشرون, التاسع والعشرون, الثلاثون, الحادي والثلاثون | ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st |
| 124 | الأخير | last |
| 125 | كل %1!s! من كل شهر في %2!s! | Every %1!s! day of every month at %2!s! |
| 126 | يتوفر %1!s! من إجمالي %2!s! | %1!s! free of %2!s! |
| 127 | مستندات | Documents |
| 128 | موسيقى | Music |
| 129 | الصور | Pictures |
| 130 | فيديو | Videos |
| 131 | البريد الإلكتروني | |
| 132 | الملفات المضغوطة | Compressed Files |
| 133 | ملفات إضافية | Additional Files |
| 134 | غير متوفر | Not Available |
| 135 | موقع النسخة الاحتياطية غير متوفر. قم بالاتصال بموقع النسخة الاحتياطية أو يمكنك استعاده الملفات من موقع آخر. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 136 | النسخ الاحتياطي قيد التقدم حاليا... | Backup is currently in progress... |
| 137 | الملفات الموجودة في المكتبات والمجلدات الشخصية لمستخدمين محددين | Files in libraries and personal folders for selected users |
| 138 | الملفات الموجودة في المكتبات والمجلدات الشخصية لجميع المستخدمين | Files in libraries and personal folders for all users |
| 139 | صورة النظام | System image |
| 140 | المجلدات المحددة | selected folders |
| 141 | الملفات الموجودة في المجلدات المحددة | Files in selected folders |
| 142 | وصوره النظام | and system image |
| 144 | قيد التقدم... | In progress... |
| 145 | غير مجدول | Not scheduled |
| 146 | لا توجد أي نسخ احتياطيه محفوظه علي موقع النسخ الاحتياطي الحالي. يمكنك استعاده الملفات من موقع آخر. | There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location. |
| 148 | تعذر على Windows العثور على النسخة الاحتياطية لهذا الكمبيوتر. | Windows could not find a backup for this computer. |
| 149 | لقد تم تعطيل استعاده ملف البيانات من قبل مسؤول النظام. | Data file restore has been disabled by your system administrator. |
| 150 | تم تعطيل النسخ الاحتياطي لنظام Windows من قبل مسؤول النظام. | Windows Backup has been disabled by the system administrator. |
| 151 | مسار شبكه الاتصال: | Network path: |
| 153 | اكتشف النسخ الاحتياطي لنظام Windows أن هذا الكمبيوتر تم استعادته إلى نقطه سابقه في الوقت المحدد. نتيجة لذلك، قد تكون إعدادات النسخ الاحتياطي غير محدثة. | Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 154 | تم حظر موقع النسخ الاحتياطي الحالي من قبل BitLocker. عليك بإلغاء الحظر لاستعادة ملفاتك منه. | The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it. |
| 155 | تم ترقيه هذا الكمبيوتر من إصدار سابق من نظام Windows. الرجاء إعداد نسخة احتياطية. | This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup. |
| 156 | الحصول على مساعدة | Get help |
| 157 | لا تتوفر هذه الميزة في بيئة محطة عمل محمولة. | This feature is not avaliable in a portable workstation environment. |
| 164 | يتعين عليك إعادة تكوين إعدادات النسخ الاحتياطي لأن هذا الكمبيوتر قد تمت ترقيته من إصدار سابق من نظام Windows. | You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. |
| 165 | ال&خيارات | &Options |
| 166 | تشغيل النسخ الاحتياطي الآ&ن | Run backup n&ow |
| 167 | إ&نشاء نسخة احتياطية جديدة | Create a new bac&kup |
| 168 | ت&غيير الموقع | Change L&ocation |
| 171 | فحص إعدادات النسخ الاحتياطي | Check backup settings |
| 172 | نسخ الملفات الخاصة بك احتياطياً | Back up your files |
| 173 | فحص بيانات اعتماد الشبكة | Check your network credentials |
| 174 | انتهت صلاحيه اسم المستخدم أو كلمه المرور الخاصين بالشبكة. | Your network user name or password has expired. |
| 176 | لم يتم تشغيل آخر عمليات النسخ الاحتياطي المجدولة. | The last scheduled backup did not run. |
| 177 | فحص النسخة الاحتياطية | Check your backup |
| 178 | لم يتم اكتمال النسخ الاحتياطي الأخير بنجاح. | The last backup did not complete successfully |
| 180 | لتوفير مساحة على القرص، سيتم إجراء نسخة احتياطية للملفات الجديدة أو التي تم تغييرها منذ آخر عملية نسخ احتياطي فقط. ينبغي عليك إنشاء نسخة احتياطية جديدة كاملة من وقت إلى آخر في حالة فقدان النُسخ الاحتياطية القديمة أو تلفها. | To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted. |
| 181 | تغيير موقع النسخ الاحتياطي | Change backup location |
| 182 | القرص الذي تم حفظ النسخة الاحتياطية عليه على وشك الفشل. | The disk that your backup is saved on is about to fail. |
| 183 | فحص مساحة قرص النسخ الاحتياطي | Check backup disk space |
| 184 | لا تتوفر مساحة كافية على القرص الذي يتم حفظ النسخ الاحتياطية عليه. | The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space. |
| 186 | تم إلغاء النسخ الاحتياطي الأخير. | The last backup was cancelled. |
| 187 | يتعذر على Windows العثور على القرص أو موقع الشبكة الذي يتم حفظ النُسخ الاحتياطية عليه. | Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved. |
| 188 | لم تكتمل عمليه النسخ الاحتياطي الأخيرة بنجاح. لم يتم نسخ ملفاتك احتياطيًا. | Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up. |
| 189 | قم بإدراج وسائط قابلة للنقل | Insert removable media |
| 190 | يحتاج النسخ الاحتياطي لـنظام Windows إلى قرص مضغوط أو قرص DVD أو محرك أقراص USB للمتابعة. | Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue. |
| 191 | لقد تم استعادة هذا الكمبيوتر إلى نقطة زمنية سابقة. ونتيجة لذلك قد تكون إعدادات النسخ الاحتياطي الخاصة بك غير محدثة. | Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date. |
| 192 | فحص نتائج النسخ الاحتياطي | Check your backup results |
| 193 | تم إكمال النسخ الاحتياطي إلا أنه تم تخطي بعض الملفات. | The backup completed but some files were skipped. |
| 194 | لم تكتمل عمليه النسخ الاحتياطي الأخيرة بنجاح لأن موقع النسخ الاحتياطي تم حظره من قبل BitLocker. | The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker. |
| 195 | النسخ الاحتياطي قيد التقدم حاليا. لإنشاء نسخه احتياطيه جديده، الغِ عملية النسخ الاحتياطي الحالية وحاول مرة أخرى. |
A backup is currently in progress. To create a new backup, cancel the current backup and try again. |
| 196 | النسخ الاحتياطي لـ Windows | Windows Backup |
| 197 | إ&عداد النسخ الاحتياطي | &Set up backup |
| 198 | ت&شغيل الجدول الزمني | T&urn on schedule |
| 199 | ت&غيير الإعدادات | &Change settings |
| 200 | إ&دارة المساحة | &Manage space |
| 201 | الن&سخ الاحتياطي الآن | &Back up now |
| 202 | &عرض التفاصيل | V&iew Details |
| 203 | &حدد نسخة احتياطية أخرى لاستعادة الملفات منها | Select a¬her backup to restore files from |
| 205 | ا&ستعاده ملفات كافة المستخدمين | Restore &all users' files |
| 206 | است&عاده الملفات الخاصة بي | &Restore my files |
| 207 | كيف أستخدم Bit&Locker مع النسخ الاحتياطي لنظام Windows؟ | How do I use Bit&Locker with Windows Backup? |
| 208 | كيف أستعيد نسخة احتياطية تم إنشاؤها في &إصدار سابق من Windows؟ | How do I restore a backup created on a &previous version of Windows? |
| 209 | تعذر على Windows العثور على النسخة الاحتياطية لهذا الكمبيوتر التي تم إنشاؤها باستخدام هذا الإصدار من Windows. | Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows. |
| 210 | ال&مزيد من المعلومات | M&ore information |
| 211 | %1!lu! بايت | %1!lu! bytes |
| 212 | %1 %2 | %1 %2 |
| 213 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 214 | (%1) | (%1) |
| 215 | %1!s! و %2!s! | %1!s! and %2!s! |
| 216 | %1!s! و%2!s! و%3!s! | %1!s!, %2!s! and %3!s! |
| 217 | صورة النظام | system image |
| 2500 | لم يتم إعداد النسخ الاحتياطي لـنظام Windows | Windows Backup has not been set up. |
| 2501 | نسخة احتياطية | Backup |
| 2503 | إجراء نسخ احتياطي أو استعاده الملفات | Back up or restore your files |
| 2506 | استعادة | Restore |
| 2516 | يمكنك استعاده الملفات التي تم نسخها احتياطيا علي هذا الموقع. | You can restore your files that were backed up on the current location. |
| 2521 | النسخ الاحتياطي التالي: | Next backup: |
| 2537 | آخر نسخة احتياطية: | Last backup: |
| 2538 | حدث خطأ داخلي | An internal error has occured |
| 2541 | حجم النسخة الاحتياطية: | Backup size: |
| 2545 | النسخ الاحتياطي قيد التقدم... | Backup in progress... |
| 2546 | الجدول الزمني: | Schedule: |
| 2548 | بلا. حدد النسخ الاحتياطي الآن لتشغيل النسخ الاحتياطي يدوياً. | None. Select Back up now to run backup manually. |
| 2550 | غير متصل | Disconnected |
| 2552 | موقع النسخة الاحتياطية غير متوفر. الاتصال بموقع النسخة الاحتياطية أو يمكنك استعاده الملفات من موقع آخر. | The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location. |
| 2553 | المحتويات: | Contents: |
| 2563 | الموقع: | Location: |
| 2564 | تم حظر محرك الأقراص من قبل BitLocker، ويجب إلغاء حظره قبل أن تتمكن من استخدامه. | This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it. |
| File Description: | النسخ الاحتياطي والاستعادة (Windows 7) لوحة التحكم |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sdcpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | sdcpl.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |