SRH.dll.mui Sprachausgabe-Hilfs-DLL 59996ce35dfcf50ab97d91a1469f75a8

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: SRH.dll.mui
Size: 103424 byte
MD5: 59996ce35dfcf50ab97d91a1469f75a8
SHA1: fb83ba95afd91804c6d9414512586df75b2dc35a
SHA256: 595fe527ff55f3115f5754590ca7887cba9d863c9a9c725a0099bc3da134558b
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id German English
101{Name} {Name}
102{IsEnabled} {Pause} {IsEnabled} {Pause}
104{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Formula} {Pause}
105{Name} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
106{Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
107{ExpandCollapseState} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
108enthält {GridColCount} Spalten und {GridRowCount} Zeilen {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
109{ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {Pause}
110{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
111{SelectionType} {Pause} {SelectionType} {Pause}
112Position der Docking-Station: {DockPosition} {Pause} Dock Position: {DockPosition} {Pause}
113Spalte {GridItemColumn} Zeile {GridItemRow} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause}
114Aktueller Wert: {RangeValue} {Pause} Minimalwert{RangeValueMin} {Pause} Maximalwert {RangeValueMax} {Pause} Current value: {RangeValue} {Pause} minimum value {RangeValueMin} {Pause} maximum value {RangeValueMax} {Pause}
115{VerticalScrollPercent}% {VerticalType} Bildlauf durchgeführt {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} Bildlauf durchgeführt {Pause} {VerticalScrollPercent}% {VerticalType} scrolled {HorizontalScrollPercent}% {HorizontalType} scrolled {Pause}
117Spalte {TableItemColumn} Zeile{TableItemRow} {Pause} Column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause}
118Enthält {GridColCount} Spalten und {GridRowCount} Zeilen {Pause} Contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
119{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {ToggleState} {Pause}
120{TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause} {TransformCanMove} {Pause} {TransformCanResize} {Pause} {TransformCanRotate} {Pause}
121Wert {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} value {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause}
122Fenster {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause} window {Pause} {WindowIsModal} {Pause} {WindowIsTopmost} {Pause} {WindowSizing} {Pause}
123{Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
125{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} enthält {GridColCount} Spalten und {GridRowCount} Zeilen {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows {Pause}
126{AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause} {AccessKey} {Pause} {AcceleratorKey} {Pause}
127{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
129{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
131{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
133{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
134IP-Adresse {Value} {Pause} IP address {Value} {Pause}
135{OctetPosition} Wert lautet {Value} {Pause} {OctetPosition} value is {Value} {Pause}
136{Name} {Pause} {SelectionItem} ausgewählt {Pause} {SelectionType} enthält {ItemCount} Elemente {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItem} selected {Pause} {SelectionType} contains {ItemCount} items {Pause}
137{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} von {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
138{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
140kann gedrückt werden {Pause} can be pressed {Pause}
141{Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
143{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {CheckState} {LocalizedControlType} {Pause}
145{Name} {Pause} Kennwortfeld {Pause} {Name} {Pause} password field {Pause}
146Zielleiste: {Address} {Pause} Location Bar: {Address} {Pause}
147{Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {LocalizedControlType} {Pause}
148{SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} von {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {LocalizedControlType} {Pause}
149{Name} {Pause} {LocalizedControlType} bei {Percent} % {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {Percent}% {Pause}
151{Name} {Pause} bearbeitbarer Text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
152{Name} {Pause} {ReadOnly} Text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {ReadOnly} text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
153{Name} {Pause} {LocalizedControlType} bei {SelectionItem} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} at {SelectionItem} {Pause}
154{Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {Percent}% {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
155{Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Value} {Pause} {ValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
156{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
158{ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause} {ItemType} {Pause} {Name} {IsEnabled} {Pause}
160{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {LocalizedControlType}
161{Name} {LocalizedControlType} mit {GridRowCount} Zeilen {Pause} {GridColCount} Spalten {Pause} {Name} {LocalizedControlType} with {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause}
162{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause}
163{Name} {Pause} {Name} {Pause}
164{LocalizedControlType} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
167{LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause}
169{Name} {Pause} {ItemIndex} von {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
171{WindowText} {ElementText} {WindowText} {ElementText}
172{FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause} {FormulaValue} {Pause} {FullDescription} {Pause} {HelpText} {Pause} {DescribedBy} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {ItemType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {StructuralNavString} {Pause}
173{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} von {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ListItemSubitemNames} {Pause} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
174{ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType}
176{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {ExpandCollapseState} {Pause}
177{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} enthält {GridColCount} Spalten {Pause} Zeilen:{TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
178{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} Spalten:{TableColumnNames} enthält {GridRowCount} Zeilen {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows {Pause}
179{Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} Spalten:{TableColumnNames} Zeilen:{TableRowNames} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
180{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} Spalte {TableItemColumn} Zeile {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
181{Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} Spalte {GridItemColumn} Zeile {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ValueIsReadOnly} {Pause} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
182{Name} {ItemIndex} von {ItemCount} {Pause} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount} {Pause}
183{Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimal {RangeValueMin} und maximal {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {RangeValue} {Pause} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax} {Pause} {RangeValueIsReadOnly} {LocalizedControlType} {Pause}
184{Name} {Pause} enthält {ItemCount} Elemente {Pause} {Name} {Pause} contains {ItemCount} items {Pause}
188Spalten:{TableColumnNames} {Pause} enthält {GridRowCount} Zeilen {Pause} Columns:{TableColumnNames} {Pause} contains {GridRowCount} rows {Pause}
189Enthält {GridColCount} Spalten {Pause} Zeilen:{TableRowNames} {Pause} Contains {GridColCount} columns {Pause} rows:{TableRowNames} {Pause}
190Spalten:{TableColumnNames} Zeilen:{TableRowNames} {Pause} Columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames} {Pause}
192{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
193{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {ToggleState} {Pause}
194{Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Pause}
195Programme werden ausgeführt. Running programs.
196{ScrollPercent}% {ScrollType} Bildlauf durchgeführt {ScrollPercent}% {ScrollType} scrolled
197Bildlauf durchgeführt bis {ScrollPercent}% Scrolled to {ScrollPercent}%
198{Draggable} {Draggable}
199{Document} {Document}
200{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} {ItemStatus} {Pause} {TileNotification} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Pause}
201{Name} {Pause} bearbeitet {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
203{Name} {Pause} schreibgeschützt {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
204{Name} {Pause} bearbeitet {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editing {Pause} {Formula} {Pause}
206{Name} {Pause} bearbeitbarer Text {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} editable text {Pause} {Formula} {Pause}
207{Name} {Pause} schreibgeschützter Text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause} {Name} {Pause} read-only text {Pause} {Value} {Pause} {Formula} {Pause}
209{Name} {Pause} {HelpText} {Pause} {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
210{Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause} {Value} {Pause} {Name} {Pause} {Formula} {Pause}
211{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause}
212{SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {SelectionItemIsSelected} {Pause} {Name} {Pause} {ItemType}
213{Name} {Pause} {ItemType} {Pause} Sie müssen die Sprachausgabe deaktivieren, bevor Sie die Sprache ändern können {Pause} {Name} {Pause} {ItemType} {Pause} You need to turn off Narrator before you can change the language {Pause}
215Tabelle {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause}
216Tabelle {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabelle hat {GridRowCount} Zeilen {Pause} {GridColCount} Spalten {Pause} {TableColumnHeaderCount} Spaltenköpfe {Pause} {TableColumnHeaderDepth} Spaltenkopfebenen {Pause} {TableRowHeaderCount} Zeilenköpfe {Pause} {TableRowHeaderDepth} Zeilenkopfebenen {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause}
218Tabelle {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Tabelle hat {GridRowCount} Zeilen {Pause} {GridColCount} Spalten {Pause} {TableColumnHeaderCount} Spaltenköpfe {Pause} {TableColumnHeaderDepth} Spaltenkopfebenen {Pause} {TableRowHeaderCount} Zeilenköpfe {Pause} {TableRowHeaderDepth} Zeilenkopfebenen {Pause} Tabelle beginnt bei {TableRowOrColumnMajor} {Pause} und endet bei {TableRowOrColumnMinor} {Pause} Table {Name} {Pause} {HelpText} {Pause} Table has {GridRowCount} rows {Pause} {GridColCount} columns {Pause} {TableColumnHeaderCount} column headers {Pause} {TableColumnHeaderDepth} levels of column headers {Pause} {TableRowHeaderCount} row headers {Pause} {TableRowHeaderDepth} levels of row headers {Pause} Table reads from {TableRowOrColumnMajor} {Pause} then {TableRowOrColumnMinor} {Pause}
219Tabelle wird beendet {Pause} Table Exit {Pause}
220Tabelle {Name} {Pause} wird beendet {Pause} Table {Name} {Pause} Exit {Pause}
221{TableItemCellType} {Pause} {TableItemCellType} {Pause}
222{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {Pause}
223{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {Pause}
224{TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause} {TableItemCellType} {RowHeaderDiffSub} {GroupRowHeaderDiffSub} {ColHeaderDiffSub} {GroupColHeaderDiffSub} {RowLocationDiffSub} {ColLocationDiffSub} {RowHeaderLevelSub} {ColHeaderLevelSub} {RowSpanSub} {ColSpanSub} {GroupRowHeaderBoundarySub} {GroupColHeaderBoundarySub} {Pause}
225{Pause} erstreckt sich über {GridItemRowSpan} Zeilen {Pause} Spans {GridItemRowSpan} Rows
226{Pause} erstreckt sich über {GridItemColSpan} Spalten {Pause} Spans {GridItemColSpan} Columns
227{Pause} Zeilenkopf {TableManagerRowHeader} {Pause} Row Header {TableManagerRowHeader}
228{Pause} Spaltenkopf {TableManagerColHeader} {Pause} Column Header {TableManagerColHeader}
229{Pause} Gruppenzeilenkopf {TableManagerGroupRowHeader} {Pause} Group Row Header {TableManagerGroupRowHeader}
230{Pause} Gruppenspaltenkopf {TableManagerGroupColHeader} {Pause} Group Column Header {TableManagerGroupColHeader}
231{Pause} Zeile {GridItemRow} von {GridRowCount} {Pause} Row {GridItemRow} of {GridRowCount}
232{Pause} Spalte {GridItemColumn} von {GridColCount} {Pause} Column {GridItemColumn} of {GridColCount}
233{Pause} Tiefe der Zeilenkopfebene {TableItemRowHeaderLevel} {Pause} Row Header Level Depth {TableItemRowHeaderLevel}
234{Pause} Tiefe der Spaltenkopfebene {TableItemColHeaderLevel} {Pause} Column Header Level Depth {TableItemColHeaderLevel}
235{Pause} Ende des Gruppenzeilenkopfs {TableManagerEndGroupRowHeader} {Pause} End of Group Row Header {TableManagerEndGroupRowHeader}
236{Pause} Ende des Gruppenspaltenkopfs {TableManagerEndGroupColHeader} {Pause} End of Group Column Header {TableManagerEndGroupColHeader}
237Zusammengeführt Merged
238Zeilenkopf Row Header
239Gruppenzeilenkopf Group Row Header
240Spaltenkopf Column Header
241Gruppenspaltenkopf Group Column Header
242{TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix} {TableReadingPrefix} {ElementText} {TableReadingSuffix}
243{Name} {Pause} {Value} {Name} {Pause} {Value}
244{PositionInSet} von {SizeOfSet} {Pause} Ebene {Level} {PositionInSet} of {SizeOfSet} {Pause} level {Level}
245{PositionInSet} von {SizeOfSet} {PositionInSet} of {SizeOfSet}
246Element {PositionInSet} von Ebene {Level} Item {PositionInSet} of level {Level}
247auf Ebene {Level} at level {Level}
248{Pause} {Pause}
249{LandmarkType} Landmark {Pause} {LandmarkType} landmark {Pause}
250{ItemCount} Vorschläge {Pause} {ItemCount} suggestions {Pause}
251{Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause} {Name} {Pause} {ToggleState} {Pause} {LocalizedControlType} {Pause}
252{Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Pause} {ExpandCollapseState} {Pause} {SelectionItemIsSelected}
253chk chk
254cbo cbo
255grd grd
256di di
257ed ed
258pwded pwded
259grdc grdc
261grp grp
262img img
263lbx lbx
264mnu mnu
265mnubar mnubar
266mnuitm mnuitm
268Status progress
269rbtn rbtn
270scb scb
271trk trk
272spn spn
273sbtn sbtn
274stb stb
275tab tab
276tabitm tabitm
277tbl tbl
278Titel title
279tb tb
280tip tip
281tv tv
282tvitm tvitm
283lnk lnk
284btn btn
285li li
286wndw wndw
287txt txt
1200deaktiviert disabled
1201Fokus auf %s Focus on %s
1202keine anderen bekannten Elemente. no other known items.
1203Enthält %s Contains %s
1204ausgeblendet collapsed
1205erweitert expanded
1206teilweise erweitert partially expanded
1208nicht aktiviert unchecked
1209aktiviert checked
1210unbestimmt indeterminate
1211Auswahl selection
1212erfordert Auswahl und unterstützt Mehrfachauswahl requires selection and supports multiple selection
1213erfordert Auswahl requires selection
1214unterstützt Mehrfachauswahl supports multiple selection
1215oben angedockt docked to top
1216links angedockt docked to left
1217unten angedockt docked to bottom
1218rechts angedockt docked to right
1219an Füllung angedockt docked to fill
1220nicht angedockt not docked
1221schreibgeschützt read-only
1222horizontal horizontally
1223vertikal vertically
1224ausgewählt selected
1225nicht ausgewählt non-selected
1226aus off
1227ein on
1228kann verschoben werden can move
1229kann in der Größe geändert werden can resize
1230kann gedreht werden can rotate
1231ist modal is modal
1232ist ganz oben is topmost
1233kann maximiert und minimiert werden can be maximized and minimized
1234kann maximiert werden can be maximized
1235kann minimiert werden can be minimized
1236geschlossen closing
1237gesperrt durch modales Fenster blocked by modal window
1238keine Rückmeldung not responding
1239Punkt dot
1240Erster first
1241Zweiter second
1242Dritter third
1243Vierter fourth
1244Menütaste "%s" menu key %s
1245%s %s
1246erweiterbar expandable
1247Kennwort password
1248\ \
1250%s Elemente im aktuellen enthaltenden Bereich. %s items in current containing area.
1251Zeilenüberschrift %1 %1 row header
1252Spaltenüberschrift %1 %1 column header
1253Zeile %1 von %2 und Spalte %3 von %4 Row %1 of %2 and Column %3 of %4
1254bearbeitbar editable
1255"%1" geändert. Verwenden Sie den Befehl "Zum verknüpften Element wechseln", um zum geänderten Element zu wechseln. %1 changed, use the "Jump to linked item" command to go to changed item
1256Durch "%s" beschriebenes Element item described by %s
1257Leerzeichen space
1258ziehbar draggable
1259Fokus auf "%1, %2" Focus on %1, %2
1260Formel: %s Formula: %s
1261Mit Rechtschreibfehlern Misspelled
1262neue Zeile new line
1263Kennwortfeld password field
1264Mit Rechtschreibfehlern %s Misspelled %s
1265Mehrere Rechtschreibfehler Multiple misspellings
1266Grammatikfehler %s Grammar error %s
1267Mehrere Grammatikfehler Multiple grammar errors
1268Fülltyp %s Fill type %s
1269Farbe %s Color %s
1270Konturfarbe %s Outline color %s
1271Stärke der Kontur %s Outline thickness %s
1272Visuelle Effekte %s Visual Effects %s
1273%s von oben, %s von links positionieren Position %s from top %s from left
1274Drehung %s Rotation %s
1275Breite %s, Höhe %s Width %s height %s
1300kein aktuelles Zeichen no current character
1301kein aktuelles Wort no current word
1302leer blank
1303leerer Abschnitt empty paragraph
1304leere Seite empty page
1305leeres Dokument empty document
1306Leertaste space
1307Tabstopp tab
1308Zeilenende end of line
1309Suchliste Search list
13100 0
13111 1
1312über %d over %d
1313Dokument document
1314vertikaler Bildlauf zu %1 Prozent auf %2 im aktuellen Fenster vertically scrolled to %1 percent on %2 in current window
1315horizontaler Bildlauf zu %1 Prozent auf %2 im aktuellen Fenster horizontally scrolled to %1 percent on %2 in current window
1316QuickInfo, %s. Tooltip, %s.
1317Fenster maximiert: %s Window maximized: %s
1318Fenster minimiert: %s Window minimized: %s
1319Fenster geschlossen: %s Window closed: %s
1320Fenster geöffnet: %s Window opened: %s
1321Überwachte Elemente - Ton aus. Monitored Elements muted.
1322Überwachte Elemente - Ton ein. Monitored Elements not muted.
1323Erweiterter Modus an. Advanced Mode on.
1325Mausmodus an. Mouse Mode on.
1326Mausmodus aus. Mouse Mode off.
1327Maustasten ein. Mouse keys on.
1328Maustasten aus. Mouse keys off.
1329Alle All
1330Suchen und Auswählen Search and Select
1331%s wurde geladen. %s has finished loading.
1332{Name} {Pause} {LocalizedControlType} wurde aktualisiert {Pause} {HelpText} {Name} {Pause} {LocalizedControlType} updated {Pause} {HelpText}
1333Alle Elemente All Items
1334Interaktive Elemente Interactive Items
1335Container Containers
1336Kopfzeilen Headers
1337Links Hyperlinks
1338Schaltflächen Buttons
1339Text Text
1340Menüs und Symbolleisten Menus and Toolbars
1341%s aktiviert. %s enabled.
1342%s deaktiviert. %s disabled.
1343Alle Befehle All commands
1344Grundlegende Befehle Basic commands
1345Navigationsbefehle Navigation commands
1346Text- und Tabellenbefehle Text and Table commands
1349Die Geschwindigkeit wurde auf %d Prozent erhöht. Speed increased to %d percent
1350Die Geschwindigkeit wurde auf %d Prozent vermindert. Speed decreased to %d percent
1351Maximale Lautstärke Volume at maximum
1352Minimale Lautstärke Volume at minimum
1353Maximale Geschwindigkeit Speed at maximum
1354Minimale Geschwindigkeit Speed at minimum
1355Das Befehlsfenster kann nicht geöffnet werden. Command window cannot be opened
1356%ws-Sprachausgabebefehle %ws Narrator Commands
1357Keine Elemente gefunden. No items found
1358Hilfe Help
1359Hilfe abrufen Get help
1360%ws suchen Search %ws
1361Taste gehört nicht zu einem Befehl der Sprachausgabe Key not part of a Narrator command
1362Das Touchgerät ist zurzeit nicht verfügbar. Um weiterhin die Sprachausgabe verwenden zu können, starten Sie das Gerät neu, oder verwenden Sie die Tastatur. Touch is currently unavailable. To continue using Narrator, restart your device or use your keyboard.
1363%1 ausgewählt %1 selected
1364Auswahl für %1 aufheben %1 deselect-ed
1368Hochformat Portrait mode
1369Querformat Landscape mode
1370Fingereingabemodus ist aktiviert Touch mode activated
1371Fingereingabemodus ist deaktiviert Touch mode deactivated
1372Sprachausgabe wird beendet. Exiting Narrator
1373Nach oben streichen, um zu %s %s zu wechseln Flick up to move to %s %s
1374FESTSTELLTASTE+PFEIL-NACH-UNTEN, um die Vorschlagsansicht zu wechseln Caps Lock plus Down Arrow to change to Suggestions view
1375Nach unten streichen, um die Vorschlagsansicht zu wechseln Flick down to change to Suggestions view
1376Zellenende End of cell
1377Nicht verfügbar Unavailable
1378{Elem}, {Elem},
1379Verfügbare Elementbefehle Available Item Commands
1380Suche abgeschlossen, %ws Search completed, %ws
1381Wird gesucht... Searching...
1382Gefundene Ergebnisse Results found
1383%1 ist %2 %1 is %2
1384%1 Aktuelle Anwendung %2 %1 Current application %2
1386Element ist deaktiviert Item is disabled
1387Auswahl abgeschlossen Selection complete
1388Nach Zeichen auswählen Select by character
1389Nach Wort auswählen Select by word
1390Nach Zeile auswählen Select by line
1391Nach Absatz auswählen Select by paragraph
1392Einfügepunkt nach %1 Insertion point after %1
1393Großbuchstabe %1 capital %1
1394%1 %2, %1 %2,
1395{Pause} durchsuchbarer Text {Pause} explorable text
1396Warnung "%1", Fokus auf "%2", "%3" Alert %1 focus on %2, %3
1397Warnung "%1", "%2" Alert %1, %2
1398Auswahl ausgeschnitten Selection cut
1399Auswahl kopiert Selection copied
1400Animationstil %s Animation style %s
1401Hintergrundfarbe %s Background color %s
1402Aufzählungszeichen: %s Bullet style is %s
1403Initialenart: %s Cap style is %s
1404Kultur: %s Culture is %s
1405Schriftart ist %s Font name is %s
1406Schriftgrad %s Font size %s
1407Schriftbreite: %s Font weight is %s
1408Vordergrundfarbe %s Foreground color %s
1409Horizontale Textausrichtung: %s Horizontal text alignment is %s
1410Erste Zeile des Einzugs: %s Indentation first line is %s
1411Führender Einzug: %s Indentation leading is %s
1412Nachstehender Einzug: %s Indentation trailing is %s
1413ist ausgeblendet is hidden
1414ist kursiv is italic
1415ist schreibgeschützt is read only
1416ist tiefgestellt is subscript
1417ist hochgestellt is superscript
1418Unterer Rand: %s Margin bottom is %s
1419Führender Rand: %s Margin leading is %s
1420Oberer Rand: %s Margin top is %s
1421Nachstehender Rand: %s Margin trailing is %s
1422Formatvorlage(n): %s Outline styles is %s
1423Überstrichfarbe: %s Overline color is %s
1424Überstrichformatvorlage: %s Overline style is %s
1425Farbe für Durchgestrichen: %s Strikethrough color %s
1426Formatvorlage für Durchgestrichen: %s Strikethrough style is %s
1427Tabstopps Tabs
1429Farbe für Unterstrichen: %s Underline color is %s
1430Formatvorlage für Unterstrichen: %s Underline style is %s
1431An den Textanfang verschoben Moved to beginning of text
1432An das Textende verschoben Moved to end of text
1434Überschriftenformat %s Heading style %s
1435Zeilenabstand %s Line spacing %s
1436Vor dem Abstand %s Before spacing %s
1437Nach dem Abstand %s After spacing %s
1438Link Link
2002Steuerung Control
2005Shift Shift
2007Rücktaste Backspace
2008Pos1 Home
2009Ende End
2010Einfügen Insert
2011Entf Delete
2012Seite nach oben Page Up
2013Seite nach unten Page Down
2014Alt Alt
2016Nach-Oben-Taste Up Arrow
2017Nach-Unten-Taste Down Arrow
2018Pfeil links Left Arrow
2019Pfeil rechts Right Arrow
2020Eingabetaste Enter
2021F1 F1
2022F2 F2
2023F3 F3
2024F4 F4
2025F5 F5
2026F6 F6
2027F7 F7
2028F8 F8
2029F9 F9
2030F10 F10
2031F11 F11
2032F12 F12
2033F13 F13
2034F14 F14
2035F15 F15
2036F16 F16
2037F17 F17
2038F18 F18
2039F19 F19
2045Drucktaste Print Screen
2046Anhalten Pause
2047Esc-Taste Escape
2049Windows Windows
2051Kontextmenü Context menu
2052Löschen Clear
2053Kana-Taste Kana key
2054Han/Yeong-Taste Han Yeong Key
2055Junja-Modus Junja mode
2056Final-Modus Final mode
2057Hanja-Modus Hanja mode
2058Kanji-Taste Kanji key
2059Konvertieren Convert
2060Nicht konvertieren Nonconvert
2061Annehmen Accept
2062Anfrage auf Modusänderung Mode change request
2063Auswählen Select
2064Drucken Print
2065Ausführen Execute
2067Energie sparen Sleep
2068Multiply Multiply
2069Hinzufügen Add
2070Trennzeichen Separator
2071Subtract Subtract
2072Decimal Decimal
2073Divide Divide
2074Browser zurück Browser back
2075Browser vorwärts Browser forward
2076Browser aktualisieren Browser refresh
2077Browser abbrechen Browser stop
2078Browser suchen Browser search
2079Browserfavoriten Browser favorites
2080Browserstartseite Browser home
2081Lautstärke aus Volume mute
2082Leiser Volume down
2083Lauter Volume up
2084Nächster Titel Next track
2085Vorheriger Titel Previous track
2086Medienstopp Stop media
2087Medium wiedergeben oder anhalten Play or pause media
2088E-Mail starten Start mail
2089Medienerkennung Select media
2090Anwendung 1 starten Start application 1
2091Anwendung 2 starten Start application 2
2092Prozess Process
2093Attention Attention
2094cr sel key cr sel key
2095ex sel key ex sel key
2096Erase E O F key Erase E O F key
2097Wiedergabe Play
2098Zoom Zoom
2099p a 1 key p a 1 key
2110Versteckt Hidden
2111Feststelltaste aus Caps lock off
2112Feststelltaste ein Caps lock on
2113ROLLEN aus Scroll lock off
2114ROLLEN ein Scroll lock on
2115NUM aus Num lock off
2116NUM ein Num lock on
2117Unbekannte Taste Unknown key
2118Pluszeichen Plus
2119Minuszeichen Minus
2120NUM-Taste Num Lock
2121Komma Comma
2122Semikolon Semicolon
2124Schrägstrich Forward slash
2125Öffnende eckige Klammer Open square bracket
2126Schließende eckige Klammer Close square bracket
2127Einfaches Anführungszeichen Single quote
2128Umgekehrter Schrägstrich Backslash
2129Rollen Scroll Lock
2130Feststelltaste Caps Lock
2131Tilde Tilde
2132Ziffernfeld 0 Numpad 0
2133Ziffernfeld 1 Numpad 1
2134Ziffernfeld 2 Numpad 2
2135Ziffernfeld 3 Numpad 3
2136Ziffernfeld 4 Numpad 4
2137Ziffernfeld 5 Numpad 5
2138Ziffernfeld 6 Numpad 6
2139Ziffernfeld 7 Numpad 7
2140Ziffernfeld 8 Numpad 8
2141Ziffernfeld 9 Numpad 9
2144Hankaku-Taste Hankaku key
2145Zenkaku-Taste Zenkaku key
2146Katakana hiragana Katakana hiragana
2147Eisuu Eisuu
2250A-Taste a button
2251B-Taste b button
2252X-Taste x button
2253Y-Taste y button
2254Rechter Bumper right bumper
2255Linker Bumper left bumper
2256linker Trigger left trigger
2257rechter Trigger right trigger
2258Steuerkreuz oben dpad up
2259Steuerkreuz unten dpad down
2260Steuerkreuz links dpad left
2261Steuerkreuz rechts dpad right
2262Menü-Taste menu button
2263Ansicht-Taste view button
2264Linke Stick-Taste left stick button
2265Rechte Stick-Taste right stick button
2266Linker Stick oben left stick up
2267Linker Stick unten left stick down
2268Linker Stick rechts left stick right
2269Linker Stick links left stick left
2270Rechter Stick oben right stick up
2271Rechter Stick unten right stick down
2272Rechter Stick rechts right stick right
2273Rechter Stick links right stick left
2274Xbox-Taste xbox button
2350Datei File
2351Befehle Commands
2352Einstellungen Preferences
2400Zeichenlesen aktivieren Character reading on
2401Zeichenlesen deaktivieren Character reading off
2402Taste der Sprachausgabe sperren Lock Narrator key
2403Taste der Sprachausgabe entsperren Unlock Narrator key
2404Die nächste Befehlsverknüpfung wird von der Sprachausgabe ignoriert. Narrator will ignore the next command shortcut.
2411Kein Modus No Mode
2412Aus Off
2413Scannen Scan
2414Scannen aus Scan Off
2415Bei "Bearbeiten" beenden Stop on Edit
2416Bei "Bearbeiten aus" beenden Stop on Edit Off
2450Drücken Sie zum Bearbeiten die LEERTASTE. Press Space to edit.
2451Bearbeiten Editing
2500(drücken Sie "E" einmal, um ein Stirnrunzeln zu senden, und zweimal, um das Dialogfeld "Feedback" zu öffnen) (press 'E' once to send a 'frown' and twice to launch the feedback dialog)
3003Sprachausgabe wird gestartet Starting Narrator
3051Möchten Sie die Befehle wirklich auf die ursprünglichen Tastenkombinationen zurücksetzen? Are you sure you want to restore the commands to the default keyboard shortcuts?
3054Ungültige Tastenkombination. Drücken Sie eine beliebige Kombination von Zusatztasten (STGR-, UMSCHALT-, ALT-, FESTSTELL- oder die Windows-Taste) zusammen mit einer "normalen" Taste auf der Tastatur. Funktionstasten und die Tasten auf dem Ziffernblock können ohne Zusatztasten verwendet werden. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, Caps Lock, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3055Die Tastenkombination wird bereits vom %s-Befehl verwendet. Keyboard shortcut already in use by command %s.
3071Es wird auf eine Reaktion der Anwendung gewartet. Warten Sie, oder wechseln Sie in eine andere Anwendung. Waiting for application to respond. Please wait or switch to a different application.
3093Ungültige Tastenkombination. Drücken Sie auf der Tastatur eine beliebige Kombination aus Zusatztasten (STRG, UMSCHALT, ALT oder Windows-Taste) und einer einzelnen normalen Taste. Funktionstasten und die Tasten auf dem Ziffernblock können ohne Zusatztasten verwendet werden. Invalid keyboard shortcut. Please use any combination of modifier keys (Control, Shift, Alt, or the Windows key) in conjunction with a single non-modifier key on the keyboard. Function keys and numpad keys can be used without any modifiers.
3101Doppeltippen, um {PrimaryAction} {Pause} Double tap to {PrimaryAction} {Pause}
3102Dreifachtippen, um {SecondaryAction} {Pause} Triple tap to {SecondaryAction} {Pause}
3103Schließen dismiss
3104Doppeltippen zur Bearbeitung {Pause} Double tap to edit {Pause}
3500Lesen beenden Stop reading
3501Beenden Sie die Sprachausgabe Exit Narrator
3502Befehlsliste anzeigen Show commands list
3504Tasten an Anwendung übermitteln Pass keys to application
3505Zeichenlesen ein-/ausschalten Toggle character reading
3506Begriff wiederholen Repeat phrase
3507Die zuletzt gesprochenen Begriffe wiederholen Speak message history
3508Lautstärke der Stimme erhöhen Increase voice volume
3509Lautstärke der Stimme verringern Decrease voice volume
3510Sprechgeschwindigkeit erhöhen Increase voice speed
3511Sprechgeschwindigkeit verringern Decrease voice speed
3512Element lesen Read item
3513Buchstabiertes Element lesen Read item spelled out
3514Fenster lesen Read window
3515Mausmodus ein-/ausschalten Toggle mouse mode
3516Fingereingabemodus ein-/ausschalten Toggle touch mode
3517Suchmodus ein-/ausschalten Toggle search mode
3518Navigationsmodus ein-/ausschalten Toggle navigation mode
3519Zum nächsten Element wechseln Move to next item
3520Zum vorherigen Element wechseln Move to previous item
3521Primäre Aktion ausführen Do primary action
3522Zum enthaltenden Bereich wechseln Move to containing area
3523Zum ersten Element im enthaltenden Bereich wechseln Move to first item in containing area
3524Zum letzten Element im enthaltenden Bereich wechseln Move to last item in containing area
3525Elementzusatz lesen Read item advanced
3527Alle Elemente im enthaltenden Bereich lesen Read all items in containing area
3528Sprachausgabecursor zum Systemcursor bewegen Move Narrator cursor to system cursor
3529Sprachausgabecursor zum Zeiger bewegen Move Narrator cursor to pointer
3530Ein Element zurück Go back 1 item
3531Aktuellen Zeilenkopf lesen Read current row header
3532Aktuelle Spaltenüberschrift lesen Read current column header
3533Aktuelle Zeile lesen Read current row
3534Aktuelle Spalte lesen Read current column
3535Lesen, in welcher Zeile und Spalte sich die Sprachausgabe befindet Read which row and column Narrator is in
3536Text vom Anfang bis zum Cursor lesen Read text from start to cursor
3537Lesen starten Start reading
3538Textattribute lesen Read text attributes
3539Dokument lesen Read document
3540Aktuelle Seite lesen Read current page
3541Nächste Seite lesen Read next page
3542Vorherige Seite lesen Read previous page
3543Aktuellen Abschnitt lesen Read current paragraph
3544Nächsten Absatz lesen Read next paragraph
3545Vorherigen Absatz lesen Read previous paragraph
3547Nächste Zeile lesen Read next line
3548Vorherige Zeile lesen Read previous line
3549Aktuelles Wort lesen Read current word
3550Nächstes Wort lesen Read next word
3551Vorheriges Wort lesen Read previous word
3552Aktuelles Zeichen lesen Read current character
3553Nächstes Zeichen lesen Read next character
3554Vorheriges Zeichen lesen Read previous character
3555An den Textanfang bewegen Move to beginning of text
3556An das Textende bewegen Move to end of text
3557Fokus auf das Element legen Set focus to item
3558Zum verknüpften Element wechseln Jump to linked item
3559Befehle für das aktuelle Element anzeigen Show commands for current item
3560Rücklauf beim Lesen eines Dokuments Rewind while reading a document
3561Schneller Vorlauf beim Lesen eines Dokuments Fast forward while reading a document
3562Tastatur ein-/ausblenden Show/hide keyboard
3563Element unter dem Cursor lesen Read item under cursor
3564TAB vorwärts Tab forward
3565TAB rückwärts Tab backward
3566Bildlauf links Scroll left
3567Bildlauf rechts Scroll right
3568Bildlauf nach oben Scroll up
3569Bildlauf nach unten Scroll down
3570Ziehen starten oder erweiterte Tastenoptionen Start dragging or extra key options
3571Zur nächsten Überschrift springen Jump to next heading
3572Zur vorherigen Überschrift springen Jump to previous heading
3573Zur nächsten Tabelle springen Jump to next table
3574Zur vorherigen Tabelle springen Jump to previous table
3575Zur nächsten Link springen Jump to next link
3576Zur vorherigen Link springen Jump to previous link
3577Zur Tabellenzelle springen Jump to table cell
3578Zum Zelleninhalt springen Jump to cell contents
3579Fenster mit Einstellungen der Sprachausgabe einblenden/ausblenden Show/hide Narrator settings window
3580Ansicht ändern Change view
3581Aktuelle Angaben zu Zeit und Datum lesen Read current time and date
3582Semantischen Zoom aktivieren Enable semantic zoom
3583Semantischen Zoom deaktivieren Disable semantic zoom
3584Zur nächsten Zelle in der Zeile springen Jump to next cell in row
3585Zur vorherigen Zelle in der Zeile springen Jump to previous cell in row
3586Zur nächsten Zelle in der Spalte springen Jump to next cell in column
3587Zur vorherigen Zelle in der Spalte springen Jump to previous cell in column
3588Sprachausgabecursor zum Anfang der Einheit bewegen Move Narrator cursor to beginning of unit
3589Sprachausgabecursor zum Ende der Einheit bewegen Move Narrator cursor to end of unit
3591Kontextmenü öffnen Open context menu
3592Negatives Feedback abgeben Give negative feedback
3593Positives Feedback abgeben Give positive feedback
3594Zum übergeordneten Element navigieren (wenn strukturelle Navigation verfügbar ist) Navigate to parent (when structural navigation is provided)
3595Zum nächsten gleichgeordneten Element navigieren (wenn strukturelle Navigation verfügbar ist) Navigate to next sibling (when structural navigation is provided)
3596Zum vorherigen gleichgeordneten Element navigieren (wenn strukturelle Navigation verfügbar ist) Navigate to previous sibling (when structural navigation is provided)
3597Zum ersten untergeordneten Element navigieren (wenn strukturelle Navigation verfügbar ist) Navigate to first child (when structural navigation is provided)
3598Nach Hauptlandmark verschieben Move to main landmark
3599Entwicklermodus ein-/ausschalten Toggle developer mode
3600Entwicklermodus aktiviert. Drücken Sie zum Deaktivieren UMSCHALT+FESTSTELLTASTE+F12. Developer mode enabled. Press Shift Caps F12 to disable.
3601Ausführlichkeitsmodus erhöhen Increase verbosity mode
3602Ausführlichkeitsmodus reduzieren Decrease verbosity mode
3603Tastaturmodus wechseln Switch keyboard mode
3604Zu Inhalt mit Anmerkungen springen Jump to annotated content
3605Entwicklermodus ist deaktiviert. Developer mode disabled.
3606Zur ersten Textzeile wechseln und Zeile lesen Move to and read the first line of text
3607Zur letzten Textzeile wechseln und Zeile lesen Move to and read the last line of text
3608Zum ersten Zeichen einer Zeile wechseln und Zeichen lesen Move to and read the first character of a line
3609Zum letzten Zeichen einer Zeile wechseln und Zeichen lesen Move to and read the last character of a line
3610Zu nächstem Element springen Jump to next item
3611Zu vorherigem Element springen Jump to previous item
3612Zum nächsten Text oder Element springen Jump to next text or item
3613Zu vorherigem Text oder Element springen Jump to previous text or item
3614Zur nächsten Landmark springen Jump to next landmark
3615Zur vorherigen Landmark springen Jump to previous landmark
3616Zur ersten Zelle in der Tabelle springen Jump to first cell in table
3617Zur letzten Zelle in der Tabelle springen Jump to last cell in table
3618Kontext lesen Read context
3619Lesekontext-Ausführlichkeitsgrad festlegen Set read context verbosity
3620Kontextausführlichkeitsstufe %1 Context verbose level %1
3621Lesekontextreihenfolge ändern Change read context order
3622Kontext vor Element lesen Read context before item
3623Kontext nach Element lesen Read context after item
3624Braille-Einstellungsmenü beginnen Enter braille preference menu
3625Braille-Einstellungsmenü beenden Exit braille preference menu
3626Braille-Einstellungsmenü abbrechen Cancel braille preference menu
3627Zum ersten Element im Braille-Einstellungsmenü wechseln Move to first item in braille preference menu
3628Zum letzten Element im Braille-Einstellungsmenü wechseln Move to last item in braille preference menu
3629Zur nächsten Option im Braille-Einstellungsmenü wechseln Go to next option in braille preference menu
3630Zur vorherigen Option im Braille-Einstellungsmenü wechseln Go to previous option in braille prefrence menu
3631Zum nächsten Braille-Fenster wechseln Go to next braille window
3632Zum vorherigen Braille-Fenster wechseln Go to previous braille window
3633Zum Anfang des Braille-Fensters wechseln Go to beginning of braille window
3634Zum Ende des Braille-Fensters wechseln Go to end of braille window
3635Zum ersten Element springen Jump to first element
3636Zum letzten Element springen Jump to last element
3637Zum nächsten Formularfeld springen Jump to next form field
3638Zum vorherigen Formularfeld springen Jump to previous form field
3639Zur nächsten Schaltfläche springen Jump to next button
3640Zur vorherigen Schaltfläche springen Jump to previous button
3641Zum nächsten Kombinationsfeld springen Jump to next combo box
3642Zur vorherigen Kombinationsfeld springen Jump to previous combo box
3643Zum nächsten Bearbeitungsfeld springen Jump to next edit box
3644Zum vorherigen Bearbeitungsfeld springen Jump to previous edit box
3645Zum nächsten Optionsfeld springen Jump to next radio button
3646Zum vorherigen Optionsfeld springen Jump to previous radio button
3647Zum nächsten Kontrollkästchen springen Jump to next check box
3648Zum vorherigen Kontrollkästchen springen Jump to previous check box
3649Nächste Gruppe von Formatierungsinformationen lesen Read next group of formatting information
3650Vorherige Gruppe von Formatierungsinformationen lesen Read previous group of formatting information
3651Vergrößern Zoom in
3652Verkleinern Zoom out
3653Nach links drehen Rotate left
3654Nach rechts drehen Rotate right
3655Fenstertitel lesen Read window title
3700Aktivieren Activate
3701Erweitern Expand
3702Reduzieren Collapse
3703Bildlauf in Ansicht durchführen Scroll into view
3705Auswahl aufheben Deselect
3706Einschalten Toggle on
3707Ausschalten Toggle off
3708Umschalten Toggle
3709Alle Sprachausgabebefehle anzeigen Show all Narrator commands
3710Einfügepunkt für Text platzieren Place text insertion point
3711Auswahlmodus starten Enter selection mode
3712Auswahlmodus beenden Exit selection mode
3714Sekundäre Aktion ausführen Do secondary action
3715Auswahl ausschneiden Cut selection
3716Auswahl kopieren Copy selection
3717Auswahl einfügen Paste selection
3718Auswahl löschen Delete selection
3719Alles auswählen Select all
3721Aktuelle Auswahl lesen Read current selection
3722Wert erhöhen Increase value
3723Wert verringern Decrease value
3724Nächsten Wert auswählen Select next value
3725Vorherigen Wert auswählen Select previous value
3726Fenster minimieren Minimize window
3727Fenster schließen Close window
3760Zur nächsten Überschrift auf Ebene 1 springen Jump to next heading at level 1
3761Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 1 springen Jump to previous heading at level 1
3762Zur nächsten Überschrift auf Ebene 2 springen Jump to next heading at level 2
3763Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 2 springen Jump to previous heading at level 2
3764Zur nächsten Überschrift auf Ebene 3 springen Jump to next heading at level 3
3765Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 3 springen Jump to previous heading at level 3
3766Zur nächsten Überschrift auf Ebene 4 springen Jump to next heading at level 4
3767Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 4 springen Jump to previous heading at level 4
3768Zur nächsten Überschrift auf Ebene 5 springen Jump to next heading at level 5
3769Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 5 springen Jump to previous heading at level 5
3770Zur nächsten Überschrift auf Ebene 6 springen Jump to next heading at level 6
3771Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 6 springen Jump to previous heading at level 6
3772Zur nächsten Überschrift auf Ebene 7 springen Jump to next heading at level 7
3773Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 7 springen Jump to previous heading at level 7
3774Zur nächsten Überschrift auf Ebene 8 springen Jump to next heading at level 8
3775Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 8 springen Jump to previous heading at level 8
3776Zur nächsten Überschrift auf Ebene 9 springen Jump to next heading at level 9
3777Zur vorherigen Überschrift auf Ebene 9 springen Jump to previous heading at level 9
3778Eingabesperre der Brailletastatur ein-/ausschalten Toggle braille keyboard input lock
3800Mit einem Finger drücken oder ziehen Press or drag with a single finger
3801Einen Finger halten und mit dem zweiten Finger tippen Hold one finger and tap with a second finger
3802Einen Finger halten und zweimal mit dem zweiten Finger tippen Hold one finger and tap twice with a second finger
3803Einen Finger halten und einmal mit den zweiten und dritten Finger tippen Hold one finger and tap once with a second and third finger
3804Mit einem Finger zweimal tippen Tap twice with one finger
3805Mit einem Finger dreimal tippen Tap three times with one finger
3806Mit zwei Fingern einmal tippen Tap once with two fingers
3807Mit zwei Fingern zweimal tippen Tap twice with two fingers
3808Mit zwei Fingern nach links streifen Swipe left with two fingers
3809Mit zwei Fingern nach rechts streifen Swipe right with two fingers
3810Mit zwei Fingern nach oben streifen Swipe up with two fingers
3811Mit zwei Fingern nach unten streifen Swipe down with two fingers
3812Mit drei Fingern einmal tippen Tap once with three fingers
3813Mit drei Fingern zweimal tippen Tap twice with three fingers
3814Mit drei Fingern nach links streifen Swipe left with three fingers
3815Mit drei Fingern nach rechts streifen Swipe right with three fingers
3816Mit drei Fingern nach oben streifen Swipe up with three fingers
3817Mit drei Fingern nach unten streifen Swipe down with three fingers
3818Mit vier Fingern einmal tippen Tap once with four fingers
3819Mit vier Fingern zweimal tippen Tap twice with four fingers
3820Mit vier Fingern nach links streifen Swipe left with four fingers
3821Mit vier Fingern nach rechts streifen Swipe right with four fingers
3822Mit vier Fingern nach oben streifen Swipe up with four fingers
3823Mit vier Fingern nach unten streifen Swipe down with four fingers
3824Mit einem Finger nach oben streichen Flick up with one finger
3825Mit einem Finger nach unten streichen Flick down with one finger
3826Mit einem Finger nach links streichen Flick left with one finger
3827Mit einem Finger nach rechts streichen Flick right with one finger
3828Mit vier Fingern dreimal tippen Tap three times with four fingers
3829Mit drei Fingern dreimal tippen Tap three times with three fingers
3830Mit zwei Fingern spreizen Stretch using two fingers
3831Mit zwei Fingern zusammenführen Pinch using two fingers
3832Mit zwei Fingern nach links drehen Twist left with two fingers
3833Mit zwei Fingern nach rechts drehen Twist right with two fingers
3900Zeichen Characters
3901Wörter Words
3902Zeilen Lines
3903Absätze Paragraphs
3904Elemente Items
3905Überschriften Headings
3907Tabellen Tables
3908Landmarks Landmarks
3909Strukturell Structural
3910Landmarks und Container Landmarks and containers
3911Vorschläge Suggestions
3912Formularfelder Form fields
4500Aliceblau Alice Blue
4501Antikes Weiß Antique White
4502Wasser Aqua
4503Aquamarin Aquamarine
4504Azur Azure
4505Beige Beige
4506Biskuit Bisque
4507Schwarz Black
4508Mandelweiß Blanched Almond
4509Blau Blue
4510Blauviolett Blue Violet
4511Braun Brown
4512Grobes Braun Burly Wood
4513Kadettblau Cadet Blue
4514Chartreuse Chartreuse
4515Schokoladenbraun Chocolate
4516Korallenrot Coral
4517Kornblumenblau Cornflower Blue
4518Seide Cornsilk
4519Purpurrot Crimson
4520Zyan Cyan
4521Dunkelblau Dark Blue
4522Dunkelzyan Dark Cyan
4523Dunkle Goldrutenfarbe Dark Goldenrod
4524Dunkelgrau Dark Gray
4525Dunkelgrün Dark Green
4526Dunkles Khaki Dark Khaki
4527Dunkelmagenta Dark Magenta
4528Dunkles Olivgrün Dark Olive Green
4529Dunkelorange Dark Orange
4530Dunkle Orchideenfarbe Dark Orchid
4531Dunkelrot Dark Red
4532Dunkle Lachsfarbe Dark Salmon
4533Dunkles Meeresgrün Dark Sea Green
4534Dunkles Blaugrau Dark Slate Blue
4535Dunkles Schiefergrau Dark Slate Gray
4536Dunkles Türkis Dark Turquoise
4537Dunkelviolett Dark Violet
4538Dunkelrosa Deep Pink
4539Dunkles Himmelblau Deep Sky Blue
4540Mattgrau Dim Gray
4541Dodgerblau Dodger Blue
4542Backstein Fire Brick
4543Blütenweiß Floral White
4544Waldgrün Forest Green
4545Pink Fuchsia
4546Gainsboro Gainsboro
4547Geisterweiß Ghost White
4548Gold Gold
4549Goldrute Goldenrod
4550Grau Gray
4551Grün Green
4552Grüngelb Green Yellow
4553Honigmelone Honeydew
4554Leuchtendes Rosa Hot Pink
4555Indischrot Indian Red
4556Indigoblau Indigo
4557Elfenbein Ivory
4558Khakibraun Khaki
4559Flieder Lavender
4560Rosige Lavendelfarbe Lavender Blush
4561Grasgrün Lawn Green
4562Chiffongelb Lemon Chiffon
4563Hellblau Light Blue
4564Helles Korallenrot Light Coral
4565Helles Zyan Light Cyan
4566Helles Goldrutengelb Light Goldenrod Yellow
4567Hellgrün Light Green
4568Hellgrau Light Grey
4569Hellrosa Light Pink
4570Helle Lachsfarbe Light Salmon
4571Helles Meeresgrün Light Sea Green
4572Helles Himmelblau Light Sky Blue
4573Helles Schiefergrau Light Slate Gray
4574Helles Stahlblau Light Steel Blue
4575Hellgelb Light Yellow
4576Gelbgrün Lime
4577Limonengrün Lime Green
4578Leinen Linen
4579Magenta Magenta
4580Kastanienbraun Maroon
4581Mittleres Aquamarin Medium Aquamarine
4582Mittelblau Medium Blue
4583Mittlere Orchideenfarbe Medium Orchid
4584Mittleres Lila Medium Purple
4585Mittleres Meeresgrün Medium Sea Green
4586Mittleres Blaugrau Medium Slate Blue
4587Mittleres Frühlingsgrün Medium Spring Green
4588Mittleres Türkis Medium Turquoise
4589Mittleres Violettrot Medium Violet Red
4590Mitternachtsblau Midnight Blue
4591Pfefferminzcreme Mint Cream
4592Altrosa Misty Rose
4593Helles Leder Moccasin
4594Navajoweiß Navajo White
4595Marineblau Navy
4596Altgold Old Lace
4597Olivgrün Olive
4598Olivfarbenes Graubraun Olive Drab
4599Orange Orange
4600Orangerot Orange Red
4601Orchidee Orchid
4602Blasse Goldrutenfarbe Pale Goldenrod
4603Blassgrün Pale Green
4604Blasses Türkis Pale Turquoise
4605Blassviolettrot Pale Violet Red
4606Papayacreme Papaya Whip
4607Pfirsich Peach Puff
4608Peru Peru
4610Pflaume Plum
4611Taubenblau Powder Blue
4612Lila Purple
4613Rot Red
4614Rosenholz Rosy Brown
4615Königsblau Royal Blue
4616Sattelbraun Saddle Brown
4617Lachsrot Salmon
4618Sandbraun Sandy Brown
4619Seegrün Sea Green
4620Muschel Seashell
4621Ockergelb Sienna
4622Silber Silver
4623Himmelblau Sky Blue
4624Blaugrau Slate Blue
4625Schiefergrau Slate Gray
4626Schnee Snow
4627Frühlingsgrün Spring Green
4628Stahlblau Steel Blue
4629Hellbraun Tan
4631Distel Thistle
4632Tomatenrot Tomato
4633Türkis Turquoise
4634Violett Violet
4635Weizen Wheat
4636Weiß White
4637Rauchiges Weiß White Smoke
4638Gelb Yellow
4640%1 wurde korrigiert corrected %1
5001Kein None
5002Las Vegas Las Vegas lights
5003Blinkender Hintergrund Blinking background
5004Funkelnder Text Sparkle text
5005Schwarze Ameisenkolonne Marching black ants
5006Rote Ameisenkolonne Marching red ants
5007Schimmernd Shimmer
5011Leere runde Aufzählungszeichen hollow round bullets
5012Runde Aufzählungszeichen round bullets
5013Leere quadratische Aufzählungszeichen hollow square bullets
5014Quadratische Aufzählungszeichen square bullets
5015Aufzählungszeichen (Geviertstrich) dash bullets
5019Kapitälchen Small cap
5020Großbuchstaben All cap
5021All Petite Caps All petite caps
5022Petite Caps Petite caps
5023Unicase Unicase
5024Titling Titling
5028Gliederung Outline
5029Schatten Shadow
5030Engraved Engraved
5031Embossed Embossed
5034Einfach Single
5035Nur Wörter Words only
5036Doppelt Double
5038Strich Dash
5039Strichpunkt Dash dot
5040Strichpunkt-Punkt Dash dot dot
5041Wellenförmig Wavy
5042Fett einfach Thick single
5043Doppelt gewellt Double wavy
5044Fett gewellt Thick wavy
5045Langer Strich Long dash
5046Strich fett Thick dash
5047Strichpunkt fett Thick dash dot
5048Strichpunkt-Punkt fett Thick dash dot dot
5049Punktiert fett Thick dot
5050Langer Strich fett Thick Long dash
5051Weitere Other
5053Zentriert Centered
5054Rechts Right
5055Blocksatz Justified
5100Kommentar comment
5101Kommentar beenden end comment
5102Fußzeile footer
5103Fußzeile beenden end footer
5104Formelfehler formula error
5105Grammatikfehler grammatical error
5106Kopfzeile header
5107Kopfzeile beenden end header
5108Hervorgehoben highlighted
5109Hervorhebung beenden end highlight
5110Geändert changed
5111Änderung beenden end change
5112Hintergrund %1 background %1
5113Aufzählungszeichen beenden end bullets
5114Aufzählungszeichen bullets
5116Schriftart %1 font %1
5117Größe %1 size %1
5118Dünn thin
5119dünn beenden end thin
5120Fett bold
5121fett beenden end bold
5122links ausgerichtet aligned left
5123in der Mitte ausgerichtet aligned center
5124rechts ausgerichtet aligned right
5125im Blocksatz ausgerichtet aligned justified
5129Kursiv italic
5130kursiv beenden end italic
5131Tiefgestellt subscript
5132tiefgestellt beenden end subscript
5133Hochgestellt superscript
5134hochgestellt beenden end superscript
5136Durchgestrichen strikethrough
5137nicht durchgestrichen no strikethrough
5138Standardformat normal style
5139Überschriftenebene 1 heading level 1
5140Überschriftenebene 2 heading level 2
5141Überschriftenebene 3 heading level 3
5142Überschriftenebene 4 heading level 4
5143Überschriftenebene 5 heading level 5
5144Überschriftenebene 6 heading level 6
5145Überschriftenebene 7 heading level 7
5146Überschriftenebene 8 heading level 8
5147Überschriftenebene 9 heading level 9
5149Untertitel subtitle
5150Hervorhebung emphasis
5151Zitat quote
5152Text fließt von links nach rechts. text flows left to right
5153Text fließt von rechts nach links text flows right to left
5154Text fließt von unten nach oben text flows bottom to top
5155Text fließt vertikal text flows vertically
5156Ende Unterstreichung end underline
5157Unterstrichen underline
5158doppelt unterstrichen double underline
5159punktiert unterstrichen dotted underline
5160gestrichelt unterstrichen dashed underline
5161wellenförmig unterstrichen wavy underline
5162dünn unterstrichen thick underline
5163doppelt gewellt unterstrichen double wavy underline
5164dünn gewellt unterstrichen thick wavy underline
5165dick gestrichelt unterstrichen thick dashed underline
5166dick punktiert unterstrichen thick dotted underline
5167Erstzeileneinzug: %1 Punkte first line indented %1 points
5168Erstzeileneinzug beenden end first line indentation
5169führender Einzug: %1 Punkte leading indentation %1 points
5170führenden Einzug beenden end leading indentation
5171nachstehender Einzug: %1 Punkte trailing indentation %1 points
5172nachstehenden Einzug beenden end trailing indentation
5173%1 %1
5175enthält %1 contains %1
5176Formatvorlage style
5177Ausrichtung alignment
5178führender Einzug leading indent
5179Erstzeileneinzug first line indent
5180nachstehender Einzug trailing indent
5182Schriftart font
5183Größe size
5187Farbe color
5188Hintergrundfarbe background color
5192Umriss outline
5193Textrichtung text direction
5194Anmerkung annotation
5196Kein Umriss no outline
5197Von links nach rechts left to right
5198Von oben nach unten top to bottom
5199Aufzählung bulleted list
5200nummerierte Liste numbered list
5201Änderung durch Einfügung insertion change
5202Änderung durch Einfügung beenden end insertion change
5203Änderung durch Löschung deletion change
5204Änderung durch Löschung beenden end deletion change
5205Änderung durch Verschiebung move change
5206Änderung durch Verschiebung beenden end move change
5207Formatänderung format change
5208Formatänderung beenden end format change
5209Nicht synchronisierte Änderung unsynchronized change
5210Nicht synchronisierte Änderung beenden end unsynchronized change
5211Sperre lock
5212Sperre beenden end lock
5213Externe Änderung external change
5214Externe Änderung beenden end external change
5215Konflikt conflict
5216Konflikt beenden end conflict
5217Autor author
5218Autor beenden end author
5219Problem bei erweiterter Korrektur advanced proofing issue
5220Problem bei erweiterter Korrektur beenden end advanced proofing issue
5221Datenüberprüfungsfehler data validation error
5222Datenüberprüfungsfehler beenden end data validation error
5223Zirkelbezug circular reference
5224Zirkelbezug beenden end circular reference
5225Der Textfluss entspricht Mongolisch. text flow is mongolian
5226Der Textfluss wird gestapelt. text flow is stacked
5227Der Textfluss wird um 90 Grad gedreht. text flow is rotated 90 degrees
5228Der Textfluss wird um 270 Grad gedreht. text flow is rotated 270 degrees
5300Keine None
5302Farbverlauf Gradient
5303Bild Picture
5304Muster Pattern
5327Spiegelung Reflection
5328Leuchten Glow
5329Weiche Kanten Soft edges
5330Abschrägung Bevel
5331normal normal
5332benutzerdefiniert custom
5350Schriftartinformationen Font information
5351Keine Schriftartinformationen No Font information
5352Erweiterte Schriftartinformationen Advanced font information
5353Keine erweiterten Schriftartinformationen No Advanced font information
5354Informationen zu Objektfarbe und -kontur Object color and outline information
5355Keine Informationen zu Objektfarbe und -kontur No Object color and outline information
5356Informationen zu visuellen Effekten Visual Effects information
5357Keine Informationen zu visuellen Effekten No Visual Effects information
5358Informationen zum Absatzabstand Paragraph Spacing information
5359Keine Informationen zum Absatzabstand No Paragraph Spacing information
5360Informationen zum Objektlayout Object Layout information
5361Keine Informationen zum Objektlayout No Object Layout information
5362Informationen zum Seitenrand Page Margin information
5363Keine Informationen zum Seitenrand No Page Margin information
5364Ausrichtungsinformationen Alignment information
5365Keine Ausrichtungsinformationen No Alignment information
5366Anmerkungsinformationen Annotation information
5367Keine Anmerkungsinformationen No Annotation information
5368%1 von %2 %1 of %2
5369%1 eingeben enter %1
5370unbekannte Sprache unknown language
5372%s unterstrichen %s underline
5373%s durchgestrichen %s strikethrough
5374oben: %s top is %s
5375unten: %s bottom is %s
5376vorangestellt: %s leading is %s
5377nachstehend: %s trailing is %s
5389Schriftschnitt %s style %s
6001Arabisch - Saudi Arabien Arabic - Saudi Arabia
6002Arabisch - Irak Arabic - Iraq
6003Arabisch - Ägypten Arabic - Egypt
6004Arabisch - Libyen Arabic - Libya
6005Arabisch - Algerien Arabic - Algeria
6006Arabisch - Marokko Arabic - Morocco
6007Arabisch - Tunesien Arabic - Tunisia
6008Arabisch - Oman Arabic - Oman
6009Arabisch - Jemen Arabic - Yemen
6010Arabisch - Syrien Arabic - Syria
6011Arabisch - Jordanien Arabic - Jordan
6012Arabisch - Libanon Arabic - Lebanon
6013Arabisch - Kuwait Arabic - Kuwait
6014Arabisch - Vereinigte Arabische Emirate Arabic - U.A.E.
6015Arabisch - Bahrain Arabic - Bahrain
6016Arabisch - Katar Arabic - Qatar
6017Bulgarisch - Bulgarien Bulgarian - Bulgaria
6018Katalanisch - Spanien Catalan - Spain
6019Chinesisch - Taiwan Chinese - Taiwan
6020Chinesisch - Volksrepublik China Chinese - PRC
6021Chinesisch - Hongkong SAR Chinese - Hong Kong SAR
6022Chinesisch - Singapur Chinese - Singapore
6023Chinesisch (Macau SAR) Chinese - Macao SAR
6024Tschechisch - Tschechische Republik Czech - Czech Republic
6025Dänisch - Dänemark Danish - Denmark
6026Deutsch - Deutschland German - Germany
6027Deutsch - Schweiz German - Switzerland
6028Deutsch - Österreich German - Austria
6029Deutsch - Luxemburg German - Luxembourg
6030Deutsch - Liechtenstein German - Liechtenstein
6031Griechisch - Griechenland Greek - Greece
6032Englisch - USA English - United States
6033Englisch - Vereinigtes Königreich English - United Kingdom
6034Englisch - Australien English - Australia
6035Englisch - Kanada English - Canada
6036Englisch - Neuseeland English - New Zealand
6037Englisch - Irland English - Ireland
6038Englisch - Südafrika English - South Africa
6039Englisch - Jamaika English - Jamaica
6040Englisch - Karibik English - Caribbean
6041Englisch - Belize English - Belize
6042Englisch - Trinidad English - Trinidad
6043Englisch - Simbabwe English - Zimbabwe
6044Englisch - Philippinen English - Philippines
6045Spanisch - Spanien (traditionelle Sortierung) Spanish - Spain (Traditional Sort)
6046Spanisch - Mexiko Spanish - Mexico
6047Spanisch - Spanien (moderne Sortierung) Spanish - Spain (Modern Sort)
6048Spanisch - Guatemala Spanish - Guatemala
6049Spanisch - Costa Rica Spanish - Costa Rica
6050Spanisch - Panama Spanish - Panama
6051Spanisch - Dominikanische Republik Spanish - Dominican Republic
6052Spanisch - Venezuela Spanish - Venezuela
6053Spanisch - Kolumbien Spanish - Colombia
6054Spanisch - Peru Spanish - Peru
6055Spanisch - Argentinien Spanish - Argentina
6056Spanisch - Ecuador Spanish - Ecuador
6057Spanisch - Chile Spanish - Chile
6058Spanisch - Uruguay Spanish - Uruguay
6059Spanisch - Paraguay Spanish - Paraguay
6060Spanisch - Bolivien Spanish - Bolivia
6061Spanisch - El Salvador Spanish - El Salvador
6062Spanisch - Honduras Spanish - Honduras
6063Spanisch - Nicaragua Spanish - Nicaragua
6064Spanisch - Puerto Rico Spanish - Puerto Rico
6065Finnisch - Finnland Finnish - Finland
6066Französisch - Frankreich French - France
6067Französisch - Belgien French - Belgium
6068Französisch - Kanada French - Canada
6069Französisch - Schweiz French - Switzerland
6070Französisch - Luxemburg French - Luxembourg
6071Französisch - Monaco French - Monaco
6072Französisch - Westindische Inseln French - West Indies
6073Französisch - Réunion French - Reunion
6074Französisch - Kongo (DRK) French - Congo (DRC)
6075Französisch - Senegal French - Senegal
6076Französisch - Kamerun French - Cameroon
6077Französisch - Cote d'Ivoire French - Cote d'Ivoire
6078Französisch - Mali French - Mali
6079Hebräisch - Israel Hebrew - Israel
6080Ungarisch - Ungarn Hungarian - Hungary
6081Isländisch - Island Icelandic - Iceland
6082Italienisch - Italien Italian - Italy
6083Italienisch - Schweiz Italian - Switzerland
6084Japanisch - Japan Japanese - Japan
6085Koreanisch (Erweitertes Wansung) - Korea Korean (Extended Wansung) - Korea
6086Niederländisch - Niederlande Dutch - Netherlands
6087Niederländisch - Belgien Dutch - Belgium
6088Norwegisch - Norwegen (Bokmål) Norwegian - Norway (Bokmål)
6089Norwegisch - Norwegen (Nynorsk) Norwegian - Norway (Nynorsk)
6090Polnisch - Polen Polish - Poland
6091Portugiesisch - Brasilien Portuguese - Brazil
6092Portugiesisch - Portugal Portuguese - Portugal
6093Rätoromanisch - Rätoromanisch Rhaeto-Romanic - Rhaeto-Romanic
6094Rumänisch - Rumänien Romanian - Romania
6095Rumänisch - Republik Moldau Romanian - Moldavia
6096Russisch - Russische Föderation Russian - Russia
6097Russisch - Republik Moldau Russian - Moldavia
6098Kroatisch - Kroatien Croatian - Croatia
6099Serbisch - Serbien (Lateinisch) Serbian - Serbia (Latin)
6100Serbisch - Serbien (Kyrillisch) Serbian - Serbia (Cyrillic)
6101Kroatisch - Bosnien und Herzegowina Croatian - Bosnia/Herzegovina
6102Slowakisch - Slowakei Slovak - Slovakia
6103Albanisch - Albanien Albanian - Albania
6104Schwedisch - Schweden Swedish - Sweden
6105Schwedisch - Finnland Swedish - Finland
6106Thai - Thailand Thai - Thailand
6107Türkisch - Türkei Turkish - Turkey
6108Urdu - Urdu Urdu - Urdu
6109Indonesisch - Indonesien Indonesian - Indonesia
6110Ukrainisch - Ukraine Ukrainian - Ukraine
6111Belarussisch - Belarus Belarusian - Belarus
6112Slowenisch - Slowenien Slovene - Slovenia
6113Estnisch - Estland Estonian - Estonia
6114Lettisch - Lettland Latvian - Latvia
6115Litauisch - Litauen Lithuanian - Lithuania
6116Litauisch (Klassisch) - Litauen Classic Lithuanian - Lithuania
6117Tadschikisch - Tadschikistan Tajik - Tajikistan
6118Farsi - Iran Farsi - Iran
6119Vietnamesisch - Vietnam Vietnamese - Viet Nam
6120Armenisch - Armenien Armenian - Armenia
6121Aserbaidschanisch (Lateinisch, Aserbaidschan) Azerbaijani - Azerbaijan (Latin)
6122Aserbaidschanisch (Kyrillisch, Aserbaidschan) Azerbaijani - Azerbaijan (Cyrillic)
6123Baskisch - Spanien Basque - Spain
6124Sorbisch - Sorbisch Sorbian - Sorbian
6125Mazedonisch (ehem. jugoslawische Republik Mazedonien) - Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik Macedonian (FYROM) - FYRO Macedonia
6126Sutu - Sutu Sutu - Sutu
6127Tsonga - Tsonga Tsonga - Tsonga
6128Setswana - Setswana Tswana - Tswana
6129Venda - Venda Venda - Venda
6130Xhosa - Xhosa Xhosa - Xhosa
6131Zulu - Zulu Zulu - Zulu
6132Afrikaans - Südafrika Afrikaans - South Africa
6133Georgisch - Georgien Georgian - Georgia
6134Färöisch - Färöer Faeroese - Faeroe Islands
6135Hindi - Hindi Hindi - Hindi
6136Maltesisch - Maltesisch Maltese - Maltese
6137Sami - Samisch (Lappisch) Sami - Sami (Lappish)
6138Gälisch - Schottisch Gaelic - Scottish
6139Gälisch - Irisch Gaelic - Irish
6140Jiddisch - Jiddisch Yiddish - Yiddish
6141Malaiisch - Malaiisch Malay - Malaysian
6142Malaiisch - Brunei Darussalam Malay - Brunei
6143Kasachisch - Kasachstan Kazakh - Kazakhstan
6144Kirgisisch - Kirgisistan Kirghiz - Kyrgyzstan
6145Kisuaheli - Kenia Swahili - Kenya
6146Turkmenisch - Turkmenistan Turkmen - Turkmenistan
6147Usbekisch - Usbekistan (Lateinisch) Uzbek - Uzbekistan (Latin)
6148Usbekisch - Usbekistan (Kyrillisch) Uzbek - Uzbekistan (Cyrillic)
6149Tatarisch - Tatarstan Tatar - Tatarstan
6150Bengali - Indien Bengali - India
6151Gurmukhi - Indien Gurmukhi - India
6152Gujarati - Indien Gujarati - India
6153Odia - Indien Odia - India
6154Tamil - Indien Tamil - India
6155Telugu - Indien Telugu - India
6156Kannada - Indien Kannada - India
6157Mongolisch - Mongolei Mongolian - Mongolia
6158Walisisch - Wales Welsh - Wales
6159Gallego - Portugal Gallego - Portugal
7001Linienstärke schmal Lineweight Thin
7002Linienstärke extra dünn Lineweight Extra Light
7003Linienstärke dünn Lineweight Light
7004Linienstärke normal Lineweight Normal
7005Linienstärke mittel Lineweight Medium
7006Linienstärke halbfett Lineweight Semi bold
7007Linienstärke fett Lineweight Bold
7008Linienstärke extra fett Lineweight Extra bold
7009Linienstärke sehr fett Lineweight Heavy
7011Extra fein Extra Light
7012Sehr fein Light
7013Normal Normal
7014Mittel Medium
7015Halbfett Semi bold
7017Extra fett Extra bold
7018Sehr fett Heavy
8000Alles ausgewählt Selected all
8001Auswahl eingefügt Selection pasted
8002Auswahl gelöscht Selection deleted
8003Dialogfeld "%1", Fokus auf "%2", "%3" Dialog %1 focus on %2, %3
8004%1 %2 %1 %2
8005%1 gefunden %1 found
8006%1 und weitere Ergebnisse gefunden %1 and other results found
8007Es wurden keine Ergebnisse gefunden. No results found
8008Normaler Modus an. Normal Mode on.
8009%1, %2 %1, %2
8010enthält Formel contains formula
8012Bildlauf Scrolling
8013verkleinert zoomed out
8014vergrößert zoomed in
8015Vor %1 Before %1
8016Nach %1 After %1
8017Zeilenanfang Beginning of line
8019Anfang des Abschnitts Beginning of paragraph
8020Ende des Abschnitts End of paragraph
8021Einfügepunkt vor %1 Insertion point before %1
8024Katakana Katakana
8025Ausführlichkeitsstufe 0 verbose level 0
8026Ausführlichkeitsstufe 1 verbose level 1
8027Ausführlichkeitsstufe 2 verbose level 2
8028Ausführlichkeitsstufe 3 verbose level 3
8029Ausführlichkeitsstufe 4 verbose level 4
8030Ausführlichkeitsstufe 5 verbose level 5
8031Eingabe Enter
8032Beenden Exit
8033Keine weiteren Kontextinformationen No additional context information
8100{Name} gefasst Grabbed {Name}
8101{DragItemCount} Elemente gefasst Grabbed {DragItemCount} items
8102Ziehen abgeschlossen Drag complete
8103Ziehen abgebrochen Drag cancelled
8104Über {Name}, ablegen in {DropEffect} Over {Name}, drop to {DropEffect}
8105Über {Name} Over {Name}
8106{Name} Aus Off {Name}
8107{Name} abgelegt {Name} dropped
8108{DragItemCount} Elemente abgelegt {DragItemCount} items dropped
8109{DropEffect} abgeschlossen {DropEffect} complete
8110Ablegen in %1 Drop to %1
8111%1 gefasst %1 grabbed
8112%1 über %2 %1 over %2
8114%1 zurückgegeben %1 returned
8115Linker Bereich left area
8116Rechter Bereich right area
8117Hauptbereich main area
8119Links ausgerichtet snapped to left
8120Rechts ausgerichtet snapped to right
8121Abgelegt als Haupt-App dropped as main app
8122Geschlossen closed
8123Ablegen, um "%1" zu verschieben Drop to move %1
8124%2 wurde von %1 verschoben. %1 moved %2
8125Zum Schließen von %1 ablegen Drop to close %1
8126Ziehen Dragging
8127Interpunktionslesemodus ändern Change punctuation reading mode
8128Standard Default
8130Einige Some
8131Meiste Most
8132Mathematisch Math
8134Sprachausgabemodus Narrator Mode
8135Bildschirmlupenmodus Magnifier Mode
8136Controllermodus Controller Mode
8144Kein Text in Zelle No text in cell
20000Das Element ist nicht mehr vorhanden. Item no longer exists
20001Der Verlauf ist leer. History is empty
20002Es befindet sich kein Element in der Ansicht. No item in view
20003Oben im Fenster At top of window
20004Verschieben in das Element ist nicht möglich. Unable to move to item
20005Das Element enthält keine anderen Elemente. Item does not contain other items
20006Es sind keine erweiterten Informationen verfügbar. No advanced information available
20007Das Touchgerät ist nicht verfügbar. Touch is unavailable
20008Keine weiteren Elemente No more items
20009Der Sprachausgabecursor kann nicht bewegt werden. Unable to move Narrator cursor
20010Der Befehl ist nicht verfügbar. Command not available
20011Mit dem Element ist keine Fokussierung möglich. Item cannot take focus
20012Es ist kein Zeilenkopf vorhanden. No row header present
20013Es ist keine Spaltenüberschrift vorhanden. No column header present
20014Nicht in Tabelle Not on table
20015Nicht im durchsuchbaren Text Not on explorable text
20016Die Attribute wurden nicht gefunden. No attributes found
20017Kein nächster Text No next text
20018Kein vorheriger Text No previous text
20019Kein nächstes Element No next item
20020Kein vorheriges Element No previous item
20021Das Element hat keine primäre Aktion. Item has no primary action
20022Keine Elemente im Fenster No items in window
20023Der Bildlauf kann nicht vertikal durchgeführt werden. Cannot scroll vertically
20024Der Bildlauf kann nicht horizontal durchgeführt werden. Cannot scroll horizontally
20025Der Bildlauf kann nicht weiter nach unten durchgeführt werden. Cannot scroll further down
20026Der Bildlauf kann nicht weiter nach oben durchgeführt werden. Cannot scroll further up
20027Der Bildlauf kann nicht weiter nach rechts durchgeführt werden. Cannot scroll further right
20028Der Bildlauf kann nicht weiter nach links durchgeführt werden. Cannot scroll further left
20029Die Tastatur kann nicht aufgerufen werden. Cannot bring up keyboard
20030Das Element besitzt keine sekundäre Aktion. Item has no secondary action
20031Text ist nicht auswählbar Text not selectable
20032Keine kleinere Auswahleinheit. Dreimaliges Tippen hält die Textauswahl an No smaller selection unit. Triple tap to stop selecting text
20033Keine größere Auswahleinheit. Dreimaliges Tippen hält die Textauswahl an No larger selection unit. Triple tap to stop selecting text
20034Am Ende des Dokuments At end of document
20035Am Anfang des Dokuments At beginning of document
20036Es ist kein Text ausgewählt No text selected
20037Kein höherer Wert No higher value
20038Kein niedrigerer Wert No lower value
20039Kein nächster Wert No next value
20040Kein vorheriger Wert No previous value
20041Der Text kann nicht bearbeitet werden. Text is not editable
20042Dieser Befehl ist nicht verfügbar. Die Tastatur automatisch angezeigt, wenn Sie ein textfeld auswählen. This command isn't available. The keyboard appears automatically when you select a text box.
20043Keine nächste Überschrift No next heading
20044Keine vorherige Überschrift No previous heading
20045Keine nächste Tabelle No next table
20046Keine vorherige Tabelle No previous table
20047Kein nächster Link No next link
20048Kein vorheriger Link No previous link
20049Nicht in Tabellenzelle Not on table cell
20050Bereits in Tabellenzelle Already on table cell
20051Nichts zum Buchstabieren vorhanden. Nothing to spell
20052Der Befehl ist im normalen Modus nicht verfügbar. Command unavailable in normal mode
20053Das Element unterstützt keinen semantischen Zoom. Item does not support semantic zoom
20054Semantischer Zoom ist zurzeit aktiviert. Semantic zoom is currently enabled
20055Semantischer Zoom ist zurzeit deaktiviert Semantic zoom is currently disabled
20056Keine nächste %s No next %s
20057Keine vorherige %s No previous %s
20058Keine Überschriften auf %s verfügbar No headings at %s available
20059In der aktuellen Ansicht nicht verfügbar Not available in current view
20060Kein Kontextmenü verfügbar No context menu available
20061Keine nächste Landmark/kein nächster Container No next landmark or container
20062Keine vorherige Landmark/kein vorheriger Container No previous landmark or container
20063Es ist keine weitere strukturelle Navigation verfügbar. Further structural navigation is not available
20064Es ist kein übergeordnetes Element verfügbar. No parent available
20065Es sind keine untergeordneten Elemente verfügbar. No children available
20066Es ist kein vorheriges gleichgeordnetes Element verfügbar. No previous sibling available
20067Es ist kein nächstes gleichgeordnetes Element verfügbar. No next sibling available
20068Keine nächste Landmark No next landmark
20069Keine vorherige Landmark No previous landmark
20070Keine Hauptlandmark No main landmark
20071Keine vorherige Zelle in der Zeile No previous cell in row
20072Keine nächste Zelle in der Zeile No next cell in row
20073Keine vorherige Zelle in der Spalte No previous cell in column
20074Keine nächste Zelle in der Spalte No next cell in column
20075Kein vorheriges Formularfeld No previous form field
20076Kein nächstes Formularfeld No next form field
20077Keine vorherige Schaltfläche No previous button
20078Keine nächste Schaltfläche No next button
20079Kein vorheriges Kombinationsfeld No previous combobox
20080Kein nächstes Kombinationsfeld No next combobox
20081Kein vorheriges Bearbeitungsfeld No previous edit box
20082Kein nächstes Bearbeitungsfeld No next edit box
20083Kein vorheriges Optionsfeld No previous radio button
20084Keine nächstes Optionsfeld No next radio button
20085Kein vorheriges Kontrollkästchen No previous checkbox
20086Kein nächstes Kontrollkästchen No next checkbox
20087Zeitüberschreitung bei Vorgang Operation timed out
20088Keine Überschriften No headings
20089Keine Links No links
20090Keine Tabellen No tables
20091Keine Landmarks No landmarks
20092Zoomen nicht möglich Cannot zoom
20093Weiter Vergrößern nicht möglich Cannot zoom further in
20094Weiter Verkleinern nicht möglich Cannot zoom further out
20095Drehen nicht möglich Cannot rotate
21001Liste öffnen Enter List
21002Liste schließen Exit List
21005Leeres Aufzählungszeichen hollow bullet
21006Leeres quadratisches Aufzählungszeichen hollow square bullet
21007Quadratisches Aufzählungszeichen square bullet
21008Dreieckiges Aufzählungszeichen triangular bullet
21009Bindestrich-Aufzählungszeichen hyphen bullet
22001Erweiterter Toucheingabemodus Advanced touch mode
22002Normaler Toucheingabemodus Normal touch mode
22005Navigation Navigation
30104{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30105{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name}
30109{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ToggleState} {Name}
30113{LocalizedControlType} {IsEnabled} Spalte {GridItemColumn} Zeile {GridItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {GridItemColumn} row {GridItemRow}
30117{LocalizedControlType} {IsEnabled} Spalte {TableItemColumn} Zeile {TableItemRow} {LocalizedControlType} {IsEnabled} column {TableItemColumn} row {TableItemRow}
30123{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30125{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} enthält {GridColCount} Spalten und {GridRowCount} Zeilen {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns and {GridRowCount} rows
30126hk {AccessKey} {AcceleratorKey} hk {AccessKey} {AcceleratorKey}
30127{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {Value} {Formula}
30129{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name}
30130{LocalizedControlType} {Name} {LocalizedControlType} {Name}
30131{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30133{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {ItemStatus} {Value} {Formula}
30137{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} von {ItemCount} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ItemIndex} of {ItemCount} {Value} {Formula}
30141rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Formula}
30143{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ExpandCollapseState} {Name} {CheckState}
30146Zielleiste: {Address} Location Bar: {Address}
30147{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}% {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Percent}%
30148{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} von {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30149{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} bei {Percent}% {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {Percent}%
30151ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30152{ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} {ReadOnly}{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30153{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} bei {SelectionItem} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} at {SelectionItem}
30155{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value}
30156{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {Name} {Value}
30160{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name}
30161{LocalizedControlType} {Name} mit {GridRowCount} Zeilen {GridColCount} Spalten {LocalizedControlType} {Name} with {GridRowCount} rows {GridColCount} columns
30165{LocalizedControlType} {IsEnabled} {LocalizedControlType} {IsEnabled}
30169{LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} von {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {ExpandCollapseState} {CheckState} {Name} {ItemIndex} of {ItemCount}
30173{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {Value} {Formula}
30180{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} Spalte {TableItemColumn} Zeile {TableItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {TableItemColumn} row {TableItemRow} {Value} {Formula}
30181{ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} Spalte {GridItemColumn} Zeile {GridItemRow} {Value} {Formula} {ValueIsReadOnly}{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} column {GridItemColumn} row {GridItemRow} {Value} {Formula}
30183{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} mindestens {RangeValueMin} und höchstens {RangeValueMax} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {RangeValue} minimum {RangeValueMin} and maximum {RangeValueMax}
30185{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} Spalten:{TableColumnNames} enthält {GridRowCount} Zeilen {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} contains {GridRowCount} rows
30186{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} enthält {GridColCount} Spalten Zeilen:{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} contains {GridColCount} columns rows:{TableRowNames}
30187{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} Spalten:{TableColumnNames} Zeilen:{TableRowNames} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} columns:{TableColumnNames} rows:{TableRowNames}
30193{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} von {ItemCount} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {ToggleState} {Name} {ItemType} {ListItemSubitemNames} {ItemIndex} of {ItemCount}
30194{LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {CheckState} {ExpandCollapseState} {Name}
30199{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {Document}
30200{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {ItemStatus} {TileNotification}
30201ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30203rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Value} {Formula}
30204ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} ed{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30205rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula} rd{LocalizedControlType} {IsEnabled} {Name} {Formula}
30207rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula} rd{LocalizedControlType} {Name} {Value} {Formula}
30210{Value} {Name} {Formula} {Value} {Name} {Formula}
30212{LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType} {LocalizedControlType} {IsEnabled} {SelectionItemIsSelected} {Name} {ItemType}
30249lmrk {LandmarkType} lmrk {LandmarkType}
31200xx xx
31204+ +
31205- -
31208
31221rd rd
31224seld seld
31225unseld unseld
35139h1 h1
35140h2 h2
35141h3 h3
35142h4 h4
35143h5 h5
35144h6 h6
35145h7 h7
35146h8 h8
35147h9 h9
35149Braillebefehlseingabe Braille command input
35150Brailletexteingabe Braille text input
5003310,Fakultät, 10,Factorial,
500340,, 0,,
5003510,Zahl, 10,Number,
5003610,Dollar, 10,Dollar,
5003710,Prozent, 10,Percent,
5003810,Kaufmännisches Und, 10,Ampersand,
5004010,Öffnende Klammer, 10,Open parenthesis,
5004110,Schließende Klammer, 10,Close parenthesis,
5004210,Sternchen, 10,Asterisk,
5004310,Plus, 10,Plus,
5004410,Komma, 10,Comma,
5004510,Minus, 10,Minus,
5004610, Punkt, 10,Dot,
5004710,Schrägstrich, 10,Solidus,
5005810,Doppelpunkt, 10,Colon,
5005910,Semikolon, 10,Semicolon,
5006010,Kleiner als, 10,Less than,
5006110,Gleich, 10,Equals,
5006210,Größer als, 10,Greater than,
5006310,Fragezeichen, 10,Question,
5006410,At-Zeichen, 10,At,
5009110,Öffnende eckige Klammer, 10,Open square bracket,
5009210,Umgekehrter Schrägstrich, 10,Back solidus,
5009310,Schließende eckige Klammer, 10,Close square bracket,
5009410,Hochgestellt, 10,superscript,
5009510,Tiefgestellt, 10,subscript,
5009610,Gravis, 10,Grave,
5012310,Öffnende geschweifte Klammer, 10,Open curly bracket,
5012410,Senkrechter Strich, 10,Vertical line,
5012510,Schließende geschweifte Klammer, 10,Close curly bracket,
5012610,Tilde, 10,Tilde,
5016110,Umgekehrtes Ausrufezeichen, 10,Inverted exclamation mark,
5016210,Cent-Zeichen, 10,Cent sign,
5016310,Pfund-Zeichen, 10,Pound sign,
5016410,Währungssymbol, 10,Currency sign,
5016510,Yen-Zeichen, 10,Yen sign,
5016610,Gebrochener Strich, 10,Broken Bar,
5016710,Paragraphzeichen, 10,Section sign,
5017210,Nicht, 10,Not,
5017510,Macron, 10,Macron,
5017610,Grad, 10,Degrees,
5017710,Plus Minus, 10,Plus minus,
5017810,im Quadrat, 10,squared,
5017910,hoch drei, 10,cubed,
5018010,Akut, 10,acute,
5018110,Mikro, 10,micro,
5018310,Mittelpunkt, 10,Middle dot,
5018510,1 hochgestellt, 10,superscript 1,
5018710,Schließendes doppeltes spitzes Anführungszeichen, 10,Close pointing double angle quotation mark,
5018810,ein Viertel, 10,one quarter,
5018910,ein Halb, 10,one half,
5019010,drei Viertel, 10,three quarters,
5021510,Multiplikation, 10,Multiplication,
5024710,Division, 10,Division,
0x30000000Info Info
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x50000004Information Information
0x90000001Microsoft-Windows-Narrator Microsoft-Windows-Narrator

EXIF

File Name:SRH.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_ddcbb5725523b3e3\
File Size:101 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:102912
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:German
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Sprachausgabe-Hilfs-DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:SRH.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-srh.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_e8205fc4898475de\

What is SRH.dll.mui?

SRH.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file SRH.dll (Sprachausgabe-Hilfs-DLL).

File version info

File Description:Sprachausgabe-Hilfs-DLL
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:SRH.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:SRH.dll.mui
Product Name:Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x407, 1200