| 103 | Annotazione |
Annotation |
| 104 | (Eliminazione URL) Annotazione |
(Cleanup Url) Annotation |
| 105 | L'annotazione non ha una destinazione |
Annotation has no target |
| 106 | Fase di ripristino |
Recovery Phase |
| 110 | %s (0x%08x - %s)
|
%s (0x%08x - %s)
|
| 111 | Dettagli:
|
Details:
|
| 112 | %s (0x%08x)
|
%s (0x%08x)
|
| 113 | Contesto: applicazione %s, catalogo %s
|
Context: %s Application, %s Catalog
|
| 114 | Contesto: applicazione %s
|
Context: %s Application
|
| 120 | Dati svuotamento unione danneggiati |
Merge Flush Corruption |
| 200 | Non specificato |
Unspecified |
| 201 | Altro |
Other |
| 0x0 | NOTA: il presente messaggio di errore fittizio è necessario per forzare l'output delle precedenti definizioni nel controllo FACILITY_WINDOWS, per non lasciarlo vuoto. |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
| 0x1 | Servizio di ricerca |
Search service |
| 0x2 | Fascicolatore |
Collator |
| 0x3 | Gatherer |
Gatherer |
| 0x4 | Server indice contenuto |
Content index server |
| 0xBFD | Ripristino dell'applicazione completato.%1 |
The application was successfully restored.%1 |
| 0xC05 | Backup dell'applicazione completato.%1 |
The application was successfully backed up.%1 |
| 0x1B68 | Propagazione dell'indice al server di ricerca completata. Il servizio è in attesa che il server di ricerca accetti la propagazione.%1 |
Index propagation to search server succeeded. The service is now waiting for the search server to accept the propagation.%1 |
| 0x1B6B | Aggiunta del server di ricerca completata.%1 |
The search server was successfully added.%1 |
| 0x1B6C | Rimozione del server di ricerca completata.%1 |
The search server was successfully removed.%1 |
| 0x00040203 | Servizio MAPI non disponibile. |
The MAPI service is unavailable. |
| 0x00040607 | Impossibile stabilire connessioni ad un server Search. |
No connection to a Search server can be established. |
| 0x00040704 | Impossibile trovare elementi corrispondenti per la query. |
No matching items were found for this query. |
| 0x00040712 | Termine della query ignorato. |
The query term was successfully ignored. |
| 0x00040716 | La query ha trovato alcuni elementi corrispondenti, ma non è in grado di compilare l'intero gruppo di risultati. |
The query found some matching items, but is unable to compile the entire result set. |
| 0x0004092F | Errore del parser |
Parser Error |
| 0x00040930 | Query PASSTHROUGH non consentita: '%1' |
The PASSTHROUGH query is not allowed: '%1' |
| 0x00040931 | Sintassi non corretta in prossimità di '%1'. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040932 | Sintassi non corretta in prossimità di '%1'. Prevista %2. SQLSTATE=42000 |
The syntax near '%1' is incorrect. Expected %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040933 | Non sono supportati i comandi con istruzioni multiple. SQLSTATE=42000 |
Multiple statement commands are not supported. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040934 | Il numero ordinale di ORDER BY (%1) deve essere compreso tra 1 e %2. SQLSTATE=42000 |
ORDER BY ordinal (%1) must be between 1 and %2. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040935 | La vista '%1' non definita nel catalogo '%2'. SQLSTATE=42S02 |
View '%1' was not defined in catalog '%2'. SQLSTATE=42S02 |
| 0x00040936 | Colonna '%1' non definita. SQLSTATE=42S22 |
Column '%1' was not defined. SQLSTATE=42S22 |
| 0x00040937 | Il nome della vista è in conflitto con una definizione di vista predefinita |
The view name conflicts with a predefined view definition. |
| 0x00040938 | Memoria insufficiente |
Out of memory |
| 0x00040939 | Operazione SELECT * consentita solo sulle viste |
SELECT * is only allowed on views |
| 0x0004093A | OR NOT non consentito |
OR NOT is not allowed |
| 0x0004093B | Impossibile convertire '%1' nel tipo %2 |
'%1'cannot be converted to type %2 |
| 0x0004093C | %1 è fuori dall'intervallo consentito per il tipo %2 |
%1 is out of range for type %2 |
| 0x0004093D | La specifica di deve essere negativa |
The specification of must be negative |
| 0x0004093E | \"%1\" non è una colonna nella definizione della vista |
'%1' is not a column in the view definition |
| 0x0004093F | Il nome della proprietà è in conflitto con una definizione di proprietà predefinita |
The property name conflicts with a predefined property definition |
| 0x00040940 | Il valore del peso deve essere compreso tra 0.0 e 1.0 |
Weight value must be between 0.0 and 1.0 |
| 0x00040941 | La stringa di corrispondenza include un errore. |
The matches string contains an error. |
| 0x00040942 | Impossibile impostare il nome di proprietà. È già in uso in una vista. SQLSTATE=42000 |
The property name cannot be set because it is already being used in a VIEW. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040943 | Vista '%1' già esistente nel catalogo '%2'. Impossibile ridefinirla. SQLSTATE=42S01 |
View '%1' already exists in the index '%2' and cannot be redefined. SQLSTATE=42S01 |
| 0x00040944 | Nome di catalogo '%1' non valido. SQLSTATE=42000 |
The index name '%1' is invalid. SQLSTATE=42000 |
| 0x00040945 | Elenco di selezione non valido per la tabella di assegnazione |
The select list for the coalesce table is invalid. |
| 0x00040946 | Impossibile eseguire il cast del valore letterale nel tipo richiesto. |
The literal value cannot cast to the requested type. |
| 0x00040947 | L'intervallo relativo specificato per la funzione DATEADD è troppo grande. |
The relative interval given in the DATEADD function is too large. |
| 0x00040948 | Identificatore IN GROUP non valido. |
The IN GROUP identifier is invalid. |
| 0x00040D1C | La richiesta di modifica dello stato è stata ignorata, in quanto la stessa modifica di stato è già in sospeso. |
The status change request was ignored, because the same status change is already pending. |
| 0x00040D1D | Aggiornamento terminato. |
The update ended. |
| 0x00040D1E | Reimposta |
Reset |
| 0x00040D1F | Preparazione per la propagazione |
Preparing to propagate |
| 0x00040D20 | Riprendi |
Resume |
| 0x00040D21 | Pausa |
Pause |
| 0x00040D24 | Il servizio Gatherer ha completato il filtraggio delle proprietà standard. |
The gatherer has finished filtering standard properties. |
| 0x00040D2B | Impossibile avviare l'aggiornamento senza origini di contenuto. Aggiungere almeno un'origine di contenuto non utilizzata per gli avvisi. |
The update cannot begin without content sources. Add at least one content source that is not used for alerts. |
| 0x00040D30 | Impossibile caricare il documento in IFilter, probabilmente a causa di un formato di documento non riconosciuto o di un documento danneggiato. Sono stati indicizzati solo i metadati ottenuti dallo spazio di archiviazione del documento. |
Failed to load document into IFilter. Possibly caused by unrecognized document format or document corruption. Only metadata obtained from the document storage was indexed. |
| 0x00040D33 | Termina |
Stop |
| 0x00040D36 | Avvia aggiornamento |
Start Update |
| 0x00040D56 | La configurazione dell'indice contiene informazioni di account. |
The index configuration contains account information. |
| 0x00040D67 | Probabilmente il contenuto non ha subito modifiche durante l'aggiornamento adattativo e il servizio Gatherer non controllerà quindi il documento per individuare eventuali modifiche. |
The content was not likely to be modified during the adaptive update, so the gatherer is not going to check the document for changes. |
| 0x00040D68 | L'aggiornamento verrà avviato quando tutte le origini di contenuto verranno rilasciate da altri aggiornamenti già in corso. |
The update will start as soon as all content sources are released by other updates that are already in progress. |
| 0x00040D69 | Transazione ignorata in quanto ridondante. È stata rilevata un'altra transazione contemporaneamente attiva per lo stesso URL. |
The transaction was ignored as redundant, because another transaction for the same URL was active at the same time. |
| 0x00040D6A | Il servizio Gatherer ha iniziato il recupero delle proprietà utilizzando il filtro dal gestore di protocollo. |
The gatherer started getting properties using the filter from the protocol handler. |
| 0x00040D6C | Impossibile visitare il collegamento al file. |
This file link cannot be followed. |
| 0x00040D6E | Alcune parti di questo documento non sono accessibili. |
Some parts of this document cannot be accessed. |
| 0x00040D70 | Coda di notifiche del processo interrotta. |
The process notify queue was stopped successfully. |
| 0x00040D71 | Il servizio Gatherer ha iniziato il recupero delle proprietà tramite il filtro del documento. |
The gatherer started getting properties using the document filter. |
| 0x00040D78 | Solo alcune parti del documento sono state modificate. Il servizio Gatherer filtrerà nuovamente tutto il documento. |
Some parts of the document were modified, and others were not. The gatherer will refilter the entire document. |
| 0x00040D83 | completo |
Full |
| 0x00040D84 | incrementale |
Incremental |
| 0x00040D85 | adattivo |
Adaptive |
| 0x00040D90 | Il contenuto di questo URL è escluso dal server a causa della presenza di un attributo no-index. |
Content for this URL is excluded by the server because a no-index attribute. |
| 0x00040D92 | dall'utente. |
by user |
| 0x00040D93 | per l'aggiornamento. |
for upgrade |
| 0x00040D94 | risorse insufficienti. |
low resources |
| 0x00040D9A | Questo documento è figlio di un altro documento e non verrà catalogato separatamente. |
This document is a child of another document. It will not be cataloged separately. |
| 0x00040DA6 | Impossibile indicizzare il documento. Il testo del documento non può essere spezzato in parole. |
The document contains text that can not be broken into words. The document won't be indexed. |
| 0x00040DA7 | Codice di operazione completata che indica che è necessario utilizzare il filtro MIME per filtrare il flusso di documenti. Codice di errore interno che non dovrebbe essere segnalato agli utenti. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
This is a success code that indicates that the MIME filter should be used to filter the document stream. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00040DB3 | per importazione profilo |
for profile import |
| 0x00041114 | Nessun aggiornamento in corso. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
There is no update in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041115 | Server Search già esistente. |
The Search server already exists. |
| 0x00041116 | Server di ricerca inesistente. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The search server does not exist. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x0004111D | Il server di ricerca è stato aggiunto, ma non è possibile contattarlo. Verificare che il servizio di ricerca sia in esecuzione nel computer remoto e che sia possibile connettersi al computer remoto. |
The search server was added successfully, but cannot be contacted. Check that the search service is executing on the remote computer, and that you can connect to the remote computer. |
| 0x00041180 | Il server dell'indice di contenuto ha rilevato un documento con lo stesso contenuto già sottoposto a ricerca per indicizzazione in precedenza. Codice di errore interno che non dovrebbe essere segnalato agli utenti. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
The content index server detected a previously crawled document with the same content. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x00041203 | Il contenuto non è stato modificato. |
The content did not change. |
| 0x00041209 | Operazione di filtro del file interrotta in quanto è stato raggiunto il limite massimo per l'output del filtro. Verificare che il filtro non generi troppi dati rispetto alla dimensione del documento. |
Filtering of this file ended because the file reached the maximum filter output limit. Check that the filter does not generate a large amount of data relative to the size of the document. |
| 0x0004120C | Il file ha raggiunto il limite massimo consentito per il download. Verificare che sia possibile eseguire una ricerca per indicizzazione significativa del testo completo del documento. |
The file reached the maximum download limit. Check that the full text of the document can be meaningfully crawled. |
| 0x00041210 | L'elenco di controllo di accesso è stato modificato in modo che sia leggibile per tutti gli utenti. |
The Access Control List was successfully changed to be readable by everyone. |
| 0x00041214 | Utilizzare Rosebud per accedere a questo indirizzo. |
You must use Rosebud to access this address. |
| 0x00041225 | Dovrebbe essere possibile accedere all'elemento quando si impersona un utente. Il gestore del protocollo deve implementare IUrlAccessor3. |
The item should be accessed while impersonating a user. Protocol handler is expected to implement IUrlAccessor3. |
| 0x00041704 | Il moniker non copre l'intera area. |
The moniker doesn't cover the entire region. |
| 0x00041709 | Ultimo testo nel blocco corrente. |
This is the last text in the current chunk. |
| 0x0004170A | Ultimo valore nel blocco corrente. |
This is the last value in the current chunk. |
| 0x00041731 | È necessario pianificare l'esecuzione immediata di un'analisi parziale del contenuto del disco. |
A partial content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041732 | È necessario pianificare l'esecuzione immediata di un'analisi completa del contenuto del disco. |
A full content scan of the disk must be scheduled for immediate execution. |
| 0x00041733 | Pianificare l'analisi del contenuto del disco da eseguire in un secondo momento. |
A content scan of the disk needs to be scheduled for execution later. |
| 0x00041735 | Disco quasi pieno. |
The disk is almost full. |
| 0x0004173A | Il documento non ha proprietà impostate. |
The document has no property sets. |
| 0x0004173C | Il documento non ha descrittore di sicurezza. |
The document has no security descriptor. |
| 0x00041781 | Parola più lunga della lunghezza massima. Potrebbe essere troncata dal sink delle parole. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the word sink. |
| 0x00041793 | Parola più lunga della lunghezza massima. Potrebbe essere troncata dal sink delle frasi. |
The word exceeds the maximum length, and may be truncated by the phrase sink. |
| 0x0004180E | ID lavoro eliminato. |
The workid is deleted. |
| 0x00041814 | Non esistono altri documenti da enumerare. |
There are no more documents to enumerate. |
| 0x00041825 | Connessioni amministrative da client non associate a un archivio documenti. |
Administrative connections from client were not associated with a document store. |
| 0x00041826 | L'indice è stato interrotto. |
The index has been stopped. |
| 0x00041829 | Nuova voce nella memoria metadati ausiliaria. |
This is a new entry in the auxiliary metadata storage. |
| 0x0004182B | Documento interrotto su richiesta del client. |
The client requested that the document be stopped. |
| 0x0004182C | Il client può ora eseguire la ricerca per indicizzazione di un documento. |
The client can now try to crawl a document. |
| 0x00041830 | Differenza diacritica o danneggiamento. Il catalogo è stato reimpostato. |
The catalog was reset due to diacritic difference or corruption. |
| 0x00041902 | Impossibile inizializzare almeno una definizione di indice di contenuto. Controllare la quantità di spazio libero su disco e verificare che la configurazione del Registro di sistema sia corretta. |
At least one content index definition was not initialized. Check the amount of free disk space, and verify that the registry configuration is correct. |
| 0x00042602 | Gruppo o persona ignorati. |
The group or person was successfully ignored. |
| 0x00042610 | Impossibile leggere una o più maschere di database Lotus Notes. Alcuni campi potrebbero non essere disponibili. |
One or more Lotus Notes database forms cannot be read. Some fields might not be available. |
| 0x00043501 | L'URL è stato reindirizzato e verrà gestito automaticamente. |
The URL was redirected and will be handled automatically. |
| 0x00043619 | La coda di input del modulo full-text è quasi piena. È stato accettato questo batch per l'elaborazione. Lo scopo di questo codice di riuscita è di mettere in pausa l'input in attesa che la coda si svuoti. |
The Full Text Engine's input queue is getting full. This batch has been accepted for processing. This success code is intended to help pause input until the queue is less full. |
| 0x00043622 | La coda di input del modulo full-text è piena. È stato accettato questo batch per l'elaborazione ma presto il modulo full-text verrà sospeso in modo forzato fino a che non si libera la coda. |
The Full Text Engine's input queue is full. This batch has been accepted for processing; however, the Full Text Engine will soon go into a forced paused state until the queue is less full. |
| 0x00043625 | La transazione è stata sostituita da una transazione successiva, quindi non verrà completata. |
This transaction was superseded by a subsequent transaction, so it will not be completed. |
| 0x0004362B | Lo stato del progetto è cambiato o sta cambiando a causa di una richiesta di modifica dello stato. |
The project state has changed or is changing due to a status change request. |
| 0x0004362E | Errore interno: l'esecuzione del progetto verrà ripresa. |
This is an internal error: The project will be resumed. |
| 0x0004363C | Enumerazione per l'archivio delle proprietà terminata. |
The enumeration has finished for the property store. |
| 0x00043646 | Catalogo in sola lettura. |
The catalog has been opened for read-only operations. |
| 0x00043657 | Codice di riuscita interno. Ricerca per indicizzazione effettuata. I buffer possono essere svuotati; nessun ulteriore dato di input. |
Internal Success Code. Crawl is done. Chunk buffers can be flushed; there is no additional input data. |
| 0x00043658 | La proprietà richiesta dal blob del catalogo ricevuto non corrisponde al valore corrente della proprietà del catalogo.Il valore della proprietà utilizzato dal catalogo è stato restituito.È necessario chiamare SetProperty con il valore restituito o smontare il catalogo e rimontarlo con il blob. |
The property requested from the catalog blob received doesn't match the current value of the catalog property.The property value used by the catalog was successfully returned.The caller should either call SetProperty with the value returned or dismount the catalog and mount it back with the blob. |
| 0x00043659 | Una o più proprietà sono state reimpostate al valore predefinito. |
One or more properties were reset to the default value. |
| 0x00080000 | NOTA: il presente messaggio di errore fittizio è necessario affinché MC forzi l'output delle precedenti definizioni nel controllo FACILITY_WINDOWS, per non
lasciarlo vuoto. |
NOTE: This dummy error message is necessary to force MC to output the above defines inside the FACILITY_WINDOWS guard instead of leaving it empty. |
| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x400003EB | Il servizio Windows Search è stato avviato.%1 |
The Windows Search Service started.%1 |
| 0x400003EC | Servizio Windows Search: creazione del nuovo indice di ricerca in corso {Motivo: %2}. %1 |
The Windows Search service is creating the new search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x400003ED | Servizio Windows Search: creazione del nuovo indice di ricerca completata.%1 |
The Windows Search Service has successfully created the new search index. %1 |
| 0x400003F2 | Servizio Windows Search: rimozione del vecchio indice di ricerca completata. %1 |
The Windows Search Service has successfully removed the old search index. %1 |
| 0x400003F5 | Servizio Windows Search interrotto correttamente.%1 |
Windows Search Service stopped normally.%1 |
| 0x400003F9 | Servizio Windows Search: spostamento file di indice da %2 a %3 completato. %1 |
The Windows Search Service successfully moved index files from %2 to %3. %1 |
| 0x40000BCA | Aggiornamento completato. Il servizio Gatherer ha elaborato %2 documenti per un totale di %3 KB. Il servizio non è riuscito a filtrare %4 documenti. %5 documenti sono stati modificati. Per %6 URL l'accesso non è stato possibile o è stato negato.%1 |
The update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BCB | Aggiornamento avviato.%1 |
The update started.%1 |
| 0x40000BE1 | Reimpostazione dell'indice in corso.%1 |
The index is being reset.%1 |
| 0x40000BE3 | Indice del servizio Gatherer interrotto.%1 |
The gatherer index was interrupted.%1 |
| 0x40000BE4 | Indice del servizio Gatherer ripreso.%1 |
The gatherer index resumed.%1 |
| 0x40000BE7 | Aggiornamento incrementale completato. Il servizio Gatherer ha elaborato %2 documenti per un totale di %3 KB. Il servizio non è riuscito a filtrare %4 documenti. %5 documenti sono stati modificati. Per %6 URL l'accesso non è stato possibile o è stato negato.%1 |
The incremental update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000BEC | È stata richiesta l'interruzione della ricerca per indicizzazione.%1 |
The crawl was requested to be stopped.%1 |
| 0x40000BF4 | Impossibile iniziare un aggiornamento perché l'origine di contenuto è utilizzata da un altro aggiornamento già in corso. L'aggiornamento verrà avviato dopo il rilascio di tutte le origini di contenuto da parte degli aggiornamenti già in corso.%1 |
An update cannot begin because the content source is in use by another update already in progress. The update will start as soon as all its content sources are released by updates already in progress.%1 |
| 0x40000BFB | Aggiornamento adattativo completato. Il servizio Gatherer ha elaborato %2 documenti per un totale di %3 KB. Il servizio non è riuscito a filtrare %4 documenti. %5 documenti sono stati modificati. Per %6 URL l'accesso non è stato possibile o è stato negato.%1 |
The adaptive update is complete. The gatherer successfully processed %2 documents totaling %3K. It failed to filter %4 documents. %5 documents were modified. %6 URLs were not found or denied access.%1 |
| 0x40000C09 | Le notifiche per l'ambito %2 sono state riattivate. %1 |
Notifications for the scope %2 have been reactivated. %1 |
| 0x40000C17 | Il gruppo %2\\%3 contiene %4 membri. I gruppi con più di %5 membri non vengono espansi. %1 |
The group %2\\%3 contains %4 members. Groups over %5 members are not expanded. %1 |
| 0x40000C18 | Cache dei gruppi locali svuotata. Motivo: %2. %1 |
The local groups cache was flushed, because %2. %1 |
| 0x40001006 | %1È stata avviata un'unione master per il catalogo %2. |
%1A master merge has started for catalog %2. |
| 0x40001007 | %1È stata completata un'unione master per il catalogo %2. |
%1A master merge has completed for catalog %2. |
| 0x40001008 | %1È stata sospesa un'unione master per il catalogo %2 a causa dell'errore %3.Verrà ripianificata in seguito. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to error %3.It will be rescheduled later. |
| 0x40001019 | %1È stata riavviata un'unione master per il catalogo %2. |
%1A master merge has restarted for catalog %2. |
| 0x4000102A | Rilevato indice danneggiato nel componente %2 nel catalogo %3.%1 |
An index corruption was detected in component %2 in catalog %3.%1 |
| 0x40001043 | %1È stata sospesa un'unione master per il catalogo %2 a causa di spazio su disco insufficiente.L'unione verrà ripianificata in seguito. Per continuare l'indicizzazione, liberare dello spazio su disco. |
%1A master merge has been paused for catalog %2 due to low disk space.The merge will be rescheduled later. Please free some disk space for indexing to continue. |
| 0x40001044 | %1Catalogo: %2. È stata avviata un'unione master a causa di una richiesta esterna. |
%1Catalog: %2. A master merge was started due to an external request. |
| 0x40001045 | %1Catalogo: %2.È stata avviata un'unione master perché il catalogo ha raggiunto il numero massimo di indici nell'ultimo livello(%3). |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the catalog reached the maximum number of indexes on the last level (%3). |
| 0x40001046 | %1Catalogo: %2.È stata avviata un'unione master perché il numero di documenti previsti nel catalogo (%3) erano indicizzati. |
%1Catalog: %2.A master merge was started because the expected number of documents in the catalog (%3) were indexed. |
| 0x40001047 | %1Catalogo: %2. L'unione master è stata avviata per un codice motivo interno %3. |
%1Catalog: %2. The master merge was started because of internal reason number %3. |
| 0x40001B58 | Il servizio dell'indice di contenuto è stato avviato.%1 |
The content index service started successfully.%1 |
| 0x40001B69 | Propagazione dell'indice al server di ricerca avviata.%1 |
Index propagation to search server started.%1 |
| 0x40001B82 | È in corso l'interruzione del servizio Windows Search. Problema dell'indicizzatore, %2.%1 |
The Windows Search Service is being stopped because there is a problem with the indexer: %2.%1 |
| 0x40001B86 | L'indice esiste già nel server di ricerca .%1 |
The index already exists on search server .%1 |
| 0x40001B88 | È in corso la copia dell'indice nella posizione prevista in preparazione della propagazione.%1 |
The index is being copied to the drop location in preparation for propagation.%1 |
| 0x40001B89 | Copia dell'indice completata. Ora verrà avviata la propagazione.%1 |
The index was completely copied. The index will now be propagated.%1 |
| 0x40001BA2 | Il commit della propagazione dell'indice è stato eseguito in almeno uno dei server di ricerca di destinazione.%1 |
Index propagation was committed to at least one target search server.%1 |
| 0x40001BA3 | Propagazione dell'indice interrotta.%1 |
Index propagation stopped.%1 |
| 0x40041000 | Modulo per i messaggi %1 in esecuzione. |
The %1 message facility is running. |
| 0x800003F0 | Il servizio Windows Search è in fase di avvio e sta tentando di rimuovere il vecchio indice di ricerca {Motivo: %2}. %1 |
The Windows Search Service is starting up and attempting to remove the old search index {Reason: %2}. %1 |
| 0x800003F6 | Servizio Windows Search: impossibile creare una o più regole per i percorsi. Il servizio continuerà la creazione dell'indice di ricerca SystemIndex. Informazioni di debug: . %1 |
The Windows Search Service has failed to create one or more path rules. The service will continue creating the SystemIndex search index. Debug information: . %1 |
| 0x800003F7 | L'ID evento %2 per il servizio Windows Search è stato annullato %3 volta/e dalle ore %4. Questo evento viene usato per annullare gli eventi del servizio Windows Search che si sono verificati frequentemente in un breve periodo di tempo. Per ulteriori informazioni, vedere l'ID evento %2.%1 |
Event ID %2 for the Windows Search Service has been suppressed %3 time(s) since %4. This event is used to suppress Windows Search Service events that have occurred frequently within a short period of time. See Event ID %2 for further details on this event.%1 |
| 0x800003FA | Servizio Windows Search: errore durante il rollback dell'indice: . File di indice non spostati da %2 a %3. %1 |
While rolling back the index, the Windows Search Service encountered the following error: . Index files were not moved from %2 to %3. %1 |
| 0x80000414 | Errore nel file di configurazione .%1 |
An error occurred in configuration file .%1 |
| 0x8000041C | L'account utilizzato per avviare il servizio Windows Search non dispone dei diritti per l'utilizzo del servizio. L'account deve essere un account LocalSystem oppure un membro delgruppo Administrators. Utilizzare Servizi nel Pannello di controllo per modificare l'accountdi avvio del servizio di ricerca.%1 |
The account used to start the Windows Search Service does not have the rights to operate the service. The account must be either the LocalSystem account or a member of the Administrators group. Use the Services tab in the Control Panel to change the startup account for the search service.%1 |
| 0x8000041D | Si è verificata l'eccezione di sistema %1 che verrà gestita. Se le situazione causa problemi, contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft e includere la traccia dello stack nell'evento. %2. |
The system exception %1 occurred, and will be handled. If this causes problems, contact Microsoft Product Support Services and include the stack trace in the event. %2. |
| 0x80000BCF | Impossibile avviare l'aggiornamento. Tutte le origini di contenuto sono state escluse dalle regole dei percorsi di sito o rimosse dalla configurazione dell'indice.%1 |
The update cannot be started because all of the content sources were excluded by site path rules, or removed from the index configuration.%1 |
| 0x80000BD0 | Impossibile avviare l'aggiornamento. Le origini di contenuto non sono accessibili. Correggere gli errori e riprovare a eseguire l'aggiornamento.%1 |
The update cannot be started because the content sources cannot be accessed. Fix the errors and try the update again.%1 |
| 0x80000BDC | Impossibile completare la ricerca per indicizzazione sull'origine contenuto .%1 |
Crawl could not be completed on content source .%1 |
| 0x80000BDD | Impossibile avviare la ricerca per indicizzazione sull'origine contenuto .%1 |
Crawl could not be started on content source .%1 |
| 0x80000BDE | Il servizio Gatherer non è in grado di leggere il Registro di sistema %2.%1 |
The gatherer is unable to read the registry %2.%1 |
| 0x80000BDF | Una richiesta di avvio dell'aggiornamento è stata ignorata perché l'aggiornamento è già in corso oppure è pianificato per una o più origini di contenuto.%1 |
A request to start the update has been ignored because the update is already in progress or is scheduled on one or more content sources.%1 |
| 0x80000BE2 | Indice sospeso.%1 |
The index was paused.%1 |
| 0x80000BE5 | La lunghezza della descrizione automatica è stata modificata da %2 a %3.%1 |
The automatic description length was adjusted from %2 to %3.%1 |
| 0x80000BE6 | Impossibile avviare l'aggiornamento dell'indice perché le origini di contenuto specificate non sono state configurate per gli aggiornamenti. Aggiungere almeno un'origine di contenuto.%1 |
The update for the index cannot be started because the specified content sources were not configured for updates. Add at least one content source.%1 |
| 0x80000BED | L'aggiornamento precedente è stato reimpostato o interrotto in altro modo. Verrà avviato automaticamente un aggiornamento completo di tutte le origini di contenuto. %1 |
The previous update was reset, or was otherwise interrupted. A full update of all content sources will be automatically started. %1 |
| 0x80000BEE | L'aggiornamento è stato posticipato perché un disco è pieno. Controllare la posizione temporanea predefinita di sistema e l'unità in cui viene creato il catalogo di ricerca. La posizione temporanea predefinita di sistema viene utilizzata per la creazione di file temporanei durante la ricerca per indicizzazione e, se il disco è pieno, la ricerca per indicizzazione viene sospesa. In tal caso, è necessario cambiare la posizione temporanea di sistema specificando un disco con più spazio libero e riavviare il computer. Le modifiche alla posizione temporanea di sistema diventano effettive per i servizi di sistema solo dopo il riavvio del computer.%1 |
The update has been delayed because a disk is full. Check the system default temp location and the drive on which search catalog is created. The system default temp location is used for creation of temporary files during crawling. If it is full, crawling pauses. If the system default temp location is full, change the location to a disk with more free space and restart the computer. Changes to the system temp location do not take effect for system services until the computer is restarted.%1 |
| 0x80000BEF | Impossibile aprire il file di mapping delle proprietà del servizio Gatherer. Verranno utilizzati i valori predefiniti. Potrebbe essere necessario copiare il file di mapping delle proprietà dal CD di installazione o reinstallare l'applicazione.%1 |
The gatherer property mapping file cannot be opened. The default values are being used. You may have to copy the property mapping file from the setup CD, or reinstall the application.%1 |
| 0x80000BF0 | Il valore del tag di codifica della descrizione automatica non è valido. Il servizio Gatherer sta impostando questo valore su \"sì\". Correggere il file gthrprm.txt.%1 |
The automatic description encoding tag value is invalid. The gatherer is setting this value to \"yes\"\". Fix the gthrprm.txt file.%1 |
| 0x80000BF5 | Impossibile creare il registro del servizio Gatherer.%1 |
The gatherer log cannot be created.%1 |
| 0x80000BF6 | Impossibile caricare il componente word breaker per la lingua .%1 |
The word breaker for language cannot be loaded.%1 |
| 0x80000BF7 | Propagazione non riuscita durante la copia da a .%1 |
Propagation failed while copying to .%1 |
| 0x80000BF8 | Impossibile creare il database di addestramento di Riconoscimento automatico argomenti.%1 |
The Topic Assistant training database could not be created.%1 |
| 0x80000BF9 | Impossibile compilare il database di addestramento di Riconoscimento automatico argomenti.%1 |
The Topic Assistant training database could not be compiled.%1 |
| 0x80000BFA | Impossibile propagare il database di addestramento di Riconoscimento automatico argomenti in .%1 |
Propagation of the Topic Assistant training database to failed.%1 |
| 0x80000BFC | Il servizio Gatherer sta utilizzando il componente word breaker per l'ID di lingua per il testo con ID di lingua . Le risorse di lingua corrispondenti non sono installate nel computer.%1 |
The gatherer is using the word breaker for language id for text in language id . The corresponding language resources are not installed on your computer.%1 |
| 0x80000C00 | Gatherer è in fase di ripristino dopo un arresto irregolare. Le funzioni di Gatherer saranno disponibili con un certo ritardo e alcuni dati non critici potrebbero andare perduti.%1 |
The gatherer is recovering after an improper shutdown. This will delay availability of gathering functions, and may result in some noncritical data loss.%1 |
| 0x80000C01 | Durante il ripristino, il servizio Gatherer ha rilevato alcune pagine illeggibili nella cronologia e le ha ripristinate. Tuttavia, i dati statistici per alcuni URL potrebbero essere andati perduti. Il problema potrebbe essere stato causato da un riavvio del computer senza precedente chiusura di Windows o da un errore del disco.%1 |
The gatherer detected pages in the history during recovery that cannot be read, and repaired them. However, statistical data for some URLs may have been lost. This can be caused by restarting a computer without first shutting down Windows, or by disk failure.%1 |
| 0x80000C06 | Servizio Windows Search: il processo host del protocollo è stato interrotto perché utilizzava troppe risorse. Verrà avviato un nuovo processo host del protocollo. Non è richiesto alcun intervento dell'utente.%1 |
The Windows Search service stopped the Protocol Host process because it was consuming too many resources. A new Protocol Host process will be started. No user action is required.%1 |
| 0x80000C08 | Le notifiche per l'ambito %2 non sono attive. È stata superata la soglia di registrazione degli eventi per questo ambito. Per un'ora non verranno inviati altri eventi. %1 |
Notifications for the scope %2 are not active. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0A | Le notifiche per l'ambito %2 sono state riattivate. È stata superata la soglia di registrazione degli eventi per questo ambito. Per un'ora non verranno inviati altri eventi. %1 |
Notifications for the scope %2 were reactivated. The event logging threshold for this scope was exceeded. No further events will be sent for one hour. %1 |
| 0x80000C0E | Le impostazioni internazionali del sistema sono state modificate. I dati esistenti verranno eliminati e sarà necessario ricreare l'indice.%1 |
The system locale has changed. Existing data will be deleted and the index must be recreated.%1 |
| 0x80000C16 | Impossibile recuperare informazioni sulla sicurezza dal server %2.%1 |
Security information was not obtained from server %2.%1 |
| 0x80001048 | %1 Impossibile creare il primo elemento di richiesta del modulo gestione query. Errore %2. È possibile che l'account del servizio MSFTESQL non sia valido o che sia scaduta la password. |
%1 Unable to create the query engine's first request item due to error %2. It's possible that the MSFTESQL service account is invalid or the password has expired. |
| 0x80001B67 | Propagazione dell'indice al server di ricerca interrotta dall'utente.%1 |
Index propagation to search server was stopped by a user.%1 |
| 0x80001B6A | Nessun server di ricerca selezionato. Riconfigurare l'indice per individuare un server di ricerca adatto. Se il problema persiste, eliminare e ricreare l'indice.%1 |
There are no search servers selected. Reconfigure the index to identify a suitable search server. If the problem persists, delete and recreate the index.%1 |
| 0x80001B6D | Impossibile aggiungere il server di ricerca .%1 |
The search server cannot be added.%1 |
| 0x80001B97 | Impossibile contattare il server di ricerca . Comunque, è stato aggiunto come destinatario della propagazione.%1 |
Search server cannot be contacted. However, was successfully added as a propagation recipient.%1 |
| 0x80001BA4 | Impossibile portare online il server di ricerca .%1 |
The search server cannot be brought online.%1 |
| 0x8000232B | Il servizio Windows Search non è in grado di inizializzare istanze multiple in Jet. Se l'applicazione è utilizzata in ambiente cluster, tutte le applicazioni di uno stesso gruppo che utilizzano Jet verranno chiuse con un errore.%1 |
The Windows Search Service cannot initialize multi-instancing in Jet. If the application is used in a cluster environment, all applications using Jet will fail in the same group.%1 |
| 0x8000271D | Impossibile rinominare i file di parole non significative.%1 |
The noise files cannot be renamed.%1 |
| 0x8000271E | Impossibile rinominare il file di parole non significative \"%2\"\" con \"\"%3\"\".%1 |
The noise file \"%2\"\" cannot be renamed to \"\"%3\"\".%1 |
| 0x8000271F | %2Errore Win32 imprevisto: %3 non riuscito in %4. Errore: %5. %1 |
%2Unexpected Win32 error: %3 failed in %4. Error: %5. %1 |
| 0x80002724 | Impossibile caricare i contatori delle prestazioni per %1 per l'istanza %2 %3 a causa del seguente errore: %4. |
Performance Counters could not be loaded for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002725 | Impossibile ottenere le informazioni del Registro di sistema per i contatori delle prestazioni per %1 per l'istanza %2 %3 a causa del seguente errore: %4. |
Could not get performance counter registry info for %1 for instance %2 %3 due to the following error: %4. |
| 0x80002726 | Impossibile caricare i contatori delle prestazioni perché gli oggetti denominati (memoria condivisa o eventi) sono utilizzati per %1 per l'istanza %2 %3. |
Performance counters will not be loaded because the named objects (shared memory or events) are in use for %1 for instance %2 %3. |
| 0x80002727 | Il processo host del protocollo %2 non risponde ed è stato interrotto {processo host filtro %3}. %1 |
The protocol host process %2 did not respond and is being forcibly terminated {filter host process %3}. %1 |
| 0x80002728 | Il processo host del protocollo %2 non risponde ed è stato interrotto. %1 |
The filter host process %2 did not respond and is being forcibly terminated. %1 |
| 0x80040102 | MAPI: operazione non supportata. |
MAPI: This is not supported |
| 0x80040103 | MAPI: larghezza del carattere non valida. |
MAPI: The character width is bad. |
| 0x80040105 | MAPI: stringa troppo lunga. |
MAPI: The string is too long. |
| 0x80040106 | MAPI: il chiamante ha passato un parametro o un flag non valido. |
MAPI: The caller passed an invalid parameter or flag. |
| 0x80040107 | MAPI: ID voce non valido. |
MAPI: The entry ID is invalid |
| 0x80040108 | L'oggetto MAPI non è valido. |
The MAPI object is invalid. |
| 0x80040109 | L'oggetto MAPI è stato modificato. |
The MAPI object was changed. |
| 0x8004010A | L'oggetto MAPI è stato eliminato. |
The MAPI object was deleted. |
| 0x8004010B | MAPI: server occupato. |
MAPI: The server is busy |
| 0x8004010D | MAPI: spazio su disco insufficiente. |
MAPI: The computer is out of disk space |
| 0x8004010E | MAPI: risorse di sistema insufficienti per completare l'operazione. |
MAPI: Not enough system resources were available to complete the operation. |
| 0x8004010F | Impossibile trovare l'oggetto MAPI. |
The MAPI object was not found. |
| 0x80040110 | La versione di OLE installata nella workstation non è compatibile con la versione di MAPI in uso. |
The version of OLE installed on the workstation is not compatible with this version of MAPI. |
| 0x80040111 | MAPI: accesso non riuscito. |
MAPI: Logon failed. |
| 0x80040112 | MAPI: è stato superato il limite di sessioni consentite. |
MAPI: The session limit was exceeded. |
| 0x80040113 | MAPI: operazione annullata dall'utente. |
MAPI: The user cancelled the operation. |
| 0x80040114 | MAPI: impossibile interrompere l'operazione. |
MAPI: The operation cannot be stopped. |
| 0x80040115 | MAPI: errore di rete. |
MAPI: A network error occurred. |
| 0x80040116 | MAPI: errore del disco. |
MAPI: A disk error occurred. |
| 0x80040117 | Il processo chiamante è un servizio di Windows NT. Impossibile inizializzare le chiavi del Registro di sistema richieste da MAPI. |
The calling process is an NT service, and registry keys required by MAPI could not be initialized. |
| 0x80040118 | MAPI: richiesta colonna non valida. |
MAPI: A bad column was requested. |
| 0x80040119 | MAPI: errore esteso. |
MAPI:An extended error occurred. |
| 0x8004011A | MAPI: valore calcolato. |
MAPI: Computed |
| 0x8004011B | MAPI: dati danneggiati. |
MAPI: The data is corrupt. |
| 0x8004011C | MAPI: non configurato. |
MAPI: Not configured |
| 0x8004011D | MAPI: errore in almeno un provider. |
MAPI: At least one provider failed. |
| 0x8004011E | MAPI: un ID tabella codici è sconosciuto. |
MAPI: A code page ID is unknown. |
| 0x8004011F | MAPI: un ID di impostazioni internazionali è sconosciuto. |
MAPI: A locale ID is unknown. |
| 0x80040120 | MAPI: accesso negato. Cambiare la password. |
MAPI: Access is denied. Change your password. |
| 0x80040121 | MAPI: password scaduta. Accesso negato. |
MAPI: Access is denied, because the password has expired. |
| 0x80040122 | MAPI: account di workstation non valido. Accesso negato. |
MAPI: Access is denied, because the workstation account is invalid. |
| 0x80040123 | MAPI: tempo d'accesso non valido. Accesso negato. |
MAPI: Access is denied, because the access time is invalid. |
| 0x80040124 | MAPI: account disattivato. Accesso negato. |
MAPI: Access is denied, because the account is disabled. |
| 0x80040200 | MAPI: sessione terminata. |
MAPI: The session has ended. |
| 0x80040201 | MAPI: un ID voce è sconosciuto. |
MAPI: An entry ID is unknown. |
| 0x80040202 | MAPI: colonna obbligatoria mancante. |
MAPI: A required column is missing. |
| 0x80040300 | Impossibile eseguire un'operazione di rete in lettura o scrittura. |
A network read or write operation has failed. |
| 0x80040303 | Connessione di rete persa. Riprovare a eseguire la query. |
The network connection was lost. Try the query again. |
| 0x80040308 | Parametri passati non validi. |
The parameters passed were not valid. |
| 0x80040309 | Un'altra operazione è già in esecuzione sul socket. Riprovare ad eseguire la query. |
Another operation is already in progress on this socket. Try the query again. |
| 0x80040400 | Non esistono altri dati da restituire. |
There is no more data to return. |
| 0x80040401 | Il nome dell'indice di contenuto richiesto non è valido. Utilizzare un nome di indice di contenuto valido. |
The requested content index name is not valid. Use a valid content index name. |
| 0x80040402 | L'indice di contenuto richiesto è disattivato nel server di ricerca. Per attivare l'indice di contenuto, contattare l'amministratore del sistema. Controllare il registro eventi per eventuali errori. |
The requested content index is disabled on the search server. Contact the system administrator to enable the content index. Check the event log for possible errors. |
| 0x80040403 | Query annullata su richiesta dell'utente. |
The query was cancelled at the user's request. |
| 0x80040404 | Codice della richiesta non valido. |
The request code is not valid. |
| 0x80040405 | Dati della richiesta non validi per il tipo di richiesta specificato. |
The request data is not valid for the given request type. |
| 0x80040406 | Impossibile elaborare la richiesta. Risorse di sistema insufficienti. Riprovare in un secondo momento o contattare l'amministratore del sistema per liberare risorse. |
The request cannot be processed, because the system is low on resources. Try again later, or contact your system administrator to free up system resources. |
| 0x80040407 | La chiamata di funzione o richiesta è fuori sequenza. Verificare la presenza di eventuali errori di programmazione. |
The request or function call is out of sequence. Check for programming errors. |
| 0x80040408 | Testo della query troppo lungo. |
The query text is too long. |
| 0x80040409 | Errore nel server di ricerca. Impossibile elaborare la richiesta. |
The request cannot be processed because of an error in the search server. |
| 0x8004040A | File di configurazione dell'indice di contenuto non valido. |
The configuration file for the content index is not valid. |
| 0x80040410 | Il server di ricerca non è in grado di trovare uno o più file di catalogo. Esaminare nel registro eventi gli eventuali errori correlati. |
The search server cannot find one or more catalog files. Check the event log for related failures. |
| 0x80040411 | Impossibile completare l'operazione SetStatus. Un'altra operazione SetStatus è già in esecuzione. Riprovare al termine dell'operazione corrente. |
The SetStatus operation cannot be completed, because another SetStatus operation is already in progress. Try again after the current operation is completed. |
| 0x80040412 | Impossibile creare l'indice di contenuto. Esiste già un indice di contenuto con lo stesso nome. Utilizzare un nome diverso. |
The content index cannot be created, because another content index with the same name already exists. Create the content index using a different name. |
| 0x80040413 | Impossibile creare l'indice di contenuto. È stato raggiunto il limite previsto per il numero di indici. |
The content index cannot be created, because the limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040414 | Errore di lettura o scrittura nel Registro di sistema. Verificare che il server di ricerca sia eseguito con privilegi di amministratore. |
The search server cannot read or write to the registry. Check that the search server is running with administrative privileges. |
| 0x80040415 | Impossibile rimuovere l'indice di contenuto nello stato corrente. Disattivare l'indice di contenuto prima di rimuoverlo. |
The content index cannot be removed in the current state. Disable and remove the content index. |
| 0x80040416 | Il database delle tag non è valido. Contattare l'amministratore del sistema. |
The tag database is not valid. Contact your system administrator. |
| 0x80040417 | Formato non valido del nome dell'indice di contenuto. Utilizzare un nome che non contenga spazi o caratteri di punteggiatura. |
The content index name is in the wrong format. Use a name without spaces or punctuation. |
| 0x80040418 | Tipo di file di configurazione non corretto. |
The configuration file is not the correct type. |
| 0x80040419 | Il protocollo del servizio di ricerca non corrisponde a quello del client. Installare la versione corretta del client. |
There is a mismatch in the protocol between the search service and the client. Install the correct version of the client. |
| 0x8004041A | Indice già attivato. |
The index is already enabled. |
| 0x8004041C | Impossibile creare la struttura di directory dell'indice di contenuto. Esaminare nel registro eventi gli eventuali errori correlati. |
The content index directory structure cannot be created. See the event log for related errors. |
| 0x8004041D | Il valore supera la lunghezza massima consentita. |
The value exceeds the maximum length. |
| 0x8004041E | Parametro richiesto sconosciuto. |
The requested parameter is unknown. |
| 0x8004041F | Dimensione del buffer insufficiente. |
The buffer is too small. |
| 0x80040420 | Valore del parametro non compreso nell'intervallo consentito. |
The parameter value is out of range. |
| 0x80040421 | Indice di contenuto già disattivato. |
The content index is already disabled. |
| 0x80040422 | Impossibile completare l'operazione. Una o più query non sono terminate entro il tempo massimo consentito. |
The operation cannot be completed, because one or more queries failed to terminate in a timely manner. |
| 0x80040423 | Risultato non valido. |
The result is invalid. |
| 0x80040424 | Impossibile scrivere i dati del Registro di sistema. Verificare che il servizio di ricerca sia eseguito con privilegi di amministratore. |
The registry data cannot be written. Check that the search service is running with administrator privileges. |
| 0x80040425 | DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
DS_E_CANNOTREMOVECONCURRENT |
| 0x80040426 | Impossibile creare l'indice di contenuto. Nel server di ricerca esiste già un indice con lo stesso nome. Creare l'indice di contenuto utilizzando un nome diverso. |
The content index cannot be created because an index with the same name already exists on the search server. Create the content index using a different name. |
| 0x80040427 | Impossibile attivare l'indice di contenuto, in quanto non è possibile verificare la versione di propagazione con il server indice dedicato. Questo problema può verificarsi se il server indice dedicato è offline oppure se l'indice di contenuto non è aggiornato. |
The content index cannot be enabled because its propagation version cannot be verified against the dedicated index server. This can occur when either the dedicated index server is offline or the content index is out-of-date. |
| 0x80040428 | . |
. |
| 0x80040501 | Operazione richiesta non valida in questo momento. |
The requested operation is not valid at this time. |
| 0x80040503 | Impossibile fascicolare la query. Colonne con lo stesso nome sono di tipo diverso. |
The query cannot be collated, because columns using the same name have different types. |
| 0x80040504 | Impossibile fascicolare i risultati della ricerca. Dimensione del buffer insufficiente. |
Not enough buffer space is available to collate search results. |
| 0x80040506 | Riga dei risultati danneggiata. |
The result row is corrupted. |
| 0x80040507 | Colonna necessaria per le regole di confronto non restituita dal server di ricerca. |
The search server did not return a column required for collation. |
| 0x80040508 | ID database duplicato. |
The database ID is a duplicate. |
| 0x80040509 | L'unione delle origini dati supera il numero delle colonne dei risultati. |
The data source merge exceeded the number of result columns. |
| 0x8004050A | Nessun indice di contenuto impostato come predefinito. |
No default index was set. |
| 0x8004050B | È stato superato il numero massimo consentito di connessioni al provider aperte. |
The maximum number of open provider connections was exceeded. |
| 0x80040601 | È stato raggiunto il numero massimo consentito di server di ricerca. |
The limit on the number of search servers was reached. |
| 0x80040602 | È stato raggiunto il numero massimo consentito di indici. |
The limit on the number of indexes was reached. |
| 0x80040603 | Impossibile stabilire connessioni di query al server. |
No query connections to the server can be established. |
| 0x80040604 | L'indice di contenuto richiesto è disattivato. |
The requested content index is disabled. |
| 0x80040605 | Timeout della rete durante il tentativo di connessione a un server di ricerca. |
The network timed out trying to acquire a connection to a search server. |
| 0x80040606 | Impossibile trovare il server specificato. |
The specified server cannot be found. |
| 0x80040608 | Impossibile accedere al Registro di sistema di Windows NT. |
The Windows NT registry cannot be accessed. |
| 0x80040609 | L'indice di contenuto richiesto è vuoto o non è stato aggiunto al server di ricerca. |
The requested content index is empty or has not been added to the search server. |
| 0x8004060A | Timeout della query. |
The query timed out. |
| 0x8004060B | L'area di buffer passata alla funzione è insufficiente. |
The buffer area passed to the function is not large enough. |
| 0x80040701 | Sintassi della query non valida. |
The query syntax is not valid. |
| 0x80040702 | Mancata corrispondenza tra il tipo di colonna specificato nella query di ricerca e il tipo di colonna presente nell'indice. |
The column type in the search query does not match the column type in the index. |
| 0x80040703 | Il tipo di query specificato è sconosciuto. |
The query type specified is unknown. |
| 0x80040705 | Il numero delle colonne richieste supera il limite massimo consentito. |
The number of columns requested exceeds the limit. |
| 0x80040706 | La query contiene troppi ID di indici di contenuto. |
The query contained too many content index IDs. |
| 0x80040707 | L'indice del primo elemento recuperato dalla query supera il numero dei risultati. |
The query start hit is larger than the total number of results. |
| 0x80040708 | La query contiene troppi termini. |
The query contains too many terms. |
| 0x80040709 | Nessun indice specificato. |
No indexes were specified. |
| 0x8004070A | Timeout dell'operazione di query. |
The query operation timed out. |
| 0x8004070B | Nella query è stato richiesto l'ordinamento di una colonna non ordinabile. |
The query specified sorting a non-sortable column. |
| 0x8004070C | Nella query è stata richiesta la ricerca di una colonna per cui non è possibile effettuare ricerche. |
The query specified searching a non-searchable column. |
| 0x8004070D | Nella query è stata specificata una colonna inesistente. |
The query specified a nonexistent column. |
| 0x8004070E | I dati della query non sono validi o sono incoerenti. |
The query data is not valid or is inconsistent. |
| 0x8004070F | Un termine della query inizia con un carattere jolly. |
A query term begins with a wildcard character. |
| 0x80040710 | Un termine della query contiene un carattere jolly incorporato non valido. |
A query term contains an invalid embedded wildcard character. |
| 0x80040711 | Un termine presente nella query non contiene un prefisso sufficientemente lungo prima del carattere jolly. |
A wildcard term in the query does not contain a sufficiently long prefix. |
| 0x80040713 | Errore del server di ricerca. Impossibile elaborare la query. |
The search server is unable to process the query. |
| 0x80040714 | I criteri di ricerca sono troppo generali o corrispondono a troppi termini. |
The search criteria are too general or matched too many terms. |
| 0x80040715 | La query non contiene restrizioni significative. |
The query does not contain any meaningful restrictions. |
| 0x80040717 | Nella query non è stata specificata alcuna colonna per la restituzione dei risultati. |
The query did not specify any return columns. |
| 0x80040718 | Gli ambiti specificati per la query non sono stati formattati correttamente. |
The scopes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x80040719 | Gli indici specificati per la query non sono stati formattati correttamente. |
The indexes specified for the query were incorrectly formatted. |
| 0x8004071A | Il numero degli ambiti o delle profondità non è valido. |
The number of scopes or depths was not valid. |
| 0x8004071B | Operazione non valida nel contesto corrente. |
The operation is invalid in the current context. |
| 0x8004071C | Percorso non valido. |
An invalid path was supplied. |
| 0x8004071D | Gestore registro non inizializzato. |
The log manager is not initialized. |
| 0x8004071E | L'intervallo passato al gestore registro non è valido. |
An invalid interval was passed to the log manager. |
| 0x8004071F | Nessun gestore registro collegato al programma di registro. |
No log manager was attached to the logger. |
| 0x80040C01 | Il file di configurazione ha tentato di caricare una colonna riservata. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The configuration file attempted to load a reserved column. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C02 | Impossibile trovare il file di configurazione. Reinstallare l'applicazione. |
The configuration file cannot be found. Reinstall the application. |
| 0x80040C03 | La configurazione per la nidificazione delle tag relativa all'applicazione non è valida. Reinstallare l'applicazione. |
The tag nesting configuration for the application is not valid. Reinstall the application. |
| 0x80040C04 | Il file di configurazione relativo all'applicazione contiene un tag non valido. Reinstallare l'applicazione. |
The configuration file for the application contains an invalid tag. Reinstall the application. |
| 0x80040C05 | Il numero della versione del file di configurazione relativo all'applicazione non è valido. Reinstallare l'applicazione. |
The configuration file version number for the application is invalid. Reinstall the application. |
| 0x80040C06 | Impossibile creare il file di configurazione di output. Riavviare il sistema e reinstallare l'applicazione. |
The output configuration file cannot be created. Stop and restart the system, and then reinstall the application. |
| 0x80040C07 | Impossibile scrivere i dati nel file di configurazione di output. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
Data cannot be written to the output configuration file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C08 | Il file di configurazione relativo all'applicazione contiene informazioni non valide. Reinstallare l'applicazione. |
The configuration file for the application contains invalid information. Reinstall the application. |
| 0x80040C09 | Il tipo di file di configurazione relativo all'applicazione non è riconosciuto. Reinstallare l'applicazione. |
The configuration file type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0A | Il tipo di dati della colonna del file di configurazione relativo all'applicazione non è riconosciuto. Reinstallare l'applicazione. |
The configuration file column data type for the application is not recognized. Reinstall the application. |
| 0x80040C0B | Impossibile creare il file delle parole non significative. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The noise word file cannot be created. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0C | Errore durante la scrittura nel file temporaneo delle parole non significative. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
There was an error writing to the temporary noise word file. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C0D | Il nome della colonna specificato esiste già. La configurazione dell'applicazione è stata danneggiata. Reinstallare l'applicazione. |
The specified column name already exists. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0E | Il valore dell'attributo non è valido. La configurazione dell'applicazione è danneggiata. Reinstallare l'applicazione. |
The value for the attribute is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C0F | Il GUID dell'insieme di proprietà non è valido. La configurazione dell'applicazione è danneggiata. Reinstallare l'applicazione. |
The property set GUID is invalid. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C10 | Colonne esaurite. Codice di errore interno che non dovrebbe essere segnalato agli utenti. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
No more columns. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C11 | Il sistema non è in grado di scrivere nel file di configurazione. Il file è stato modificato dopo l'ultima lettura. Interrompere e riavviare il servizio di ricerca. Se il problema persiste, reinstallare il servizio di ricerca. |
The system cannot write to the configuration file, because it was modified since it was last read. Stop and restart the search service. If this problem persists, reinstall search. |
| 0x80040C12 | Il nome di colonna specificato non è valido. La configurazione dell'applicazione è danneggiata. Reinstallare l'applicazione. |
The specified column name is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C13 | L'ID di proprietà specificato non è valido. La configurazione dell'applicazione è danneggiata. Reinstallare l'applicazione. |
The property ID specified is invalid. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C14 | È stato specificato un attributo non valido per questo tag oppure manca un attributo obbligatorio. La configurazione dell'applicazione è stata danneggiata. Reinstallare l'applicazione. |
An invalid attribute was specified for this tag, or a required attribute is missing. The application's configuration was corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C15 | Il nome di file specificato non è valido. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The specified file name is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80040C16 | Esiste già una colonna con l'insieme di proprietà ed il PID specificati. La configurazione dell'applicazione è stata danneggiata. Reinstallare l'applicazione. |
A column having the specified property set and PID already exists. The application's configuration has been corrupted. Reinstall the application. |
| 0x80040C17 | La configurazione che descrive una lingua e una sottolingua contiene informazioni inaspettatamente duplicate. La configurazione dell'applicazione potrebbe essere danneggiata. Sebbene sia improbabile che questo problema influisca sulle funzionalità di base, è consigliabile reinstallare l'applicazione. |
The configuration describing a language and sublanguage contains unexpected duplicate information. The application's configuration may be corrupted. Though basic functionality is unlikely to be impacted, it is recommended that you reinstall the application. |
| 0x80040D02 | L'oggetto che si sta cercando di creare esiste già. Riprovare utilizzando un nome diverso. |
The object you are trying to create already exists. Try again using a different name. |
| 0x80040D03 | Errore durante la lettura del valore del Registro di sistema. Configurazione non valida. Rimuovere l'indice di contenuto per ricrearne la configurazione. |
The registry value cannot be read because the configuration is invalid. Recreate the content index configuration by removing the content index. |
| 0x80040D04 | Impossibile impostare il valore. L'oggetto è già stato eliminato o non è stato inizializzato correttamente. Verificare che il riferimento all'oggetto sia ancora valido, aumentare le dimensioni del Registro di sistema o ricreare la configurazione dell'indice di contenuto. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Check that the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the content index configuration. |
| 0x80040D05 | Impossibile inizializzare il monitoraggio delle prestazioni. Questa situazione influisce esclusivamente sui contatori delle prestazioni. Provare a riavviare il servizio o il server. |
Performance monitoring cannot be initialized. This affects performance counters only. Try restarting the service or restarting the server. |
| 0x80040D06 | Impossibile trovare l'oggetto specificato. Specificare il nome di un oggetto esistente. |
The specified object cannot be found. Specify the name of an existing object. |
| 0x80040D07 | L'indirizzo specificato è stato escluso dall'indice. Potrebbe essere necessario modificare le regole per i percorsi di sito per includere questo indirizzo. |
The specified address was excluded from the index. The site path rules may have to be modified to include this address. |
| 0x80040D0A | Voce di indice duplicata nel Registro di sistema. Il problema non riguarda altri indici ma è consigliabile eliminare la voce duplicata. |
A duplicate index entry exists in the registry. No other indexes are affected, but it is recommended that the duplicate entry be deleted. |
| 0x80040D0B | Esiste una voce di estensione duplicata nel Registro di sistema. Questa estensione deve essere eliminata ma ciò non influirà su tutte le altre estensioni. |
A duplicate extension entry exists in the registry. The duplicate extension should be deleted, but all other extensions are unaffected. |
| 0x80040D0D | L'URL è già stato elaborato durante questo aggiornamento. Se il presente messaggio viene visualizzato durante l'elaborazione degli avvisi, significa che gli avvisi sono ridondanti oppure che è necessario eseguire un'operazione di modifica anziché di aggiunta. |
The URL was already processed during this update. If you received this message while processing alerts, then the alerts are redundant, or else Modify should be used instead of Add. |
| 0x80040D0E | Tentativo di creazione di un numero di oggetti plug-in Gatherer superiore al massimo consentito. È necessario rimuovere un plug-in prima di aggiungerne altri. |
The gatherer attempted to create more gatherer plug-in objects than are allowed. Remove another plug-in before adding this one. |
| 0x80040D0F | Impossibile richiamare la funzione in quanto non è implementata in questo contesto. Si tratta di un errore interno che non dovrebbe verificarsi normalmente. Reinstallare l'applicazione. |
The function is not implemented in this context, and cannot be called. This error is internal, and cannot normally occur. Reinstall the application. |
| 0x80040D10 | Il plug-in non ha fornito un oggetto sink filtro. È possibile che sia stato installato un plug-in personalizzato non supportato. |
The plug-in did not provide a filter sink object. You may have installed a custom plug-in that is not supported. |
| 0x80040D11 | Il processo di filtraggio è stato interrotto e non è disponibile. Verrà eseguito un altro tentativo di accesso all'indirizzo, ma è possibile che le risorse di sistema siano insufficienti. Liberare risorse di sistema o riavviare l'aggiornamento quando saranno disponibili risorse sufficienti. |
The filtering process ended and is now unavailable. The address will be retried, but it is possible that the system is low in resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D12 | Messaggio imprevisto ricevuto dal processo di filtraggio. Verrà eseguito un altro tentativo di accesso all'indirizzo, ma se il problema si verifica di frequente è possibile che le risorse di sistema siano insufficienti. Liberare risorse di sistema o riavviare l'aggiornamento quando saranno disponibili risorse sufficienti. |
An unexpected message was received from the filtering process. The address will be retried, but if this occurs frequently, your system is low on resources. Free some system resources, or restart the update when resources are available. |
| 0x80040D13 | Il processo di filtraggio ha restituito un tipo di proprietà non supportato. Per utilizzare il documento regolarmente, è necessario correggere l'errore del filtro. |
The filtering process returned an unsupported property type. Fix the filter to allow successful use of the document. |
| 0x80040D14 | Il nome specificato per l'oggetto supera la lunghezza massima consentita, generalmente 2047 caratteri. Utilizzare un numero inferiore di caratteri. |
The specified name for this object exceeds the maximum length, which is usually 2047 characters. Use a shorter name for the object. |
| 0x80040D15 | Indirizzo di posta elettronica o agente utente non specificato. Specificare l'indirizzo di posta elettronica da utilizzare nelle intestazioni di protocollo. |
The user agent or e-mail address was not specified. Specify the e-mail address to use in the protocol headers. |
| 0x80040D16 | Impossibile creare un filtro per il documento. Installare il filtro corrispondente al formato del documento. |
A filter for the document cannot be created. Install the corresponding filter for this document format. |
| 0x80040D17 | Tutti i thread nel processo di filtraggio sono in uso. |
All threads in the filtering process are currently in use. |
| 0x80040D18 | Impossibile ottenere il ProgID di un gestore di protocollo. La registrazione del gestore di protocollo non è valida. Registrare nuovamente i gestori di protocollo. |
The ProgID for a protocol handler cannot be obtained, and the protocol handler registration is invalid. Reregister the protocol handlers. |
| 0x80040D19 | Processo di filtraggio interrotto a causa del superamento della relativa quota di memoria. |
The filtering process was stopped because its memory quota was exceeded. |
| 0x80040D1A | Impossibile trovare il gestore di protocollo. Verificare che il gestore sia stato installato. |
The protocol handler cannot be found. Check that the handler has been installed. |
| 0x80040D1B | L'indice del servizio Gatherer non è stato inizializzato. L'indice di contenuto deve essere reinstallato. Se l'indice rimane non inizializzato, rimuoverlo. |
The gatherer index was not initialized. The content index must be remounted. If the index is still not initialized, remove it. |
| 0x80040D22 | Il nome del catalogo non è valido. Scegliere un nome di catalogo più breve o che non contenga caratteri speciali. |
The catalog name is invalid. Choose a catalog name that is shorter or does not contain special characters. |
| 0x80040D23 | Chiusura del servizio Gatherer in corso. |
The gatherer is shutting down. |
| 0x80040D25 | Il valore richiesto non è stato impostato dal processo di filtraggio. Errore interno recuperabile. Il documento potrebbe comunque essere completato. |
The requested value was not set by the filter process. This is a recoverable internal error. The document may still succeed. |
| 0x80040D26 | Sono già stati utilizzati tutti gli ID documento validi. Ricreare l'indice di contenuto. |
All valid document IDs were used. Recreate the content index. |
| 0x80040D27 | Impossibile eseguire la ricerca per indicizzazione di questa origine di contenuto perché è impostata per accettare gli avvisi. |
This content source cannot be crawled, because its is set up to accept alerts. |
| 0x80040D2A | Il mapping delle proprietà è duplicato nello schema. Rimuovere lo schema di proprietà duplicato. |
The property mapping is duplicated in the schema. Remove the duplicate property schema. |
| 0x80040D2C | Le informazioni specificate sull'account non sono corrette o non sono valide. Verificare che l'account e la password siano corretti. |
The specified account information is incorrect or invalid. Check that the correct account and password are being used. |
| 0x80040D2E | Mancata corrispondenza tra la versione del documento e quella del filtro. Impossibile applicare il filtro al documento. Installare un filtro di documento corrispondente. |
The document cannot be filtered, because the document and filter versions do not appear to match. Install a matching document filter. |
| 0x80040D2F | Il nome di account specificato non può essere utilizzato perché contiene caratteri non ammessi quali '\\'. Utilizzare un nome di account valido. |
The specified account name cannot be used because it contains invalid characters, such as '\\'. Use a valid account name. |
| 0x80040D31 | Nome del server proxy mancante. Specificare un server proxy e riprovare. |
The proxy server name is missing. Specify a proxy server, and try again. |
| 0x80040D32 | Server non disponibile. Impossibile accedervi. È probabile che il server sia disconnesso dalla rete. I tentativi di accesso verranno posticipati di 10 minuti. |
The server is unavailable and cannot be accessed. The server is probably disconnected from the network. Access attempts will be delayed for ten minutes. |
| 0x80040D34 | Il percorso non corrisponde al sito selezionato. Inserire il percorso corrispondente al sito o utilizzare un carattere jolly (*). |
This path does not correspond to the selected site. Use a path name that matches the site, or use a wildcard (*). |
| 0x80040D35 | Impossibile filtrare il documento. Tabella codici richiesta non installata. Installare la tabella codici appropriata per il documento. |
The document cannot be filtered, because the required code page is not installed. Install the code page for this document. |
| 0x80040D37 | Nessun gestore di protocollo disponibile. Installare un gestore di protocollo in grado di elaborare questo tipo di URL. |
No protocol handler is available. Install a protocol handler that can process this URL type. |
| 0x80040D38 | Internet Explorer è impostato sulla modalità offline. Impostare sulla modalità online e continuare. |
Internet Explorer is set to offline mode. Change Internet Explorer to online mode, and continue. |
| 0x80040D39 | Impossibile avviare il processo di filtraggio. È possibile che le risorse di sistema siano insufficienti oppure che i dati binari del processo di filtraggio siano stati modificati. Se le risorse disponibili sono sufficienti, controllare i dati binari della ricerca con un programma antivirus. |
The filter process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040D40 | Il mapping di URL specificato non è valido. Il mapping di origine è vuoto oppure è uguale a quello di destinazione. Specificare un mapping di origine valido e diverso dal mapping di destinazione. |
The specified URL mapping is invalid. The \"from\"\" mapping is empty, or the \"\"from\"\" mapping is the same as the \"\"to\"\" mapping. Specify a valid \"\"from\"\" mapping that differs from the \"\"to\"\" mapping. |
| 0x80040D41 | La stringa agente utente non è stata specificata o contiene caratteri non validi. Specificare una stringa agente utente che non contenga virgolette doppie. |
The user agent string was not specified or contains invalid characters. Specify a user agent which is not empty and does not contain double quotation marks. |
| 0x80040D43 | Indirizzo di posta elettronica mancante. Digitare un indirizzo di posta elettronica. |
The e-mail address is missing. Type an e-mail address. |
| 0x80040D44 | Il numero specificato dei registri da mantenere non è valido. Impostare un valore maggiore di zero. |
The specified number of logs to keep is invalid. Set the number of logs to be greater than zero. |
| 0x80040D45 | La stringa di estensione non è specificata o non è valida. Specificare una stringa di estensione che non contenga i seguenti caratteri: [./?*:\\#] o spazi. |
The extension string is not specified or is invalid. Specify an extension string that does not contain the following characters: [./?*:\\#] or spaces. |
| 0x80040D46 | Il fattore di crescita massima specificato non è valido. Impostare un valore maggiore o uguale a zero. |
The specified maximum grow factor is invalid. Set the maximum grow factor to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D47 | Il valore di timeout specificato non è valido. Impostare un valore maggiore o uguale a zero. |
The specified time out value is invalid. Set the time out value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D48 | Il valore specificato per il limite di tentativi non è valido. Impostare un valore maggiore o uguale a zero. |
The specified retry limit value is invalid. Set the retry limit value to be greater than or equal to zero. |
| 0x80040D49 | Nome del file registro del servizio Gatherer non specificato. Specificare un nome di file registro. |
The gatherer log file name is not specified. Specify a log file name. |
| 0x80040D50 | Non è stato specificato un nome per il sito oppure il nome specificato non è valido. Specificare un nome per il sito che non contenga i seguenti caratteri: [/\\\\@#|] o spazi. |
The site name is not specified or is invalid. Specify a site name that does not contain the following characters: [/\\\\@#|] or spaces. |
| 0x80040D51 | Non è stata specificata un'origine di contenuto oppure l'origine non è valida. Digitare un nome host che non contenga * o spazi. |
The content source is not specified or is invalid. Type a host name that does not contain * or spaces. |
| 0x80040D52 | Esiste già un catalogo con il nome specificato. Creare il catalogo utilizzando un nome diverso. |
A catalog with the name specified already exists. Create the catalog using a different name. |
| 0x80040D53 | Non è stato specificato il percorso oppure il percorso specificato contiene caratteri non validi, ad esempio [\"\" ?*]. Specificare un percorso che non contenga tali caratteri. |
The path is not specified or contains invalid characters, such as [\"\" ?*]. Specify a path that does not contain these characters. |
| 0x80040D54 | L'operazione di filtraggio è stata interrotta a causa di un'azione dell'utente, come l'interruzione della ricerca per indicizzazione. |
The filtering was stopped because of a user action, such as stopping the crawl. |
| 0x80040D55 | Porta specificata per il proxy HTTP non valida. Specificare un valore compreso tra 0 e 0xffff per la porta. |
The specified port for the HTTP proxy is invalid. Specify a port between 0 and 0xffff |
| 0x80040D57 | Non è stata specificata la password per l'account. Specificare la password. |
The account password was not specified. Specify the password. |
| 0x80040D58 | L'espressione del percorso non può contenere il carattere di escape riservato '|'. Utilizzare un'espressione senza caratteri riservati.|' - un carattere di escape riservato. Utilizzare un'espressione senza caratteri riservati. |
The path expression cannot contain the reserved escape character '|'. Use an expression without reserved characters.|' - a reserved escape character. Use an expression without reserved characters. |
| 0x80040D59 | Nome host mancante nella specifica dell'origine di contenuto. Specificare un URL valido. |
The specification for the content source is missing the host name. Specify a valid URL. |
| 0x80040D60 | La specifica del percorso dell'origine di contenuto non può contenere caratteri jolly, come [?*]. Rimuovere i caratteri jolly. |
The path specification for the content source cannot contain wildcard characters, such as [?*]. Remove all wildcards from the path specification. |
| 0x80040D61 | Impossibile trovare l'applicazione Gatherer specificata. Utilizzare il nome di un'applicazione esistente oppure reinstallare l'applicazione. |
The specified gatherer application cannot be found. Use the name of an existing application, or reinstall the application. |
| 0x80040D62 | Impossibile rimuovere il programma di gestione dei plug-in dell'applicazione. Uno o più indici di contenuto sono configurati per l'utilizzo di questo plug-in. Rimuovere tutti gli indici, quindi rimuovere il programma di gestione dei plug-in. |
The application plug-in manager cannot be removed, because one or more content indexes was configured to use the plug-in. Remove all indexes, and then remove the plug-in manager. |
| 0x80040D63 | Il nome dell'applicazione non è valido in quanto contiene caratteri speciali. Specificare un nome che non contenga caratteri speciali. |
The application name is invalid, because it contains special characters. Specify a different application name without special characters. |
| 0x80040D65 | La dimensione dei dati restituiti dal filtro è maggiore del buffer allocato. Scaricare e installare un aggiornamento per il filtro. |
The data size returned by the filter is greater than the allocated buffer. Download and install an update for the filter. |
| 0x80040D66 | Impossibile creare l'oggetto su un'unità rimovibile. Creare l'oggetto su un'altra unità. |
The object cannot be created on a non-fixed drive. Create the object on another drive. |
| 0x80040D6B | Il sistema ha tentato di caricare un filtro contrassegnato come individuale in un daemon di filtri a più thread. Al documento verrà applicato un filtro a thread singolo. Poiché l'applicazione di un filtraggio a più thread è più efficace, tentare di ottenere la versione a più thread del filtro. |
The system attempted to load a filter marked as apartment in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040D6D | Non è stata effettuata la ricerca per indicizzazione del contenuto identificato per questo indirizzo. Ricreare l'indice di contenuto. |
The identified content was not crawled for this address. Recreate the content index. |
| 0x80040D6F | Il servizio Gatherer non è in grado di gestire il flusso di avvisi. Verrà eseguita nuovamente la ricerca per indicizzazione di tutte le origini per gli avvisi. |
The gatherer cannot handle the alert stream. All alert sources will be crawled again. |
| 0x80040D72 | È stato rilevato un duplicato di questo documento. Verrà eseguito un altro tentativo di elaborazione del documento. Se il problema persiste, ricreare l'indice di contenuto. |
A duplicate of this document was detected, and the document will be retried. If this problem persists, recreate the content index. |
| 0x80040D73 | Impossibile leggere i dati amministrativi dall'archivio di Exchange o dal Registro di sistema. Verificare che l'archivio di Exchange sia stato avviato e che sia stato ripristinato correttamente. |
The administrative data from the Exchange store or registry cannot be read. Check that the Exchange store is started, and that it was properly restored. |
| 0x80040D74 | Accesso in lettura all'archivio di Exchange temporaneamente non disponibile. Se il problema persiste, riavviare l'archivio di Exchange. |
Read access to the Exchange store is temporarily unavailable. If this message persists, restart the Exchange store. |
| 0x80040D76 | La funzione non è disponibile in quanto è stata richiamata mentre il word breaker stava tentando di riempire il buffer di testo. Scaricare e installare un aggiornamento del componente word breaker. |
The function is unavailable, because it was called while the word breaker was attempting to fill the text buffer. Download and install an update for the word breaker. |
| 0x80040D77 | Impossibile caricare l'elenco delle proprietà per la classe di contenuto del documento e accedere allo schema. Verificare che lo schema sia configurato correttamente. |
The property list for the content class of this document cannot be loaded, and the schema cannot be accessed. Check that the schema is correctly configured. |
| 0x80040D79 | Il server locale non risponde. Impossibile continuare la ricerca per indicizzazione. Riavviare Microsoft SQL Server 2000. |
Crawling cannot continue because the local server is not responding. Restart Microsoft SQL Server 2000. |
| 0x80040D7A | Errore di schema/cache dello schema (%1). Rif. raccolta schema: %2, classe contenuto: %3. Errore interno, è necessario effettuare il debug. |
Schema/schema cache error (%1) occurred. Schema collection ref: %2, content class: %3. This error is internal, for debugging. |
| 0x80040D7B | Il server Document Management non ha risposto entro il timeout specificato. Impossibile completare il filtraggio del documento. Tentare la ricerca per indicizzazione del server in un secondo momento o aumentare i valori di timeout. |
Document filtering cannot be completed because the document server did not respond within the specified timeout. Try crawling the server later, or increase the timeout values. |
| 0x80040D86 | L'origine di contenuto per questo avviso deve fare riferimento a una directory valida del file system. |
The content source for this alert must refer to a valid file system directory |
| 0x80040D87 | Gli avvisi per questa origine di contenuto non sono supportati. |
Alerts for this content source are not supported. |
| 0x80040D88 | Impossibile stabilire gli avvisi per questa origine di contenuto perché non è possibile ottenere informazioni sulla condivisione di file. |
Alerts for this content source cannot be established because information about the file share cannot be obtained. |
| 0x80040D89 | Gli avvisi per un'origine di contenuto con indirizzo locale sono supportati solo per un tipo di unità per supporti fissi. Utilizzare un nome UNC per le condivisioni di file remote. |
Alerts for a content source with a local address are only supported for a fixed media drive type. Use the UNC name for remote file shares. |
| 0x80040D8B | Impossibile aggiungere il nuovo indice di contenuto. Spazio su disco insufficiente. Liberare almeno 10 MB di spazio e quindi riprovare. |
The new content index cannot be added because there is not enough disk space. Free up at least 10 megabytes of free space, and then try again. |
| 0x80040D8D | L'ID di risorsa ricevuto dal documento non è valido. Il documento deve essere sottoposto nuovamente a ricerca per indicizzazione. |
The document received an invalid document resource ID. The document must be crawled again. |
| 0x80040D8E | Le origini di contenuto gerarchiche come quelle nel file system non possono essere nidificate. |
Hierarchical content sources such as those in the file system cannot be nested. |
| 0x80040D95 | Il primo tentativo di ricerca per indicizzazione dell'oggetto non è riuscito. Verrà eseguito un altro tentativo. |
The first attempt to crawl this object failed. Another attempt is being made. |
| 0x80040D96 | Backup e ripristino non riuscito durante una fase per database ESE. Per ulteriori informazioni, controllare il registro eventi. |
Backup and restore failed during an ESE database phase. For more detailed information, check the event log. |
| 0x80040D9B | Il plug-in non è stato registrato correttamente nel computer. Verificare che l'applicazione sia stata installata correttamente oppure rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
The plug-in is not properly registered on this computer. Check that the application is properly installed, or contact Microsoft Product Support. |
| 0x80040D9C | Gli avvisi per questo ambito sono stati interrotti per consentire l'aggiornamento dei token di autenticazione. |
Alerts for this scope were interrupted so that authentication tokens can be updated. |
| 0x80040D9D | Gli avvisi del file system non sono stati inizializzati correttamente. Se il problema persiste dopo il riavvio del servizio, rieseguire il programma di installazione. |
File system alerts were not initialized successfully If the problem persists after restarting the service, try rerunning Setup. |
| 0x80040D9E | Gli avvisi del file system per questo ambito sono stati interrotti perché è in corso la rimozione dell'ambito. |
File system alerts for this scope are stopped because the scope is being removed. |
| 0x80040D9F | Gli avvisi non sono riusciti a causa di errori di rete o perché è stato superato il limite per le dimensioni della cache interna. Se il problema persiste, impostare il tipo di origine di contenuto su adattivo oppure eseguire la ricerca per indicizzazione. |
Alerts failed because of network failures or because the internal cache size was exceeded. If the problem persists, change the content source type to adaptive or crawl. |
| 0x80040DA0 | Il percorso specificato non è valido. Impossibile completare l'operazione. Riprovare utilizzando un percorso valido. |
The operation could not be completed because the specified path is invalid. Try again using a valid path. |
| 0x80040DA1 | Il numero di parole chiave contenute nei documenti di esempio è insufficiente per impostare Riconoscimento automatico argomenti. Riprovare quando sarà disponibile un numero maggiore di documenti di esempio. |
There were not enough keywords in the sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA2 | Riconoscimento automatico argomenti richiede documenti di esempio di almeno due categorie. Riprovare quando saranno disponibili documenti di esempio per un numero maggiore di categorie. |
The Topic Assistant requires sample documents from at least two categories. Try again when sample documents for more categories are available. |
| 0x80040DA3 | Il numero di documenti di esempio per addestrare Riconoscimento automatico argomenti è insufficiente. Riprovare quando sarà disponibile un numero maggiore di documenti di esempio. |
There were not enough sample documents to train the Topic Assistant. Try again when more sample documents are available. |
| 0x80040DA4 | Errore durante l'utilizzo di Riconoscimento automatico argomenti. Controllare il registro eventi per individuare eventuali errori correlati. |
An error occurred using the topic assistant. Check the event log for related failures. |
| 0x80040DA5 | È stato eseguito il tentativo di caricare un filtro contrassegnato come apartment da un componente incorporato in un daemon di filtri multithreading. Al documento verrà applicato un filtro a thread singolo. Poiché il filtraggio multithreading è più efficace, tentare di ottenere la versione multithreading del filtro. |
The system attempted to load a filter marked as apartment from an embedded component in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80040DA9 | I dati per questa cartella non verranno sottoposti a ricerca per indicizzazione perché la ricerca per indicizzazione è stata configurata per essere eseguita da (%1). |
The data for this folder will not be crawled because it is configured to be crawled by (%1). |
| 0x80040DAA | Il descrittore di sicurezza per questo documento contiene solo voci di controllo di accesso predefinite. Tali ACE predefinite devono essere rimosse perché non sono valide per questo documento durante l''esecuzione di query. |
The security descriptor for this document only contained built-in access control entries. The built-in ACEs have to be removed because they won't be valid for this document during queries. |
| 0x80040DAB | Il contesto di questo oggetto non è più valido. Aggiornare il contesto per questo oggetto. |
The context for this object is no longer valid. Refresh the context for this object. |
| 0x80040DAE | Impossibile attivare il punto di arresto, in quanto l'indice di contenuto non è inattivo. Attendere che l'indice sia inattivo e quindi riprovare. |
The checkpoint cannot be enabled, because the content index is not idle. Wait until the index is idle, and then try again. |
| 0x80040DAF | È stato raggiunto il numero massimo di ambiti di ricerca. Utilizzare uno degli ambiti esistenti. |
The maximum number of search scopes was reached. Use one of the existing scopes. |
| 0x80040DB0 | È stato raggiunto il numero massimo di proprietà per documento. È molto probabile che il documento sia danneggiato o che rappresenti una minaccia di attacco di tipo negazione del servizio. Indicizzazione del documento interrotta. |
Maximum number of properties per document has been reached. The document is most likely corrupt, or it represents a denial of service threat, the indexing of this document has been aborted. |
| 0x80040DB2 | L'indirizzo iniziale non è valido perché corrisponde a un percorso locale. Immettere un indirizzo iniziale valido. |
The start address is invalid because it is a local path. Please enter a valid start address. |
| 0x80040DB4 | Il processo di filtro è stato interrotto |
The filtering process has been terminated |
| 0x80040DB6 | Impossibile verificare l'immagine di backup. È possibile che sia danneggiata. Per proteggere i dati, è consigliabile eseguire nuovamente Backup e ripristino dati. |
The backup image cannot be verified because the image may be corrupted. To preserve your data, it is recommended that you run Data Backup and Restore again. |
| 0x80040DB7 | Impossibile avviare il processo host di filtraggio. È possibile che le risorse di sistema siano insufficienti oppure che i dati binari del processo host di filtraggio siano stati modificati. Se le risorse disponibili sono sufficienti, controllare i dati binari della ricerca con un programma antivirus. |
The filter host process cannot be started. The system is most likely low on resources, or the filter host process binary was modified. If the resources are available, check the search binaries with an antivirus program. |
| 0x80040DBA | Impossibile trovare il pool del filtro per utente. |
The per-user filter pool could not be found. |
| 0x80040DBB | Impossibile aggiungere alcuni collegamenti alla coda. La transazione padre verrà ritentata. |
Some of the links were not successfully added to the queue. Parent transaction will be retried. |
| 0x80041101 | Tag non valido. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The tag is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041102 | Impossibile leggere il file di configurazione della propagazione. Verificare che il server dell'indice di contenuto e il server di ricerca utilizzino le stesse versioni del servizio di ricerca. Se il problema persiste, rieseguire la ricerca per indicizzazione e ripetere la propagazione dell'indice di contenuto. |
The propagation configuration file cannot be read. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If the problem persists, recrawl and repropagate the content index. |
| 0x80041103 | È stato superato il numero massimo di server di ricerca consentiti. Assicurarsi che il numero di indici di contenuto propagati sia inferiore al numero massimo documentato. In tal caso, riprovare dopo aver interrotto e riavviato il servizio di ricerca. |
The number of search servers exceeded the limit. Ensure that the number of propagated content indexes is less than the documented maximum. If so, start and restart the search service, and then try again. |
| 0x80041104 | Il server di ricerca specificato esiste già. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The specified search server already exists. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041105 | Aggiornamento già in corso. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
An update is already in progress. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041106 | Impossibile leggere il file dell'elenco di indici. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The index list file cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041107 | Impossibile leggere o creare una voce del Registro di sistema necessaria per la creazione dell'indice di contenuto. Eliminare e ricreare l'indice di contenuto. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario reinstallare il servizio di ricerca. |
A registry entry required for content index creation cannot be read or created. Delete and recreate the content index. If the problem persists, you may need to reinstall search. |
| 0x80041108 | Impossibile trovare uno o più file necessari per la creazione dell'indice di contenuto. Interrompere e riavviare il servizio di ricerca. Se il problema persiste, eliminare e ricreare l'indice di contenuto. |
One or more files required for content index creation were not found. Stop and restart the search service. If the problem persists, delete and recreate the content index. |
| 0x80041109 | Impossibile trovare il server di ricerca. Interrompere e riavviare il servizio di ricerca. Se si sta utilizzando la propagazione, interrompere e riavviare il servizio di ricerca nei computer remoti. |
The search server was not found. Stop and restart the search service. If propagation is being used, stop and restart the search service on the remote computers. |
| 0x8004110A | Impossibile trovare il componente word breaker per la lingua specificata. Controllare le impostazioni di lingua e verificare che la funzionalità di ricerca supporti la lingua corrente. Se il problema persiste, reinstallare il servizio di ricerca. |
A word breaker was not found for the given language. Check your current language settings and ensure that search supports the current language. If the problem persists, reinstall search. |
| 0x8004110B | Impossibile trovare un elenco di parole non significative per la lingua specificata. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
A noise word list was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110C | Impossibile trovare lo stemmer per la lingua specificata. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
A stemmer was not found for the given language. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110D | Propagazione dell'indice interrotta. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
Index propagation was stopped. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110E | Disco pieno. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The disk is full. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004110F | Dati dell'indice non validi. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The index data is invalid. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041110 | Dati dell'indice danneggiati. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The index data is corrupt. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041112 | Impossibile inizializzare l'archivio di proprietà. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The property store cannot be initialized. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041113 | Impossibile leggere le informazioni sullo stato della propagazione. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The propagation state information cannot be read. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80041117 | Indice di contenuto non caricato. Interrompere e riavviare il servizio di ricerca. Se il problema persiste, controllare altri errori nel registro eventi. Se necessario, eliminare e ricreare l'indice di contenuto. |
The content index is not loaded. Stop and restart the search service. If the problem persists, review other errors in the event log. If necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041118 | Numero di versione principale non corrispondente. Verificare che il server dell'indice di contenuto e il server di ricerca utilizzino le stesse versioni del servizio di ricerca. Se necessario, rieseguire la ricerca per indicizzazione e ripetere la propagazione dell'indice. |
There is a mismatch in the major version number. Check that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, crawl the index again and repropagate the index. |
| 0x80041119 | Numero di versione secondario non corrispondente. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
The index is a mismatch in the minor version number. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111A | Impossibile stabilire una connessione con il servizio Search su un computer remoto. Verificare la connessione con tale computer. Se necessario, riavviare il servizio Search sul computer remoto. |
A connection with the Search service on a remote machine could not be established. Check the connectivity with the remote machine. If necessary, stop and restart the Search service on the remote machine. |
| 0x8004111B | Ricerca per indicizzazione dei documenti interrotta. Codice di errore interno che non dovrebbe essere segnalato agli utenti. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
Crawling of documents was stopped. This is an internal error code and should not be reported to users. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004111C | L'indice è stato disinstallato perché è in corso la rimozione dell'indice oppure il servizio di ricerca è stato interrotto. Se il problema persiste, riavviare il servizio di ricerca. |
The index was dismounted because it is being removed or the search service stopped. If the problem persists, restart the search service. |
| 0x8004111F | Per questo indice non sono disponibili informazioni a livello di indice. Utilizzare le tabelle a livello di applicazione. |
No index level information exists for this index. Use application level tables for this index. |
| 0x80041120 | Impossibile trovare informazioni sulla classe di contenuto. Utilizzare la classe di contenuto predefinita. Errore obsoleto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft se l'errore dovesse verificarsi nuovamente. |
Information for this content class was not found. Use the default content class. This error is obsolete and should no longer be reported. Call Microsoft Product Support. |
| 0x8004117F | Impossibile aggiornare o accedere alle informazioni a causa di un errore del database. Interrompere e riavviare il servizio di ricerca. Se il problema persiste, reimpostare l'indice di contenuto e rieseguire la ricerca per indicizzazione. In alcuni casi potrebbe essere necessario eliminare e ricreare l'indice di contenuto. |
The content index server cannot update or access information because of a database error. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x80041181 | Impossibile trovare una descrizione dell'indice di contenuto nel database. Il servizio di ricerca tenterà automaticamente di ricreare la descrizione dell'indice di contenuto. Se il problema persiste, interrompere e riavviare il servizio di ricerca e, se necessario, eliminare e ricreare l'indice di contenuto. |
The content index server cannot find a description of the content index in its database. Search will automatically attempt to recreate the content index description. If this problem persists, stop and restart the search service and, if necessary, delete and recreate the content index. |
| 0x80041182 | Impossibile trovare le informazioni necessarie nel database. Reimpostare l'indice di contenuto e rieseguire la ricerca per indicizzazione. |
The content index server cannot find needed information in its database. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041183 | Impossibile aggiornare il database o accedervi. Risorse per l'archivio delle versioni insufficienti. Aumentare il valore impostato per l'utilizzo delle risorse di sistema da parte del servizio di ricerca. Se il problema persiste, interrompere e riavviare il servizio. |
The content index server cannot update or access its database, because the version store has insufficient resources. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041184 | Impossibile aggiornare il database o accedervi. Sessioni non disponibili. Aumentare il valore impostato per l'utilizzo delle risorse di sistema da parte del servizio di ricerca. Se il problema persiste, interrompere e riavviare il servizio. |
The content index server cannot update or access its database because sessions are unavailable. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041185 | Impossibile aggiornare il database o accedervi. Risorse di sistema insufficienti. Aumentare il valore impostato per l'utilizzo delle risorse di sistema da parte del servizio di ricerca. Se il problema persiste, interrompere e riavviare il servizio. |
The content index server cannot update or access its database because insufficient system resources are available. Increase the system resource usage setting for the search service. If the problem persists, stop and restart the search service. |
| 0x80041186 | Impossibile aggiornare un attributo di proprietà non riconosciuto o definito di recente. Reimpostare l'indice di contenuto e rieseguire la ricerca per indicizzazione. |
The content index server cannot update an unrecognized or recently defined property attribute. Reset and recrawl the content index. |
| 0x80041187 | L'archivio delle proprietà non è riuscito ad aprire, chiudere o eliminare un file di dati utilizzato nella propagazione. Controllare che nel volume dove si trova l'indice vi sia spazio sufficiente su disco. |
The property store was unable to open, close, or delete a data file used in propagation. Check that your index volume has enough disk space. |
| 0x80041188 | L'archivio delle proprietà ha rilevato file di dati di propagazione inutilizzabili. Riprovare a eseguire la propagazione. |
The property store encountered propagation data files that cannot be used. Try propagation again. |
| 0x80041189 | Numeri di versione dell'archivio delle proprietà non corrispondenti. Verificare che il server dell'indice di contenuto e il server di ricerca utilizzino le stesse versioni del servizio di ricerca. Se necessario, rieseguire la ricerca per indicizzazione e ripetere la propagazione dell'indice di contenuto. |
There is a mismatch in the property store version numbers. Ensure that the same versions of search are used on both the content index and search servers. If necessary, recrawl the content index and try to propagate the content index again. |
| 0x8004118A | Il server dell'indice di contenuto non è in grado di aggiornare o accedere alle informazioni a causa di una violazione della condivisione. Interrompere e riavviare il servizio di ricerca. Se il problema persiste, reimpostare l'indice di contenuto e rieseguire la ricerca per indicizzazione. In alcuni casi potrebbe essere necessario eliminare e ricreare l'indice di contenuto. |
The content index server cannot update or access information because of a sharing violation. Stop and restart the search service. If the problem persists, reset and recrawl the content index. In some cases it may be necessary to delete and recreate the content index. |
| 0x800411A0 | Le proprietà di configurazione per Microsoft Exchange 5.5 non sono state impostate. Specificare queste proprietà e riprovare. |
The configuration properties for Microsoft Exchange 5.5 were not set. Specify these properties, and then try again. |
| 0x800411A1 | Il nome del server di Microsoft Exchange 5.5 specificato nell'origine di contenuto è diverso dal nome del server di Exchange specificato nelle proprietà di configurazione di Microsoft Exchange 5.5. Modificare il nome del server di Exchange nell'origine di contenuto o nelle proprietà di configurazione in modo che i due nomi siano identici e quindi riprovare. |
The name of the Microsoft Exchange 5.5 server specified in the content source does not match the Exchange server specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration properties. Change the name of the Exchange server in the content source or configuration properties to match, and then try again. |
| 0x800411A2 | Privilegi insufficienti per accedere al server di Microsoft Exchange 5.5. Verificare che la configurazione di Microsoft Exchange 5.5 sia valida e che il servizio di ricerca sia in esecuzione nel contesto di un utente con privilegi di amministratore per il nodo di configurazione del server di Exchange. |
There is insufficient privilege to access the Microsoft Exchange 5.5 server. Check that the Microsoft Exchange 5.5 configuration is valid and that the search service is running in the context of a user having administrative privileges on the Exchange server configuration node. |
| 0x800411A3 | Il nome del server di Microsoft Exchange 5.5 specificato nell'indirizzo è diverso da quello specificato nella configurazione di Microsoft Exchange 5.5. |
The Microsoft Exchange 5.5 server name specified in the address does not match the one specified in the Microsoft Exchange 5.5 configuration. |
| 0x800411A5 | Impossibile accedere al server di Exchange 5.5. Il nome del server di Microsoft Exchange 5.5 configurato potrebbe non essere valido, il server di Exchange 5.5 potrebbe essere temporaneamente non disponibile oppure l'account utilizzato dal servizio di ricerca potrebbe non disporre dei privilegi di accesso di amministratore per il server di Exchange 5.5. Verificare queste possibili cause e quindi riprovare. |
The service cannot access the Exchange 5.5 server. The configured Microsoft Exchange 5.5 server name may be invalid, the Exchange 5.5 server may be temporarily unavailable, or the account used by the search service may not have administrative access to the Exchange 5.5 server. Check all of these properties, and then try again. |
| 0x800411A6 | Impossibile accedere al servizio Exchange 5.5. L'account utilizzato dal servizio di ricerca potrebbe non essere quello di un amministratore di Exchange oppure le impostazioni per il sito o l'organizzazione nell'host potrebbero non essere valide. |
The service cannot access the Exchange 5.5 service. The account used by the search service may not be an Exchange administrator, or the site or organization settings on the search host may be invalid. |
| 0x800411A7 | Outlook non è installato su questo computer oppure mancano i componenti CDO o MSEMS. Installare e configurare Outlook e quindi riprovare. |
Outlook is not installed on this machine, or is missing the CDO or MSEMS components. Please install and configure Outlook, then try again. |
| 0x800411A8 | Impossibile utilizzare le informazioni di account specificate per la connessione al server di Exchange 5.5. Verificare account e password. |
The account information specified for accessing the Exchange 5.5 server cannot be used. Verify the account and password information. |
| 0x80041200 | Si è verificato un errore di comunicazione. |
A communication error occurred. |
| 0x80041201 | Impossibile trovare l'oggetto. |
The object was not found. |
| 0x80041202 | Le opzioni utilizzate non sono supportate. Verificare che la versione di Internet Explorer in uso sia supportata. |
The options used are not supported. Check that your version of Internet Explorer is supported. |
| 0x80041204 | Ricevuto uno stato HTTP non riconosciuto. Verificare che sia possibile accedere all'indirizzo tramite Internet Explorer. |
An unrecognized HTTP status was received. Check that the address can be accessed using Internet Explorer. |
| 0x80041205 | Accesso negato. Verificare che l'account di accesso predefinito al contenuto indicato in Amministrazione centrale Windows Search sia corretto oppure selezionare il collegamento \"Contenuto da escludere e includere\" per aggiungere una regola che specifichi l'account per la ricerca per indicizzazione appropriato per accedere a questo URL. |
Access is denied. Check that the Default Content Access Account in Windows Search Central Administration is correct, or follow the \"Exclude and Include Content\" link to add a rule to specify the proper crawling account to access this URL. |
| 0x80041206 | Si è verificato un errore nel server. Verificare che il server sia disponibile. |
A server error occurred. Check that the server is available. |
| 0x80041207 | Reindirizzamento a un indirizzo inesistente. Verificare che l'indirizzo di origine attivi un reindirizzamento a un indirizzo accessibile. |
You have been redirected to an address that does not exist. Check that the source address is redirecting to an accessible address. |
| 0x80041208 | Errore nell'indirizzo. Verificare che l'indirizzo sia valido. |
The address appears to be in error. Check that the address is valid. |
| 0x80041209 | Impossibile connettersi al server. Verificare che il sito sia accessibile. |
Cannot Connect to the server. Please make sure the site is accessible. |
| 0x8004120A | Impossibile accedere all'indirizzo. Verificare che sia possibile accedere all'indirizzo da Internet Explorer. |
The address cannot be accessed. Check that the address can be accessed from Internet Explorer. |
| 0x8004120B | Tentativo di accedere nuovamente all'URL non riuscito. |
The attempt to access the URL again failed. |
| 0x8004120D | L'URL è stato escluso in quanto il tipo di contenuto (multipart/x-mixed-replace) non è supportato. |
The URL was excluded because its content type (multipart/x-mixed-replace) is not supported. |
| 0x8004120E | Impossibile convertire l'elenco di controllo di accesso dell'archivio sottoposto a ricerca per indicizzazione in un elenco di controllo di accesso di Windows NT. Verificare che nell'archivio non siano utilizzate informazioni locali. |
Search was unable to convert the Access Control List of the crawled store into a Windows NT Access Control List. Check that local information is not used in the store. |
| 0x8004120F | Impossibile elaborare un oggetto. Il servizio di ricerca non è in grado di convertire una voce di accesso negato di Notes presente nell'elenco di controllo di accesso in un'identità di Windows NT. Controllare il mapping dell'identità da Notes a Windows NT. |
An object cannot be processed because search cannot convert a Notes Access-Denied entry in the Access Control List into a Windows NT identity. Check the Notes to Windows NT identity mapping. |
| 0x80041211 | L'elenco di controllo di accesso non consente di leggere l'elemento che quindi non verrà sottoposto a ricerca per indicizzazione. Verificare che le impostazioni siano corrette. |
The item will not be crawled because the Access Control List allows no one to read the item. Check that this is intended. |
| 0x80041212 | Impossibile eseguire la ricerca per indicizzazione dell'elemento. L'elenco di controllo di accesso ha superato i 64 KB. Verificare che l'elenco di controllo di accesso dell'elemento sia valido. |
Search cannot crawl the item, because its Access Control List exceeded 64 KB. Check that the item has a valid Access Control List. |
| 0x80041213 | Impossibile elaborare ulteriormente l'elemento. Impossibile trovare una delle proprietà dell'elemento. Verificare che l'elemento sia valido nell'archivio. |
The item cannot be processed further because search failed to find one of its properties. Check that the item is valid in the store. |
| 0x80041215 | Impossibile aprire il database. Verificare che il database sia operativo. |
The database cannot be opened. Check that the database is functional. |
| 0x80041216 | Il filtraggio è stato interrotto a causa di un conflitto di condivisione con un altro processo. Rieseguire la ricerca per indicizzazione del file quando questo non è utilizzato. |
Filtering was interrupted because of a sharing conflict with another process. Crawl the file again when it is not in use. |
| 0x80041217 | Impossibile caricare il gestore di protocollo. |
The protocol handler cannot be loaded. |
| 0x80041218 | Impossibile inizializzare il gestore di protocollo. |
The protocol handler cannot be initialized. |
| 0x80041219 | Il punto di montaggio del volume non è supportato. |
The volume mount point is not supported. |
| 0x8004121A | Alcuni dati sono stati troncati. Verificare che il contenuto sia ancora leggibile. |
Some data was truncated. Check that the content can still be read. |
| 0x8004121D | Errore interno durante l'espansione dei gruppi locali. |
An internal error occurred while expanding local groups. |
| 0x80041223 | Errore nel certificato SSL (Secure Sockets Layer) inviato dal server. |
Error found in the Secure Sockets Layer (SSL) certificate sent by the server. |
| 0x80041224 | Per l'accesso a questo sito è necessario un certificato client. Specificare un certificato client nelle regole per i percorsi di sito. |
Accessing this site requires a client certificate. Specify a client certificate in the site path rules. |
| 0x80041401 | Impossibile inizializzare il provider di ricerca Exchange. Potrebbe essere necessario reinstallare l'applicazione. |
The Exchange search provider cannot be initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041402 | Provider di sicurezza non inizializzato. Potrebbe essere necessario reinstallare l'applicazione. |
The security provider was not initialized. You may have to reinstall the application. |
| 0x80041403 | Il servizio di ricerca è in esecuzione come servizio di sistema locale. Per accedere ai documenti di Exchange, verificare che il servizio di ricerca sia eseguito nel contesto di un account utente con privilegi di amministratore per il server di Exchange. |
The search service is running as a local System service. To access Exchange documents, check that the search service is running in a user account with administrative privileges on the Exchange server. |
| 0x800414FF | Accesso negato. Non si dispone dei privilegi necessari per eseguire l'operazione. |
Access is denied. You may not have sufficient privileges to perform the operation. |
| 0x80041501 | Errore imprevisto. |
An unexpected error occurred. |
| 0x80041502 | Parentesi non corrispondenti nella riga di comando. |
There is an unmatched parenthesis on the command line. |
| 0x80041503 | Parametro troppo lungo. |
The parameter is too long. |
| 0x80041504 | Oggetto non inizializzato. Eseguire Call Init() per inizializzare l'oggetto. |
The object is not initialized. Call Init() first to initialize the object. |
| 0x80041505 | Oggetto già inizializzato. |
The object is already initialized. |
| 0x80041506 | Troppi parametri. |
There are too many parameters. |
| 0x80041600 | Chiamata non riuscita per un motivo sconosciuto. |
The call failed for an unknown reason. |
| 0x80041601 | Parametro non valido. |
The parameter is invalid. |
| 0x80041602 | Impossibile analizzare la restrizione della query. |
The query restriction cannot be parsed. |
| 0x80041603 | Ordinamento richiesto non valido. |
An invalid sort order was requested. |
| 0x80041604 | Ordine di categorizzazione richiesto non valido. |
An invalid categorization order was requested. |
| 0x80041605 | Una clausola della query contiene solo parole ignorate. |
A clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041606 | Query troppo complessa per essere eseguita. |
The query was too complex to be executed. |
| 0x80041607 | Limite di tempo per l'esecuzione della query superato. |
The query exceeded its execution time limit. |
| 0x80041608 | Una o più colonne nell'elenco colonne di output sono duplicate. |
One or more columns in the output column list is a duplicate. |
| 0x80041609 | Una o più colonne nell'elenco colonne di output non sono valide. |
One or more columns in the output column list is not valid. |
| 0x8004160A | Nome di directory non valido. |
The directory name is invalid. |
| 0x8004160B | La directory specificata non è su un supporto rimovibile. |
The specified directory is on a removable medium. |
| 0x8004160C | La ricerca per indicizzazione dell'indice è ancora in corso ma non sono più consentite query. |
The index is still being crawled, but queries are no longer allowed. |
| 0x8004160D | Una clausola della query contiene solo parole ignorate. Impossibile trovare i documenti pertinenti specificati. |
The relevant specified documents were not found, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x8004160E | Impossibile trovare i documenti pertinenti specificati nella query. |
None of the relevant documents specified in the query can be found. |
| 0x8004160F | Una clausola della query contiene solo parole ignorate. Impossibile trovare informazioni nei documenti pertinenti con le proprietà specificate. |
No information was found in the relevant documents with the specified properties, because a clause of the query contained only words that are ignored. |
| 0x80041610 | Impossibile trovare informazioni nei documenti pertinenti con le proprietà specificate per questa query. |
No relevant information is found in the relevant documents with the specified properties for this query. |
| 0x80041611 | Lo stesso documento pertinente è stato specificato più volte. |
The same relevant document is specified multiple times. |
| 0x80041612 | La specifica del documento pertinente non è supportata. |
The reldoc specification is not supported. |
| 0x80041613 | L''ID di documento specificato non è valido. |
The specified document identifier is not valid. |
| 0x80041614 | Il server esegue una versione precedente del software che non consente di gestire questa query. |
The server is running an older version of software that cannot handle this query. |
| 0x80041615 | Gli ambiti devono essere identici in tutti i componenti di una query di assegnazione |
Scopes should be the same in all of the components of a coalesce query |
| 0x80041616 | L''elenco ORDER BY deve essere lo stesso in tutti i componenti di una query di assegnazione. |
Order by list should be same in all the components of a coalesce query. |
| 0x80041617 | L''assegnazione non è utilizzata correttamente oppure questo formato non è attualmente supportato. Controllare che non vengano utilizzati insieme raggruppamenti e assegnazioni |
Coalesce is either not used properly or this form is not currently supported. Check for possible mixing of grouping with coalesce |
| 0x80041618 | Le query sono disattivate perché è in corso l'aggiornamento del catalogo. Attendere alcuni minuti e ripetere la query. |
Queries are disabled because the index is being updated. Try your query again in a few minutes. |
| 0x80041619 | Aggregato non supportato. |
Aggregate is not supported. |
| 0x8004161A | Il gruppo di livello superiore non supporta l'ordine nel gruppo. Non esiste gruppo padre. |
The top level group does not support ORDER IN GROUP since there is no parent group. |
| 0x8004161B | Ogni nome di etichetta nell'intervallo deve essere univoco. |
Each name for a ranged label must be unique. |
| 0x80041651 | Impossibile aprire il file. |
The file cannot be opened. |
| 0x80041652 | Errore di lettura del file. |
Read error in file. |
| 0x80041653 | Previsto nome proprietà. |
Expecting property name. |
| 0x80041654 | Previsto lo specificatore di tipo. |
Expecting type specifier. |
| 0x80041655 | Tipo non riconosciuto. |
Unrecognized type. |
| 0x80041656 | Previsto intero. |
Expecting integer. |
| 0x80041657 | Prevista parentesi chiusa. |
Expecting closing parenthesis. |
| 0x80041658 | Previsto GUID. |
Expecting GUID. |
| 0x80041659 | GUID non valido. |
Invalid guid. |
| 0x8004165A | Previsto specificatore di proprietà. |
Expecting property specifier. |
| 0x8004165B | Impossibile impostare il nome di proprietà. |
Failed to set property name. |
| 0x8004165C | Nome di proprietà duplicato. |
Duplicate property name. |
| 0x8004165D | DBTYPE_VECTOR o DBTYPE_BYREF usato da solo. |
DBTYPE_VECTOR or DBTYPE_BYREF used alone. |
| 0x8004165E | DBTYPE_BYREF deve essere usato con tipi DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID o DBTYPE_UI1. |
DBTYPE_BYREF must be used with DBTYPE_STR, DBTYPE_WSTR, DBTYPE_GUID or DBTYPE_UI1 types. |
| 0x80041672 | Fine imprevista della stringa. |
Unexpected end of string. |
| 0x80041700 | Nessun altro blocco di testo disponibile nell'oggetto. |
There are no more chunks of text available in the object. |
| 0x80041701 | Nessun altro testo disponibile nel blocco. |
There is no more text available in the chunk. |
| 0x80041702 | Nessun altro valore di proprietà disponibile nel blocco. |
There are no more property values available in the chunk. |
| 0x80041703 | Impossibile accedere all'oggetto. |
The object cannot be accessed. |
| 0x80041705 | Nessun testo nel blocco corrente. |
There is no text in the current chunk. |
| 0x80041706 | Nessun valore nel blocco corrente. |
There are no values in the current chunk. |
| 0x80041707 | Impossibile associare l'IFilter per l'oggetto incorporato. |
The Ifilter for the embedded object cannot be bound. |
| 0x80041708 | Impossibile associare l'IFilter per l'oggetto collegato. |
The Ifilter for the linked object cannot be bound. |
| 0x8004170B | File non filtrato perché protetto con password. |
The file was not filtered due to password protection. |
| 0x8004170C | Formato di documento non riconosciuto dal filtro. |
The document format is not recognized by the filter. |
| 0x80041730 | File troppo grande per essere filtrato. |
The file is too large to filter. |
| 0x80041736 | Impossibile aprire il file. Un altro file è già aperto. |
The file cannot be opened, because another file is already open. |
| 0x80041737 | Impossibile raggiungere il file. |
The file is not reachable. |
| 0x80041738 | Documento utilizzato da un altro processo. |
The document is in use by another process. |
| 0x80041739 | Il documento non è aperto. |
The document is not open. |
| 0x8004173B | GUID specificato privo di proprietà. |
There is no property with the given GUID. |
| 0x8004173D | Il documento è in modalità offline. |
The document is offline. |
| 0x8004173E | Dimensioni del documento troppo grandi. Impossibile filtrare l'intero documento. Parti del documento non sono state elaborate. |
The document was too large to filter completely. Portions of the document were not emitted. |
| 0x80041780 | Raggiunta fine del testo nell'origine del testo. |
End of text was reached in the text source. |
| 0x80041782 | Caratteristica disponibile solo in modalità query. |
This feature is only available in query mode. |
| 0x80041783 | Buffer troppo piccolo per contenere la frase composta. |
The buffer is too small to hold the composed phrase. |
| 0x80041784 | Impossibile trovare il file di database/cache della lingua. |
The language database/cache file cannot be found. |
| 0x80041785 | Inizializzazione del word breaker non riuscita. |
Initialization of the word breaker failed. |
| 0x80041790 | Funzionalità disponibile solo in modalità query. |
Feature only available in query mode. |
| 0x80041791 | Caratteristica disponibile solo in modalità indice. |
This feature is only available in index mode. |
| 0x80041792 | Il tipo di allegato non rientra nell'intervallo valido. |
The attachment type is beyond the valid range. |
| 0x8004180B | Oggetto non inizializzato. |
The object is not initialized. |
| 0x8004180C | Buffer troppo piccolo. |
The buffer is too small. |
| 0x8004180D | Proprietà non memorizzata nella cache. |
The given property is not cached. |
| 0x8004180F | Stato dell'oggetto non valido. |
The object is not in a valid state. |
| 0x80041810 | Filtraggio disattivato per questo indice di contenuto. |
Filtering is disabled for this content index. |
| 0x80041811 | Disco pieno. Impossibile completare l'operazione specificata. |
The disk is full and the specified operation cannot be completed. |
| 0x80041812 | Il servizio dell'indice di contenuto è stato interrotto. |
The content index service was stopped. |
| 0x80041813 | ID lavoro non valido. |
The workid is not valid. |
| 0x80041816 | L'ID proprietà passato non è supportato. |
The passed-in property id is not supported. |
| 0x80041817 | Due avvisi per lo stesso ID di lavoro. |
There were two alerts for the same workid. |
| 0x80041818 | Aggiornamento del documento rifiutato perché gli aggiornamenti sono stati disattivati. |
A document update was rejected because updates were disabled. |
| 0x80041819 | Combinazione di flag non valida. |
The combination of flags specified is invalid. |
| 0x8004181A | Impossibile eseguire il caricamento dei dati incrementali. Potrebbero non essere compresi nella sequenza. |
The incremental data given to Load is not valid. It may be out of sequence. |
| 0x8004181B | Errore causato da una violazione di condivisione o di blocco. |
A sharing or locking violation caused a failure. |
| 0x8004181C | Errore causato da una violazione dell'autorizzazione di accesso. |
A logon permission violation caused a failure. |
| 0x8004181D | Indice inesistente o attualmente non disponibile. Riprovare più tardi. Se il problema persiste, contattare l'amministratore di sistema. |
The index does not exist or is currently unavailable. Try again later. If this problem persists, contact the system administrator. |
| 0x8004181E | Le dimensioni della pagina non corrispondono a un multiplo integrale delle dimensioni del settore del volume in cui si trova l''indice. |
Page size is not an integral multiple of the sector size of the volume where the index is located. |
| 0x8004181F | Servizio troppo occupato. |
The service is too busy. |
| 0x80041820 | Servizio non in esecuzione. |
The service is not running. |
| 0x80041827 | Cardinalità del computer, degli indici e degli ambiti non corrispondente. |
The cardinality of machine, indexes, and scopes is mismatched. |
| 0x80041828 | Raggiunti i limiti di spazio configurati per il disco. |
The disk has reached its configured space limit. |
| 0x8004182A | L'archivio delle proprietà non è configurato per gestire l'archiviazione dei metadati ausiliari. |
The property store is not configured to handle auxiliary metadata storage. |
| 0x8004182F | La versione dell'elenco degli indici specificata non è aggiornata o non è valida. |
The specified index list version is outdated or invalid. |
| 0x80041901 | Esiste già un catalogo con il nome specificato. Utilizzare un nome diverso. |
A catalog with the name specified already exists. Choose another name to create a new catalog. |
| 0x80041903 | Impossibile concedere all'account il privilegio di accesso come servizio nel controller del dominio. Tale privilegio deve essere concesso all'account predefinito dall'amministratore di sicurezza del dominio. Tutti gli account predefiniti specificati per il server devono disporre di tale privilegio. |
The account cannot be granted a privilege to \"log on as service\"\" on the domain controller. The domain security administrator needs to grant the default account this privilege. All of the default accounts specified for the server need this account privilege. |
| 0x80041904 | Impossibile inizializzare e quindi utilizzare la definizione di indice di contenuto selezionata. Verificare lo stato del server, la configurazione dell'indice di contenuto e i diritti di accesso degli utenti al server. |
The selected content index definition did not initialize and cannot be used. Check server status, content index configuration, and user access to the server. |
| 0x80042000 | Blocco non di tipo testo. |
The chunk type was not text. |
| 0x80042001 | ID proprietà non di tipo nome. |
The property ID type was not name. |
| 0x80042002 | ID proprietà non di tipo numerico. |
The property ID type was not numeric. |
| 0x80042003 | Blocco non di tipo valore. |
The chunk type is not value. |
| 0x80042004 | Il blocco non consente modifiche. Per impostare le proprietà in un blocco, creare il blocco utilizzando il comando IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
The chunk does not allow changes. To set properties on a chunk, create it using IGatherScriptFilterSink::CreateChunk |
| 0x80042005 | Codice di completamento della risorsa già impostato. |
The resource completion code was already set. |
| 0x80042100 | Il nome di applicazione specificato non è valido. Controllare se esiste già un'applicazione di ricerca con tale nome. |
The specified application name is not valid. Check to see whether a search application with that name already exists. |
| 0x80042101 | Impossibile trovare il nome dell'applicazione di ricerca specificato. È possibile che sia stato già eliminato. |
The specified search application name was not found. It may have already been deleted. |
| 0x80042102 | Nome dell'applicazione di ricerca già esistente. Utilizzare un nome diverso. |
The search application name already exists. Use a different name. |
| 0x80042103 | Impossibile trovare il catalogo specificato. Verificare se è stato eliminato oppure se sono presenti errori nel codice dell'applicazione. |
The specified catalog was not found. Check to see if it was deleted, or if there are errors in your application code. |
| 0x80042104 | Impossibile eliminare l'indice di contenuto mentre il servizio di ricerca non è in esecuzione. Riavviare il servizio di ricerca e riprovare. |
The content index cannot be deleted while the search service is stopped. Restart the search service and try again. |
| 0x80042105 | Le dimensioni del file sono inferiori a 2 byte. I file di testo Unicode devono iniziare con un carattere largo che indichi l'ordine dei byte. |
This file is shorter than 2 bytes. Unicode text file must begin with a wide character that indicates byte order. |
| 0x80042106 | Il catalogo specificato esiste già. |
The specified catalog already exists. |
| 0x80042200 | L'ambito specificato non contiene spazi dei nomi predefiniti. Aggiungere uno spazio dei nomi predefinito prima di continuare. |
This scope has no default namespace. Add a default namespace before continuing. |
| 0x80042201 | SXQL non valido. |
The SXQL is invalid. |
| 0x80042401 | Errore imprevisto nel processo di filtro. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
An unexpected error occurred in the filtering process. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042402 | Impossibile ottenere l'interfaccia necessaria dal filtro IFilter del documento. Possibili errori nel filtro IFilter. |
The document IFilter cannot provide the needed interface. The IFilter may contain errors. |
| 0x80042404 | Impossibile inizializzare il filtro IFilter del documento. Possibili errori nel documento o nel filtro IFilter. |
A document IFilter cannot be initialized. The document or IFilter may contain errors. |
| 0x80042405 | Impossibile filtrare un documento crittografato. |
An encrypted document cannot be filtered. |
| 0x80042406 | Impossibile decrittografare la password per l'account di accesso al contenuto perché è stato memorizzato con credenziali diverse. Digitare nuovamente la password per l'account utilizzato per la ricerca per indicizzazione del contenuto. |
The password for the content access account cannot be decrypted because it was stored with different credentials. Re-type the password for the account used to crawl this content. |
| 0x80042500 | Errore personalizzato (%1) del provider OLEDB. %2. |
A custom error (%1) in the OLEDB provider has occurred. %2. |
| 0x80042601 | Errore imprevisto nel gestore dei protocolli di Notes durante l'elaborazione dell'URL. |
An unexpected error occurred in the Notes protocol handler while processing the URL. |
| 0x80042603 | Il campo del contenuto supporta solo i tipi RTF, HTML e testo. |
Only rich text, HTML, and text types are supported for the content field. |
| 0x80042604 | Impossibile trovare un elemento richiesto. |
A requested item is not found. |
| 0x80042605 | Impossibile accedere ai dati Notes. Verificare che il server sia correttamente configurato per l'accesso a dati Notes. |
The Notes data cannot be accessed. Check that the server is properly configured for accessing Notes data. |
| 0x80042606 | Impossibile elaborare uno o più allegati. |
One or more attachments cannot be processed. |
| 0x80042607 | Identità Windows NT inesistente. |
The Windows NT identity does not exist. |
| 0x80042608 | Accesso a %1 negato all'utente %1. Per ottenere l'accesso, contattare l'amministratore di Notes. |
Access to %1 is denied to user %1. To allow access, contact your Notes administrator. |
| 0x80042609 | Impossibile leggere il mapping dei nomi utente. Verificare che i nomi del database, della vista e della colonna siano corretti, che il database Notes sia accessibile e che l'opzione di ordinamento sia attivata. Per ulteriori informazioni, vedere il Manuale dell'amministratore. |
The user name mapping cannot be read. Check that the database, view, and column names are correct, that the Notes database is accessible, and that the sort option is enabled. For more information, see the Administrator's Guide. |
| 0x80042611 | Errore Lotus Notes sconosciuto: %1. |
Unknown Lotus Notes Error: %1. |
| 0x80042614 | Interruzione analisi XML |
Stop Parsing XML |
| 0x80042616 | Errore nel servizio Web per i dati del sito. |
Error in the Site Data Web Service. |
| 0x80042617 | Errore nel servizio Web PortalCrawl. |
Error in PortalCrawl Web Service. |
| 0x80042701 | Errore imprevisto nel gestore di protocollo dell'archivio di Exchange. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
An unexpected error occurred in the exstore protocol handler. Contact Microsoft Product Support. |
| 0x80042801 | Impossibile trovare o accedere al certificato client specificato per la ricerca per indicizzazione di questo sito. |
Cannot find or access the client certificate specified for crawling this site. |
| 0x80043301 | Errore imprevisto nella cache dello schema in memoria. |
An unexpected error occurred in the in-memory schema cache. |
| 0x80043401 | Impossibile leggere le informazioni di mapping delle proprietà nell'origine di contenuto. |
The property mapping information on the content source cannot be read. |
| 0x80043402 | Puntatori Null non previsti nel codice delle informazioni dell'origine di contenuto. |
The content source information code contains unexpected null pointers. |
| 0x80043403 | I vettori paralleli per le informazioni di mapping delle proprietà nell'origine di contenuto hanno dimensioni diverse. |
Parallel vectors for property mapping information on the content source have different dimensions. |
| 0x80043404 | Impossibile leggere le informazioni sulle classi di contenuto per l'origine di contenuto. |
The content class information for the content source cannot be read. |
| 0x80043405 | Eccezione imprevista nel codice delle informazioni dell'origine di contenuto. |
An unexpected exception occurred in the content source information code. |
| 0x80043406 | La classe di contenuto dell'origine di contenuto è vuota. |
The content class of the content source is empty. |
| 0x80043407 | Tipo di dati sconosciuto rilevato durante la lettura delle informazioni relative alle classi di contenuto dall'origine di contenuto. |
An unknown data type was found when reading content class information from the content source. |
| 0x80043408 | Richiesta di informazioni sul mapping delle proprietà fuori dall'intervallo consentito. |
A request for property mapping information is out of range. |
| 0x80043409 | Non sono consentiti URI vuoti o Null come mapping di proprietà. |
Empty or null URIs are not valid as property mapping. |
| 0x80043500 | Codice di errore interno. È stato richiamato un metodo in una situazione in cui non sarebbe dovuto succedere. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
This is an internal error code. A method was called when it should not be. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043502 | È stato tentato un aggiornamento di sicurezza su un indirizzo reindirizzato su un altro server. |
A security update was attempted on an address that was redirected to a different server. |
| 0x80043503 | Indirizzo reindirizzato più di una volta. |
An address was redirected more than once. |
| 0x80043504 | La proprietà richiesta non esiste sulla riga. |
The requested property does not exist on the row. |
| 0x80043505 | Il tipo di dati richiesto dalla lettura non corrisponde al tipo di dati disponibile. |
The requested read type does not match the data type. |
| 0x80043506 | Stato dei dati richiesti imprevisto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
The status of the request data is unexpected. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043507 | Tipo di dati sconosciuto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
An unknown data type was found. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043508 | Stato del filtro imprevisto. Rivolgersi al Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
An unexpected filter state occurred. Call Microsoft Product Support. |
| 0x80043509 | Proprietà duplicata. Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. |
A duplicate property was found. Call Microsoft support if this error is encountered. |
| 0x80043603 | La named pipe utilizzata per comunicare con il daemon di filtri non è stata connessa. |
The named pipe used to communicate with the filter daemon has not been connected. |
| 0x80043604 | I dati di configurazione passati al servizio MSFTESQL sono danneggiati. |
The configuration data given to the MSFTESQL service is corrupt. |
| 0x80043605 | Il sistema ha tentato di caricare un filtro di modello di threading Apartment contrassegnato in un daemon di filtri multithreading. Il documento verrà riprovato in un processo di un daemon di filtri a thread singolo. Poiché il filtraggio multithreading è più efficace, tentare di ottenere la versione multithreading del filtro. |
The system attempted to load an apartment threading model filter marked in a multi-threaded filter daemon. The document will be retried in a single-threaded filter daemon process. Since multithreaded filtering is more efficient, try to obtain the version of the filter that is multi-threaded. |
| 0x80043606 | Impossibile impostare il valore. L'oggetto è già stato eliminato o non è stato inizializzato correttamente. Verificare che il riferimento all'oggetto sia ancora valido, aumentare le dimensioni del Registro di sistema o ricreare la configurazione del catalogo. |
The value cannot be set, because the object was already deleted or was not initialized properly. Make sure the object reference is still valid, increase the registry size, or recreate the catalog configuration. |
| 0x80043607 | È in uso un'interfaccia interna dopo che è stato arrestato il catalogo corrispondente. L'operazione verrà interrotta. |
An internal interface is being used after the corresponding catalog has been shutdown. The operation will be aborted. |
| 0x80043608 | È in uso un'interfaccia interna non ancora inizializzata. L'operazione verrà interrotta. |
An internal interface is being used prior to being initialized. The operation will be aborted. |
| 0x80043609 | I dati trasferiti tra il servizio MSFTESQL e un processo di un daemon di filtri sono danneggiati. Errore interno. |
Data transferred between the MSFTESQL service and a filter daemon process is corrupted. This is an internal error. |
| 0x80043610 | Errore interno: l'URB ha superato la dimensione massima. |
This is an internal error: The URB has exceeded the maximum size. |
| 0x80043611 | Errore interno: gli ID di documento devono essere maggiori di 0 e minori o uguali a 0x7fffffff. |
This is an internal error: Document IDs should be greater than 0 and less than or equal to 0x7fffffff. |
| 0x80043612 | Una modifica dello stato esterno ha sospeso il catalogo. |
An external status change has put the catalog in a paused state. |
| 0x80043613 | È in corso una modifica dello stato oppure il progetto è in uno stato di pausa forzato. MSFTESQL non può accettare input in questo momento. |
A status change is occurring or the project is in a force paused state, so MSFTESQL cannot accept input at this time. |
| 0x80043614 | È stato avviato il processo MSFTEFD ma non si è connesso con il servizio MSFTESQL. |
The MSFTEFD process was launched but did not connect with the MSFTESQL service. |
| 0x80043616 | Errore interno: inizializzazione del sink di dati non valida. È necessario almeno un gestore di protocollo PROGID. |
This is an internal error: Initialization of the datasink is incorrect. At least one protocol handler PROGID is required. |
| 0x80043617 | Errore interno: un thread statico ha ricevuto argomenti non validi. L'operazione relativa ai batch verrà forzatamente interrotta e ritentata. |
This is an internal error: A static thread has gotten invalid arguments and will force batches to be aborted and retried. |
| 0x80043618 | Esiste già un catalogo con questo nome. Non è possibile crearne o montarne un altro. |
A catalog already exists with this name, so another can be created or mounted. |
| 0x8004361A | Il percorso di un file supera il limite massimo per i percorsi di Windows. Non può essere usato. |
A file path exceeds the maximum limit for paths in Windows, so it can't be used. |
| 0x8004361B | Accesso negato al chiamante di questa interfaccia di amministrazione. |
Access is denied to the caller of this administration interface. |
| 0x8004361C | Impossibile convalidare la firma sui moduli caricati da COM. L'oggetto non verrà creato. L'oggetto è probabilmente un filtro, un word breaker, uno stemmer o un gestore di protocollo. |
Signature validation cannot be performed on modules loaded by COM, so the object will not be created. The object is likely a filter, wordbreaker, stemmer, or protocol handler. |
| 0x8004361D | Maschera di affinità processori non valida. |
The processor affinity mask is invalid. |
| 0x8004361E | Errore interno che deve essere gestito. Il daemon di filtri è stato interrotto e questo buffer è stato già riassegnato. |
This is an internal error that should be handled. The FD has been killed and this chunk buffer has already been reassigned. |
| 0x80043621 | È stato superato il numero massimo di plug-in. Impossibile caricarne uno nuovo. |
The maximum number of plug-ins has been exceeded, so a new plug-in can't be loaded. |
| 0x80043624 | Impossibile inserire un oggetto perché era un duplicato di un oggetto esistente. L'oggetto può essere un catalogo o un'altra entità denominata. |
An object could not be inserted because it was a duplicate of an existing object. The object may be a catalog or other named entity. |
| 0x80043626 | La transazione che ha sostituito questa è terminata con errori. |
The transaction that superseded this one ended in error. |
| 0x80043628 | Errore interno: impossibile completare la richiesta perché il daemon di filtri è stato arrestato. |
This is an internal error: This request cannot be completed because the Filter Daemon has been shutdown. |
| 0x80043629 | Il catalogo non esiste. Impossibile eseguire l'operazione. |
The catalog does not exist, so the operation can't be performed. |
| 0x8004362A | Nessun componente plug-in nella pipeline di indicizzazione. I dati raccolti non verranno utilizzati. |
There are no plug-in components in the indexing pipeline, so the data collected will not be used. |
| 0x8004362C | L'elaborazione di questo batch di transazioni è stata interrotta. |
Processing of this batch of transactions has been aborted. |
| 0x8004362D | È attiva una modifica dello stato su un altro thread. Impossibile gestire la richiesta corrente. È consentita solo una modifica dello stato per volta. |
A status change is active on another thread. Since only one status change is allowed at a time this request can't be handled. |
| 0x8004362F | Un errore precedente ha impedito ulteriori elaborazioni del batch. |
A previous error prevented further processing of the batch. |
| 0x80043630 | Timeout del processo del daemon di filtri MSFTEFD per motivi sconosciuti. Questo indica un possibile bug in un filtro, in un word breaker o in gestore di protocollo. |
The filter daemon process MSFTEFD timed out for an unknown reason. This may indicate a bug in a filter, wordbreaker, or protocol handler. |
| 0x80043631 | Errore interno: questa attività non è più valida per l'arresto della risorsa. |
This is an internal error: This activity is no longer valid because the resource is shutdown. |
| 0x80043632 | Proprietà specificata non valida. |
The property specified is invalid. |
| 0x80043633 | Non esistono altre proprietà. |
There are no more properties. |
| 0x80043634 | Il plug-in specificato è sconosciuto perché non è caricato. Impossibile completare l'operazione. Specificare solo i plug-in caricati. |
The plug-in specified is not known likely because it isn't loaded, so the operation can't succeed. Only specify plug-ins that are loaded. |
| 0x80043635 | Impossibile caricare la libreria del monitor di prestazioni. |
The performance monitor library could not be loaded. |
| 0x80043636 | Non sono disponibili ulteriori spazi per l'istanza corrente del monitor di prestazioni |
There are no more slots available for this performance monitor instance |
| 0x80043637 | Il processo del daemon di filtri MSFTEFD non è stato in grado di creare un oggetto con funzione di accesso al batch. |
The filter daemon process MSFTEFD was not able to create an accessor object for the batch. |
| 0x80043638 | Il tipo di proprietà specificato non è corretto per questa proprietà. Consultare la documentazione del prodotto per il tipo di dati corretto di questa proprietà. |
The property type specified is incorrect for this property. Please see the product documentation for the correct data type for this property. |
| 0x80043639 | Il valore specificato non è compreso nell'intervallo. Consultare la documentazione del prodotto per un intervallo valido. |
The value specified is out of range. Please see the product documentation for the valid range. |
| 0x8004363A | L'archivio delle proprietà per l'aggiornamento è danneggiato. |
The property store for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363B | L'ID lavoro non è valido per questo archivio delle proprietà. |
The workid is not valid for the property store. |
| 0x8004363D | La mappa di hash raccolta per l'aggiornamento è danneggiata. |
The gatherer hash map for upgrade is corrupted. |
| 0x8004363E | La chiave non è nella cache dell'archivio delle proprietà. |
The key is not cached in the property store. |
| 0x8004363F | L'interfaccia di aggiornamento è stata già arrestata. |
The upgrade interface has already been shutdown. |
| 0x80043640 | È stata già stata creata un'istanza dell'interfaccia di aggiornamento. È concessa solo un'istanza dell'interfaccia di aggiornamento. |
The upgrade interface has already been instantiated. Only one instance of the upgrade interface is allowed. |
| 0x80043641 | Lo stack di un thread di questo processo è danneggiato a causa di un bug di programmazione. Questo comporta un rischio per la sicurezza e indica che il sistema è stato attaccato. Il processo verrà arrestato. |
The stack for a thread in this process is corrupted due to a programming bug. This may be a security threat and indicate your system has been attacked. The process will be shutdown. |
| 0x80043642 | L'indice del gestore di protocollo passato alla funzione OnDataChange non è valido. |
The protocol handler index passed to the OnDataChange function is invalid. |
| 0x80043643 | Il flusso seriale indicizzato è danneggiato. |
The serial stream being indexed is corrupted. |
| 0x80043644 | Il catalogo è aperto in sola lettura. Non è possibile scrivere su questo catalogo. |
The catalog is opened for read-only operations. Writing is prohibited to this catalog. |
| 0x80043645 | Impossibile scaricare i contatori del monitor di prestazioni perché non caricati per primi. |
The performance monitor counters cannot be unloaded because they are not loaded in the first place. |
| 0x80043648 | Questo documento di grandi dimensioni verrà riprovato nel processo MSFTEFD del daemon di filtri dedicato. |
This huge document will be retried in dedicated filter daemon MSFTEFD process. |
| 0x80043649 | Errore interno: il tipo MSFTEFD del daemon di filtri è sconosciuto o non valido. |
This is an internal error: The filter daemon MSFTEFD type is unknown or invalid. |
| 0x8004364A | Risorse insufficienti per elaborare il documento o la riga. |
There are not enough resources to process the document or row. |
| 0x8004364B | Errore interno: rilevato disallineamento del tipo di dati a causa di un probabile errore di programmazione. |
This is an internal error: Datatype misalignment was detected likely due to a programming error. |
| 0x8004364D | Il processo MSFTEFD del daemon di filtri ha utilizzato troppa memoria e verrà terminato. |
The filter daemon process MSFTEFD used too much memory and will be terminated. |
| 0x8004364E | Il processo del servizio MSFTESQL è terminato in modo imprevisto.Traccia dello stack:%1 |
The MSFTESQL service process exited unexpectedly.Here is the stack Trace:%1 |
| 0x8004364F | È stata rilevato un utilizzo elevato di memoria da parte del gestore della memoria di MSFTESQL. |
High memory pressure was detected by the MSFTESQL memory manager. |
| 0x80043650 | Un batch contrassegnato per isolare un errore precedente contiene troppe transazioni. |
A batch flagged to isolate a previous error had too many transactions in it. |
| 0x80043651 | msftesql dovrebbe rielaborare questo documento in modo isolato per confermare l'errore. |
msftesql should reprocess this document in an isolated fashion to confirm the error. |
| 0x80043652 | È stato danneggiato un identificatore interno per la denominazione dei cataloghi. |
An internal identifier for naming catalogs has been corrupted. |
| 0x80043653 | Errore durante il rilevamento del completamento degli elenchi di parole. L'attività corrente verrà interrotta. |
A failure occurred when tracking the completion of wordlists which will cause current activity to be aborted. |
| 0x80043654 | La tabella codici specificata non è installata o non è disponibile. |
The specified code page is not installed or not available. |
| 0x80043655 | Codice di errore interno: il daemon di filtri è terminato perché inattivo. |
Internal Error Code: Filter Daemon is terminated because it is idle. |
| 0x80043656 | Il daemon di filtri non ha risposto all'istruzione di arresto. |
Filter Daemon was unresponsive to a directive to shut itself down. |
| 0x80044000 | Impossibile connettersi al database dei profili utente a causa dell'errore %1. |
The user profile database connection cannot be made, because of error %1. |
| 0x80044001 | Nessuna origine dati definita. |
No data source is defined. |
| 0x80044002 | Impossibile recuperare la definizione dell'origine dati a causa dell'errore %1. |
The data source definition cannot be retrieved, because of error %1. |
| 0x80044003 | Nessun mapping di proprietà definito per l'origine dati. |
No data source property mapping is defined. |
| 0x80044004 | Impossibile recuperare il mapping per l'origine dati. Verificare che la voce di mapping sia valida. |
Data source mapping cannot be retrieved. Check to see that the mapping entry is valid. |
| 0x80044005 | Tipo di dati (%1) nell'origine dati non supportato. |
Datatype (%1) in the data source is not supported. |
| 0x80044006 | Impossibile convertire (%1) nel tipo (%2). |
(%1) cannot be converted to type (%2). |
| 0x80044007 | Impossibile aggiornare le informazioni di importazione incrementale. |
Incremental import information cannot be updated. |
| 0x80044008 | Recuperato cookie di lunghezza zero alla fine di una ricerca Dirsync. È possibile che l'account non disponga dei diritti appropriati. |
A zero-length cookie was retrieved at the end of a Dirsync search. The account may not have the appropriate rights. |
| 0x80044009 | Il nome distinto LDAP specificato è troppo lungo. |
The specified LDAP distinguished name is too long. |
| 0x8004400A | URL canonico troppo lungo. |
The canonical URL is too long. |
| 0x8004400B | Impossibile risolvere il nome di account utente In Active Directory. È necessario verificare se si tratta di un utente reale o semplicemente di un oggetto utente temporaneo generato per richieste specifiche dell'applicazione. Per evitare questo errore, si potrebbe correggere il filtro di ricerca LDAP. |
The user account name can not be resolved within the Active Directory. You would need to verify whether the user is a real user or just a temporary user object generated for some application purpose. You might be able to refine the LDAP search filter to avoid this error. |
| 0x8004400C | Si è verificato l'errore (%1) probabilmente in seguito alla non disponibilità del server del servizio directory (%2). Se l'opzione di individuazione automatica è attiva, verrà eseguito un ulteriore tentativo di importazione con il controller di dominio individuato. In caso contrario verificare le impostazioni di importazione e assicurarsi che il server sia ancora disponibile. |
Error (%1) occurred, which may have resulted from the unavailability of directory service server (%2). If the auto discovery option is turned on, import will re-try it with the newly discovered domain controller. Otherwise, verify your import settings and make sure the server is still available. |
| 0x8004400D | Tentativo di individuazione del controller di dominio per il dominio (%1) non riuscito con l'errore (%2). Verificare se il problema dipende dalla connettività di rete o se il dominio è stato rinominato. |
The attempt to discover domain controller for domain (%1) was failed with error (%2). Please make sure whether there is problem in network connectivity or the domain is renamed. |
| 0x8004400E | Impossibile recuperare le impostazioni internazionali dal database del sito. Errore (%1). |
Fail to retrieve locale from site database - Error (%1) occured. |
| 0x8004400F | Il dominio specificato (%1) è stata rimosso dalla configurazione di importazione. |
The specified domain (%1) has been removed from import configuration. |
| 0x80044010 | Accesso negato al dominio (%1) e impossibile importare le informazioni sugli utenti dal dominio. Controllare nome utente e password dell'account di accesso specificato nella pagina Configura importazione profili. Se è attivata l'importazione incrementale e si esegue l'importazione da un dominio di Windows 2000, controllare che l'account di accesso disponga dell'autorizzazione Replica modifiche per i servizi directory Active Directory. |
Access was denied on domain: (%1), and user information from the domain was not imported. Check the user name and password of the access account specified on the Configure Profile Import page. If incremental import is enabled and you are importing from a Windows 2000 domain, check that the access account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. |
| 0x80044011 | Autorizzazioni insufficienti per l'importazione incrementale oppure il cookie DirSync memorizzato nel database dei profili utente è danneggiato. Se si esegue l'importazione da un dominio di Windows 2000, controllare che l'account di accesso disponga dell'autorizzazione Replica modifiche per i servizi directory Active Directory. Se l'account utilizzato per l'importazione dispone di questa autorizzazione, avviare un'importazione completa per aggiornare il cookie. |
You do not have sufficient permissions for incremental import, or the DirSync cookie stored in the user profile database is corrupt. If you are importing from a Windows 2000 domain, check that the import account has the Replicate Changes permission for Active Directory directory services. If the import account has the permission, start a full import to refresh the cookie. |
| 0x8004CB00 | Errore interno: memoria insufficiente per il buffer. |
This is an internal error: The chunk buffer is out of memory. |
| 0x8004CB01 | Errore interno: ID buffer fuori dai limiti. |
This is an internal error: The chunk buffer id is out of bounds. |
| 0x8004CB02 | Memoria fisica o virtuale insufficiente per i buffer. Buffer necessari per i dati dell'indice. Liberare della memoria. |
There is not enough available physical or virtual memory for chunk buffers. Chunk buffers are needed to index data. Please free up memory. |
| 0x8004CB03 | Memoria del buffer delle occorrenze disponibile non sufficiente. Troppi processori, troppi thread di filtri o non è stato restituito il buffer delle occorrenze. |
There is not enough occurrence buffer memory available. Possible causes include too many processors, too many filter threads, or the occurrence buffer is not being returned. |
| 0x8004CB04 | L'elenco di parole in memoria è danneggiato a causa di un filtro, di un word breaker o di un altro componente difettoso. |
The in-memory wordlist is corrupted. This is due to a faulty filter, wordbreaker, or other indexing component. |
| 0x8004FD00 | Interfacce IPersistStream e IPersistFile non disponibili da una DLL di filtro IFilter per caricare i dati per l'indicizzazione. |
The IPersistStream and IPersistFile interfaces were unavailable from an IFilter filter DLL to load data for indexing. |
| 0x8004FD01 | Chiamata di funzione IFilter::Init() non riuscita. |
The IFilter::Init() function call failed. |
| 0x8004FD02 | Il daemon di filtri MSFTEFD non è stato in grado di caricare un'interfaccia IFilter per il documento che non può essere indicizzato. |
The filter daemon MSFTEFD failed to load an IFilter interface for document, so it can't be indexed. |
| 0x8004FD03 | Timeout del documento in fase di indicizzazione per cause sconosciute. Potrebbe essere presente un bug in un filtro o in un word breaker. |
The document being indexed timed out for an unknown reason. This may be due to a bug in a filter or wordbreaker. |
| 0x8004FD04 | Il processo MSFTEFD del daemon di filtri è terminato in modo imprevisto.Traccia dello stack:%1 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly.Here is the stack trace:%1 |
| 0x8004FD05 | Il processo del daemon di filtri MSFTEFD è terminato in modo imprevisto a causa del documento %1.ID Batch: %2ID impostazioni internazionali: %3ID Proprietà: %4Traccia dello stack:%5 |
The filter daemon process MSFTEFD exited unexpectedly because of document %1.Batch Id: %2Locale Id: %3Property Id: %4Stack Trace:%5 |
| 0x8004FD06 | Impossibile caricare il filtro di testo per l'analisi di un file con parole non significative. |
The system failed to load the text filter for parsing a noise word file. |
| 0x8004FD07 | Impossibile caricare il flusso di parole non significative nel filtro di testo perché il filtro di testo non supporta IPersistStream. |
The system failed to load noise words stream into text filter because text filter does not support IPersistStream. |
| 0x8004FD08 | Impossibile caricare il flusso di parole non significative nel filtro di testo perché la funzione IPersistStream::Load() non è riuscita. |
The system failed to load noise words stream into text filter because the IPersistStream::Load() function failed. |
| 0x8004FD09 | Impossibile caricare il flusso di parole non significative nel filtro di testo perché la funzione IFilter::Init() non è riuscita. |
The system failed to load noise words stream into text filter because IFilter::Init() function failed. |
| 0x8004FD0A | Overflow del contatore delle occorrenze. Il documento non è indicizzato. |
Occurrence counter overflow, document is not indexed. |
| 0x8004FD0B | Il filtro ha causato una violazione di condivisione. |
The filter has caused a sharing violation. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Search |
Microsoft-Windows-Search |
| 0xC00003EE | Servizio Windows Search: impossibile creare il nuovo indice di ricerca. Errore interno . %1 |
The Windows Search Service has failed to create the new search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003EF | Il servizio Windows Search non è in grado di allocare memoria.%1 |
The Windows Search Service was unable to allocate memory.%1 |
| 0xC00003F1 | Si è verificata un'eccezione in %2. Controllare gli altri messaggi correlati nel registro eventi.%1 |
An exception occurred in %2. Check other related Event Log messages.%1 |
| 0xC00003F3 | Servizio Windows Search: impossibile rimuovere il vecchio indice di ricerca. Errore interno . %1 |
The Windows Search Service has failed to remove the old search index. Internal error . %1 |
| 0xC00003F8 | Servizio Windows Search: impossibile spostare i file di indice da %2 a %3. Errore: . La directory di destinazione non è vuota o l'account di sistema non dispone dell'accesso in scrittura alla directory di destinazione. %1 |
The Windows Search Service failed to move Index files from %2 to %3 with the following error: . This might be because the target directory is not empty, or because the SYSTEM account doesn't have write access to the target directory. %1 |
| 0xC00003FB | Servizio Windows Search: impossibile elaborare l'elenco di percorsi inclusi ed esclusi. Errore: . %1 |
Windows Search Service failed to process the list of included and excluded locations with the error . %1 |
| 0xC0000BBB | Errore di configurazione.%1 |
A configuration error occurred.%1 |
| 0xC0000BBE | Impossibile inizializzare il monitoraggio delle prestazioni per il servizio Gatherer. I contatori non sono stati caricati oppure non è possibile aprire l'oggetto memoria condivisa. Questo problema influisce solo sulla disponibilità dei contatori delle prestazioni. Riavviare il computer.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer service, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BBF | Impossibile inizializzare il monitoraggio delle prestazioni per l'oggetto Gatherer. I contatori non sono stati caricati oppure non è possibile aprire l'oggetto memoria condivisa. Questo problema influisce solo sulla disponibilità dei contatori delle prestazioni. Riavviare il computer.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the gatherer object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000BC0 | Impossibile inserire la voce nella cronologia.%1 |
The entry cannot be inserted into the history.%1 |
| 0xC0000BC1 | Impossibile creare l'oggetto di transazione.%1 |
The transaction object cannot be created.%1 |
| 0xC0000BC2 | Impossibile aggiungere la transazione alla coda. File: %2.%1 |
The transaction cannot be appended to the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC3 | Impossibile aggiornare la transazione nella coda. File: %2.%1 |
The transaction cannot be updated in the queue. File: %2.%1 |
| 0xC0000BC5 | Impossibile aggiornare la voce nella mappa di hash.%1 |
The entry in the hash map cannot be updated.%1 |
| 0xC0000BC6 | Si è verificata un'eccezione. ID: %2. Errore interno. Riprodurre l'errore con il debugger e abilitare le eccezioni, quindi contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft. Uno dei componenti caricati nel sistema è danneggiato. Si potrebbe riuscire a evitare il problema ricreando l'indice.%1 |
An exception occurred. ID: %2. This is an internal error. Reproduce the error with the debugger attached and enable exceptions, then contact product support. One of the components loaded in your system is bad. You may be able to avoid the problem by recreating the index.%1 |
| 0xC0000BC7 | Impossibile leggere il file di transazione.%1 |
The transaction file cannot be read.%1 |
| 0xC0000BCC | Errore interno del servizio Gatherer %2. Contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti Microsoft.%1 |
Internal gatherer error %2 occurred. Please contact Microsoft Product Support Services.%1 |
| 0xC0000BD1 | Errore critico %2. L'indice è stato chiuso. Le risorse del sistema sono probabilmente insufficienti. Liberare risorse e riavviare il servizio.%1 |
Critical error %2 occurred, and the index was shut down. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD2 | Segnalazione della modifica di stato non riuscita. Le risorse del sistema sono probabilmente insufficienti. Liberare risorse e riavviare il servizio.%1 |
Advise Status Change failed. The system is probably low on resources. Free up resources and restart the service.%1 |
| 0xC0000BD3 | Impossibile eseguire una ricerca per indicizzazione dell'URL .%1 |
The URL cannot be crawled.%1 |
| 0xC0000BD4 | Impossibile inizializzare l'oggetto Gatherer.%1 |
The gatherer object cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD5 | Impossibile inizializzare il plug-in .%1 |
The plug-in in cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD6 | Impossibile inizializzare il servizio Gatherer.%1 |
The gatherer service cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BD7 | Impossibile allocare un ID di documento.%1 |
A document ID cannot be allocated.%1 |
| 0xC0000BD8 | Impossibile liberare un ID di documento.%1 |
A document ID cannot be freed.%1 |
| 0xC0000BD9 | Impossibile creare un nuovo file di coda.%1 |
A new queue file cannot be created.%1 |
| 0xC0000BDA | La versione del Registro di sistema non corrisponde a come previsto oppure non è possibile accedere al Registro di sistema perché l'account del servizio non dispone delle autorizzazioni appropriate. Prima di installare la nuova versione, disinstallare la precedente.%1 |
The registry version does not match with the expected , or the registry cannot be accessed because the service account does not have the correct permissions. Uninstall the previous version before installing the new one.%1 |
| 0xC0000BE0 | Impossibile elaborare la richiesta di modifica dello stato %2.%1 |
The status change request %2 cannot be processed.%1 |
| 0xC0000BE8 | Impossibile accedere ai documenti perché non è stato specificato alcun indirizzo di posta elettronica nelle proprietà del server dell'indice di contenuto. Specificare l'indirizzo di posta elettronica nella configurazione del servizio.%1 |
No documents were accessed because no e-mail address is specified in the content index server properties. Specify the e-mail address in the service configuration.%1 |
| 0xC0000BEA | Impossibile eliminare gli elementi non visitati dalla cronologia dopo un aggiornamento completo.%1 |
Unvisited items cannot be deleted from the history after a full update.%1 |
| 0xC0000BF1 | Impossibile inizializzare il programma di gestione dei plug-in .%1 |
The plug-in manager cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF2 | Impossibile inizializzare l'applicazione.%1 |
The application cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BF3 | Impossibile inizializzare l'aggiornamento.%1 |
The update cannot be initialized.%1 |
| 0xC0000BFE | Impossibile ripristinare l'indice. Potrebbe essere necessario eliminare e ricreare l'indice.%1 |
The index cannot be restored. You may need to delete and recreate the index.%1 |
| 0xC0000BFF | Impossibile inizializzare il monitoraggio delle prestazioni per l'oggetto Riconoscimento automatico argomenti. I contatori non sono stati caricati oppure non è possibile aprire l'oggetto memoria condivisa. Questo problema influisce solo sulla disponibilità dei contatori delle prestazioni. Riavviare il computer.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized for the topic assistant object, because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. This only affects availability of the perfmon counters. Restart the computer.%1 |
| 0xC0000C02 | Errore durante il ripristino dell'applicazione. La causa potrebbero essere errori di sistema (indicati da eventi registrati in precedenza) o un'immagine di backup danneggiata (riprovare a eseguire il ripristino con un'immagine di backup valida).%1 |
The application restore failed. This can be caused by system errors (indicated by previously logged events), or a corrupt backup image (retry restore with valid backup image). %1 |
| 0xC0000C04 | Impossibile eseguire il backup dell'applicazione. Il ripristino dall'immagine di backup potrebbe non essere possibile.%1 |
The application cannot be backed up. You may be unable to restore from the backup image.%1 |
| 0xC0000C07 | Le notifiche per l'ambito %2 non sono attive. %1 |
Notifications for the volume %2 are not active. %1 |
| 0xC0000C0B | Impossibile caricare il gestore di protocollo %2. Descrizione dell'errore: %3. %1 |
The protocol handler %2 cannot be loaded. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0C | Impossibile caricare il gestore di protocolli %2. Descrizione dell'errore: %3. %1 |
Failed to load protocol handler %2. Error description: %3. %1 |
| 0xC0000C0D | Account di accesso alla rete dell'applicazione non valido. Aggiornare l'account utilizzando un nome utente e una password validi. %1 |
The application network access account is invalid. Update the account with a valid username and password. %1 |
| 0xC0000C0F | Impossibile svuotare i file del servizio Gatherer. Non sarà possibile completare l'azione. Verrà eseguito un ulteriore tentativo di svuotamento dei file. Se il problema persiste, riavviare il servizio Gatherer, liberare risorse del sistema o verificare che l'hardware funzioni in modo corretto. %1 |
The gatherer files cannot be flushed, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to flush files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C10 | Impossibile aggiornare il record del punto di arresto. Non sarà possibile completare l'azione. Verrà eseguito un ulteriore tentativo di aggiornamento del record del punto di arresto. Se il problema persiste, riavviare il servizio Gatherer, liberare risorse del sistema o verificare che l'hardware funzioni in modo corretto. %1 |
The checkpoint record cannot be updated, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to update the checkpoint record again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C11 | Impossibile salvare i file del servizio Gatherer. Non sarà possibile completare l'azione. Verrà eseguito un ulteriore tentativo di salvataggio dei file. Se il problema persiste, riavviare il servizio Gatherer, liberare risorse del sistema o verificare che l'hardware funzioni in modo corretto. %1 |
The gatherer files cannot be saved, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to save the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C12 | Impossibile ripristinare i file del servizio Gatherer dal punto di arresto precedente. Non sarà possibile completare l'azione. Verrà eseguito un ulteriore tentativo di ripristino dei file. Se il problema persiste, riavviare il servizio Gatherer, liberare risorse del sistema o verificare che l'hardware funzioni in modo corretto. %1 |
The gatherer files from the previous checkpoint cannot be restored, and this action cannot be completed. The gatherer will attempt to restore the files again. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C13 | Impossibile leggere il record del punto di arresto. Non sarà possibile completare l'azione. Se il problema persiste, riavviare il servizio Gatherer, liberare risorse del sistema o verificare che l'hardware funzioni in modo corretto. %1 |
The checkpoint record cannot be read, and this action cannot be completed. If the problem persists, restart the service, free system resources or verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C14 | Impossibile inizializzare il progetto. Impossibile leggere il record del punto di arresto. Le strutture dei dati nel disco verranno reimpostate. Verificare che l'hardware funzioni in modo corretto. %1 |
The project cannot be initialized, because the checkpoint record cannot be read. The data structures on the disk will be reset. Verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C15 | Impossibile inizializzare il progetto perché manca uno dei file del punto di arresto. Le strutture dei dati nel disco verranno reimpostate. Verificare se i file sono stati eliminati manualmente o se l'hardware funziona in modo corretto. %1 |
The project cannot be initialized, because one of the checkpoint files is missing. The data structures on the disk will be reset. Check to see if someone is manually deleting files, and verify that your hardware is working properly. %1 |
| 0xC0000C19 | Impossibile stabilire la connessione tra il servizio Gatherer e l'istanza di SQL Server.%1 |
The gatherer did not connect to the SQLServer instance.%1 |
| 0xC0000C1A | Impossibile creare la condivisione di file per i dati di addestramento di Riconoscimento automatico argomenti. Motivo: %2.%1 |
Unable to create file share to accept topic assistant training data. Reason: %2.%1 |
| 0xC0000C1B | Impossibile interrompere le notifiche normalmente. Riavviare il servizio o contattare il Servizio Supporto Tecnico Clienti.%1 |
Unable to terminate notifications normally. Restart the service or contact Product Support.%1 |
| 0xC0000C1C | Impossibile inizializzare il processo host di filtraggio. Interruzione in corso.%1 |
Unable to initialize the filter host process. Terminating.%1 |
| 0xC0000C1D | Impossibile interrompere il processo host di filtraggio. |
The filter host process could not be terminated. |
| 0xC0000C1E | Impossibile aggiungere il pool del filtro per utente per la sessione %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added.%1 |
| 0xC0000C1F | Impossibile rimuovere il pool del filtro per utente per la sessione %2.%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be removed.%1 |
| 0xC0000C20 | Impossibile enumerare le sessioni utente per la generazione dei pool del filtro.%1 |
Enumerating user sessions to generate filter pools failed.%1 |
| 0xC0000C21 | Impossibile aggiungere il pool del filtro per utente per la sessione %2 .%1 |
The per-user filter pool for session %2 could not be added .%1 |
| 0xC0000E11 | Impossibile avviare il processo di compilazione dei gruppi di destinatari. Codice di errore \"%2\" .%1 |
The audience compilation process cannot start. The error code is \"%2\" .%1 |
| 0xC0000E12 | L'ID errore %2 si è verificato nella fese di recupero di Windows Search. Riavviare il servizio. Se l'errore persiste, ricreare l'indice.%1 |
Error ID %2 happened in Windows Search recovery stage, please restart the service. If this error persists, please recreate the index.%1 |
| 0xC0001009 | %1Impossibile avviare un'unione master per il catalogo %2 a causa dell'errore %3. |
%1A master merge cannot be started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC000100A | %1Impossibile riavviare un'unione master per il catalogo %2 a causa dell'errore %3. |
%1A master merge cannot be re-started for catalog %2 due to error %3. |
| 0xC0001B59 | Impossibile copiare il file di schema in .%1 |
The schema file cannot be copied to .%1 |
| 0xC0001B62 | Impossibile inizializzare l'indice.%1 |
The index cannot be initialized.%1 |
| 0xC0001B63 | La posizione della directory non è valida. Impossibile leggere la configurazione dell'applicazione. Reinstallare l'applicazione.%1 |
Directory location is invalid. The application configuration cannot be read. Reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B64 | Errore durante la propagazione al server di ricerca .%1 |
An error occurred while propagating to search server .%1 |
| 0xC0001B65 | L'aggiornamento è stato sospeso perché il disco è pieno. Liberare spazio su disco per continuare la ricerca per indicizzazione dell'indice.%1 |
The update was paused because the disk is full. Free up disk space to continue crawling the index.%1 |
| 0xC0001B6F | Impossibile rimuovere il server di ricerca .%1 |
The search server cannot be removed.%1 |
| 0xC0001B70 | Impossibile informare il server di ricerca di un errore di propagazione.%1 |
Failed to inform the search server about a propagation error.%1 |
| 0xC0001B73 | Impossibile copiare l'indice di contenuto. Impossibile avviare la propagazione.%1 |
The index cannot be copied, and propagation cannot start.%1 |
| 0xC0001B74 | Il server dell'indice di contenuto non è in grado di leggere il Registro di sistema.%1 |
The content index server cannot read the registry.%1 |
| 0xC0001B7D | Impossibile inizializzare l'archivio di proprietà.%1 |
The property store was not initialized.%1 |
| 0xC0001B7F | Impossibile caricare l'indice di contenuto.%1 |
The content index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B80 | Il servizio di ricerca ha rilevato dati danneggiati nell'indice {id=%2}. Il servizio eseguirà un tentativo di correzione automatica del problema mediante la ricreazione dell'indice.%1 |
The search service has detected corrupted data files in the index {id=%2}. The service will attempt to automatically correct this problem by rebuilding the index.%1 |
| 0xC0001B83 | Impossibile caricare l'indice.%1 |
The index cannot be loaded.%1 |
| 0xC0001B84 | La propagazione è stata interrotta. Impossibile leggere lo stato di propagazione per il server di ricerca . Riprovare a eseguire la propagazione. Se il problema persiste, eliminare l'indice propagato e ricrearlo.%1 |
Propagation stopped because the propagation state for search server cannot be read. Try propagation again. If this error persists, delete and recreate the propagated index.%1 |
| 0xC0001B90 | Il server dell'indice di contenuto ha ricevuto un errore di accesso negato durante la propagazione al server di ricerca . Il problema è in genere dovuto a una configurazione non corretta dell'account di propagazione. Verificare che l'account di propagazione sia valido.%1 |
The content index server received an \"Access Denied\"\" error while propagating to the search server. This usually results from an incorrect configuration of the propagation account. Check that the propagation account is valid.%1 |
| 0xC0001B98 | Impossibile inizializzare il monitoraggio delle prestazioni perché i contatori non sono stati caricati oppure non è possibile aprire l'oggetto memoria condivisa. Interrompere e riavviare il servizio di ricerca. Se l'errore persiste, reinstallare l'applicazione.%1 |
Performance monitoring cannot be initialized because the counters are not loaded or the shared memory object cannot be opened. Stop and restart the search service. If this error continues, reinstall the application.%1 |
| 0xC0001B9A | Directory di configurazione %2 mancante. È necessario eseguire un ripristino d'emergenza. Tutti gli indici esistenti dovranno essere ripristinati dall'ultimo backup. Se non è disponibile un backup dei dati di indice, eliminare i cataloghi e ricrearli.%1 |
Configuration directory %2 is missing, and disaster recovery must be performed. If there are existing indexes, they must be restored from the last backup. If there is no backup of index data, then delete the catalogs and recreate them.%1 |
| 0xC0001B9C | Impossibile leggere il Registro di sistema. È possibile che le chiavi del Registro di sistema per questo indice siano mancanti. Potrebbe essere necessario eliminare e ricreare l'indice.%1 |
The registry cannot be read, possibly because the registry keys for this index are missing. You may have to delete and recreate the index %1. |
| 0xC0001B9D | Impossibile rimuovere l'indice di contenuto.%1 |
The content index %1 cannot be removed. |
| 0xC0001B9E | Il servizio Windows Search ha aggiunto il catalogo %1 |
The Windows Search Service added catalog %1 |
| 0xC0001B9F | Il servizio Windows Search ha rimosso l'indice %1 |
The Windows Search Service removed index %1 |
| 0xC0001BA5 | Impossibile eseguire il commit della propagazione dell'indice in nessuno dei server di ricerca. È in corso un tentativo di ripristino dell'indice precedente nei server di ricerca. %1 |
Index propagation failed to commit to any of the search servers. The Windows Search Service is now trying to revert the search servers to the previous index. %1 |
| 0xC0002328 | Impossibile aprire l'archivio di proprietà di Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot open the Jet property store.%1 |
| 0xC0002329 | Impossibile creare un archivio di proprietà di Jet.%1 |
The Windows Search Service cannot create a Jet property store.%1 |
| 0xC000232A | Impossibile caricare le informazioni dell'archivio di proprietà.%1 |
The Windows Search Service cannot load the property store information.%1 |
| 0xC0040DB9 | Il client di notifica non è sottoscritto. |
Notification client is not subscribed. |
| 0xC0041734 | Impossibile leggere l'indice di contenuto. Verrà pianificata una scansione del contenuto dopo l'esecuzione di chkdsk o autochk. |
The content index cannot be read. A content scan will be scheduled after chkdsk or autochk is run. |
| 0xC0041800 | Il database dell'indice del contenuto è danneggiato. |
The content index database is corrupt. |
| 0xC0041801 | Il catalogo dell'indice del contenuto è danneggiato. |
The content index catalog is corrupt. |
| 0xC0041802 | Partizione dell'indice di contenuto non valida. |
The content index partition is invalid. |
| 0xC0041803 | Priorità non valida. |
The priority is invalid. |
| 0xC0041804 | Chiave di avvio non presente. |
There is no starting key. |
| 0xC0041805 | Indice di contenuto al di fuori degli ID di indice. |
The content index is out of index ids. |
| 0xC0041806 | Nessun indice. |
There is no index. |
| 0xC0041807 | Impossibile leggere il buffer di filtro. |
The filter buffer cannot be read. |
| 0xC0041808 | Indice non valido. |
The index is invalid. |
| 0xC0041809 | È stata rilevata un'incoerenza nell'archivio delle proprietà. |
Inconsistency was detected in the property store. |
| 0xC0041821 | I dati dell'indice di contenuto del disco si riferiscono alla versione sbagliata. |
The content index data on disk is for the wrong version. |
| 0xC0041822 | Enumerazione già avviata per questa query. |
Enumeration was already started for this query. |
| 0xC0041823 | La proprietà lunghezza variabile specificata è troppo grande per la cache delle proprietà. |
The specified variable length property is too large for the property cache. |
| 0xC0041824 | Filtro dell''oggetto interrotto dal client. |
The filtering of the object was stopped by the client. |
| 0xC004182D | The forward index cannot be read. |
The forward index cannot be read. |
| 0xC004182E | Il catalogo è stato creato con impostazioni dei segni diacritici diversi. |
Catalog was created with different diacritic settings. |
| 0xC0041831 | Il programma di gestione del catalogo non esiste. |
The catalog manager does not exist. |
| 0xC0041832 | La transazione nel catalogo non è coerente. |
The transaction in catalog is found as inconsistent. |
| 0xC004365A | Impossibile individuare l'archivio delle proprietà nell'indicizzatore. È possibile che la chiamata sia stata eseguita durante la reimpostazione del catalogo o che il plug-in dell'archivio delle proprietà non sia stato caricato correttamente durante l'inizializzazione dell'indicizzatore. |
Property Store is not found in the indexer. The possible causes are that the call came during a catalog reset or that the property store plug-in failed to load during indexer initialization. |