| File name: | netiohlp.dll.mui |
| Size: | 352256 byte |
| MD5: | 5987cac95dcaee1716d067a9e896b3f9 |
| SHA1: | 3658199a24c8482b8aaf8142ab218561e171c88e |
| SHA256: | 19caca4995bf00ac563df6595f17c6c2fbf11c6e880d22e1c488f46822d8b18b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 1002 | ||
| 1004 | Query nell'archivio permanente in corso... |
Querying persistent storage... |
| 1005 | Query sullo stato attivo in corso... |
Querying active state... |
| 3052 | Sintassi: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo del router adiacente. neighbor - Indirizzo del livello di collegamento del router adiacente. subinterface - LUID della sottointerfaccia. Necessario solo per interfacce con più sottointerfacce. store - Uno dei valori seguenti: active: l'indirizzo non verrà utilizzato all'avvio successivo. persistent: l'indirizzo è permanente. Impostazione predefinita. Esempio: %1!s! "Privato" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor. subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "3f::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 3054 | Sintassi: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo del router adiacente. neighbor - Indirizzo del livello di collegamento del router adiacente store - Uno dei valori seguenti: active: l'indirizzo non verrà utilizzato all'avvio successivo. persistent: l'indirizzo è permanente. Impostazione predefinita. Esempio: %1!s! "Privato" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "fec0::2" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 3201 | Imposta le informazioni di configurazione dell'interfaccia 6to4. |
Sets 6to4 interface configuration information. |
| 3202 | Sintassi: %1!s! [name=] [[routing=](enabled|disabled|default)] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. routing - Indica se deve fungere da router. Note: imposta le informazioni di configurazione dell'interfaccia 6to4. Esempi: %1!s! "Private" enabled |
Usage: %1!s! [name=] [[routing=](enabled|disabled|default)] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. routing - Whether to act as a router. Remarks: Sets 6to4 interface configuration information. Examples: %1!s! "Private" enabled |
| 3203 | Mostra le informazioni di configurazione interfaccia 6to4. |
Shows the 6to4 interface configuration information. |
| 3204 | Sintassi %1!s! Mostra le informazioni di configurazione dell'interfaccia 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 interface configuration information. |
| 3301 | Imposta le informazioni di routing di 6to4. |
Sets 6to4 routing information. |
| 3302 | Sintassi: %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)] [[sitelocals=](enabled|disabled|default)] Parametri: Tag Valore routing - Stato del routing 6to4. sitelocals - Indica se utilizzare gli indirizzi Site-Local. Note: imposta le informazioni di routing 6to4. Esempi: %1!s! default default %1!s! routing=enabled sitelocals=enabled |
Usage: %1!s! [[routing=](enabled|disabled|automatic|default)] [[sitelocals=](enabled|disabled|default)] Parameters: Tag Value routing - State of 6to4 routing. sitelocals - Whether to use Site-Local addresses. Remarks: Sets 6to4 routing information. Examples: %1!s! default default %1!s! routing=enabled sitelocals=enabled |
| 3303 | Mostra lo stato di routing 6to4. |
Shows the 6to4 routing state. |
| 3304 | Sintassi %1!s! Mostra lo stato del routing 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 routing state. |
| 3401 | Imposta le informazioni di relay di 6to4. |
Sets 6to4 relay information. |
| 3402 | Sintassi: %1!s! [[name=](|default)] [[state=](enabled|disabled|automatic|default)] [[interval=]] Parametri: Tag Valore name - Nome dell'inoltro 6to4. state - Stato della risoluzione di inoltro del nome. interval - Intervallo di risoluzione (in minuti). Note: imposta le informazioni di inoltro 6to4. Esempi: %1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440 |
Usage: %1!s! [[name=](|default)] [[state=](enabled|disabled|automatic|default)] [[interval=]] Parameters: Tag Value name - Name of the 6to4 relay. state - State of relay name resolution. interval - Resolution interval (in minutes). Remarks: Sets 6to4 relay information. Examples: %1!s! 6to4.ipv6.org. enabled 1440 |
| 3403 | Mostra le informazioni di relay di 6to4. |
Shows the 6to4 relay information. |
| 3404 | Sintassi %1!s! Mostra le informazioni di relay di 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 relay information. |
| 3501 | Imposta lo stato di 6to4. |
Sets the 6to4 state. |
| 3502 | Sintassi: %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)] [[undoonstop=](enabled|disabled|default)] Parametri: Tag Valore state - Uno dei valori seguenti: disabled: disattiva il servizio 6to4. Non viene creata alcuna interfaccia 6to4. enabled: attiva il servizio 6to4. Configura gli indirizzi 6to4 per ogni indirizzo IPv4 pubblico. automatic: attiva il servizio 6to4 per la configurazione automatica per ogni indirizzo IPv4 pubblico disponibile. default: ripristina il comportamento predefinito del servizio 6to4, equivalente ad automatic. undoonstop - Indica se 6to4 viene disattivato all'interruzione del servizio. Note: imposta lo stato di configurazione 6to4. Esempi: %1!s! default default %1!s! state=enabled undoonstop=disabled |
Usage: %1!s! [[state=](enabled|disabled|default)] [[undoonstop=](enabled|disabled|default)] Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disable the 6to4 service. No 6to4 interfaces are created. enabled: Enable the 6to4 service. Configure 6to4 addresses for each public IPv4 address. automatic: Enable the 6to4 service to automatically configure itself for each public IPv4 address available. default: Restore the default 6to4 behavior, which is the same as disabled. undoonstop - Whether 6to4 is disabled on service stop. Remarks: Sets the 6to4 configuration state. Examples: %1!s! default default %1!s! state=enabled undoonstop=disabled |
| 3503 | Mostra lo stato di 6to4. |
Shows the 6to4 state. |
| 3504 | Sintassi %1!s! Mostra lo stato 6to4. |
Usage: %1!s! Shows the 6to4 state. |
| 3601 | Imposta le informazioni sui router ISATAP. |
Sets ISATAP router information. |
| 3602 | Sintassi: %1!s! [[name=](|default)] [[state=](enabled|disabled|default)] [[interval=]] Parametri: Tag Valore name - Nome del router ISATAP. state - Stato della risoluzione del nome del router. interval - Intervallo di risoluzione (in minuti). Note: imposta le informazioni sui router ISATAP. Esempi: %1!s! isatap enabled 1440 |
Usage: %1!s! [[name=](|default)] [[state=](enabled|disabled|default)] [[interval=]] Parameters: Tag Value name - Name of the ISATAP router. state - State of router name resolution. interval - Resolution interval (in minutes). Remarks: Sets ISATAP router information. Examples: %1!s! isatap enabled 1440 |
| 3603 | Mostra le informazioni sui router ISATAP. |
Shows the ISATAP router information. |
| 3604 | Sintassi: %1!s! Mostra le informazioni sui router ISATAP. |
Usage: %1!s! Shows the ISATAP router information. |
| 3701 | Imposta lo stato di Teredo. |
Sets Teredo state. |
| 3702 | Sintassi: %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|natawareclient|server|default] [[servername=]||default] [[refreshinterval=]|default] [[clientport=]|default] [[servervirtualip=]|default] Parametri: Tag Valore type - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita il servizio Teredo. client: abilita il client Teredo. enterpriseclient: ignora il rilevamento della rete gestita. natawareclient: abilita il client Teredo e identifica il tipo NAT. server: abilita il server Teredo. default: lo stato predefinito è client. servername - Nome o indirizzo IPv4 del server Teredo. refreshinterval - Intervallo di aggiornamento del client (in secondi). clientport - Porta UDP del client (se non specificata, viene scelta dal sistema). servervirtualip - Indirizzo IPv4 dell'IP virtuale del server. Non applicabile per l'esecuzione come client Teredo. Note: imposta lo stato di Teredo. Se si specifica l'argomento 'default' per uno dei parametri, il valore corrispondente viene impostato sul valore predefinito del sistema. L'opzione 'type=server' funziona solo per SKU server. Esempi: %1!s! disable %1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com 60 34567 |
Usage: %1!s! [[type]=disabled|client|enterpriseclient|natawareclient|server|default] [[servername=]||default] [[refreshinterval=]|default] [[clientport=]|default] [[servervirtualip=]|default] Parameters: Tag Value type - One of the following values: disabled: Disable the Teredo service. client: Enable the Teredo client. enterpriseclient: Skip managed network detection. natawareclient: Enable the Teredo client and identify the NAT type. server: Enable the Teredo server. default: default state is client. servername - Name or IPv4 address of the Teredo server. refreshinterval - Client refresh interval (in seconds). clientport - Client's UDP port (otherwise chosen by system). servervirtualip - IPv4 address of the server virtual ip. Not applicable if running as teredo client. Remarks: Sets Teredo state. A 'default' argument to a parameter sets it to the system default. The 'type=server' option only works on server skus. Examples: %1!s! disable %1!s! client teredo.ipv6.microsoft.com 60 34567 |
| 3703 | Mostra lo stato di Teredo. |
Shows Teredo state. |
| 3704 | Sintassi: %1!s! Note: visualizza lo stato di Teredo. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows Teredo state. |
| 3801 | Imposta lo stato della piattaforma di connettività. |
Sets Connectivity Platform state. |
| 3802 | Sintassi: %1!s! [state=]enabled|disabled Parametri: Tag Valori state - Uno dei valori seguenti: enabled: attiva la piattaforma di connettività. disabled: disattiva la piattaforma di connettività. Note: imposta la configurazione della piattaforma di connettività. Esempi: %1!s! state=enabled %1!s! state=disabled |
Usage: %1!s! [state=]enabled|disabled Parameters: Tag Value state - One of the following values: enabled: enable Connectivity Platform. disabled: disable Connectivity Platform. Remarks: Sets Connectivity Platform configuration. Example: %1!s! state=enabled %1!s! state=disabled |
| 3803 | Visualizza lo stato della piattaforma di connettività. |
Shows Connectivity Platform state. |
| 3804 | Sintassi: %1!s! Nota: visualizza lo stato della piattaforma di connettività. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows Connectivity Platform state. |
| 3805 | Visualizza le informazioni del provider. |
Shows provider information. |
| 3806 | Sintassi: %1!s! [[level=]normal|verbose] Tag Valori level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza informazioni concise. Impostazione predefinita. verbose: visualizza informazioni dettagliate su ogni provider. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Tag Value level - One of the following values: normal: display concise information. This is the default. verbose: display verbose information about each provider. |
| 3901 | Aggiunge una voce di configurazione ad una tabella. |
Adds a configuration entry to a table. |
| 3903 | Imposta informazioni di configurazione. |
Sets configuration information. |
| 3905 | Elimina una voce di configurazione da una tabella. |
Deletes a configuration entry from a table. |
| 3907 | Visualizza informazioni. |
Displays information. |
| 3960 | Riavviare il computer per completare l'azione. |
Restart the computer to complete this action. |
| 3961 | Impossibile acquisire il blocco di scrittura. È necessario chiudere prima %1!s!. |
The write lock could not be acquired. You must close %1!s! first. |
| 3962 | Informazioni non disponibili | Information Not Available |
| 4465 | Filtro TCP Chimney | TCP Chimney Filter |
| 4466 | Impossibile impostare i parametri %2!s! attivi tramite il comando Set %1!s!. |
Set %1!s! command failed to set the active %2!s! parameters. |
| 4467 | Impossibile impostare i parametri %2!s! persistenti tramite il comando Set %1!s!. |
Set %1!s! command failed to set the persistent %2!s! parameters. |
| 4468 | Impossibile visualizzare %1!s!. Non sono state trovate impostazioni TCP %2!s! persistenti. |
Show %1!s! failed. No persistent TCP %2!s! settings have been found. |
| 4469 | ---------------------------------------------- Protezione da utilizzo eccessivo di memoria: %1!s! Profili : %2!s! |
---------------------------------------------- Memory Pressure Protection : %1!s! Profiles : %2!s! |
| 4470 | Intervallo porte [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s! |
Port range [%1!5u! - %2!5u!] : %3!s! |
| 4475 | Parametri globali TCP |
TCP Global Parameters |
| 4476 | Parametri TCP per connessioni IPv4 |
TCP Parameters for IPv4 Connections |
| 4477 | Parametri TCP per connessioni IPv6 |
TCP Parameters for IPv6 Connections |
| 4478 | ---------------------------------------------- Stato Receive-Side Scaling : %1!s! Stato Chimney Offload : %2!s! Livello regolazione automatica finestra ricezione : %3!s! Provider controllo congestione componente aggiuntivo : %4!s! Funzionalità ECN : %5!s! Timestamp RFC 1323 : %6!s! RTO iniziale : %9!d! Stato unione segmenti ricezione : %10!s! Resilienza RTT non SACK : %11!s! Max. ritrasmissioni SYN : %12!d! Apertura rapida : %13!s! Profilo trasmissione cadenzata : %14!s! |
---------------------------------------------- Receive-Side Scaling State : %1!s! Chimney Offload State : %2!s! Receive Window Auto-Tuning Level : %3!s! Add-On Congestion Control Provider : %4!s! ECN Capability : %5!s! RFC 1323 Timestamps : %6!s! Initial RTO : %9!d! Receive Segment Coalescing State : %10!s! Non Sack Rtt Resiliency : %11!s! Max SYN Retransmissions : %12!d! Fast Open : %13!s! Pacing Profile : %14!s! |
| 4479 | I parametri TCP sono diversi per IPv4 e IPv6. |
The TCP parameters differ between IPv4 and IPv6. |
| 4484 | ** L'impostazione %1!s! indicata sopra risulta dall'euristica di ridimensionamento delle finestre, che ignora la configurazione locale o dei criteri in almeno un profilo. |
** The above %1!s! setting is the result of Windows Scaling heuristics overriding any local/policy configuration on at least one profile. |
| 4485 | ** L'impostazione %1!s! indicata sopra risulta dalla sostituzione della configurazione locale da parte dei Criteri di gruppo. |
** The above %1!s! setting is the result of Group Policy overriding any local configuration. |
| 4486 | Reimpostazione di tutti i parametri TCP riuscita. |
Reset of all TCP parameters OK! |
| 4487 | Stato globale di %1!s! impostato su %2!s! |
%1!s! global state set to %2!s! |
| 4488 | %1!-12s! %2!-25s! |
%1!-12s! %2!-25s! |
| 4489 | Stato Applicazione ----------- ------------------------------------------------- |
State Application ----------- ------------------------------------------------- |
| 4490 | %1!-12s! %2!-25s! %3!-25s! |
%1!-12s! %2!-25s! %3!-25s! |
| 4491 | Stato Localport RemotePort ----------- ------------------------ ------------------------ |
State Localport RemotePort ----------- ------------------------ ------------------------ |
| 4492 | Visualizzazione filtri in corso in corrispondenza di %1!s! |
Displaying filters at the %1!s! |
| 4493 | Impostazioni globali TCP permanenti non trovate. |
No persistent TCP global settings have been found. |
| 4494 | Aggiunta non riuscita durante il recupero delle impostazioni %1!s! %2!s!. |
Add failed while retrieving %1!s! %2!s! settings. |
| 4495 | Reimpostazione di tutti i parametri TCP non riuscita. Impossibile impostare %1!s! su %2!s!. |
Reset of all TCP parameters FAILED: Unable to set %1!s! on %2!s!. |
| 4496 | Comando Show %1!s! non riuscito durante il recupero delle impostazioni %2!s!. |
Show %1!s! command failed while retrieving %2!s! settings. |
| 4497 | Comando Set %1!s! non riuscito per IPv6 |
Set %1!s! command failed on IPv6 |
| 4498 | Comando Set %1!s! non riuscito per IPv4 |
Set %1!s! command failed on IPv4 |
| 4499 | Nessuna interfaccia con funzionalità chimney trovata. |
No chimney-capable interfaces found. |
| 4500 | Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Failure Reason --- ---- ----- ---- ---- --- -------------- |
Idx Supp Atmpt TMax PMax Olc Failure Reason --- ---- ----- ---- ---- --- -------------- |
| 4501 | %1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s! |
%1!3u! %2!4s! %3!5s! %4!6u! %5!6u! %6!6u! %7!26s! |
| 4502 | Statistiche TCP Chimney per - %1!s! --------------------------------------------------------- Indice interfaccia : %2!u! Supporto offload connessione IPv4 : %3!s! Supporto offload connessione IPv6 : %4!s! Tentativo offload connessioni : %5!s! Alcune impostazioni TCP negate dalla NIC : %6!s! Richiesta offload connessione negata da NIC : %7!s! Capacità offload indicata dalla NIC : %8!u! connessioni Capacità offload rilevata dal sistema : %9!u! connessioni Numero di offload connessioni totalizzato : %10!u! Tentativi offload successivi non riusciti : %11!u! Causa errore ultimo tentativo di offload : %12!s! |
TCP Chimney Statistics for - %1!s! --------------------------------------------------------- Interface Index : %2!u! Supports IPv4 connection offload : %3!s! Supports IPv6 connection offload : %4!s! Attempted to offload connections : %5!s! Some TCP settings denied by the NIC : %6!s! NIC denied connection offload request : %7!s! Offload capacity advertised by the NIC : %8!u! connections Offload Capacity Observed by the system : %9!u! connections Number of currently offloaded connections : %10!u! Successive offload attempt failures : %11!u! Reason why last attempt to offload failed : %12!s! |
| 4503 | Statistiche offload connessione %1!s! rilevate dall'interfaccia ------------------------------------------------------------- Segmenti TCP ricevuti : %2!s! Segmenti TCP inviati : %3!s! Offload connessioni TCP in stato ESTABLISHED o CLOSE-WAIT : %4!u! Segmenti TCP ritrasmessi : %5!u! Segmenti TCP non trasmissibili per errori : %6!u! Segmenti di reimpostazione trasmessi : %7!u! |
%1!s! connection offload statistics queried from the interface ------------------------------------------------------------- TCP Segments Received : %2!s! TCP Segments Sent : %3!s! Offloaded TCP connections in ESTABLISHED or CLOSE-WAIT state : %4!u! TCP segments retransmitted : %5!u! TCP segments undeliverable due to errors : %6!u! Reset segments transmitted : %7!u! |
| 4504 | Idx - Indice interfaccia (NIC) utilizzato dal sistema Supp - L'interfaccia (NIC) supporta l'offload TCP Chimney Atmpt - Il sistema ha tentato l'offload della connessione TCP TMax - Capacità di offload indicata dalla NIC PMax - Capacità di offload rilevata dal sistema Olc - Numero attuale di offload connessioni FailureReason - Causa errore dell'ultimo tentativo di offload connessione Per ulteriori dettagli, digitare 'netsh int tcp show chimneystats '. |
Idx - Interface (NIC) index used by the system Supp - Interface (NIC) supports TCP chimney offload Atmpt - System has attempted TCP connection offload TMax - Offload capacity advertised by the NIC PMax - Offload capacity observed by the system Olc - Number of currently offloaded connections FailureReason - Reason why last attempt to offload a connection failed Use `netsh int tcp show chimneystats ' for more details. |
| 4505 | Nessun errore | No Failure |
| 4506 | Sconosciuto | Unknown |
| 4507 | Criteri di sistema | System Policy |
| 4508 | Capacità NIC esaurita | NIC Capacity Reached |
| 4509 | Memoria di sistema insufficiente | System Low On Memory |
| 4510 | Ispezione flussi attivata | Stream Inspection Enabled |
| 4511 | Modello host vulnerabile attivato | Weak Host Model Enabled |
| 4512 | L'amministratore di sistema ha disattivato la funzionalità TCP Chimney. |
Your System Administrator has disabled TCP Chimney. |
| 4513 | Impossibile eseguire il comando set %1!s! per impostare i parametri TCP/IP per l'utilizzo di NetDMA |
Set %1!s! command failed to set TCP/IP parameters for using NetDMA |
| 4514 | L'utilizzo di NetDMA è stato disabilitato dall'amministratore di sistema. |
Your System Administrator has disabled use of NetDMA. |
| 4515 | Statistiche DMA TCP --------------------------------------------------------- Totale byte copiati tramite NetDMA : %1!s! Totale byte copiati tramite CPU : %2!s! Totale errori copia NetDMA : %3!s! |
TCP DMA Statistics --------------------------------------------------------- Total bytes copied using NetDMA : %1!s! Total bytes copied using CPU : %2!s! Total NetDMA copy failures : %3!s! |
| 4516 | Comando Set %1!s! non riuscito per WSH |
Set %1!s! command failed on WSH |
| 4517 | Parametri euristica ridimensionamento finestre TCP |
TCP Window Scaling heuristics Parameters |
| 4518 | ---------------------------------------------- Euristica ridimensionamento finestre : %1!s! Soglia destinazione valida : %2!u! |
---------------------------------------------- Window Scaling heuristics : %1!s! Qualifying Destination Threshold : %2!u! |
| 4519 | Impossibile eseguire il comando. Il servizio Base Filtering Engine (BFE) non è in esecuzione. Per avviare il servizio BFE eseguire il comando 'net start bfe' da un prompt dei comandi amministrativo. |
The command cannot be executed. The Base Filtering Engine (BFE) service is not running. You can start the BFE service by running 'net start bfe' from an administrative command prompt. |
| 4520 | Tipo di profilo %1!-21s!: %2!s! |
Profile type %1!-21s!: %2!s! |
| 4521 | ---------------------------------------------- Forza ridimensionamento finestre : %1!s! |
---------------------------------------------- Force Window Scaling : %1!s! |
| 4522 | I parametri di euristica TCP sono diversi per IPv4 e IPv6. |
The TCP heuristics parameters differ between IPv4 and IPv6. |
| 4523 | Parametri di euristica TCP per connessioni IPv4 |
TCP heuristics Parameters for IPv4 Connections |
| 4524 | set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s! |
set global rss=%1!s! chimney=%2!s! autotuninglevel=%3!s! congestionprovider=%4!s! ecncapability=%5!s! timestamps=%6!s! initialrto=%9!d! rsc=%10!s! nonsackrttresiliency=%11!s! maxsynretransmissions=%12!d! fastopen=%13!s! pacingprofile=%14!s! |
| 4525 | %1!s! |
%1!s! |
| 4526 | Aggiungi %1!s! %2!s! |
add %1!s! %2!s! |
| 4527 | %1!s! %2!s! |
%1!s! %2!s! |
| 4528 | # Fine configurazione TCP |
# End of TCP configuration |
| 4529 | # ---------------------------------- # Configurazione TCP # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # TCP Configuration # ---------------------------------- |
| 4534 | Dump non riuscito durante il recupero delle impostazioni %1!s! %2!s!. |
Dump has failed when retrieving %1!s! %2!s! settings. |
| 4535 | Impossibile eseguire la query %1!s! su %2!s! |
Failed to query %1!s! on %2!s! |
| 4536 | Parametri di euristica TCP per connessioni IPv6 |
TCP heuristics Parameters for IPv6 Connections |
| 4554 | ---------------------------------------------- RTO minimo (msec) : %1!d! Finestra di congestione iniziale (MSS) : %2!d! Provider di controllo congestione : %3!s! Consenti riavvio finestra di congestione : %4!s! Timeout ACK ritardato (msec) : %5!d! Frequenza ACK ritardato : %6!d! Abilita RACK : %7!s! Abilita probe perdita parte finale : %8!s! |
---------------------------------------------- Minimum RTO (msec) : %1!d! Initial Congestion Window (MSS) : %2!d! Congestion Control Provider : %3!s! Enable Congestion Window Restart : %4!s! Delayed ACK timeout (msec) : %5!d! Delayed ACK frequency : %6!d! Enable RACK : %7!s! Enable Tail Loss Probe : %8!s! |
| 4558 | Visualizzazione filtri in corso al livello %1!s! |
Displaying filters at the %1!s! |
| 4559 | Modello PortaLocale PortaRemota --------------------------- ------------------------ ------------------------ |
Template Localport RemotePort --------------------------- ------------------------ ------------------------ |
| 4560 | %1!-32s! %2!-25s! %3!-25s! |
%1!-32s! %2!-25s! %3!-25s! |
| 4562 | Modello Famiglia di indirizzi Indirizzo --------------------------- ---------------- ------------------------ |
Template Address Family Address --------------------------- ---------------- ------------------------ |
| 4563 | %1!-32s! %2!-12s! %3!-100s! |
%1!-32s! %2!-12s! %3!-100s! |
| 4564 | Impossibile aggiornare il modello specificato tramite il comando Set %1!s!. |
Set %1!s! command failed to update the specified template. |
| 4565 | Impossibile impostare il modello predefinito globale tramite il comando Set %1!s!. |
Set %1!s! command failed to set the global default template. |
| 4566 | Parametri supplementari TCP |
TCP Supplemental Parameters |
| 4567 | Modello predefinito globale TCP: %1!s! |
The TCP global default template is %1!s! |
| 4568 | Per impostare il parametro congestionprovider, è possibile utilizzare il comando 'netsh int tcp set supplemental'. |
The congestionprovider parameter can be set using the 'netsh int tcp set supplemental' command. |
| 4569 | La modalità automatica seleziona modelli di tipo Internet e Datacenter in base ai parametri di connessione TCP. |
Automatic mode picks between Internet and Datacenter templates based on TCP connection parameters. |
| 4570 | Per visualizzare i filtri attivi, utilizzare i comandi 'netsh int tcp show supplementalports' e 'netsh int tcp show supplementalsubnets'. |
Please use the 'netsh int tcp show supplementalports' and 'netsh int tcp show supplementalsubnets' commands to view active filters. |
| 4571 | Impossibile trovare interfacce con supporto per RSC. |
No RSC-capable interfaces found. |
| 4572 | Idx Supp4 Supp6 Stato4 Stato6 Motivo dell'errore V4 Motivo dell'errore V6 --- ----- ----- -------- -------- ------------------------- ------------------------- |
Idx Supp4 Supp6 State4 State6 Failure Reason V4 Failure Reason V6 --- ----- ----- -------- -------- ------------------------- ------------------------- |
| 4573 | %1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s! |
%1!3u! %2!5s! %3!5s! %4!8s! %5!8s! %6!25s! %7!25s! |
| 4574 | Statistiche RSC TCP per - %1!s! --------------------------------------------------------- Indice interfaccia : %2!u! Supporta RSC IPv4 : %3!s! Supporta RSC IPv6 : %4!s! Stato RSC IPv4 corrente : %5!s! Stato RSC IPv6 corrente : %6!s! Numero di connessioni TCP con RSC : %7!u! Numero totale di SCU indicati : %8!u! Dimensione complessiva di tutti gli SCU indicati : %9!u! Numero totale di pacchetti uniti : %10!u! Numero totale di byte uniti : %11!u! Numero totale di eventi uniti : %12!u! Numero totale di interruzioni : %13!u! Motivo dell'errore durante l'ultimo tentativo di abilitare RSC IPv4: %14!s! Motivo dell'errore durante l'ultimo tentativo di abilitare RSC IPv6: %15!s! |
TCP RSC Statistics for - %1!s! --------------------------------------------------------- Interface Index : %2!u! Supports IPv4 RSC : %3!s! Supports IPv6 RSC : %4!s! Current IPv4 RSC State : %5!s! Current IPv6 RSC State : %6!s! Number of TCP connections under RSC : %7!u! Total number of SCUs indicated : %8!u! Total size of all indicated SCUs : %9!u! Total number of Coalesced Packets : %10!u! Total number of Coalesced Bytes : %11!u! Total number of Coalesce Events : %12!u! Total number of Aborts : %13!u! Reason last attempt to enable V4 RSC failed : %14!s! Reason last attempt to enable V6 RSC failed : %15!s! |
| 4575 | Idx - Indice dell'interfaccia (NIC) utilizzata dal sistema Supp - L'interfaccia (NIC) supporta RSC TCP Atmpt - Il sistema ha tentato di utilizzare RSC TCP FailureReason - Motivo dell'errore durante l'ultimo tentativo di abilitare RSC Per ulteriori informazioni, utilizzare `netsh int tcp show rscstats '. |
Idx - Interface (NIC) index used by the system Supp - Interface (NIC) supports TCP RSC Atmpt - System has attempted TCP RSC FailureReason - Reason why last attempt to enable RSC failed Use `netsh int tcp show rscstats ' for more details. |
| 4581 | Driver Piattaforma filtro Windows | WFP driver |
| 4582 | Inoltro abilitato | Forwarding Enabled |
| 4583 | Funzionalità hardware | Hardware capability |
| 4584 | Filtro NDIS/Proprietà NIC | NDIS filter/NIC property |
| 4585 | RSC disabilitato dall'amministratore di sistema. |
Your System Administrator has disabled RSC. |
| 5001 | Stato del routing : %1!s! |
Routing State : %1!s! |
| 5002 | Utilizza SiteLocals : %1!s! |
Use SiteLocals : %1!s! |
| 5003 | Utilizza Relay : %1!s! |
Use Relay : %1!s! |
| 5004 | Nome Relay : | Relay Name : |
| 5005 | %1!d! minuti |
%1!d! minutes |
| 5006 | Intervallo di risoluzione : | Resolution Interval : |
| 5007 | Annulla all'interruzione del servizio : %1!s! |
Undo on Service Stop : %1!s! |
| 5009 | %1!hs! |
%1!hs! |
| 5011 | Stato del servizio 6to4 : %1!s! |
6to4 Service State : %1!s! |
| 5013 | Stato 6over4 : %1!s! |
6over4 State : %1!s! |
| 5014 | Indirizzi compatibili V4: %1!s! |
V4-Compatible Addresses: %1!s! |
| 5015 | Nome router : | Router Name : |
| 5016 | %1!u! secondi |
%1!u! seconds |
| 5017 | Stato ISATAP : %1!s! |
ISATAP State : %1!s! |
| 5018 | %1!u! |
%1!u! |
| 5019 | NPI Client Provider ------------------------ ------------------------ ------------------------ |
NPI Client Provider ------------------------ ------------------------ ------------------------ |
| 5020 | %1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s! |
%1!-24s! %2!1s!%3!-24s! %4!-24s! |
| 5021 | %1!u! secondi %2!s! |
%1!u! seconds %2!s! |
| 5022 | %1!u! %2!s! |
%1!u! %2!s! |
| 5101 | Parametri globali generali --------------------------------------------- Limite hop predefinito : %1!s! hops Limite cache router adiacente : %2!s! voci per interfaccia Limite cache route : %3!s! voci per raggruppamento Limite di riassemblaggio : %4!s! byte Reindirizzamenti ICMP : %5!s! Comportamento routing origine : %6!s! Offload attività : %7!s! Media Sense DHCP : %8!s! Registrazione Media Sense : %9!s! Livello MLD : %10!s! Versione MLD : %11!s! Inoltro multicast : %12!s! Frammenti inoltrati in gruppo : %13!s! Identificatori casuali : %14!s! Risposta maschera indirizzo : %15!s! MTU minima : %16!s! Selezione indirizzo località : %17!s! Etichetta flusso : %18!s! |
General Global Parameters --------------------------------------------- Default Hop Limit : %1!s! hops Neighbor Cache Limit : %2!s! entries per interface Route Cache Limit : %3!s! entries per compartment Reassembly Limit : %4!s! bytes ICMP Redirects : %5!s! Source Routing Behavior : %6!s! Task Offload : %7!s! Dhcp Media Sense : %8!s! Media Sense Logging : %9!s! MLD Level : %10!s! MLD Version : %11!s! Multicast Forwarding : %12!s! Group Forwarded Fragments : %13!s! Randomize Identifiers : %14!s! Address Mask Reply : %15!s! Minimum Mtu : %16!s! Locality Address Selection : %17!s! Flow Label : %18!s! |
| 5102 | Statistiche globali correnti --------------------------------------------- Numero di raggruppamenti : %1!u! Numero di client NL : %2!u! Numero di provider FL : %3!u! |
Current Global Statistics --------------------------------------------- Number of Compartments : %1!u! Number of NL clients : %2!u! Number of FL providers : %3!u! |
| 5103 | Intervallo porte dinamiche %1!s! protocollo ------------------------------------------- Porta iniziale : %2!u! Numero di porte : %3!u! |
Protocol %1!s! Dynamic Port Range --------------------------------- Start Port : %2!u! Number of Ports : %3!u! |
| 5111 | ID Interfacce Route Limite hop ------ ---------- ----- ---------- |
Id Interfaces Routes HopLimit ------ ---------- ------ -------- |
| 5112 | %1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u! |
%1!6u! %2!6u! %3!6u! %4!6u! |
| 5113 | Parametri %1!u! raggruppamento ---------------------------------------------- Numero di interfacce : %2!u! Numero di route : %3!u! Limite hop predefinito : %4!u! |
Compartment %1!u! Parameters ---------------------------------------------- Number of Interfaces : %2!u! Number of Routes : %3!u! Default Hop Limit : %4!u! |
| 5121 | Idx Met. MTU Stato Nome --- ---------- ---------- ------------ --------------------------- |
Idx Met MTU State Name --- ---------- ---------- ------------ --------------------------- |
| 5122 | %3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s! |
%3!3u! %6!10s! %7!10s! %5!-12s! %1!s! |
| 5123 | Parametri interfaccia %1!s! ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! Stato : %5!s! Metrica : %6!s! MTU collegamento : %7!s! byte Tempo raggiungibile : %8!u! ms Tempo raggiungibile base :%9!s! ms Intervallo di ritrasmissione : %10!s! ms Trasmissioni DAD : %11!s! Lunghezza prefisso sito : %12!s! ID sito : %13!s! Inoltro : %14!s! Annunci : %15!s! Individuazione router adiacenti : %16!s! Rilevamento irraggiungibilità router adiacenti : %17!s! Individuazione router : %18!s! Configurazione indirizzi gestiti : %19!s! Altre opzioni di configurazione con stato : %20!s! Invii host vulnerabile : %21!s! Ricezioni host vulnerabile : %22!s! Utilizza metrica automatica : %23!s! Ignora route predefinite : %24!s! Durata router annunciato : %25!s! secondi Annuncia route predefinita : %26!s! Limite di hop corrente : %27!s! Forza modelli di attivazione ARPND : %28!s! Modelli di attivazione MAC indirizzati : %29!s! Funzionalità ECN : %30!s! Config DNS basata su RA (RFC 6106) : %31!s! nCoesistenza DHCP/IP statico : %32!s! |
Interface %1!s! Parameters ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! State : %5!s! Metric : %6!s! Link MTU : %7!s! bytes Reachable Time : %8!u! ms Base Reachable Time : %9!s! ms Retransmission Interval : %10!s! ms DAD Transmits : %11!s! Site Prefix Length : %12!s! Site Id : %13!s! Forwarding : %14!s! Advertising : %15!s! Neighbor Discovery : %16!s! Neighbor Unreachability Detection : %17!s! Router Discovery : %18!s! Managed Address Configuration : %19!s! Other Stateful Configuration : %20!s! Weak Host Sends : %21!s! Weak Host Receives : %22!s! Use Automatic Metric : %23!s! Ignore Default Routes : %24!s! Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds Advertise Default Route : %26!s! Current Hop Limit : %27!s! Force ARPND Wake up patterns : %28!s! Directed MAC Wake up patterns : %29!s! ECN capability : %30!s! RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s! DHCP/Static IP coexistence : %32!s! |
| 5124 | Parametri interfaccia %1!s! ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! Stato : %5!s! Metrica : %6!s! MTU collegamento : %7!s! byte Tempo raggiungibile : %8!u! ms Tempo raggiungibile base : %9!s! ms Intervallo di ritrasmissione : %10!s! ms Trasmissioni DAD : %11!s! Lunghezza prefisso sito : %12!s! ID sito : %13!s! Inoltro : %14!s! Annunci : %15!s! Individuazione router adiacenti : %16!s! Rilevamento irraggiungibilità router adiacenti : %17!s! Individuazione router : %18!s! Configurazione indirizzi gestiti : %19!s! Altre opzioni di configurazione con stato : %20!s! Invii host vulnerabile : %21!s! Ricezioni host vulnerabile : %22!s! Utilizza metrica automatica : %23!s! Ignora 'route' predefinite : %24!s! Durata router annunciato : %25!s! secondi Annuncia route predefinita : %26!s! Limite di hop corrente : %27!s! Forza modelli di attivazione ARPND : %28!s! Modelli di attivazione MAC indirizzati : %29!s! Funzionalità ECN : %30!s! Config DNS basata su RA (RFC 6106) : %31!s! Coesistenza DHCP/IP statico : %32!s! Utilizza broadcast per individuazione router : %33!s! Utilizza indirizzo broadcast zero : %34!s! Tipo di interfaccia : %35!s! Inoltro multicast : %36!s! Limite di hop inoltro multicast : %37!u! |
Interface %1!s! Parameters ---------------------------------------------- IfLuid : %2!s! IfIndex : %3!u! State : %5!s! Metric : %6!s! Link MTU : %7!s! bytes Reachable Time : %8!u! ms Base Reachable Time : %9!s! ms Retransmission Interval : %10!s! ms DAD Transmits : %11!s! Site Prefix Length : %12!s! Site Id : %13!s! Forwarding : %14!s! Advertising : %15!s! Neighbor Discovery : %16!s! Neighbor Unreachability Detection : %17!s! Router Discovery : %18!s! Managed Address Configuration : %19!s! Other Stateful Configuration : %20!s! Weak Host Sends : %21!s! Weak Host Receives : %22!s! Use Automatic Metric : %23!s! Ignore Default Routes : %24!s! Advertised Router Lifetime : %25!s! seconds Advertise Default Route : %26!s! Current Hop Limit : %27!s! Force ARPND Wake up patterns : %28!s! Directed MAC Wake up patterns : %29!s! ECN capability : %30!s! RA Based DNS Config (RFC 6106) : %31!s! DHCP/Static IP coexistence : %32!s! Use Broadcast For Router Discovery : %33!s! Use Zero Broadcast Address : %34!s! Type of Interface : %35!s! Multicast Forwarding : %36!s! Multicast Forwarding Hop Limit : %37!u! |
| 5131 | MTU Stato Media Sense Byte in ingresso Byte in uscita Interfaccia ------ ----------------- ---------------- --------------- ----------- |
MTU MediaSenseState Bytes In Bytes Out Interface ------ --------------- --------- --------- ------------- |
| 5132 | %2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s! |
%2!6u! %3!15u! %4!9s! %5!9s! %1!s! |
| 5133 | Parametri %1!s! sottointerfaccia ---------------------------------------------- MTU : %2!u! Stato operativo : %3!u! Byte in ingresso : %4!s! Byte in uscita : %5!s! Pacchetti in ingresso : %6!s! Pacchetti in uscita : %7!s! Errori intestazione in ingresso : %8!u! Pacchetti in ingresso ignorati : %9!u! Frammenti corretti : %10!u! Frammenti errati : %11!u! Creazioni frammenti : %12!u! |
SubInterface %1!s! Parameters ---------------------------------------------- MTU : %2!u! Operational Status : %3!u! Bytes In : %4!s! Bytes Out : %5!s! Packets In : %6!s! Packets Out : %7!s! In Header Errors : %8!u! In Discards : %9!u! Fragment Oks : %10!u! Fragment Fails : %11!u! Fragment Creates : %12!u! |
| 5141 | Interfaccia %1!d!: %2!s! |
Interface %1!d!: %2!s! |
| 5142 | Tipo ind. Stato DAD Durata validità Durata pref. Indirizzo --------- --------- --------------- ------------ ------------------------ |
Addr Type DAD State Valid Life Pref. Life Address --------- ----------- ---------- ---------- ------------------------ |
| 5143 | %8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s! |
%8!-10s! %7!-11s!%5!11s! %6!10s! %2!s! |
| 5144 | Parametri %2!s! indirizzo --------------------------------------------------------- LUID interfaccia : %1!s! ID ambito : %3!u!.%4!u! Durata validità : %5!s! Durata preferenza : %6!s! Stato DAD : %7!s! Tipo indirizzo : %8!s! Ignora come origine : %9!s! |
Address %2!s! Parameters --------------------------------------------------------- Interface Luid : %1!s! Scope Id : %3!u!.%4!u! Valid Lifetime : %5!s! Preferred Lifetime : %6!s! DAD State : %7!s! Address Type : %8!s! Skip as Source : %9!s! |
| 5145 | Indirizzo IP: %1!s! |
IP Address: %1!s! |
| 5146 | Prefisso subnet: %1!s! (maschera %2!s!) |
Subnet Prefix: %1!s! (mask %2!s!) |
| 5151 | Indirizzo Internet Indirizzo fisico Tipo ---------------------------------------------- ----------------- ----------- |
Internet Address Physical Address Type -------------------------------------------- ----------------- ----------- |
| 5152 | %1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s! |
%1!-45s! %2!-17s! %3!s! %4!s! |
| 5153 | %1!s! router adiacente ---------------------------------------------- Indirizzo collegamento dati : %2!s! Stato : %3!s! %4!s! Ultimo aggiornamento : %6!u! |
Neighbor %1!s! ---------------------------------------------- Datalink Address : %2!s! State : %3!s! %4!s! Last Update : %6!u! |
| 5164 | Tipo pubblicazione Prefisso met. Gateway idx/Nome interfaccia ------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------ |
Publish Type Met Prefix Idx Gateway/Interface Name ------- -------- --- ------------------------ --- ------------------------ |
| 5165 | %5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s! |
%5!-8s! %6!-9s! %7!-3s! %1!-24s!%3!5u! %4!s! |
| 5166 | Prefisso destinazione: %1!s! Prefisso origine: %2!s! Indice interfaccia: %3!u! Gateway/Nome interfaccia: %4!s! Pubblicazione: %5!s! Tipo: %6!s! Metrica: %7!s! Lunghezza prefisso sito %8!u! Durata validità %9!s! Durata preferenza %10!s! |
Destination Prefix: %1!s! Source Prefix: %2!s! Interface Index: %3!u! Gateway/Interface Name: %4!s! Publish: %5!s! Type: %6!s! Metric: %7!s! SitePrefixLength %8!u! ValidLifeTime %9!s! PreferredLifeTime %10!s! |
| 5171 | Precedenza Etichetta Prefisso ---------- ----- -------------------------------- |
Precedence Label Prefix ---------- ----- -------------------------------- |
| 5172 | %2!10u! %3!5u! %1!s! |
%2!10u! %3!5u! %1!s! |
| 5201 | Ambito Riferimenti Ultimo Indirizzo ---------- ----------- ------ --------------------------------- |
Scope References Last Address ---------- ---------- ---- --------------------------------- |
| 5202 | %1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s! |
%1!-10s! %3!10u! %4!-4s! %2!s! |
| 5203 | Indirizzo multicast : %2!s! Ambito : %1!s! Riferimenti : %3!u! Ultimo reporter? : %4!s! |
Multicast Address : %2!s! Scope : %1!s! References : %3!u! Last Reporter? : %4!s! |
| 5204 | Località disabilitata |
Locality is disabled |
| 5205 | Località abilitata |
Locality is enabled |
| 5206 | Numero di righe RTT: %1!u! |
Number of RTT Rows is %1!u! |
| 5207 | ID rete: %1!s! Indirizzo iniziale: %2!s! Indirizzo finale: %3!s! RTT: %4!u! |
NetworkId: %1!s! Start Address: %2!s! End Address: %3!s! RTT: %4!u! |
| 5211 | PMTU Indirizzo destinazione Indirizzo hop successivo ---- --------------------------------------------- ------------------------- |
PMTU Destination Address Next Hop Address ---- --------------------------------------------- ------------------------- |
| 5212 | %5!4u! %1!-45s! %2!s! |
%5!4u! %1!-45s! %2!s! |
| 5213 | Destinazione : %1!s! Indirizzo hop successivo : %2!s! Origine : %3!s! Interfaccia : %4!s! Percorso MTU : %5!u! MTU livello superiore : %6!u! Media RTT : %7!u! Deviazione RTT : %8!u! Velocità trasmissione percorso (bps) : %9!u! Velocità ricezione percorso (bps) : %10!u! Velocità trasmissione collegamento (bps) : %11!I64u! Velocità ricezione collegamento (bps) : %12!I64u! Contrassegni : 0x%13!x! |
Destination : %1!s! Next Hop Address : %2!s! Source : %3!s! Interface : %4!s! Path MTU : %5!u! Upper-layer MTU : %6!u! RTT mean : %7!u! RTT deviation : %8!u! Path transmit speed (Bps): %9!u! Path receive speed (Bps) : %10!u! Link transmit Speed (bps): %11!I64u! Link receive Speed (bps) : %12!I64u! Flags : 0x%13!x! |
| 5221 | Prefisso Durata Interfaccia ------------------------ ------------ ------------------------------ |
Prefix Lifetime Interface ------------------------ ------------ ------------------------------ |
| 5222 | %1!-24s! %2!12s !%3!s! |
%1!-24s! %2!12s !%3!s! |
| 5231 | Idx Indirizzo router --- ------------------------ |
Idx Router Address --- ------------------------ |
| 5232 | %1!3d! %2!s! |
%1!3d! %2!s! |
| 5301 | Statistiche IP MIB-II ------------------------------------------------------ Inoltro: %1!s! TTL predefinito: %2!u! Ricezioni in ingresso: %3!u! Errori intestazione in ingresso: %4!u! Errori indirizzi in ingresso: %5!u! Datagrammi inoltrati: %6!u! Protocollo sconosciuto in ingresso: %7!u! In ingresso ignorati: %8!u! In ingresso recapitati: %9!u! Richieste in uscita: %10!u! Routing ignorati: %11!u! In uscita ignorati: %12!u! Routing non riusciti: %13!u! Timeout di riassemblaggio: %14!u! Richieste di riassemblaggio: %15!u! Riassemblaggi riusciti: %16!u! Riassemblaggi non riusciti: %17!u! Frammenti riusciti: %18!u! Frammenti non riusciti: %19!u! Frammenti creati: %20!u! |
MIB-II IP Statistics ------------------------------------------------------ Forwarding is: %1!s! Default TTL: %2!u! In Receives: %3!u! In Header Errors: %4!u! In Address Errors: %5!u! Datagrams Forwarded: %6!u! In Unknown Protocol: %7!u! In Discarded: %8!u! In Delivered: %9!u! Out Requests: %10!u! Routing Discards: %11!u! Out Discards: %12!u! Out No Routes: %13!u! Reassembly Timeout: %14!u! Reassembly Required: %15!u! Reassembled Ok: %16!u! Reassembly Failures: %17!u! Fragments Ok: %18!u! Fragments Failed: %19!u! Fragments Created: %20!u! |
| 5311 | Statistiche ICMP MIB-II ------------------------------------------------------ INPUT Messaggi: %1!u! Errori: %2!u! Destinazione non raggiungibile: %3!u! Tempo scaduto: %4!u! Problemi di parametro: %5!u! Richieste di rallentamento dell'origine: %6!u! Reindirizzamenti: %7!u! Richieste echo: %8!u! Risposte echo: %9!u! Richieste indicatore orario: %10!u! Risposte indicatore orario: %11!u! Richieste maschera d'indirizzo: %12!u! Risposte maschera d'indirizzo: %13!u! Uscita Messaggi: %14!u! Errori: %15!u! Destinazione non raggiungibile: %16!u! Tempo scaduto: %17!u! Problemi di parametro: %18!u! Rallentamenti sorgente: %19!u! Reindirizzamenti: %20!u! Richieste echo: %21!u! Risposte echo: %22!u! Richieste indicatore orario: %23!u! Risposte indicatore orario: %24!u! Richieste maschera d'indirizzo: %25!u! Risposte maschera d'indirizzo: %26!u! |
MIB-II ICMP Statistics ------------------------------------------------------ INPUT Messages: %1!u! Errors: %2!u! Destination Unreachable: %3!u! Time Exceeded: %4!u! Parameter Problems: %5!u! Source Quench: %6!u! Redirects: %7!u! Echo Requests: %8!u! Echo Replies: %9!u! Time Stamp Requests: %10!u! Time Stamp Replies: %11!u! Address Mask Requests: %12!u! Address Mask Replies: %13!u! OUTPUT Messages: %14!u! Errors: %15!u! Destination Unreachable: %16!u! Time Exceeded: %17!u! Parameter Problems: %18!u! Source Quench: %19!u! Redirects: %20!u! Echo Requests: %21!u! Echo Replies: %22!u! Time Stamp Requests: %23!u! Time Stamp Replies: %24!u! Address Mask Requests: %25!u! Address Mask Replies: %26!u! |
| 5321 | Statistiche UDP MIB-II ------------------------------------------------------ Datagrammi in entrata: %1!u! Porta entrata non valida: %2!u! Datagrammi in entrata errati: %3!u! Datagrammi in uscita: %4!u! |
MIB-II UDP Statistics ------------------------------------------------------ In Datagrams: %1!u! In Invalid Port: %2!u! In Erroneous Datagrams: %3!u! Out Datagrams: %4!u! |
| 5331 | Statistiche TCP ------------------------------------------------------ Algoritmo di timeout: %1!s! Timeout minimo: %2!u! Timeout massimo: %3!u! Numero massimo di connessioni: %4!s! Aperture attive: %5!u! Aperture passive: %6!u! Tentativi non riusciti: %7!u! Ripristini stabiliti: %8!u! Attualmente stabiliti: %9!u! Segmenti in entrata: %10!u! Segmenti in uscita: %11!u! Segmenti ritrasmessi: %12!u! Errori in entrata: %13!u! Ripristini in uscita: %14!u! Aperture attive Fastopen: %15!u! Aperture passive Fastopen: %16!u! Tentativi Fastopen non riusciti: %17!u! Ritrasmissioni di primi SYN: %18!u! Ritrasmissioni di primi SYN (Fastopen): %19!u! |
TCP Statistics ------------------------------------------------------ Timeout Algorithm: %1!s! Minimum Timeout: %2!u! Maximum Timeout: %3!u! Maximum Connections: %4!s! Active Opens: %5!u! Passive Opens: %6!u! Attempts Failed: %7!u! Established Resets: %8!u! Currently Established: %9!u! In Segments: %10!u! Out Segments: %11!u! Retransmitted Segments: %12!u! In Errors: %13!u! Out Resets: %14!u! Fastopen Active Opens: %15!u! Fastopen Passive Opens: %16!u! Fastopen Attempts Failed: %17!u! Retransmits Of First SYN: %18!u! Retransmits Of First SYN (Fastopen): %19!u! |
| 5341 | Voce listener UDP MIB-II Indirizzo locale Porta locale ------------------------------------------------ |
MIB-II UDP Listener Entry Local Address LocalPort ------------------------------------------------- |
| 5342 | %1!16s! %2!10u! |
%1!16s! %2!10u! |
| 5351 | Connessione TCP MIB-II Indirizzo locale Porta locale Indirizzo remoto Porta remota Stato ----------------------------------------------------------------- ------------ |
MIB-II TCP Connection Entry Local Address Local Port Remote Address Remote Port State ----------------------------------------------------------------------------- |
| 5352 | %1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! |
%1!15s! %2!6u! %3!20s! %4!8u! %5!12s! |
| 5361 | Voce da rete IP a supporto MIB-II Indirizzo fisico Indirizzo IP Tipo Interfaccia -------------------- --------------- --------------- ------------- |
MIB-II IP Net To Media Entry Physical Address IP Address Type Interface -------------------- --------------- --------------- ------------- |
| 5362 | %2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s! |
%2!-20s! %3!-15s! %4!-15s! %1!s! |
| 5371 | Registra con suffisso: %1!s! |
Register with which suffix: %1!s! |
| 5372 | Server DNS configurati statisticamente: nessuno |
Statically Configured DNS Servers: None |
| 5373 | Server DNS configurati tramite DHCP: nessuno |
DNS servers configured through DHCP: None |
| 5374 | Server DNS configurati statisticamente: %1!s! |
Statically Configured DNS Servers: %1!s! |
| 5375 | Server DNS configurati tramite DHCP: %1!s! |
DNS servers configured through DHCP: %1!s! |
| 5377 | Configurazione per l'interfaccia "%1!s!" |
Configuration for interface "%1!s!" |
| 5378 | Gateway predefinito: %1!s! Metrica gateway: %2!s! |
Default Gateway: %1!s! Gateway Metric: %2!s! |
| 5381 | Server WINS configurati statisticamente: nessuno |
Statically Configured WINS Servers: None |
| 5382 | Server WINS configurati tramite DHCP: nessuno |
WINS servers configured through DHCP: None |
| 5383 | Server WINS configurati statisticamente: %1!s! |
Statically Configured WINS Servers: %1!s! |
| 5384 | Server WINS configurati tramite DHCP: %1!s! |
WINS servers configured through DHCP: %1!s! |
| 5391 | Parametri indirizzo temporaneo --------------------------------------------- Utilizza indirizzi temporanei : %1!s! Tentativi rilev. indirizzo duplicato: %2!u! Durata massima validità : %3!s! Durata massima preferito : %4!s! Ora rigenerazione : %5!s! Tempo massimo casuale : %6!s! Tempo casuale : %7!s! |
Temporary Address Parameters --------------------------------------------- Use Temporary Addresses : %1!s! Duplicate Address Detection Attempts: %2!u! Maximum Valid Lifetime : %3!s! Maximum Preferred Lifetime : %4!s! Regenerate Time : %5!s! Maximum Random Time : %6!s! Random Time : %7!s! |
| 5392 | Indirizzo livello di collegamento : %1!s! |
Link-Layer Address : %1!s! |
| 5393 | Indirizzo liv. collegamento remoto : %1!s! |
Remote Link-Layer Address : %1!s! |
| 5394 | Intervallo di esclusione porte protocollo %1!s! Porta iniziale Porta finale ---------- -------- |
Protocol %1!s! Port Exclusion Ranges Start Port End Port ---------- -------- |
| 5395 | %1!10u! %2!8u! %3!2c! |
%1!10u! %2!8u! %3!2c! |
| 5396 | * - Esclusioni porte amministrate. |
* - Administered port exclusions. |
| 5601 | Imposta lo stato del protocollo ISATAP. |
Sets ISATAP state. |
| 5602 | Sintassi: %1!s! [state=](enabled|disabled|default) Parametri: Tag Valore state - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita il servizio ISATAP. Non vengono create interfacce ISATAP. enabled: abilita il servizio ISATAP. Configura un indirizzo locale rispetto al collegamento in ogni interfaccia ISATAP. Possono essere assegnati indirizzi aggiuntivi a un'interfaccia ISATAP dal server ISATAP. default: tenta di contattare il server ISATAP. Se il server non è disponibile, non viene configurato alcun indirizzo nell'interfaccia ISATAP. Note: imposta lo stato di ISATAP. Esempi: %1!s! enabled |
Usage: %1!s! [state=](enabled|disabled|default) Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disable the ISATAP service. No ISATAP interfaces are created. enabled: Enable the ISATAP service. Configure a link-local address on each ISATAP interface. Additional addresses may be assigned to an ISATAP interface by the ISATAP server. default: Attempt to contact the ISATAP server. If it cannot be contacted, no addresses are configured on the ISATAP interface. Remarks: Sets ISATAP state. Examples: %1!s! enabled |
| 5603 | Mostra lo stato del protocollo ISATAP. |
Shows the ISATAP state. |
| 5604 | Sintassi: %1!s! Mostra lo stato del protocollo ISATAP. |
Usage: %1!s! Shows the ISATAP state. |
| 6001 | Loopback | Loopback |
| 6004 | Sistema | System |
| 6005 | Manuale | Manual |
| 6006 | Configurazione automatica | Autoconf |
| 6007 | RIP | RIP |
| 6008 | OSPF | OSPF |
| 6012 | Pubblico | Public |
| 6013 | Temporaneo | Temporary |
| 6014 | DHCP | Dhcp |
| 6015 | Anycast | Anycast |
| 6201 | Interfaccia | Interface |
| 6202 | Collegamento | Link |
| 6203 | Subnet | Subnet |
| 6204 | Admin | Admin |
| 6205 | Sito | Site |
| 6214 | Globale | Global |
| 6401 | SÌ | Yes |
| 6402 | No | No |
| 6403 | IPv4 | IPv4 |
| 6404 | IPv6 | IPv6 |
| 6466 | Comportamento errore query : sempre fallback a LLMNR ed NetBIOS se il nome non esiste in DNS o se i server DNS non sono raggiungibili da una rete privata |
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and NetBIOS if the name does not exist in DNS or if the DNS servers are unreachable when on a private network |
| 6467 | Comportamento errore query : usa solo LLMNR e NetBIOS se il nome non esiste in DNS |
Query Failure Behavior : Only use LLMNR and NetBIOS if the name does not exist in DNS |
| 6468 | Comportamento errore query : esegui sempre il fallback su LLMNR e NetBIOS per qualsiasi tipo di errore |
Query Failure Behavior : Always fall back to LLMNR and NetBIOS for any kinds of errors |
| 6469 | Comportamento errore query : risolvi solo indirizzi IPv6 per i nomi |
Query Resolution Behavior : Resolve only IPv6 addresses for names |
| 6470 | Comportamento errore query : risolvi sia indirizzi IPv4 che IPv6 per i nomi |
Query Resolution Behavior : Resolve both IPv4 and IPv6 addresses for names |
| 6472 | Opzioni tabella criteri risoluzioni nomi ----------------------------------------------------------- |
Name Resolution Policy Table Options -------------------------------------------------------------------- |
| 6473 | DNSSEC : %1!s! |
DNSSEC : %1!s! |
| 7001 | Non valido | Invalid |
| 7002 | Provvisorio | Tentative |
| 7003 | Duplicato | Duplicate |
| 7004 | Obsoleto | Deprecated |
| 7005 | Preferenziale | Preferred |
| 7101 | Incompleto | Incomplete |
| 7102 | Probe | Probe |
| 7103 | Ritardo | Delay |
| 7104 | Non aggiornato | Stale |
| 7105 | Raggiungibile | Reachable |
| 7106 | Non raggiungibile | Unreachable |
| 7107 | Permanente | Permanent |
| 7111 | (Router) | (Router) |
| 7112 | Le route permanenti non sono supportate. Per creare route non permanenti, specificare l'archivio attivo. |
Persistent aging routes are not supported. To create non-persistent aging routes, specify the active store. |
| 7201 | Attivati (Criteri di gruppo) | Enabled (Group Policy) |
| 7202 | Disattivati (Criteri di gruppo) | Disabled (Group Policy) |
| 7203 | Attivato | Enabled |
| 7204 | Disattivato | Disabled |
| 7205 | Stato piattaforma di connettività: %1!s! |
Connectivity Platform State: %1!s! |
| 7206 | IfIndex Nome provider ---------------------------------------------------------------------------- |
IfIndex Provider Name ---------------------------------------------------------------------------- |
| 7207 | %1!u! %2!s! |
%1!u! %2!s! |
| 7208 | Attivo | Active |
| 7209 | Impossibile assegnare un indirizzo | Unable to assign an address |
| 7210 | Non configurato | Not Configured |
| 7211 | Parametri Provider connettività %1!s! ---------------------------------------------------------------------------- Indice interfaccia : %2!u! Prefisso configurato IPv4 : %3!s! Prefisso configurato IPv6 : %4!s! Stato indirizzo IPv4 : %5!s! Stato indirizzo IPv6 : %6!s! ID processo : %7!u! Stringa SDDL : %8!ws! |
Connectivity Provider %1!s! Parameters ---------------------------------------------------------------------------- Interface index : %2!u! IPv4 configured prefix : %3!s! IPv6 configured prefix : %4!s! IPv4 address state : %5!s! IPv6 address state : %6!s! Process Id : %7!u! SDDL string : %8!ws! |
| 7212 | Nessun provider installato. |
No providers are currently installed. |
| 7213 | Nome utente o gruppo : %1!ws!\%2!ws! %3!ws! |
User or Group Name : %1!ws!\%2!ws! %3!ws! |
| 7214 | Consentito | Allowed |
| 7215 | Negato | Denied |
| 7216 | Impossibile ottenere il descrittore di sicurezza. Errore: %1!d! |
Can't get security descriptor, Error: %1!d! |
| 7217 | Impossibile ottenere il DACL. Errore: %1!d! |
Can't get DACL, Error: %1!d! |
| 7219 | Impossibile ottenere la voce di controllo di accesso. Errore: %1!d! |
Can't get ACE, Error: %1!d! |
| 7220 | Voce di controllo di accesso non valida. Errore: %1!d! |
Bad ACE, Error: %1!d! |
| 7221 | Impossibile ricercare il SID. Errore: %1!d! |
Can't lookup sid, Error: %1!d! |
| 7222 | Memoria insufficiente. Errore: %1!d! |
No memory, Error: %1!d! |
| 7464 | Parametri interfaccia %1!s!%2!s! ------------------------------------------------------------ |
Interface %1!s!%2!s! Parameters ------------------------------------------------------------ |
| 7465 | Ultimo indirizzo client Byte in entrata Byte in uscita ------------------------------------------ ----------------- ----------------- |
Most Recent Client Address Total Bytes In Total Bytes Out ------------------------------------------ ----------------- ----------------- |
| 7466 | %1!-42s! %2!-17u! %3!-17u! |
%1!-42s! %2!-17u! %3!-17u! |
| 7467 | ||
| 7469 | Ruolo : %1!s! URL : %2!s! Modalità di autenticazione client: %3!s! Ultimo codice errore : 0x%4!x! |
Role : %1!s! URL : %2!s! Client authentication mode : %3!s! Last Error Code : 0x%4!x! |
| 7470 | Totale byte ricevuti : %1!I64u! Totale byte inviati : %2!I64u! |
Total bytes received : %1!I64u! Total bytes sent : %2!I64u! |
| 7471 | Ruolo : %1!s! URL : %2!s! Ultimo codice errore : 0x%4!x! |
Role : %1!s! URL : %2!s! Last Error Code : 0x%4!x! |
| 7472 | Stato interfaccia : interfaccia IPHTTPS disconnessa |
Interface Status : IPHTTPS interface disconnected |
| 7473 | Stato interfaccia : errore di sistema |
Interface Status : system error |
| 7474 | Stato interfaccia : URL IPHTTPS non valido specificato |
Interface Status : invalid IPHTTPS URL specified |
| 7475 | Stato interfaccia : errore inizializzazione HTTP |
Interface Status : http initialization failure |
| 7476 | Stato interfaccia : interfaccia IPHTTPS attiva |
Interface Status : IPHTTPS interface active |
| 7477 | Stato interfaccia : errore creazione interfaccia IPHTTPS |
Interface Status : IPHTTPS interface creation failure |
| 7478 | Stato interfaccia : impossibile trovare certificati utilizzabili |
Interface Status : no usable certificate(s) found |
| 7479 | Stato interfaccia : impossibile connettersi al server IPHTTPS |
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server |
| 7480 | Stato interfaccia : connessione al server IPHTTPS in corso |
Interface Status : connecting to the IPHTTPS server |
| 7481 | Stato interfaccia : impossibile connettersi al server IPHTTPS. In attesa di riconnessione |
Interface Status : failed to connect to the IPHTTPS server. Waiting to reconnect |
| 7482 | Stato interfaccia : interfaccia IPHTTPS disattivata |
Interface Status : IPHTTPS interface deactivated |
| 7483 | Stato interfaccia : interfaccia IPHTTPS disabilitata a livello amministrativo |
Interface Status : IPHTTPS interface administratively disabled |
| 7484 | Stato interfaccia : interfaccia IPHTTPS non installata. È disponibile un altro tipo di connettività aziendale. |
Interface Status : IPHTTPS interface not installed. Other corporate connectivity available. |
| 7485 | Nessun profilo IP-HTTPS attualmente attivo. Per visualizzare i profili IP-HTTPS configurati, eseguire il comando di Powershell seguente: 'Get-NetIPHTTPSConfiguration'. |
There are currently no active IP-HTTPS profiles. To view the configured IP-HTTPS profiles, execute the following Powershell command - 'Get-NetIPHTTPSConfiguration'. |
| 7514 | Crea un'interfaccia client o server IPHTTPS e configura le proprietà |
Creates an IPHTTPS client or server interface and configures the properties |
| 7515 | Sintassi: %1!s! [type=](server|client) [url=]] [[state=](enabled|disabled|default) [[authmode=] (none|certificates)] Parametri: Tag Valore type - Uno dei valori seguenti: client OPPURE server (opzione valida solo in computer Windows Server) url - URL su cui è in ascolto l'interfaccia server per le richieste HTTP(S) OPPURE URL a cui l'interfaccia client invia le richieste HTTP(S) state - Uno dei valori seguenti: default: interfaccia server - sempre configurata. interfaccia client - configurata su richiesta in base alle altre opzioni di connettività disponibili. (Per impostazione predefinita, le interfacce client vengono create con questa impostazione) enabled: sempre configurata (per impostazione predefinita, le interfacce server vengono create con questa impostazione) disabled: l'interfaccia verrà disattivata. authmode - Uno dei valori seguenti: none: nessuna autenticazione client eseguita durante l'handshake SSL (impostazione predefinita). certificates: per l'autenticazione dei client verranno utilizzati certificati client (opzione applicabile solo a un'interfaccia server e valida solo in computer Windows Server) Note: aggiunge un'interfaccia IPHTTPS Esempi: %1!s! server https://*:443/IPHTTPS enabled certificates %1!s! client https://mioserver/IPHTTPS default Il primo comando aggiunge un'interfaccia server IPHTTPS e la configura per l'ascolto sull'URL specificato e per l'utilizzo dei certificati client per l'autenticazione client. (I numeri di porta sono obbligatori nell'URL specificato per il server). L'interfaccia viene sempre creata durante l'avvio. Il secondo comando aggiunge un'interfaccia client IPHTTPS e configura l'URL specificato per stabilire una sessione HTTP(S) con il server IPHTTPS. L'interfaccia viene configurata per essere attivata quando non sono disponibili altre opzioni di connettività. |
Usage: %1!s! [type=](server|client) [url=] [[state=](enabled|disabled|default)] [[authmode=](none|certificates)] Parameters: Tag Value type - One of the following values: client OR server (option valid only on Windows Server machines) url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests OR Url to which the client interface sends HTTP(S) requests state - One of the following values: default: Server interface - always configured. Client interface - configured on demand based on other connectivity options available.(Client interfaces are created with this setting by default enabled: always configured(Server interfaces are created with this setting by default disabled: interface will be disabled. authmode - One of the following values: none: No client authentication will be performed during the SSL handshake (This is the default setting). certificates: Client certificates will be used to authenticate clients (This option applies only to a server interface and is valid only on Windows Server machines) Remarks: Adds an IPHTTPS interface Examples: %1!s! server https://*:443/IPHTTPS enabled certificates %1!s! client https://myserver/IPHTTPS default The first command adds an IPHTTPS server interface and configures it to listen on the specified URL and to use client certificates for client authentication.(Port numbers are required in the url specified for the server). The interface is always created at the boot time. The second command adds an IPHTTPS client interface and configures the specified URL to establish a HTTP(S) session with the IPHTTPS server. It is configured to be activated when no other connectivity options are available. |
| 7516 | Elimina un'interfaccia client o server IPHTTPS |
Delete an IPHTTPS client or server interface |
| 7517 | Sintassi: %1!s! Parametri: none Note: elimina l'interfaccia IPHTTPS configurata |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Deletes the configured IPHTTPS interface |
| 7518 | Imposta le proprietà di un'interfaccia client o server IPHTTPS. |
Sets the properties of an IPHTTPS client or server interface. |
| 7519 | Sintassi: %1!s! [[url=]] [[state=](enabled|disabled|default) [[authmode=](none|certificates) Parametri: Tag Valore url - URL su cui è in ascolto l'interfaccia server per le richieste HTTP(S) OPPURE URL a cui l'interfaccia client invia le richieste HTTP(S) state - Uno dei valori seguenti: default: interfaccia server - sempre configurata. interfaccia client - configurata su richiesta in base alle altre opzioni di connettività disponibili. enabled: sempre configurata. disabled: l'interfaccia verrà disattivata. authmode - Uno dei valori seguenti: none: nessuna autenticazione client eseguita durante l'handshake SSL . certificates: per l'autenticazione dei client verranno utilizzati certificati client (opzione applicabile solo a un'interfaccia server e valida solo in computer Windows Server) Note: modifica le proprietà di un'interfaccia IPHTTPS Esempi: %1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none Questo comando modifica un'interfaccia server IPHTTPS precedentemente configurata in modo che utilizzi l'URL https://*:443/IPHTTPS1 e che non utilizzi alcuna forma di autenticazione client. La modifica di un'interfaccia può causare interruzioni di connettività sull'interfaccia IPHTTPS. |
Usage: %1!s! [[url=]] [[state=](enabled|disabled|default)] [[authmode=](none|certificates)] Parameters: Tag Value url - Url on which the server interface listens for HTTP(S) requests OR Url to which the client interface sends HTTP(S) requests state - One of the following values: default: Server interface - always configured. Client interface - configured on demand based on other connectivity options available. enabled: always configured. disabled: interface will be disabled. authmode - One of the following values: none: No client authentication will be performed during the SSL handshake. certificates: Client certificates will be used to authenticate clients (This option applies only to a server interface and is valid only on Windows Server machines) Remarks: Modifies the properties of an IPHTTPS interface Examples: %1!s! https://*:443/IPHTTPS1 none This command modifies a previously configured IPHTTPS server interface to use the URL https://*:443/IPHTTPS1 and to not use any client authentication. Modifying an interface may cause disruption in connectivity on the IPHTTPS interface. |
| 7520 | Visualizza le statistiche delle interfacce IPHTTPS. |
Shows IPHTTPS interface statistics. |
| 7521 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] Parametri: Tag Valore interface - Nome dell'interfaccia di cui visualizzare le statistiche. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name for which statistics are displayed. |
| 7522 | Reimposta le configurazioni IPHTTPS. |
Reset the IP HTTPS configurations. |
| 7523 | Sintassi: %1!s! Parametri: nessuno Note: elimina tutte le interfacce IPHTTPS configurate in locale. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Deletes all locally configured IPHTTPS interfaces. |
| 7564 | URL non valido. La massima lunghezza consentita per gli URL è di %1!d! caratteri. |
Invalid URL. The maximum allowed URL length is %1!d! characters. |
| 8001 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). Il prefisso deve avere il formato /[0-32]. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-32]. |
| 8002 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). Il prefisso deve avere il formato /[0-128]. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix should be of the form /[0-128]. |
| 8003 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). L'identificatore di interfaccia deve essere un LUID o un nome di interfaccia valido. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Interface identifier should be a valid LUID or interface name. |
| 8004 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). Deve essere un indirizzo IPv4 valido. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv4 address. |
| 8005 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). Deve essere un indirizzo IPv6 valido. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). It should be a valid IPv6 address. |
| 8006 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). La lunghezza del prefisso deve essere compresa tra 0 e 32. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 32. |
| 8007 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). La lunghezza del prefisso deve essere compresa tra 0 e 128. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Prefix length should be between 0 and 128. |
| 8008 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). Il valore di publish deve essere uguale a yes, no o age. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Publish should be yes, no or age. |
| 8009 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). Il valore di store deve essere active o persistent. |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). Store should be active or persistent. |
| 8010 | Parametro %1!s! non valido (%2!s!). |
Invalid %1!s! parameter (%2!s!). |
| 8011 | Impossibile configurare il servizio DHCP. L'interfaccia potrebbe essere disconnessa. |
Failed to configure the DHCP service. The interface may be disconnected. |
| 8012 | DHCP già attivo su questa interfaccia. |
DHCP is already enabled on this interface. |
| 8013 | Server DNS configurato non corretto o inesistente. |
The configured DNS server is incorrect or does not exist. |
| 8014 | Nessun DNS (Domain Name Server) configurato nel computer. |
There are no Domain Name Servers (DNS) configured on this computer. |
| 8464 | Impostazioni tabella criteri risoluzione nomi DNS |
DNS Name Resolution Policy Table Settings |
| 8465 | Impostazioni tabella criteri risoluzione nomi DNS validi Nota: le impostazioni DirectAccesssono inattive quando il computer si trova all'interno di una rete aziendale |
DNS Effective Name Resolution Policy Table Settings Note: DirectAccess settings are inactive when this computer is inside a corporate network. |
| 8466 | Impostazioni tabella criteri risoluzione nomi DNS validi |
DNS Effective Name Resolution Policy Table Settings |
| 8467 | Impostazioni per %1!s! ---------------------------------------------------------------------- |
Settings for %1!s! ---------------------------------------------------------------------- |
| 8469 | DNSSEC (convalida) : %1!s! |
DNSSEC (Validation) : %1!s! |
| 8470 | DNSSEC (IPsec) : %1!s! |
DNSSEC (IPsec) : %1!s! |
| 8471 | DirectAccess (server DNS) : %1!s! |
DirectAccess (DNS Servers) : %1!s! |
| 8472 | %1!s! |
%1!s! |
| 8473 | DirectAccess (IPsec) : %1!s! |
DirectAccess (IPsec) : %1!s! |
| 8474 | DirectAccess (impostazioni proxy) : %1!s! |
DirectAccess (Proxy Settings) : %1!s! |
| 8479 | Autenticazione | Authentication |
| 8480 | Autenticazione e crittografia (3DES, AES128, AES192, AES256) | Authentication and encryption (3DES, AES128, AES192, AES256) |
| 8481 | Autenticazione e crittografia (AES128, AES192, AES256) | Authentication and encryption (AES128, AES192, AES256) |
| 8482 | Autenticazione e crittografia (AES192, AES256) | Authentication and encryption (AES192, AES256) |
| 8483 | Comportamento percorso di rete : %1!s! |
Network Location Behavior : %1!s! |
| 8484 | Consenti all'ID di rete di determinare quando utilizzare le impostazioni di accesso diretto |
Let Network ID determine when Direct Access settings are to be used |
| 8485 | Utilizza sempre le impostazioni di accesso diretto | Always use Direct Access settings |
| 8486 | Ignora la tabella | Ignore table |
| 8489 | Non utilizzare mai le impostazioni di accesso diretto | Never use Direct Access settings |
| 8490 | Ignora proxy | Bypass proxy |
| 8491 | Usa impostazioni browser predefinite | Use default browser settings |
| 8492 | Percorso computer : al di fuori della rete aziendale |
Machine Location : Outside corporate network |
| 8493 | Percorso computer : all'interno della rete aziendale |
Machine Location : Inside corporate network |
| 8494 | Impostazioni accesso diretto : configurato e abilitato |
Direct Access Settings : Configured and Enabled |
| 8495 | Impostazioni accesso diretto : configurato e disabilitato |
Direct Access Settings : Configured and Disabled |
| 8496 | Impostazioni accesso diretto : non configurato |
Direct Access Settings : Not Configured |
| 8497 | Impostazioni DNSSEC : configurato |
DNSSEC Settings : Configured |
| 8498 | Impostazioni DNSSEC : non configurato |
DNSSEC Settings : Not Configured |
| 8499 | DNSSEC (autorità di certificazione) : %1!s! |
DNSSEC (Certification Authority) : %1!s! |
| 8500 | DirectAccess (autorità di certificazione) : %1!s! |
DirectAccess (Certification Authority) : %1!s! |
| 8501 | Generico (server DNS) : %1!s! |
Generic (DNS Servers) : %1!s! |
| 8502 | IDN (codifica) : %1!s! |
IDN (Encoding) : %1!s! |
| 8503 | UTF-8 (impostazione predefinita) | UTF-8 (default) |
| 8504 | UTF-8 con mapping | UTF-8 with mapping |
| 8505 | Punycode | Punycode |
| 8506 | Generico (attivazione VPN) : %1!s! |
Generic (VPN Trigger) : %1!s! |
| 9001 | Abilitato | Enabled |
| 9002 | Disabilitato | Disabled |
| 9012 | Solo primario | Primary only |
| 9013 | Sia primario che specifico per la connessione | Both primary and connection-specific |
| 9014 | Nessuno | None |
| 9100 | Route migliore | Best Route |
| 9101 | Inoltro raggruppamento | Compartment Forwarding |
| 9102 | Raggruppamento | Compartment |
| 9103 | Protocollo di controllo | Control Protocol |
| 9104 | Richiesta echo | Echo Request |
| 9105 | Richiesta sequenza echo | Echo Sequence Request |
| 9108 | Indirizzo Anycast | Anycast Address |
| 9109 | Indirizzo multicast | Multicast Address |
| 9110 | Indirizzo Unicast | Unicast Address |
| 9111 | Router adiacente | Neighbor |
| 9112 | Percorso | Path |
| 9113 | Potenziale | Potential |
| 9114 | Criteri di prefisso | Prefix Policy |
| 9115 | Router adiacente proxy | Proxy Neighbor |
| 9116 | Route | Route |
| 9117 | Prefisso del sito | Site Prefix |
| 9118 | Sottointerfaccia | Subinterface |
| 9119 | Pattern di attivazione | Wakeup Pattern |
| 9120 | Risolvi router adiacente | Resolve Neighbor |
| 14465 | Mostra tutti i parametri proxy delle porte. |
Shows all port proxy parameters. |
| 14466 | Sintassi: %1!s! Note: mostra tutti i parametri proxy delle porte. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows all port proxy parameters. |
| 14467 | Mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv4 a un'altra porta IPv4. |
Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port. |
| 14468 | Sintassi: %1!s! Note: mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv4 a un'altra porta IPv4. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to another IPv4 port. |
| 14469 | Mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv4 a IPv6. |
Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6. |
| 14470 | Sintassi: %1!s! Note: mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv4 a IPv6. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv4 connections to IPv6. |
| 14471 | Mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv6 a IPv4. |
Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4. |
| 14472 | Sintassi: %1!s! Note: mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv6 a IPv4. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to IPv4. |
| 14473 | Mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv6 a un'altra porta IPv6. |
Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port. |
| 14474 | Sintassi: %1!s! Note: mostra i parametri per il trasferimento di connessioni IPv6 a un'altra porta IPv6. |
Usage: %1!s! Remarks: Shows parameters for proxying IPv6 connections to another IPv6 port. |
| 14494 | Aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14495 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv4 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv4 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv4 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv4 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14496 | Aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14497 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv4 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv6 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv6 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv4 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14498 | Aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14499 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv6 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv4 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv4 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv6 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14500 | Aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14501 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv6 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv6 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv6 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv6 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiunge una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Adds an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14514 | Elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14515 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv4 sulla quale eseguire l'ascolto. listenaddress - Indirizzo IPv4 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14516 | Elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14517 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv4 sulla quale eseguire l'ascolto. listenaddress - Indirizzo IPv4 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14518 | Elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14519 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv6 sulla quale eseguire l'ascolto. listenaddress - Indirizzo IPv6 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14520 | Elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14521 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv6 sulla quale eseguire l'ascolto. listenaddress - Indirizzo IPv6 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: elimina una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14534 | Aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14535 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv4 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv4 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv4 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv4 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4. |
| 14536 | Aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14537 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv4 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv6 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv6 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv4 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv4 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv4 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv4 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv6. |
| 14538 | Aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14539 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv6 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv4 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv4 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv6 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv4. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [[connectaddress=]|] [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv4 address to which to connect. connectport - IPv4 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4. |
| 14540 | Aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14541 | Sintassi: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parametri: Tag Valore listenport - Porta IPv6 sulla quale eseguire l'ascolto. connectaddress - Indirizzo IPv6 a cui effettuare la connessione. connectport - Porta IPv6 a cui effettuare la connessione. listenaddress - Indirizzo IPv6 sul quale eseguire l'ascolto. protocol - Protocollo da utilizzare. Attualmente è supportato soltanto il protocollo TCP. Note: aggiorna una voce su cui eseguire l'ascolto per IPv6 e a cui effettuare la connessione proxy mediante IPv6. |
Usage: %1!s! [listenport=]| [connectaddress=]| [[connectport=]|] [[listenaddress=]|] [[protocol=]tcp] Parameters: Tag Value listenport - IPv6 port on which to listen. connectaddress - IPv6 address to which to connect. connectport - IPv6 port to which to connect. listenaddress - IPv6 address on which to listen. protocol - Protocol to use. Currently only TCP is supported. Remarks: Updates an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6. |
| 14554 | Reimposta lo stato di configurazione proxy delle porte. |
Resets portproxy configuration state. |
| 14555 | Sintassi: %1!s! Note: reimposta lo stato di configurazione proxy delle porte. |
Usage: %1!s! Remarks: Resets portproxy configuration state. |
| 14564 | #======================== # Configurazione proxy delle porte #======================== |
#======================== # Port Proxy configuration #======================== |
| 14565 | # Fine configurazione proxy delle porte |
# End of Port Proxy configuration |
| 14574 | %1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s! |
%1!-15s! %2!-10s! %3!-15s! %4!s! |
| 14575 | Ascolta su %1!s!: Connetti a %2!s!: Indirizzo Porta Indirizzo Porta --------------- ---------- --------------- ---------- |
Listen on %1!s!: Connect to %2!s!: Address Port Address Port --------------- ---------- --------------- ---------- |
| 16001 | Aggiunge un filtro di binding. |
Adds a binding filter. |
| 16002 | Sintassi: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore npi - GUID o nome NPI. client - GUID o nome del client. provider - GUID o nome del provider. type - Uno dei valori seguenti: block: il client specificato non può eseguire il binding al provider. singleclient: solo il client specificato può eseguire il binding al provider. Impostazione predefinita. store - Uno dei valori seguenti: active: il filtro non verrà utilizzato all'avvio successivo. persistent: il filtro è permanente. Impostazione predefinita. Note: aggiunge un nuovo filtro di binding. |
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[type=]block|singleclient] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value npi - The NPI guid or name. client - The client guid or name. provider - The provider guid or name. type - One of the following values: block: The specified client may not bind to the provider. singleclient: Only the specified client may bind to the provider. This is the default. store - One of the following values: active: Filter will disappear on next boot. persistent: Filter will be persistent. This is the default. Remarks: Adds a new binding filter. |
| 16005 | Elimina un filtro di binding. |
Deletes a binding filter. |
| 16006 | Sintassi: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore npi - GUID o nome NPI. client - GUID o nome del client. provider - GUID o nome del provider. store - Uno dei valori seguenti: active: l'eliminazione è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: l'eliminazione è permanente. Impostazione predefinita. Note: elimina un nuovo filtro di binding. |
Usage: %1!s! [npi=] [client=] [provider=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value npi - The NPI guid or name. client - The client guid or name. provider - The provider guid or name. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent. This is the default. Remarks: Deletes a new binding filter. |
| 16007 | Mostra tutti i filtri di binding. |
Shows all binding filters. |
| 16008 | Sintassi: %1!s! [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore store - Uno dei valori seguenti: active: mostra i filtri nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra i filtri permanenti. Note: mostra tutti i filtri di binding. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show filters in the stack (default). persistent: Show persistent filters. Remarks: Shows all binding filters. |
| 16474 | Visualizza informazioni sulla località. |
Shows locality info. |
| 20001 | # ---------------------------------- # Configurazione IPv4 # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # IPv4 Configuration # ---------------------------------- |
| 20002 | # Fine configurazione IPv4 |
# End of IPv4 configuration |
| 20003 | # Configurazione IPv4 interfaccia per %1!s! |
# Interface IPv4 Configuration for %1!s! |
| 20004 | # ---------------------------------- # Configurazione IPv6 # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # IPv6 Configuration # ---------------------------------- |
| 20005 | # Fine configurazione IPv6 |
# End of IPv6 configuration |
| 20006 | # Configurazione IPv6 interfaccia per %1!s! |
# Interface IPv6 Configuration for %1!s! |
| 24564 | # ---------------------------------- # Configurazione IPHTTPS # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # IPHTTPS Configuration # ---------------------------------- |
| 24565 | # Fine configurazione IPHTTPS |
# End of IPHTTPS configuration |
| 30001 | Altro | Other |
| 30003 | Modifica i parametri generali della configurazione globale. |
Modifies global configuration general parameters. |
| 30004 | Sintassi: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]] [neighborcachelimit=] [[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]] [[icmpredirects=]enabled|disabled] [[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward] [[taskoffload=]enabled|disabled] [[dhcpmediasense=]enabled|disabled] [[mediasenseeventlog=]enabled|disabled] [[mldlevel=]none|sendonly|all] [[mldversion=]version1|version2|version3] [[multicastforwarding=]enabled|disabled] [[groupforwardedfragments=]enabled|disabled] [[randomizeidentifiers=]enabled|disabled] [[store=]active|persistent] [[addressmaskreply=]enabled|disabled] [[minmtu=]] [[localityaddressselection=]enabled|disabled] [[flowlabel=]enabled|disabled] Parametri: Tag Valore defaultcurhoplimit - Limite di hop predefinito dei pacchetti inviati. neighborcachelimit - Numero massimo di voci nella cache dei router. routecachelimit - Numero massimo di voci nella cache della route. reassemblylimit - Dimensione massima del buffer di riassemblaggio. icmpredirects - Determina se aggiornare la cache del percorso in risposta ai pacchetti di reindirizzamento ICMP. sourceroutingbehavior - Determina il comportamento dei pacchetti indirizzati all'origine. Il supporto RFC 5095 per l'inoltro di pacchetti IPv6 indirizzati all'origine è stato rimosso e l'impostazione forward ha ora lo stesso effetto dell'impostazione dontforward. taskoffload - Determina se l'offload attività è abilitato o meno. dhcpmediasense - Determina se Media Sense è abilitato o meno. mediasenseeventlog - Determina se la registrazione di Media Sense è abilitata o meno. mldlevel - Livello di supporto multicast. Con l'impostazione none non è possibile inviare o ricevere pacchetti mulitcast; con l'impostazione sendonly è possibile inviare pacchetti multicast ma non riceverli; con all è possibile inviare e ricevere pacchetti multicast. mldversion - Versione MLD massima supportata dall'host. multicastforwarding - Determina se i pacchetti multicast possono essere inoltrati. groupforwardedfragments - Determina se i frammenti possono essere raccolti in gruppi prima di essere inoltrati. randomizeidentifiers - Determina se gli identificatori di interfaccia sono casuali. store - Uno dei valori seguenti: active: l'impostazione è effettiva solo fino al riavvio successivo. persistent: l'impostazione è permanente. Impostazione predefinita. addressmaskreply - Determina se il computer risponderà ai pacchetti maschera indirizzo ICMP minmtu - Valore minimo di IP MTU impostato per evitare la frammentazione. Una dimensione MTU bassa potrebbe comportare diminuzioni gravi delle prestazioni. Il valore di IPv4 può variare tra 352 e 576. Per IPv6 il valore è fissato a 1280. localityaddressselection - Determina se la selezione dell'indirizzo in base alla località è abilitata o meno. flowlabel - Determina se l'etichetta del flusso è abilitata o meno. Note: modifica i parametri generali di configurazione. Esempio: %1!s! 32 100 100000 |
Usage: %1!s! [[defaultcurhoplimit=]] [neighborcachelimit=] [[routecachelimit=]] [[reassemblylimit=]] [[icmpredirects=]enabled|disabled] [[sourceroutingbehavior=]drop|forward|dontforward] [[taskoffload=]enabled|disabled] [[dhcpmediasense=]enabled|disabled] [[mediasenseeventlog=]enabled|disabled] [[mldlevel=]none|sendonly|all] [[mldversion=]version1|version2|version3] [[multicastforwarding=]enabled|disabled] [[groupforwardedfragments=]enabled|disabled] [[randomizeidentifiers=]enabled|disabled] [[store=]active|persistent] [[addressmaskreply=]enabled|disabled] [[minmtu=]] [[localityaddressselection=]enabled|disabled] [[flowlabel=]enabled|disabled] Parameters: Tag Value defaultcurhoplimit - Default HopLimit of packets sent. neighborcachelimit - Maximum number of neighbor cache entries. routecachelimit - Maximum number of route cache entries. reassemblylimit - Maximum size of reassembly buffer. icmpredirects - Whether the path cache is updated in response to ICMP redirect packets. sourceroutingbehavior - Determines the behavior for source routed packets. Per RFC 5095 support for forwarding of source routed IPv6 packets has been removed, and the setting forward now has the same effect as dontforward. taskoffload - Whether task offload is enabled or not. dhcpmediasense - Whether media sense is enabled or not. mediasenseeventlog - Whether media sense logging is enabled or not. mldlevel - Level of multicast support. none implies mulitcast packets can neither be sent nor received; sendonly implies multicast packets can be sent but not received; all implies multicast packets can be sent as well as received. mldversion - Maximum MLD version supported by the host. multicastforwarding - Whether multicast packets can be forwarded. groupforwardedfragments - Whether fragments should be collected into groups before being forwarded. randomizeidentifiers - Whether interface identifiers are randomized. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. This is the default. addressmaskreply - Whether the computer will respond to ICMP Address mask packets minmtu - The minimum value of IP MTU set to avoid fragmentation. A low MTU size could cause severe decrease in performance. For IPv4 the value can be varied between 352-576. For IPv6 the value is fixed at 1280. localityaddressselection - Whether locality based address selection is enabled or not. flowlabel - Whether flow label is enabled or not. Remarks: Modifies global configuration general parameters. Example: %1!s! 32 100 100000 |
| 30007 | Mostra i parametri della configurazione globale. |
Shows global configuration parameters. |
| 30008 | Sintassi: %1!s! [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore store - Uno dei seguenti valori: active: mostra informazioni nello stack (predefinito). persistent: mostra informazioni persistenti. Note: mostra i parametri della configurazione globale. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows global configuration parameters. |
| 30013 | Modifica i parametri di configurazione dei raggruppamenti. |
Modifies compartment configuration parameters. |
| 30014 | Sintassi: %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=] [store=]active|persistent Parametri: Tag Valore compartment - Identificatore di raggruppamento. defaultcurhoplimit - Limite di hop predefinito per i pacchetti in uscita. store - Uno dei valori seguenti: active: l'impostazione è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: l'impostazione è permanente. Note: modifica i parametri di configurazione dei raggruppamenti. Esempio: %1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active |
Usage: %1!s! [compartment=] [defaultcurhoplimit=] [store=]active|persistent Parameters: Tag Value compartment - Compartment Identifier. defaultcurhoplimit - Default hop limit value for outgoing packets. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. Remarks: Modifies compartment configuration parameters. Example: %1!s! compartment=1 defaultcurhoplimit=255 store=active |
| 30017 | Mostra i parametri di raggruppamento. |
Shows compartment parameters. |
| 30018 | Sintassi: %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore compartment - ID raggruppamento. level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per raggruppamento. Impostazione predefinita se non è specificato alcun raggruppamento. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni raggruppamento. Impostazione predefinita se è specificato un raggruppamento. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra i raggruppamenti nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra i raggruppamenti permanenti. Note: visualizza le informazioni su tutti i raggruppamenti o sul raggruppamento specificato. |
Usage: %1!s! [[compartment=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value compartment - Compartment Id. level - One of the following values: normal: Display one line per compartment. This is the default when no compartment is given. verbose: Display extra information on each compartment. This is the default when an compartment is given. store - One of the following values: active: Show compartments in the stack (default). persistent: Show persistent compartments. Remarks: Displays information about all compartments, or about a given compartment if one is specified. |
| 30023 | Modifica i parametri di configurazione di interfaccia per IP. |
Modifies interface configuration parameters for IP. |
| 30024 | Sintassi: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled] [[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]] [[siteprefixlength=]] [[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]] [[retransmittime=]] [[dadtransmits=]] [[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp] [[managedaddress=]enabled|disabled] [[otherstateful=]enabled|disabled] [[weakhostsend=]enabled|disabled] [[weakhostreceive=]enabled|disabled] [[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled] [[advertisedrouterlifetime=]] [[advertisedefaultroute=]enabled|disabled] [[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent] [[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled] [[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled] [[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application] [[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled] [[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. forwarding - Determina se è possibile inoltrare ad altre interfacce i pacchetti in arrivo nell'interfaccia. advertise - Determina se gli annunci del router devono essere inviati nell'interfaccia. Per impostazione predefinita la funzionalità è disabilitata. mtu - MTU dell'interfaccia. L'impostazione predefinita corrisponde all'MTU naturale del collegamento. metric - Metrica dell'interfaccia, aggiunta alle metriche di route per tutte le route dell'interfaccia. siteprefixlength - Lunghezza predefinita del prefisso globale per il sito. nud - Determina l'attivazione del rilevamento dell'irraggiungibilità dei router adiacenti. L'impostazione predefinita dipende dal tipo di interfaccia. basereachable - Tempo raggiungibile base (in ms). retransmittime - Tempo di ritrasmissione (in ms). dadtransmits - Numero di trasmissioni di rilevamento indirizzi duplicati. routerdiscovery - Può essere abilitata, disabilitata o controllata tramite DHCP. managedaddress - Determina se la configurazione degli indirizzi gestiti è abilitata. Il parametro non influisce su un'interfaccia con individuazione dei router abilitata e annunci disabilitati. In questo caso il parametro è controllato mediante individuazione dei router. otherstateful - Determina se sono abilitate altre opzioni di configurazione con stato. Il parametro non influisce su un'interfaccia con individuazione dei router abilitata e annunci disabilitati. In questo caso, il parametro è controllato mediante individuazione dei router. weakhostsend - Determina se gli invii host vulnerabile sono abilitati. weakhostreceive - Determina se le ricezioni host vulnerabile sono abilitate. ignoredefaultroutes- Ignora le route predefinite sull'interfaccia. Impostazione predefinita: disabilitata advertisedrouterlifetime- Durata del router (in secondi). Il valore predefinito è 1800. advertisedefaultroute- Determina se l'interfaccia verrà annunciata come router predefinito. currenthoplimit - Limite di hop per il traffico in uscita. store - active: l'impostazione è effettiva solo fino al riavvio successivo. persistent: l'impostazione è permanente. forcearpndwolpattern- Determina se i modelli dei pacchetti di individuazione dei router adiacenti e per la risoluzione degli indirizzi sono configurati per l'attivazione del computer. enabledirectedmacwolpattern - Determina se i modelli dei pacchetti MAC indirizzati sono configurati per l'attivazione del computer. ecncapability - Determina se i pacchetti in uscita sono contrassegnati ECN. rabaseddnsconfig - Determina se la configurazione DNS basata su RA (RFC 6106) è abilitata. dhcpstaticipcoexistence - Determina se la coesistenza di DHCP e IP statico è abilitata. Note: modifica i parametri di configurazione dell'interfaccia. Esempio: %1!s! "1" metric=2 forwarding=enabled store=active |
Usage: %1!s! [interface=] [[forwarding=]enabled|disabled] [[advertise=]enabled|disabled] [[mtu=]] [[siteprefixlength=]] [[nud=]enabled|disabled] [[basereachabletime=]] [[retransmittime=]] [[dadtransmits=]] [[routerdiscovery=]enabled|disabled|dhcp] [[managedaddress=]enabled|disabled] [[otherstateful=]enabled|disabled] [[weakhostsend=]enabled|disabled] [[weakhostreceive=]enabled|disabled] [[ignoredefaultroutes=]enabled|disabled] [[advertisedrouterlifetime=]] [[advertisedefaultroute=]enabled|disabled] [[currenthoplimit=]] [[store=]active|persistent] [[forcearpndwolpattern=]enabled|disabled] [[enabledirectedmacwolpattern=]enabled|disabled] [[ecncapability=]ecndisabled|ect1|ect0|application] [[rabaseddnsconfig=]enabled|disabled] [[dhcpstaticipcoexistence=]enabled|disabled] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. forwarding - Whether packets arriving on this interface can be forwarded to other interfaces. advertise - Whether router advertisements are to be sent on this interface. The default is disabled. mtu - The MTU of this interface. The default is the natural MTU of the link. metric - Interface metric, added to route metrics for all routes over the interface. siteprefixlength - Default length of global prefix for the site. nud - Whether neighbor unreachability detection is enabled. Default depends on type of interface. basereachable - Base reachable time (in ms). retransmittime - Retransmit time (in ms). dadtransmits - Number of duplicate address detection transmits. routerdiscovery - Can be enabled, disabled, or controlled by DHCP. managedaddress - Whether managed address configuration is enabled. Setting this parameter will have no effect on an interface that has router discovery enabled & advertising disabled. In that case the parameter is controlled by router discovery. otherstateful - Whether other stateful configuration is enabled. Setting this parameter will have no effect on an interface that has router discovery enabled & advertising disabled. In that case the parameter is controlled by router discovery. weakhostsend - Whether weak host sends are enabled. weakhostreceive - Whether weak host receives are enabled. ignoredefaultroutes- Ignores default routes on the interface. Default: Disabled advertisedrouterlifetime- Router lifetime (in seconds). Default is 1800. advertisedefaultroute- Whether interface will be advertised as default router. currenthoplimit - Hop limit in outbound traffic. store - active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. forcearpndwolpattern- Whether address resolution and neighbor discovery packet patterns are configured to wake up the machine. enabledirectedmacwolpattern - Whether directed MAC packet patterns are configured to wake up the machine. ecncapability - Whether outgoing packets are ECN marked. rabaseddnsconfig - Whether RA based DNS configuration (RFC 6106) is enabled. dhcpstaticipcoexistence - Whether DHCP and static IP coexistence is enabled. Remarks: Modifies interface configuration parameters. Example: %1!s! "1" metric=2 forwarding=enabled store=active |
| 30027 | Mostra i parametri dell'interfaccia. |
Shows interface parameters. |
| 30028 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] [[rr=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. rr - Frequenza di aggiornamento delle statistiche di interfaccia (in secondi). level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per interfaccia. Impostazione predefinita se non è specificata alcuna interfaccia. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni interfaccia. Impostazione predefinita se è specificata un'interfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra le interfacce nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra le interfacce permanenti. Note: visualizza le informazioni su tutte le interfacce o sull'interfaccia specificata. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[rr=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. rr - A rate in seconds between refreshment of interface statistics. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. store - One of the following values: active: Show interfaces in the stack (default). persistent: Show persistent interfaces. Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given interface if one is specified. |
| 30033 | Modifica i parametri di configurazione di sottointerfaccia. |
Modifies subinterface configuration parameters. |
| 30034 | Sintassi: %1!s! [interface=] [[mtu=]] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. mtu - MTU della sottointerfaccia. L'impostazione predefinita corrisponde all'MTU naturale del collegamento. subinterface - LUID della sottointerfaccia. Parametro obbligatorio solo per interfacce con più sottointerfacce. store - Uno dei valori seguenti: active: l'impostazione è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: l'impostazione è permanente. Note: modifica i parametri di configurazione di sottointerfaccia. Esempio: %1!s! "1" mtu=1500 store=active |
Usage: %1!s! [interface=] [[mtu=]] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. mtu - The MTU of this subinterface. The default is the natural MTU of the link. subinterface - Subinterface LUID. This is only required on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. Remarks: Modifies subinterface configuration parameters. Example: %1!s! "1" mtu=1500 store=active |
| 30037 | Mostra i parametri di sottointerfaccia. |
Shows subinterface parameters. |
| 30038 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. subinterface - LUID della sottointerfaccia. Parametro utile solo per interfacce con più sottointerfacce. level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per sottointerfaccia. Impostazione predefinita se non è specificata alcuna sottointerfaccia. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni sottointerfaccia. Impostazione predefinita se è specificata una sottointerfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra le sottointerfacce nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra le sottointerfacce permanenti. Note: visualizza le informazioni su tutte le sottointerfacce o su tutte le sottointerfacce di un'interfaccia specificata. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. subinterface - Subinterface LUID. This is only useful on interfaces with multiple subinterfaces. level - One of the following values: normal: Display one line per subinterface. This is the default when no subinterface is given. verbose: Display extra information on each subinterface. This is the default when an subinterface is given. store - One of the following values: active: Show subinterfaces in the stack (default). persistent: Show persistent subinterfaces. Remarks: Displays information about all subinterfaces, or about all subinterfaces on a given interface if one is specified. |
| 30041 | Aggiunge un indirizzo IP statico o un gateway predefinito all'interfaccia specificata. |
Adds a static IP address or default gateway to the specified interface. |
| 30043 | Imposta l'indirizzo IP o il gateway predefinito per un'interfaccia. |
Sets the IP address or default gateway to an interface. |
| 30045 | Elimina un indirizzo IP o un gateway predefinito dall'interfaccia specificata. |
Deletes an IP address or default gateway from the specified interface. |
| 30047 | Mostra gli indirizzi IP correnti. |
Shows current IP addresses. |
| 30051 | Aggiunge l'indirizzo di un router adiacente. |
Adds a neighbor address. |
| 30053 | Imposta l'indirizzo di un router adiacente. |
Sets a neighbor address. |
| 30057 | Mostra le voci della cache del router adiacente. |
Shows neighbor cache entries. |
| 30061 | Aggiunge una route su un'interfaccia. |
Adds a route over an interface. |
| 30063 | Modifica i parametri della route. |
Modifies route parameters. |
| 30065 | Elimina una route. |
Deletes a route. |
| 30067 | Mostra le voci della tabella della route. |
Shows route table entries. |
| 30068 | Sintassi: %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza solo le route normali. Impostazione predefinita. verbose: visualizza inoltre le route utilizzate a scopo di loopback. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra le informazioni nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra le informazioni permanenti. Nota: mostra le voci della tabella delle route. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display normal routes only. This is the default. verbose: Also display routes used for loopback. store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows route table entries. |
| 30107 | Visualizza i gruppi multicast aggiunti. |
Displays multicast groups joined. |
| 30108 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per interfaccia. Impostazione predefinita se non è specificata alcuna interfaccia. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni interfaccia. Impostazione predefinita se è specificata un'interfaccia. Note: visualizza gruppi multicast IP aggiunti in una o più interfacce. Se non è specificata alcuna interfaccia, vengono visualizzati i gruppi multicast per tutte le interfacce. Esempi: %1!s! %1!s! "Connessione Ethernet cablata 1" |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. Remarks: Displays IP multicast groups that have been joined on one or more interfaces. If an interface is not specified, multicast groups for all interfaces are shown. Examples: %1!s! %1!s! "Wired Ethernet Connection 1" |
| 30115 | Elimina la cache di destinazione. |
Deletes the destination cache. |
| 30116 | Sintassi: %1!s! [[interface=] [[address=]]] Parametri: Tag Valore interface - Indice o nome dell'interfaccia. address - Indirizzo di destinazione. Note: svuota la cache di destinazione. Se viene specificata un'interfaccia, svuota solo la cache di tale interfaccia. Se viene specificato anche un indirizzo, viene eliminata solo la voce della cache di destinazione. Esempio: %1!s! "Privato" |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of destination. Remarks: Flushes the destination cache. If an interface is specified, flushes the cache only on that interface. If an address is also specified, deletes only that destination cache entry. Example: %1!s! "Private" |
| 30117 | Mostra le voci della cache di destinazione. |
Shows destination cache entries. |
| 30118 | Sintassi: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[level=]normal|verbose] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo di destinazione. level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per voce. Impostazione predefinita se non è specificato alcun indirizzo. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni voce. Impostazione predefinita se è specificato un indirizzo. Note: mostra le voci della cache di destinazione. Se è specificata un'interfaccia, viene mostrata solo la cache dell'interfaccia specificata. Se viene inoltre specificato un indirizzo, viene mostrata solo la voce della cache di destinazione all'indirizzo specificato. |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of destination. level - One of the following values: normal: Display one line per entry. This is the default when no address is given. verbose: Display extra information on each entry. This is the default when an address is given. Remarks: Shows destination cache entries. If an interface is specified, shows the cache only on that interface. If an address is also specified, shows only that destination cache entry. |
| 30120 | Modifica l'intervallo delle porte utilizzate per l'assegnazione dinamica delle porte. |
Modifies the range of ports used for dynamic port assignment. |
| 30121 | Sintassi: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore protocol - Uno dei valori seguenti: tcp: modifica l'intervallo di assegnazione dinamica delle porte per TCP. udp: modifica l'intervallo di assegnazione dinamica delle porte per UDP. startport - Porta iniziale per l'assegnazione dinamica delle porte. numberofports - Numero di porte disponibili per l'assegnazione dinamica. store - Uno dei valori seguenti: active: l'impostazione è effettiva fino all'avvio successivo. persistent: l'impostazione è permanente. Impostazione predefinita. Note: modifica l'intervallo delle porte utilizzate per l'assegnazione dinamica delle porte. Dynamic port assignment is also known as wildcard port assignment. Esempio: %1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000 |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: modify the dynamic port range for TCP. udp: modify the dynamic port range for UDP. startport - The starting port for dynamic port assignment. numberofports - The number of ports available for dynamic port assignment. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. This is the default. Remarks: Modifies the range of ports used for dynamic port assignment. Dynamic port assignment is also known as wildcard port assignment. Example: %1!s! protocol=tcp startport=10000 numberofports=20000 |
| 30122 | Mostra i parametri di configurazione degli intervalli di assegnazione dinamica delle porte. |
Shows dynamic port range configuration parameters. |
| 30123 | Sintassi: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore protocol - Uno dei valori seguenti: tcp: mostra l'intervallo di assegnazione dinamica delle porte per TCP. udp: mostra l'intervallo di assegnazione dinamica delle porte per UDP. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra le informazioni nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra le informazioni permanenti. Note: mostra i parametri di configurazione dell'intervallo di assegnazione dinamica delle porte. |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Show the dynamic port range for TCP. udp: Show the dynamic port range for UDP. store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows dynamic port range configuration parameters. |
| 30127 | Mostra le voci della tabella del prefisso del sito. |
Shows site prefix table entries. |
| 30128 | Sintassi %1!s! Note: visualizza la tabella del prefisso del sito. |
Usage: %1!s! Remarks: Displays the site prefix table. |
| 30131 | Aggiunge un router all'elenco di router potenziali per un'interfaccia. |
Adds a router to the potential router list on an interface. |
| 30132 | Sintassi: %1!s! [interface=] [[address=]] Parametri: Tag Valore interface - Interfaccia alla quale aggiungere il router potenziale. address - Indirizzo del router potenziale. Note: aggiunge un router potenziale all'interfaccia specificata. Esempio: %1!s! "Internet" fe80::1 |
Usage: %1!s! [interface=] [[address=]] Parameters: Tag Value interface - Interface on which to add the potential router. address - Address of the potential router. Remarks: Adds a potential router on a given interface. Example: %1!s! "Internet" fe80::1 |
| 30135 | Elimina un router dall'elenco dei router potenziali per un'interfaccia. |
Deletes a router from the potential router list on an interface. |
| 30136 | Sintassi: %1!s! [interface=] [[address=]] Parametri: Tag Valore interface - Interfaccia dalla quale eliminare il router potenziale. address - Indirizzo del router potenziale. Note: elimina il router potenziale dall'interfaccia specificata. Esempio: %1!s! "Internet" fe80::1 |
Usage: %1!s! [interface=] [[address=]] Parameters: Tag Value interface - Interface from which to delete the potential router. address - Address of the potential router. Remarks: Deletes a potential router from a given interface. Example: %1!s! "Internet" fe80::1 |
| 30137 | Mostra i router potenziali. |
Shows potential routers. |
| 30138 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. Note: visualizza tutti i router potenziali o tutti i router potenziali su una determinata interfaccia, se specificata. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. Remarks: Displays all potential routers, or all potential routers on a given interface if one is specified. |
| 30139 | Consente di aggiungere un'esclusione per un blocco di porte consecutive. |
Adds an exclusion for consecutive block of ports. |
| 30140 | Sintassi: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore protocol - Uno dei valori seguenti: tcp: aggiunge un'esclusione per TCP. udp: aggiunge un'esclusione per UDP. startport - Numero di porta iniziale per un'esclusione. numberofports - Numero di porte, a partire dalla porta iniziale, per un'esclusione. store - Uno dei valori seguenti: active: l'impostazione rimane attiva fino al riavvio successivo. persistent: la modifica è permanente. Impostazione predefinita. Note: aggiunge un'esclusione per blocchi di porte consecutive. Esempio: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Adds an exclusion for TCP. udp: Adds an exclusion for UDP. startport - The starting port number for an exclusion. numberofports - The number of ports starting from the startport for an exclusion. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Adds an exclusion for consecutive block of ports. Example: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
| 30141 | Consente di eliminare un'esclusione per un blocco di porte consecutive. |
Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports. |
| 30142 | Sintassi: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore protocol - Uno dei valori seguenti: tcp: elimina un'esclusione per TCP. udp: elimina un'esclusione per UDP. startport - Numero di porta iniziale per un'esclusione creata in precedenza. numberofports - Numero di porte, a partire dalla porta iniziale, per un'esclusione creata in precedenza. store - Uno dei valori seguenti: active: l'eliminazione ha effetto solo fino al riavvio successivo. persistent: l'eliminazione è permanente. Impostazione predefinita. Note: elimina un'esclusione per blocchi di porte consecutive. I valori di startport e numberofports devono essere identici a quelli dell'esclusione creata in precedenza. Esempio: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [startport=] [numberofports=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Deletes an exclusion for TCP. udp: Deletes an exclusion for UDP. startport - The starting port number of a previously created exclusion. numberofports - The number of ports starting from the startport of a previously created exclusion. store - One of the following values: active: Delete only lasts until next boot. persistent: Delete is persistent. This is the default. Remarks: Deletes an exclusion for consecutive blocks of ports. startport and numberofports should be exactly same as previously created exclusion. Example: %1!s! protocol=tcp startport=50000 numberofports=20 |
| 30143 | Mostra tutti gli intervalli di porte escluse. |
Shows all excluded port ranges. |
| 30144 | Sintassi: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore protocol - Uno dei valori seguenti: tcp: visualizza un intervallo di esclusioni per TCP. udp: visualizza un intervallo di esclusioni per UDP. store - Uno dei valori seguenti: active: visualizza le informazioni nello stack (impostazione predefinita). persistent: visualizza informazioni permanenti. Note: visualizza tutti gli intervalli di porte esclusi. |
Usage: %1!s! [protocol=]tcp|udp [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value protocol - One of the following values: tcp: Shows an exclusion ranges for TCP. udp: Shows an exclusion ranges for UDP. store - One of the following values: active: Shows information in the stack (default). persistent: Shows persistent information. Remarks: Shows all excluded port ranges. |
| 31002 | Costante | Constant |
| 31003 | MIL-STD-1778 Appendice B | MIL-STD-1778 Appendix B |
| 31004 | Algoritmo di Van Jacobson | Van Jacobson's Algorithm |
| 31007 | Visualizza le statistiche IP. |
Displays IP statistics. |
| 31008 | Sintassi: %1!s! [[rr=]] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento delle statistiche IP (in secondi). Note: visualizza le informazioni statistiche IP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of IP statistics. Remarks: Displays IP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 31017 | Visualizza le statistiche ICMP. |
Displays ICMP statistics. |
| 31018 | Sintassi: %1!s! [[rr=]] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento delle statistiche ICMP dell'interfaccia (in secondi). Note: visualizza le informazioni statistiche ICMP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface ICMP statistics. Remarks: Displays ICMP statistics information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 31027 | Visualizza i mapping da rete a supporto IP. |
Displays IP net-to-media mappings. |
| 31028 | Sintassi: %1!s! [[rr=]] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento dei mapping da rete a supporto IP dell'interfaccia (in secondi). Note: visualizza le informazioni sui mapping da rete a supporto fisico IP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - A rate in seconds between refreshment of interface IP net-to-media mappings. Remarks: Displays IP network to physical media mappings information. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 31037 | Visualizza l'indirizzo IP e informazioni aggiuntive. |
Displays IP address and additional information. |
| 31038 | Sintassi: %1!s! [[name=]] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. Note: visualizza la configurazione degli indirizzi IP per una o più interfacce specifiche e altre informazioni di configurazione TCP/IP, ad esempio i server DNS e WINS configurati. Esempio: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for a specific interface or interfaces, and other TCP/IP configuration information, such as configured DNS and WINS servers. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 31043 | Modifica i parametri di configurazione della privacy. |
Modifies privacy configuration parameters. |
| 31044 | Sintassi: %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]] [[maxvalidlifetime=]] [[maxpreferredlifetime=]] [[regeneratetime=]] [[maxrandomtime=]] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore state - Determina se gli indirizzi temporanei sono abilitati. maxdadattempts - Tentativi di rilevamento degli indirizzi duplicati. Il valore predefinito è 5. maxvalidlifetime - Durata massima della validità di un indirizzo temporaneo. Il valore predefinito è 7d (sette giorni). maxpreferredlifetime - Periodo massimo durante il quale un indirizzo temporaneo risulta preferito. Il valore predefinito è 1d (un giorno). regeneratetime - Periodo successivo alla generazione di un nuovo indirizzo trascorso il quale un indirizzo temporaneo è obsoleto. Il valore predefinito è 5s (cinque secondi). maxrandomtime - Limite massimo per il calcolo di un ritardo casuale all'avvio. Il valore predefinito è 10m (dieci minuti). store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente (impostazione predefinita). Note: modifica i parametri relativi alla generazione di indirizzi temporanei. Se randomtime è specificato, il valore maxrandomtime non è utilizzato. I valori di tempo possono essere espressi in giorni, ore, minuti e secondi. Esempio: 1d2h3m4s. |
Usage: %1!s! [[state=]enabled|disabled] [[maxdadattempts=]] [[maxvalidlifetime=]] [[maxpreferredlifetime=]] [[regeneratetime=]] [[maxrandomtime=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value state - Whether temporary addresses are enabled. maxdadattempts - Duplicate address detection attempts. The default value is 5. maxvalidlifetime - Maximum lifetime over which an temporary address is valid. The default value is 7d (seven days). maxpreferredlifetime - Maximum lifetime over which an temporary is preferred. The default value is 1d (one day). regeneratetime - Time prior to deprecating an temporary address when a new address is generated. The default value is 5s (five seconds). maxrandomtime - Upper bound to use when computing a random delay at startup time. The default value is 10m (ten minutes). store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). Remarks: Modifies parameters related to temporary address generation. If randomtime is specified, the maxrandomtime value is not used. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. |
| 31047 | Mostra i parametri di configurazione della privacy. |
Shows privacy configuration parameters. |
| 31048 | Sintassi: %1!s! [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore store - Uno dei seguenti valori: active: mostra informazioni nello stack (default). persistent: mostra informazioni persistenti. Note: mostra i parametri di configurazione della privacy. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows privacy configuration parameters. |
| 31051 | Non più supportato. |
No longer supported. |
| 31052 | Sintassi: %1!s! Note: in alcune versioni di Windows questo comando è utilizzato con diversi tipi di funzionalità IPv6 obsolete. Gli argomenti vengono ora ignorati. |
Usage: %1!s! Remarks: In some previous versions of Windows, this command was used with various types of deprecated IPv6 functionality. Arguments are now ignored. |
| 31061 | Reimposta le configurazioni IP. |
Reset the IP configurations. |
| 31062 | Sintassi: %1!s! Parametri: nessuno Note: rimuove tutte le impostazioni configurate dall'utente. Per rendere effettive le impostazioni predefinite è necessario riavviare il computer. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Removes all user configured settings. Restarting computer is required before the default settings to be effect. |
| 31071 | Installa il protocollo IP. |
Install the IP protocol. |
| 31072 | Sintassi: %1!s! Parametri: nessuno Note: installa il protocollo IP. Per rendere effettiva l'azione è necessario riavviare il computer. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Installs the IP protocol. Restarting computer is required for this action to take effect. |
| 31073 | Disinstalla il protocollo IP. |
Uninstall the IP protocol. |
| 31074 | Sintassi: %1!s! Parametri: nessuno Note: disinstalla il protocollo IP. Per rendere effettiva l'azione è necessario riavviare il computer. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Uninstalls the IP protocol. Restarting computer is required for this action to take effect. |
| 32001 | Chiuso | Closed |
| 32002 | Rimani in ascolto | Listen |
| 32003 | SYN inviato | SYN Sent |
| 32004 | SYN ricevuto | SYN Received |
| 32005 | Stabilito | Established |
| 32006 | Attesa1 FIN | FIN Wait1 |
| 32007 | Attesa2 FIN | FIN Wait2 |
| 32008 | Attesa conclusione | Close Wait |
| 32009 | Conclusione in corso | Closing |
| 32010 | Ultimo ACK | Last Ack |
| 32011 | Tempo attesa | Time Wait |
| 32013 | Dinamico | Dynamic |
| 33020 | Statico | Static |
| 34042 | Sintassi: %1!s! [name=] [[address=][/ [[mask=] ]] [[type=]unicast|anycast]] [[gateway=] [gwmetric=]] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo IPv4 da aggiungere, facoltativamente seguito dalla lunghezza del prefisso della subnet. mask - Subnet mask IP dell'indirizzo IP specificato. type - Uno dei valori seguenti: unicast: aggiunge un indirizzo Unicast (impostazione predefinita). anycast: aggiunge un indirizzo Anycast. gateway - Indirizzo IPv4 del gateway predefinito da aggiungere. gwmetric - Metrica per il gateway predefinito. validlifetime - Durata della validità dell'indirizzo o della route. Il valore predefinito è infinite. preferredlifetime - Periodo durante il quale l'indirizzo o la route risulta preferita. Il valore predefinito è infinite. subinterface - LUID della sottointerfaccia in cui si trova il gateway predefinito. Il parametro è necessario solo per interfacce con più sottointerfacce. store - Uno dei valori seguenti: active: l'indirizzo non verrà utilizzato all'avvio successivo. persistent: l'indirizzo è permanente. Impostazione predefinita. skipassource - Evita di utilizzare l'indirizzo come indirizzo di origine per qualsiasi pacchetto in uscita, a meno che non venga specificato esplicitamente. Il valore predefinito è false. Note: aggiunge indirizzi IP statici e gateway predefiniti a un'interfaccia. Se per l'interfaccia è abilitato DHCP, verrà disabilitato. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 Il primo comando consente di aggiungere l'indirizzo IP statico 10.0.0.2 con la subnet mask 255.0.0.0 all'interfaccia Connessione Ethernet cablata. Il secondo comando consente di aggiungere l'indirizzo IP 10.0.0.3 come secondo gateway predefinito per l'interfaccia con metrica di gateway uguale a 2. |
Usage: %1!s! [name=] [[address=][/ [[mask=]]] [[type=]unicast|anycast]] [[gateway=] [gwmetric=]] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. address - IPv4 address to add, optionally followed by the subnet prefix length. mask - The IP subnet mask for the specified IP address. type - One of the following values: unicast: Adds a unicast address (default). anycast: Adds an anycast address. gateway - The IPv4 address of a default gateway to add. gwmetric - The metric to the default gateway. validlifetime - Lifetime over which the address/route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the address/route is preferred. The default value is infinite. subinterface - LUID of subinterface on which the default gateway exists. This parameter is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. skipassource - Do not use the address as source address for any outgoing packet unless explicitly specified. The default value is false. Remarks: Adds static IP addresses and default gateways to an interface. If DHCP is enabled on the interface, it will be disabled. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.2 255.0.0.0 %1!s! "Wired Ethernet Connection" gateway=10.0.0.3 gwmetric=2 The first command adds a static IP address of 10.0.0.2 with a subnet mask of 255.0.0.0 to the Wired Ethernet Connection interface. The second command adds the IP address of 10.0.0.3 as a second default gateway for this interface with a gateway metric of 2. |
| 34044 | Sintassi: %1!s! [name=] [[source=]dhcp|static] [[address=][/] [[mask=]] [[gateway=]|none [gwmetric=]] [[type=]unicast|anycast] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: abilita la configurazione degli indirizzi IP mediante il protocollo DHCP per l'interfaccia specificata. static: disabilita la configurazione degli indirizzi IP mediante il protocollo DHCP per l'interfaccia specificata. Questo valore deve essere specificato se si configura un indirizzo o un gateway. address - Indirizzo IPv4 da aggiungere o modificare, facoltativamente seguito dalla lunghezza del prefisso della subnet. mask - Subnet mask IP per l'indirizzo IP specificato. gateway - Uno dei valori seguenti: : gateway predefinito specifico per l'indirizzo IP statico che si desidera impostare. none: non verrà impostato alcun gateway predefinito. Impostazione predefinita. gwmetric - Metrica per il gateway predefinito. Campo da impostare solo se il parametro gateway è specificato. type - Uno dei valori seguenti: unicast: identifica l'indirizzo come indirizzo Unicast. Impostazione predefinita. anycast: identifica l'indirizzo come indirizzo Anycast. subinterface - LUID della sottointerfaccia in cui si trova il gateway predefinito. Il parametro è necessario solo per interfacce con più sottointerfacce. store - Uno dei valori seguenti: active: l'impostazione è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: l'impostazione è permanente. Impostazione predefinita. Note: utilizzato per abilitare o disabilitare il protocollo DHCP per la configurazione di indirizzi IP. Consente inoltre di rimuovere eventuali indirizzi IP statici e gateway predefiniti e di aggiungerne di nuovi. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp %1!s! "Connessione Ethernet cablata" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 |
Usage: %1!s! [name=] [[source=]dhcp|static] [[address=][/] [[mask=]] [[gateway=]|none [gwmetric=]] [[type=]unicast|anycast] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. source - One of the following values: dhcp: Enables DHCP for configuring IP addresses for the specified interface. static: Disables DHCP for configuring IP addresses for the specified interface. This value must be specified if an address or a gateway is being configured. address - IPv4 address to add or modify, optionally followed by the subnet prefix length. mask - The IP subnet mask for the specified IP address. gateway - One of the following values: : A specific default gateway for the static IP address you are setting. none: No default gateways are set. This is the default. gwmetric - The metric for the default gateway. This field should be set only if gateway is specified. type - One of the following values: unicast: Marks the address as a unicast address. This is the default. anycast: Marks the address as an anycast address. subinterface - LUID of the subinterface on which the default gateway exists. This parameter is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent. This is the default. Remarks: Used to enable or disable DHCP for IP address configuration. Also removes any previous static IP addresses and default gateways, and can add a new static IP address and default gateway. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.9 255.0.0.0 10.0.0.1 1 |
| 34046 | Sintassi: %1!s! [name=] [[address=]] [[gateway=]|all] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo IP statico da eliminare. gateway - Uno dei valori seguenti: : indirizzo IP di un gateway predefinito specifico da eliminare. all: elimina tutti gli indirizzi IP del gateway predefinito nell'interfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: l'eliminazione è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: l'eliminazione è permanente. Impostazione predefinita. Note: elimina un indirizzo IP statico o un gateway predefinito statico dall'interfaccia specificata. Esempio: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" addr=10.0.0.1 gateway=all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]] [[gateway=]|all] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. address - The static IP address to delete. gateway - One of the following values: : A specific default gateway IP address to delete. all: Deletes all default gateway IP addresses on the. interface. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent. This is the default. Remarks: Deletes a static IP address or a static default gateway from a specified interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" addr=10.0.0.1 gateway=all |
| 34047 | Mostra le configurazioni di indirizzi IP. |
Shows IP address configurations. |
| 34048 | Sintassi: %1!s! [[name=]] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. Note: visualizza la configurazione di un indirizzo IP per una o più interfacce. Le informazioni visualizzate per questo comando sono composte da: Campo Descrizione ----- ----------- DHCP abilitato Mostra se l'indirizzo viene da una configurazione statica o DHCP. Indirizzo IP Mostra l'indirizzo IP configurato per un'interfaccia. Subnet Mask Mostra la subnet mask associata all'indirizzo IP. Gateway predefinito Mostra l'indirizzo IP di un gateway predefinito per l'interfaccia. Metrica gateway Mostra la metrica del gateway predefinito. Si applica solo se sono definiti diversi gateway predefiniti. Metrica interfaccia Mostra la metrica per un'interfaccia. Si applica solo se sono configurate diverse interfacce. Esempio: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays the IP address configuration for an interface or interfaces. The information displayed for this command consists of: Field Description ----- ----------- DHCP enabled Shows whether the address comes from static or DHCP configuration. IP Address Shows the IP address configured for an interface. Subnet Mask Shows the subnet mask associated with the IP address. Default Gateway Shows the IP address of a default gateway for the interface. Gateway Metric Shows the metric for the default gateway shown above. Only applies if multiple default gateways are configured. Interface Metric Shows the metric for an interface. Only applies if multiple interfaces are configured. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 34050 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per interfaccia. Impostazione predefinita se non è specificata alcuna interfaccia. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni interfaccia. Impostazione predefinita se viene specificata un'interfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra gli indirizzi nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra gli indirizzi permanenti. Note: visualizza tutti gli indirizzi IPv4 o tutti gli indirizzi dell'eventuale interfaccia specificata. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. store - One of the following values: active: Show addresses in the stack (default). persistent: Show persistent addresses. Remarks: Displays all IPv4 addresses, or all addresses on a given interface if one is specified. |
| 34052 | Sintassi: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo di rete del router adiacente. neighbor - Indirizzo del livello di collegamento del router adiacente. subinterface - LUID della sottointerfaccia. Necessario solo per interfacce con più sottointerfacce. store - Uno dei valori seguenti: active: l'indirizzo non verrà utilizzato all'avvio successivo. persistent: l'indirizzo è permanente. Impostazione predefinita. Esempio: %1!s! "Privato" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[subinterface=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Network address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor. subinterface - LUID of the subinterface. This is only needed on interfaces with multiple subinterfaces. store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 34054 | Sintassi: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo di rete del router adiacente. neighbor - Indirizzo del livello di collegamento del router adiacente store - Uno dei valori seguenti: active: l'indirizzo non verrà utilizzato all'avvio successivo. persistent: l'indirizzo è permanente. Impostazione predefinita. Esempio: %1!s! "Privato" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
Usage: %1!s! [interface=] [address=]] [neighbor=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Network address of neighbor. neighbor - Link layer address of neighbor store - One of the following values: active: Address will disappear on next boot. persistent: Address will be persistent. This is the default. Example: %1!s! "Private" "10.1.1.1" "12-34-56-78-9a-bc" |
| 34055 | Scarica la cache ARP per un'interfaccia o su tutte le interfacce. |
Flushes the ARP cache for one or all interfaces. |
| 34056 | Sintassi: %1!s! [[name=] [[address=]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo del router adiacente. subinterface - LUID della sottointerfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: la voce può essere visualizzata all'avvio successivo. persistent: la voce non è più visualizzata. Per impostazione predefinita, le voci in entrambi gli archivi vengono eliminate. Note: cancella la cache del protocollo ARP (Address Resolution Protocol). Se è specificata un'interfaccia, viene cancellata solo la cache dell'interfaccia specificata. Se è inoltre specificato un indirizzo, viene eliminata solo la voce corrispondente della cache ARP. Esempio: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=] [[address=]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]] Parameters: Tag Value name - Interface name or index. address - Address of neighbor. subinterface - Subinterface LUID. store - One of the following values: active: Entry may appear on next boot. persistent: Entry will disappear. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Flushes the Address Resolution Protocol (ARP) cache. If an interface is specified, flushes the cache only on that interface. If an address is also specified, deletes only that ARP cache entry. Example: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 34058 | Sintassi: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo del router adiacente. subinterface - LUID della sottointerfaccia. level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per sottointerfaccia. Impostazione predefinita se non è specificata alcuna sottointerfaccia. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni sottointerfaccia. Impostazione predefinita se è specificata una sottointerfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra le sottointerfacce nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra le sottointerfacce permanenti. Remarks: Mostra le voci della cache del router adiacente. Se è specificata un'interfaccia, viene mostrata solo la cache dell'interfaccia specificata. Se è inoltre specificata una sottointerfaccia, viene mostrata solo la cache della sottointerfaccia specificata. Se è inoltre specificato un indirizzo, viene mostrata solo la voce di cache relativa al router adiacente corrispondente. |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]]] [[subinterface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. subinterface - Subinterface LUID. level - One of the following values: normal: Display one line per subinterface. This is the default when no subinterface is given. verbose: Display extra information on each subinterface. This is the default when an subinterface is given. store - One of the following values: active: Show subinterfaces in the stack (default). persistent: Show persistent subinterfaces. Remarks: Shows neighbor cache entries. If an interface is specified, shows the cache only on that interface. If a subinterface is also specified, shows only the cache for that subinterface. If an address is specified as well, shows only that specific neighbor cache entry. |
| 34062 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso per il quale aggiungere una route. interface - Nome o indice dell'interfaccia. nexthop - Indirizzo del gateway, se il prefisso non è on-link. siteprefixlength - Lunghezza del prefisso per l'intero sito, se on-link. metric - Metrica della route. publish - Uno dei valori seguenti: no: non annunciato negli annunci route. Impostazione predefinita. age: annunciato negli annunci route con una durata specifica. yes: annunciato negli annunci route con una durata infinita. validlifetime - Durata della validità della route. Il valore predefinito è infinite. preferredlifetime - Periodo durante il quale la route risulta preferita. L'impostazione predefinita corrisponde alla durata della validità. store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente. Impostazione predefinita. Note: aggiunge una route per il prefisso specificato. Esempio: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a route. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default is equal to the valid lifetime. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Adds a route for a given prefix. Example: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 |
| 34064 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso della route da modificare. interface - Nome o indice dell'interfaccia. nexthop - Indirizzo del gateway, se il prefisso non è on-link. siteprefixlength - Lunghezza del prefisso per l'intero sito, se on-link. metric - Metrica della route. publish - Uno dei valori seguenti: no: non annunciato negli annunci route. Impostazione predefinita. age: annunciato negli annunci route con una durata specifica. yes: annunciato negli annunci route con una durata infinita. validlifetime - Durata della validità della route. Il valore predefinito è infinite. preferredlifetime - Periodo durante il quale la route risulta preferita. Il valore predefinito è infinite. store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente. Impostazione predefinita. Note: modifica i parametri della route. I valori di tempo possono essere espressi in giorni, ore, minuti e secondi, ad esempio 1d2h3m4s. Esempio: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to modify. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. Example: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
| 34066 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso della route da eliminare. interface - Nome o indice dell'interfaccia. nexthop - Indirizzo del gateway, se il prefisso non è on-link. store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente. Per impostazione predefinita, le voci in entrambi gli archivi vengono eliminate. Note: elimina una route IPv4. Esempio: %1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to delete. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Deletes an IPv4 route. Example: %1!s! 10.2/16 "Internet" 10.0.0.1 |
| 34071 | Aggiunge un pattern di pacchetto per il debug. |
Adds a packet pattern to debug. |
| 34072 | Sintassi: %1!s! [pattern=] [mask=] Parametri: Tag Valore pattern - Pattern in base al quale passare al debugger. mask - Maschera che specifica i byte impostati nel pattern. Esempio: %1!s! "4500" "ffff" Il comando consente di aggiungere un pattern in base al quale i pacchetti con il valore 4500 nei primi due byte dell'intestazion e IP (tutti i pacchetti IPv4) causano il passaggio al debugger. |
Usage: %1!s! [pattern=] [mask=] Parameters: Tag Value pattern - Pattern on which to break in the debugger. mask - Mask that specified which bytes in the pattern are set. Examples: %1!s! "4500" "ffff" The command adds a pattern so that any packets with 4500 as the first two bytes in the IP header (all IPv4 packets) cause a break in the debugger. |
| 34073 | Elimina tutti i pattern di pacchetto impostati per il debug. |
Delete any packet pattern that is already set for debugging. |
| 34074 | Sintassi: %1!s! Esempio: %1!s! Il comando consente di eliminare tutti i pattern per il debug esistenti. |
Usage: %1!s! Examples: %1!s! The command deletes any pattern for debugging if it already existed. |
| 34081 | Visualizza le informazioni di offload. |
Displays the offload information. |
| 34082 | Sintassi: %1!s! [[name=]] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. Note: visualizza le informazioni di offload di una o più interfacce specifiche. Esempi: %1!s! %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays the offload information of a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 36042 | Sintassi: %1!s! [interface=] [address=][/] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo IPv6 da aggiungere, facoltativamente seguito dalla lunghezza del prefisso della subnet (impostazione predefinita: 64). type - Uno dei valori seguenti: unicast: aggiunge un indirizzo Unicast (informazione predefinita). anycast: aggiunge un indirizzo Anycast. validlifetime - Durata della validità dell'indirizzo. Il valore predefinito è infinite. preferredlifetime - Periodo durante il quale l'indirizzo risulta preferito. Il valore predefinito è infinite. store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente (impostazione predefinita). skipassource - Evita di utilizzare l'indirizzo come indirizzo di origine per qualsiasi pacchetto in uscita, a meno che non venga specificato esplicitamente. Il valore predefinito è false. Note: aggiunge un indirizzo IPv6 all'interfaccia specificata. I valori di tempo possono essere espressi in giorni, ore, minuti e secondi, ad esempio 1d2h3m4s. Esempio: %1!s! "Privato" fe80::2 |
Usage: %1!s! [interface=] [address=][/] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] [[skipassource=]true|false] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - IPv6 address to add, optionally followed by the subnet prefix length (default 64). type - One of the following values: unicast: Adds a unicast address (default). anycast: Adds an anycast address. validlifetime - Lifetime over which the address is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). skipassource - Do not use the address as source address for any outgoing packet unless explicitly specified. The default value is false. Remarks: Adds an IPv6 address to a given interface. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. Example: %1!s! "Private" fe80::2 |
| 36044 | Sintassi: %1!s! [interface=] [address=] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - indirizzo IPv6 da modificare. type - Uno dei valori seguenti: unicast: identifica l'indirizzo come indirizzo Unicast. Impostazione predefinita. anycast: identifica l'indirizzo come indirizzo Anycast. validlifetime - Durata della validità dell'indirizzo. Il valore predefinito è infinite. preferredlifetime - Periodo durante il quale l'indirizzo risulta preferito. Il valore predefinito è infinite. store - Uno dei valori seguenti: active: l'impostazione è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: l'impostazione è permanente (impostazione predefinita). Note: modifica l'indirizzo IPv6 dell'interfaccia specificata. I valori di tempo possono essere espressi in giorni, ore, minuti e secondi, ad esempio 1d2h3m4s. Esempio: %1!s! "Privato" fe80::2 anycast |
Usage: %1!s! [interface=] [address=] [[type=]unicast|anycast] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - IPv6 address to modify. type - One of the following values: unicast: Marks the address as a unicast address. This is the default. anycast: Marks the address as an anycast address. validlifetime - Lifetime over which the address is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the address is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Set only lasts until next boot. persistent: Set is persistent (default). Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. Example: %1!s! "Private" fe80::2 anycast |
| 36046 | Sintassi: %1!s! [interface=] [address=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - indirizzo IPv6 da eliminare. store - Uno dei valori seguenti: active: l'eliminazione è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: l'eliminazione è permanente. Impostazione predefinita. Note: modifica un indirizzo IPv6 dell'interfaccia specificata. Esempio: %1!s! "Privato" fe80::2 |
Usage: %1!s! [interface=] [address=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - IPv6 address to delete. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent. This is the default. Remarks: Modifies an IPv6 address on a given interface. Example: %1!s! "Private" fe80::2 |
| 36048 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza una riga per interfaccia. Impostazione predefinita se non è specificata alcuna interfaccia. verbose: visualizza ulteriori informazioni su ogni interfaccia. Impostazione predefinita se viene specificata un'interfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: mostra gli indirizzi nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra gli indirizzi permanenti. Note: visualizza tutti gli indirizzi IPv6 o tutti gli indirizzi dell'interfaccia specificata. |
Usage: %1!s! [[interface=]] [[level=]normal|verbose] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. level - One of the following values: normal: Display one line per interface. This is the default when no interface is given. verbose: Display extra information on each interface. This is the default when an interface is given. store - One of the following values: active: Show addresses in the stack (default). persistent: Show persistent addresses. Remarks: Displays all IPv6 addresses, or all addresses on a given interface if one is specified. |
| 36055 | Elimina la cache del router adiacente. |
Deletes the neighbor cache. |
| 36056 | Sintassi: %1!s! [[interface=] [[address=]]]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent]] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. address - Indirizzo del router adiacente. subinterface - LUID della sottointerfaccia. store - Uno dei valori seguenti: active: la voce può essere visualizzata all'avvio s uccessivo. persistent: la voce non è più visualizzata. Per impostazione predefinita, le voci in entrambi gli archivi vengono eliminate. Note: cancella la cache del router adiacente. Se è specificata un'interfaccia, viene cancellata la cache solo per l'interfaccia specificata. Se è inoltre specificato un indirizzo, elimina solo la voce corrispondente della cache del router adiacente. Esempio: %1!s! "Privato" |
Usage: %1!s! [[interface=] [[address=]] [[subinterface=]]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. address - Address of neighbor. subinterface - Subinterface LUID. store - One of the following values: active: Entry may appear on next boot. persistent: Entry will disappear. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Flushes the neighbor cache. If an interface is specified, flushes the cache only on that interface. If an address is also specified, deletes only that neighbor cache entry. Example: %1!s! "Private" |
| 36062 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso per il quale aggiungere una route. interface - Nome o indice dell'interfaccia. nexthop - Indirizzo del gateway, se il prefisso non è on-link. siteprefixlength - Lunghezza del prefisso per l'intero sito, se on-link. metric - Metrica della route. publish - Uno dei valori seguenti: no: non annunciato negli annunci route. Impostazione predefinita. age: annunciato negli annunci route con una durata specifica. yes: annunciato negli annunci route con una durata infinita. validlifetime - Durata della validità della route. Il valore predefinito è infinite. preferredlifetime - Periodo durante il quale la route risulta preferita. Il valore predefinito è infinite. store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente. Impostazione predefinita. Note: aggiunge una route per il prefisso specificato. Esempio: %1!s! 10.2.0.0/16 "Internet" 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a route. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Adds a route for a given prefix. Example: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 |
| 36064 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso della route da modificare. interface - Nome o indice dell'interfaccia. nexthop - Indirizzo del gateway, se il prefisso non è on-link. siteprefixlength - Lunghezza del prefisso per l'intero sito, se on-link. metric - Metrica della route. publish - Uno dei valori seguenti: no: non annunciato negli annunci route. Impostazione predefinita. age: annunciato negli annunci route con una durata specifica. yes: annunciato negli annunci route con una durata infinita. validlifetime - Durata della validità della route. Il valore predefinito è infinite. preferredlifetime - Periodo durante il quale la route risulta preferita. Il valore predefinito è infinite. store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente. Impostazione predefinita. Note: modifica i parametri della route. I valori di tempo possono essere espressi in giorni, ore, minuti e secondi, ad esempio 1d2h3m4s. Se publish è impostato su no o age, la route verrà eliminata al termine della durata della validità. Se publish è impostato su age, l'annuncio route contiene la durata rimanente della validità prima dell'eliminazione. Se publish è impostato su yes, la route non verrà mai eliminata, indipendentemente dal valore di validlifetime e ogni annuncio route conterrà la stessa durata specificata per la validità. Esempio: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[siteprefixlength=]] [[metric=]] [[publish=]no|age|yes] [[validlifetime=]|infinite] [[preferredlifetime=]|infinite] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to modify. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. siteprefixlength - Prefix length for the entire site, if on-link. metric - Route metric. publish - One of the following values: no: Not advertised in Route Advertisements. This is the default. age: Advertised in Route Advertisements with a finite lifetime. yes: Advertised in Route Advertisements with an infinite lifetime. validlifetime - Lifetime over which the route is valid. The default value is infinite. preferredlifetime - Lifetime over which the route is preferred. The default value is infinite. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. This is the default. Remarks: Modifies route parameters. Time values can be expressed in days, hours, minutes, and seconds; e.g. 1d2h3m4s. When publish is set to no or age, the route will be deleted after the end of the valid lifetime. When publish is set to age, the Route Advertisement will contain the valid lifetime remaining until deletion. When publish is set to yes, the route will never be deleted, regardless of the validlifetime value, and every Route Advertisement will contain the (same) specified valid lifetime. Example: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 0 2 yes 5000 5000 store=active |
| 36066 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso della route da eliminare. interface - Nome o indice dell'interfaccia. nexthop - Indirizzo del gateway, se il prefisso non è on-link. store - Uno dei valori seguenti: active: la modifica è effettiva solo fino all'avvio successivo. persistent: la modifica è permanente. Per impostazione predefinita, le voci in entrambi gli archivi vengono eliminate. Note: elimina una route IPv6. Esempio: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [interface=] [[nexthop=]] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix of route to delete. interface - Interface name or index. nexthop - Gateway address, if prefix is not on-link. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent. By default, entries in both stores are deleted. Remarks: Deletes an IPv6 route. Example: %1!s! 3ffe::/16 "Internet" fe80::1 |
| 36071 | Aggiunge una voce di criterio del prefisso. |
Adds a prefix policy entry. |
| 36072 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso per cui aggiungere un criterio. precedence - Valore della precedenza nella tabella dei criteri, utilizzato per l'ordinamento degli indirizzi di destinazione. label - Valore dell'etichetta che consente di specificare criteri secondo i quali viene preferito un dato prefisso nell'indirizzo di origine per un certo prefisso dell'indirizzo di destinazione. store - Uno dei seguenti valori: active: la modifica dura solo fino al primo riavvio. persistent: la modifica permane (predefinito). Note: aggiunge un criterio di selezione degli indirizzi di origine e di destinazione per un dato prefisso. Esempio: %1!s! ::/96 3 4 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a policy. precedence - Precedence value in the policy table, used for sorting destination addresses. label - Label value that allows for policies that prefer a particular source address prefix for use with a destination address prefix. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). Remarks: Adds a source and destination address selection policy for a given prefix. Example: %1!s! ::/96 3 4 |
| 36073 | Modifica le informazioni sul criterio del prefisso. |
Modifies prefix policy information. |
| 36074 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso per cui aggiungere un criterio. precedence - Valore della precedenza per l'ordinamento. label - Valore dell'etichetta per la corrispondenza. store - Uno dei seguenti valori: active: la modifica dura solo fino al primo riavvio. persistent: la modifica permane (predefinito). Note: modifica un criterio di selezione degli indirizzi di origine e di destinazione per un dato prefisso. Esempio: %1!s! ::/96 3 4 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [precedence=] [label=] [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a policy. precedence - Precedence value for ordering. label - Label value for matching. store - One of the following values: active: Change only lasts until next boot. persistent: Change is persistent (default). Remarks: Modifies a source and destination address selection policy for a given prefix. Example: %1!s! ::/96 3 4 |
| 36075 | Elimina una voce di criterio del prefisso. |
Deletes a prefix policy entry. |
| 36076 | Sintassi: %1!s! [prefix=]/ [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore prefix - Prefisso per cui aggiungere un criterio. store - Uno dei seguenti valori: active: l'eliminazione vale solo fino al primo riavvio. persistent: l'eliminazione permane (predefinito). Note: elimina il criterio di selezione degli indirizzi di origine e di destinazione per un dato prefisso. Esempio: %1!s! ::/96 |
Usage: %1!s! [prefix=]/ [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value prefix - Prefix for which to add a policy. store - One of the following values: active: Deletion only lasts until next boot. persistent: Deletion is persistent (default). Remarks: Deletes the source and destination address selection policy for a given prefix. Example: %1!s! ::/96 |
| 36077 | Mostra le voci di criterio del prefisso. |
Shows prefix policy entries. |
| 36078 | Sintassi: %1!s! [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valore store - Uno dei seguenti valori: active: mostra informazioni nello stack (predefinito). persistent: mostra informazioni persistenti. Note: mostra le voci di criterio del prefisso utilizzate nella selezione degli indirizzi di origine e di destinazione. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows prefix policy entries used in source and destination address selection. |
| 36081 | Crea un tunnel point-to-point IPv6-in-IPv4. |
Creates an IPv6-in-IPv4 point-to-point tunnel. |
| 36082 | Sintassi: %1!s! [interface=] [localaddress=] [remoteaddress=] Parametri: Tag Valore interface - Nome descrittivo da usare per l'interfaccia. localaddress - Indirizzo IPv4 dell'endpoint locale del tunnel. remoteaddress - Indirizzo IPv4 dell'endpoint remoto del tunnel. Note: Crea un tunnel IPv6-in-IPv4. Esempio: %1!s! "Private" 10.0.0.1 192.168.1.1 |
Usage: %1!s! [interface=] [localaddress=] [remoteaddress=] Parameters: Tag Value interface - Friendly name to use for interface. localaddress - IPv4 address of local tunnel endpoint. remoteaddress - IPv4 address of remote tunnel endpoint. Remarks: Creates an IPv6-in-IPv4 tunnel. Example: %1!s! "Private" 10.0.0.1 192.168.1.1 |
| 36083 | Elimina un'interfaccia dallo stack IPv6. |
Deletes an interface from the IPv6 stack. |
| 36084 | Sintassi: %1!s! [interface=] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. È possibile eliminare solo interfacce point-to-point, configurate manualmente. Note: elimina una data interfaccia dallo stack IPv6. Esempio: %1!s! "Privata" |
Usage: %1!s! [interface=] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. Remarks: Deletes a given interface from the IPv6 stack. Only point-to-point, manually configured interfaces can be deleted. Example: %1!s! "Private" |
| 37007 | Visualizza le statistiche TCP. |
Displays TCP statistics. |
| 37008 | Sintassi: %1!s! [[rr=]] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento delle statistiche TCP (in secondi). Note: visualizza le statistiche di connessione TCP. Esempio: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for TCP statistics information. Remarks: Displays TCP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 37017 | Visualizza le connessioni TCP. |
Displays TCP connections. |
| 37018 | Sintassi: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[remoteaddress=]] [[remoteport=]] [[rr=]] Parametri: Tag Valore localaddress - Deve includere l'indirizzo IP locale per le connessioni. localport - Deve includere la porta locale per le connessioni. remoteaddress - Deve includere l'indirizzo IP locale per le connessioni. remoteport - Deve includere la porta locale per le connessioni. rr - Frequenza di aggiornamento delle informazioni sulla connessione TCP (in secondi). Note: visualizza le informazioni sullo stato della connessione TCP. Esempi: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 |
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[remoteaddress=]] [[remoteport=]] [[rr=]] Parameters: Tag Value localaddress - Must include the local IP address for a connection. localport - Must include the local port for a connection. remoteaddress - Must include the local IP address for a connection. remoteport - Must include the local port for a connection. rr - Refresh rate in seconds for TCP connection information. Remarks: Displays TCP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! index=10.0.0.1 389 10.0.0.1 1931 |
| 37019 | Imposta i parametri TCP globali. |
Sets global TCP parameters. |
| 37020 | Sintassi: %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default] [[chimney=]disabled|enabled|default] [[autotuninglevel=] disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental] [[congestionprovider=]none|ctcp|default] [[ecncapability=]disabled|enabled|default] [[timestamps=]disabled|enabled|default] [[initialrto=]] [[rsc=]disabled|enabled|default] [[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default] [[maxsynretransmissions=]] [[fastopen=]disabled|enabled|default] [[pacingprofile=]off|initialwindow|slowstart|always|default] Parametri: Tag Valore rss - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita Receive-Side Scaling. enabled: abilita Receive-Side Scaling. default: ripristina il valore predefinito di sistema per lo stato Receive-Side Scaling. chimney - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita Chimney Offload. enabled: abilita Chimney Offload. automatic: abilita Chimney Offload con euristica delle prestazioni. default: ripristina il valore predefinito di sistema per lo stato Chimney Offload (automatic). autotuninglevel - Uno dei valori seguenti: disabled: corregge la finestra di ricezione in base al valore predefinito. highlyrestricted: consente l'ingrandimento della finestra di ricezione oltre il valore predefinito ma solo a scopo conservativo. restricted: consente l'ingrandimento della finestra di ricezione oltre il valore predefinito ma solo in alcuni scenari. normal: consente l'ingrandimento della finestra di ricezione per l'adattamento a quasi tutti gli scenari. experimental: consente l'ingrandimento della finestra di ricezione per l'adattamento a scenari molto particolari. congestionprovider - Questo parametro è deprecato. Usa netsh int tcp set supplemental. ecncapability - Abilita/disabilita la funzionalità ECN. default: ripristina lo stato predefinito di sistema. timestamps - Abilita/disabilita i timestamp RFC 1323. default: ripristina lo stato predefinito di sistema. initialrto - Tempo di ritrasmissione di connessione (SYN) (in ms). default: 3000. rsc - Abilita/disabilita l'unione segmenti ricezione. default: ripristina lo stato predefinito di sistema. nonsackrttresiliency - Abilita/disabilita la resilienza RTT per i client non SACK. default: disabilitato maxsynretransmissions - Altri tentativi di connessione con pacchetti SYN. default: 2. fastopen - Abilita/disabilita l'apertura rapida TCP. default: ripristina lo stato predefinito di sistema. pacingprofile - Imposta i periodi durante i quali è abilitata la trasmissione cadenzata. Uno dei valori seguenti: off: non usare mai la trasmissione cadenzata. initialwindow: applica la trasmissione cadenzata solo alla finestra di congestione iniziale. slowstart: applica la trasmissione cadenzata solo durante avvii lenti. always: applica sempre la trasmissione cadenzata. default: off. Note: imposta parametri TCP che influiscono su tutte le connessioni. Esempio: %1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal |
Usage: %1!s! [[rss=]disabled|enabled|default] [[chimney=]disabled|enabled|default] [[autotuninglevel=] disabled|highlyrestricted|restricted|normal|experimental] [[congestionprovider=]none|ctcp|default] [[ecncapability=]disabled|enabled|default] [[timestamps=]disabled|enabled|default] [[initialrto=]] [[rsc=]disabled|enabled|default] [[nonsackrttresiliency=]disabled|enabled|default] [[maxsynretransmissions=]] [[fastopen=]disabled|enabled|default] [[pacingprofile=]off|initialwindow|slowstart|always|default] Parameters: Tag Value rss - One of the following values: disabled: Disable receive-side scaling. enabled : Enable receive-side scaling. default : Restore receive-side scaling state to the system default. chimney - One of the following values: disabled: Disable Chimney offload. enabled : Enable Chimney offload. automatic: Enable Chimney offload with performance heuristics. default : Restore Chimney offload state to the system default (automatic). autotuninglevel - One of the following values: disabled: Fix the receive window at its default value. highlyrestricted: Allow the receive window to grow beyond its default value, but do so very conservatively. restricted: Allow the receive window to grow beyond its default value, but limit such growth in some scenarios. normal: Allow the receive window to grow to accommodate almost all scenarios. experimental: Allow the receive window to grow to accommodate extreme scenarios. congestionprovider - This parameter is deprecated. Please use netsh int tcp set supplemental instead. ecncapability - Enable/disable ECN Capability. default : Restore state to the system default. timestamps - Enable/disable RFC 1323 timestamps. default: Restore state to the system default. initialrto - Connect (SYN) retransmit time (in ms). default: 3000. rsc - Enable/disable receive segment coalescing. default: Restore state to the system default. nonsackrttresiliency - Enable/disable rtt resiliency for non sack clients. default: disabled. maxsynretransmissions - Connect retry attempts using SYN packets. default: 2. fastopen - Enable/disable TCP Fast Open. default: Restore state to the system default. pacingprofile - Set the periods during which pacing is enabled. One of the following values: off: Never pace. initialwindow: Pace the initial congestion window. slowstart: Pace only during slow start. always: Always pace. default: off. Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections . Example: %1!s! rss=enabled chimney=enabled autotuninglevel=normal |
| 37021 | Mostra i parametri TCP globali. |
Shows global TCP parameters. |
| 37022 | Sintassi: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - Uno dei valori seguenti: active: mostra le informazioni nello stack (impostazione predefinita). persistent: mostra le informazioni permanenti. Note: mostra i parametri TCP che influiscono su tutte le connessioni. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows TCP parameters that affect all connections. |
| 37023 | Aggiunge un'applicazione alla tabella TCP Chimney Offload. |
Adds application to the TCP Chimney offload table. |
| 37024 | Sintassi: %1!s! [state=]disabled|enabled [application=] Parametri: Tag Valore state - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita TCP Chimney Offload per l'applicazione. enabled: abilita TCP Chimney Offload per l'applicazione. Si applica solo alle nuove connessioni. application - Nome dell'applicazione. Note: imposta lo stato TCP Chimney per un'applicazione particolare. Esempio: %1!s! disabled c:\path\database.exe %1!s! state=disabled application=c:\path\database.exe |
Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [application=] Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disables TCP chimney offload for application. enabled: Enabled TCP chimney offload for application. Applies to new connections only. application - Application name. Remarks: Sets TCP chimney state for a particular application. Example: %1!s! disabled c:\path\database.exe %1!s! state=disabled application=c:\path\database.exe |
| 37025 | Mostra le applicazioni nella tabella TCP Chimney Offload. |
Shows applications in the TCP chimney offload table. |
| 37026 | Sintassi: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parametri: Tag Valore level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza i filtri IPv4 di connessione TCP nella tabella Chimney Offload. Valore predefinito. verbose: visualizza i filtri per tutti gli eventi nella tabella TCP Chimney Offload. Note: mostra i filtri per le applicazioni TCP Chimney. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP chimney offload table. This is the default value. verbose: Display filters for all events in the TCP chimney offload table. Remarks: Shows TCP Chimney application filters. |
| 37027 | Elimina un'applicazione TCP Chimney dalla tabella Offload. |
Deletes a TCP chimney application from the offload table. |
| 37028 | Sintassi: %1!s! [application=]NomeApplicazione Parametri: Tag Valore application - Nome dell'applicazione. Note: Elimina l'applicazione dalla tabella di selezione TCP Chimney Offload. Esempio: %1!s! c:\path\database.exe %1!s! application=c:\path\database.exe |
Usage: %1!s! [application=]ApplicationName Parameters: Tag Value application - Name of the application. Remarks: Deletes the application from the TCP chimney offload selection table. Example: %1!s! c:\path\database.exe %1!s! application=c:\path\database.exe |
| 37036 | Aggiunge un filtro di porta di origine e destinazione alla tabella TCP Chimney Offload. |
Adds a source port, destination port filter to the TCP Chimney offload table. |
| 37037 | Sintassi: %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*| [remoteport=]*| Parametri: Tag Valore state - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita TCP Chimney Offload per la coppia di porte locale e remota. enabled: abilita TCP Chimney Offload per la coppia di porte locale e remota Si applica solo alle nuove connessioni. localport - Deve specificare la porta di origine. *: tutte le porte. intero: numero della porta remoteport - Deve specificare la porta di destinazione. *: tutte le porte. intero: numero della porta Note: imposta lo stato TCP Chimney per una coppia di porte locale e remota. Esempio: %1!s! disabled 10000 * %1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=* |
Usage: %1!s! [state=]disabled|enabled [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value state - One of the following values: disabled: Disables TCP chimney offload for the local port, remote port pair. enabled: Enables TCP chimney offload for local port, remote port pair Applies to new connections only. localport - Must provide the source port. *: all ports. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. integer: port number Remarks: Sets TCP chimney state for a source port, destination port pair. Example: %1!s! disabled 10000 * %1!s! state=disabled localport=10000 remoteport=* |
| 37038 | Mostra le tuple delle porte nella tabella TCP Chimney Offload. |
Shows port tuples in the TCP chimney offload table. |
| 37039 | Sintassi: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parametri: Tag Valore level - Uno dei valori seguenti: normal: visualizza i filtri IPv4 di connessione TCP in Chimney Offload. Impostazione predefinita. verbose: visualizza i filtri per tutti gli eventi nella tabella Chimney Offload. Note: mostra i filtri delle porte TCP Chimney. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the chimney offload. This is the default. verbose: Display filters for all events in the chimney offload table. Remarks: Shows TCP Chimney port filters. |
| 37040 | Elimina una voce relativa a una porta TCP Chimney dalla tabella Offload. |
Deletes a TCP chimney port entry from the offload table. |
| 37041 | Sintassi: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parametri: Tag Valore localport - Deve specificare la porta di origine. *: tutte le porte. Corrisponde a * nella tabella di selezione. intero: numero della porta remoteport - Deve specificare la porta di destinazione. *: tutte le porte. Corrisponde a * nella tabella di selezione. intero: numero della porta Note: elimina la voce relativa alla porta dalla tabella di selezione TCP Chimney Offload Esempio: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value localport - Must provide the source port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number Remarks: Deletes the port entry from TCP chimney offload selection table Example: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
| 37042 | Ripristina i valori predefiniti per tutti i parametri TCP. |
Reset all TCP parameters to their default values. |
| 37043 | Sintassi: %1!s! Parametri: none Note: rimuove tutte le impostazioni configurate dall'utente e reimposta i valori predefiniti di tutti i parametri TCP. |
Usage: %1!s! Parameters: none Remarks: Removes all user configured settings and resets all TCP parameters to their default values. |
| 37044 | Visualizza le statistiche TCP Chimney per le interfacce con funzionalità chimney. |
Shows TCP Chimney statistics for chimney-capable interfaces. |
| 37045 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] Parametri: Tag Valori interface - Nome o indice di interfaccia. Se specificato, verranno visualizzate statistiche dettagliate per l'interfaccia indicata. In caso contrario, verranno visualizzate statistiche di riepilogo per tutte le interfacce con funzionalità chimney. Nota: visualizza statistiche TCP Chimney. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. If provided, then detailed statistics are displayed for the requested interface. If omitted, summary statistics are displayed for all chimney-capable interfaces. Remarks: Shows TCP Chimney statistics. |
| 37050 | Imposta i parametri TCP dell'euristica. |
Sets heuristics TCP parameters. |
| 37051 | L'euristica ridimensionamento finestre non è supportata in questa versione di Windows. La modifica delle impostazioni di euristica ridimensionamento finestre non avrà alcun effetto. Sintassi: %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default] [[forcews=]disabled|enabled|default] Parametri: Tag Valore wsh - Questa impostazione non ha alcun effetto. forcews - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita il ridimensionamento forzato delle finestre in caso di ritrasmissione. enabled : abilita il ridimensionamento forzato delle finestre in caso di ritrasmissione. default : ripristina l'impostazione predefinita di sistema per il ridimensionamento forzato delle finestre (enabled). Note: imposta parametri TCP che influiscono su tutte le connessioni. Esempi: %1!s! enabled enabled %1!s! wsh=enabled forcews=enabled |
Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows. Changing window scaling heuristics settings will have no effect. Usage: %1!s! [[wsh=]disabled|enabled|default] [[forcews=]disabled|enabled|default] Parameters: Tag Value wsh - This setting has no effect. forcews - One of the following values: disabled: Disable force window scaling on retransmit. enabled : Enable force window scaling on retransmit. default : Restore force window scaling to the system default (enabled). Remarks: Sets TCP parameters that affect all connections. Example: %1!s! enabled enabled %1!s! wsh=enabled forcews=enabled |
| 37052 | Mostra i parametri TCP dell'euristica. |
Shows heuristics TCP parameters. |
| 37053 | L'euristica ridimensionamento finestre non è supportata in questa versione di Windows. La modifica delle impostazioni di euristica ridimensionamento finestre non avrà alcun effetto. Sintassi: %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews] heuristics - wsh: parametro dell'euristica di ridimensionamento delle finestre. forcews: forza il ridimensionamento delle finestre in caso di ritrasmissione. Note: mostra i parametri di euristica TCP che influiscono su tutte le connessioni. |
Window scaling heuristics are not supported in this version of Windows. Changing window scaling heuristics settings will have no effect. Usage: %1!s! [[heuristics=]wsh|forcews] heuristics - wsh: windows scaling heuristics parameter. forcews: force window scaling on retransmit. Remarks: Shows TCP heuristics parameters that affect all connections. |
| 37054 | Imposta i parametri di sicurezza TCP. |
Sets TCP security parameters. |
| 37055 | Sintassi: %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default] [[startport=]] [[numberofports=]] [[profiles=]disabled|enabled|default] Parametri: Tag Valore mpp - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita la protezione dall'utilizzo eccessivo di memoria. enabled: abilita la protezione dall'utilizzo eccessivo di memoria. default : ripristina l'impostazione predefinita del sistema per lo stato della protezione dall'utilizzo eccessivo di memoria. startport - Specifica il numero di porta iniziale, che deve essere incluso nell'intervallo [1-65535]. numberofports - Specifica il numero di porte a partire da quella iniziale. profiles - Uno dei valori seguenti: disabled: disabilita l'utilizzo del profilo per la protezione dall'utilizzo eccessivo di memoria. enabled : abilita l'utilizzo del profilo per la protezione dall'utilizzo eccessivo di memoria. default : ripristina l'impostazione predefinita del sistema per l'utilizzo del profilo. Note: imposta i parametri di sicurezza TCP. Il comando mpp viene utilizzato per configurare la protezione dall'utilizzo eccessivo di memoria a livello globale o per un intervallo di porte specifico. Se non si specifica alcun intervallo, questo comando ha ambito globale. La configurazione di un intervallo di porte ha effetto solo se la protezione dall'utilizzo eccessivo di memoria è abilitata a livello di sistema. Esempio: %1!s! mpp=disabled %1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default |
Usage: %1!s! [[mpp=]disabled|enabled|default] [[startport=]] [[numberofports=]] [[profiles=]disabled|enabled|default] Parameters: Tag Value mpp - One of the following values: disabled: Disable memory pressure protection. enabled : Enable memory pressure protection. default : Restore memory pressure protection state to the system default. startport - Specifies the starting port number between [1-65535] in the port range. numberofports - Specifies the number of ports starting from the startport. profiles - One of the following values: disabled: Disable profile usage for memory pressure protection. enabled : Enable profile usage for memory pressure protection. default : Restore profile usage to the system default. Remarks: Sets TCP security parameters. The mpp command is used to configure memory pressure protection globally or for a specific port range. The scope of this command is global when used without any range specification. A port range configuration takes effect only when memory pressure protection is enabled system-wide. Example: %1!s! mpp=disabled %1!s! startport=443 numberofports=1 mpp=default |
| 37056 | Visualizza i parametri di sicurezza TCP. |
Shows TCP security parameters. |
| 37057 | Sintassi: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - Uno dei valori seguenti: active: visualizza le informazioni nello stack (impostazione predefinita). persistent: visualizza le informazioni persistenti. Note: visualizza i parametri di sicurezza TCP. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent]] store - One of the following values: active: Show information in the stack (default). persistent: Show persistent information. Remarks: Shows TCP security parameters. |
| 37058 | Aggiunge un filtro di porta di origine e destinazione alla tabella dei filtri TCP supplementari. |
Adds a source port, destination port filter to the TCP supplemental filter table. |
| 37059 | Sintassi: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [localport=]*| [remoteport=]*| Parametri: Tag Valore template - Uno dei valori seguenti: internet, datacenter, automatic, custom, compat Si applica solo alle nuove connessioni. localport - Deve specificare la porta di destinazione. *: tutte le porte. intero: numero della porta remoteport - Deve specificare la porta di destinazione. *: tutte le porte. intero: numero di porta Note: imposta il modello TCP per una coppia porta di origine, porta di destinazione. Esempio: %1!s! datacenter 10000 * %1!s! template=internet localport=10000 remoteport=* |
Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value template - One of the following values: internet, datacenter, automatic, custom, compat Applies to new connections only. localport - Must provide the source port. *: all ports. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. integer: port number Remarks: Sets TCP template for a source port, destination port pair. Example: %1!s! datacenter 10000 * %1!s! template=internet localport=10000 remoteport=* |
| 37060 | Mostra le tuple delle porte nella tabella dei filtri TCP supplementari. |
Shows port tuples in the TCP supplemental filter table. |
| 37061 | Sintassi: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parametri: Tag Valore level - Uno dei seguenti valori: normal: visualizza i filtri IPv4 di connessione TCP nella tabella dei filtri supplementari TCP. Valore predefinito. verbose: visualizza i filtri per tutti gli eventi nella tabella dei filtri supplementari TCP. Note: mostra i filtri delle porte supplementari TCP. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP supplemental filter table. This is the default. verbose: Display filters for all events in the TCP supplemental filter table. Remarks: Shows TCP supplemental port filters. |
| 37062 | Elimina una voce relativa a una porta TCP dalla tabella dei filtri TCP supplementari. |
Deletes a TCP port entry from the TCP supplemental filter table. |
| 37063 | Sintassi: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parametri: Tag Valore localport - Deve specificare la porta di origine. *: tutte le porte. Corrisponde a * nella tabella di selezione. intero: numero di porta remoteport - Deve specificare la porta di destinazione. *: tutte le porte. Corrisponde a * nella tabella di selezione. intero: numero di porta Note: elimina una voce relativa a una porta dalla tabella dei filtri TCP supplementari Esempio: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
Usage: %1!s! [localport=]*| [remoteport=]*| Parameters: Tag Value localport - Must provide the source port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number remoteport - Must provide the destination port. *: all ports. This matches a * in the selection table. integer: port number Remarks: Deletes the port entry from TCP supplemental filter table Example: %1!s! 80 * %1!s! localport=80 remoteport=* |
| 37064 | Aggiunge un filtro delle subnet di destinazione alla tabella dei filtri TCP supplementari. |
Adds a destination subnet filter to the TCP supplemental filter table. |
| 37065 | Sintassi: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parametri: Tag Valore template - Uno dei valori seguenti: internet, datacenter, automatic, custom, compat Si applica solo alle nuove connessioni. family - Deve specificare la famiglia di indirizzi della subnet. address - Deve specificare l'indirizzo della subnet con la notazione IPv4 o IPv6. Può essere facoltativamente seguito dalla lunghezza del prefisso. Note: aggiunge un filtro dei modelli TCP per una subnet di destinazione. Esempio: %1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32 |
Usage: %1!s! [template=]internet|datacenter|automatic|custom|compat [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parameters: Tag Value template - One of the following values: internet, datacenter, automatic, custom, compat Applies to new connections only. family - Must provide the address family of the subnet. address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6 notation. This can be optionally followed by the prefix length. Remarks: Adds TCP template filter for a destination subnet. Example: %1!s! datacenter ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! template=internet family=ipv6 address=fe80::2/32 |
| 37066 | Mostra le subnet di destinazione nella tabella dei filtri TCP supplementari. |
Shows destination subnets in the TCP supplemental filter table. |
| 37067 | Sintassi: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parametri: Tag Valore level - Uno dei seguenti valori: normal: visualizza i filtri IPv4 di connessione TCP nella tabella dei filtri supplementari TCP. Valore predefinito. verbose: visualizza i filtri per tutti gli eventi nella tabella dei filtri supplementari TCP. Note: mostra i filtri delle subnet di destinazione supplementari TCP. |
Usage: %1!s! [[level=]normal|verbose] Parameters: Tag Value level - One of the following values: normal: Display the TCP connect IPv4 filters in the TCP supplemental filter table. This is the default. verbose: Display filters for all events in the TCP supplemental filter table. Remarks: Shows TCP supplemental destination subnet filters. |
| 37068 | Elimina una voce relativa a una subnet TCP dalla tabella dei filtri TCP supplementari. |
Deletes a TCP subnet entry from the TCP supplemental filter table. |
| 37069 | Sintassi: %1!s! [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parametri: Tag Valore family - Deve specificare la famiglia di indirizzi della subnet. address - Deve specificare l'indirizzo della subnet con la notazione IPv4 o IPv6. Può essere facoltativamente seguito dalla lunghezza del prefisso. Note: elimina il filtro dei modelli TCP per una subnet di destinazione. Esempio: %1!s! ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32 |
Usage: %1!s! [family=]ipv4|ipv6 [address=][/] Parameters: Tag Value family - Must provide the address family of the subnet. address - Must provide the subnet address in IPv4 or IPv6 notation. This can be optionally followed by the prefix length. Remarks: Deletes TCP template filter for a destination subnet. Example: %1!s! ipv4 10.10.0.0/16 %1!s! family=ipv6 address=fe80::2/32 |
| 37070 | Imposta i parametri TCP basati sul modello predefinito globale TCP o sul modello supplementare. |
Sets the TCP global default template or the supplemental template based TCP parameters. |
| 37071 | Sintassi: set supplemental [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom [[minrto=]] [[icw=]] [[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default] [[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default] [[delayedacktimeout=]] [[delayedackfrequency=]] [[rack=]disabled|enabled|default] [[taillossprobe=]disabled|enabled|default] Parametri: Tag Valore Template - Uno dei valori seguenti: custom, datacenter, automatic, compat, internet. Avviso: la modifica dei parametri relativi al modello influisce su tutti i filtri precedenti per subnet e porte. minrto - Controlla il timeout di ritrasmissione TCP. Da 20 a 300 msec. icw - Controlla la finestra di congestione iniziale. Da 2 a 64 MSS. congestionprovider - Controlla il provider di congestione. enablecwndrestart - Determina se la finestra di congestione viene riavviata o meno. delayedacktimeout - Controlla il timeout ACK ritardato TCP. Da 10 a 600 msec. delayedackfrequency - Controlla la frequenza ACK ritardato TCP. Da 1 a 255. rack - Controlla se il ripristino basato sul tempo RACK è abilitato o meno. taillossprobe - Controlla se il probe perdita parte finale è abilitato o meno. Esempio: netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10 Note: se viene specificato solo il parametro template, il modello predefinito globale TCP viene modificato. Se oltre al parametro template vengono specificati anche altri parametri, viene modificato il modello specificato. Se viene modificato minrto, verifica che il valore di delayedacktimeout sia minore di quello di minrto. È consigliabile abilitare insieme rack e taillossprobe per la massima efficacia di miglioramento del ripristino da una perdita. |
Usage: set supplemental [template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom [[minrto=]] [[icw=]] [[congestionprovider=]none|ctcp|dctcp|default] [[enablecwndrestart=]disabled|enabled|default] [[delayedacktimeout=]] [[delayedackfrequency=]] [[rack=]disabled|enabled|default] [[taillossprobe=]disabled|enabled|default] Parameters: Tag Value Template - One of the following values: custom, datacenter, automatic, compat, internet. Warning: Changing template parameters will affect all previous filters for subnet/port. minrto - Controls TCP retransmission timeout. 20 to 300 msec. icw - Controls initial congestion window. 2 to 64 MSS. congestionprovider - Controls the congestion provider. enablecwndrestart - Controls whether congestion window is restarted. delayedacktimeout - Controls TCP delayed ack timeout. 10 to 600 msec. delayedackfrequency - Controls TCP delayed ack frequency. 1 to 255. rack - Controls whether RACK time based recovery is enabled. taillossprobe - Controls whether Tail Loss Probe is enabled. Example: netsh int tcp set supplemental custom 20 16 dctcp enabled 10 Remarks: When only the template parameter is specified, the TCP default global template is modified. If additional parameters are specified in addition to the template parameter, then the specified template is modified. When minrto is modified ensure that the delayedacktimeout is less than minrto. It is recommended that rack and taillossprobe be enabled together for effectiveness at improving the loss recovery. |
| 37072 | Mostra i parametri TCP supplementari basati sul modello. |
Shows supplemental template based TCP parameters. |
| 37073 | Sintassi: %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom] template - Uno dei valori seguenti: datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom. Note: mostra i parametri supplementari TCP che interessano le connessioni filtrate. Se non viene specificato alcun parametro, viene visualizzato il modello predefinito globale TCP. Se viene specificato il parametro template, viene visualizzato il modello specificato. |
Usage: %1!s! [[template=]automatic|datacenter|internet|compat|custom] template - One of the following values: datacenter, automatic, compat, internet, internetcustom, datacentercustom. Remarks: Shows TCP supplemental parameters that affect filtered connections. When no parameters are specified, the TCP default global template is shown. If the template= parameter is specified then the specified template is shown. |
| 37074 | Mostra le statistiche TCP per le interfacce che supportano l'unione dei segmenti in ricezione. |
Shows TCP statistics for Receive Segment Coalescing-capable interfaces. |
| 37075 | Sintassi: %1!s! [[interface=]] Parametri: Tag Valore interface - Nome o indice dell'interfaccia. Se specificato, verranno visualizzate statistiche dettagliate per l'interfaccia indicata. In caso contrario, verranno visualizzate statistiche di riepilogo per tutte le interfacce che supportano l'unione dei segmenti in ricezione. Note: mostra le statistiche RSC TCP. |
Usage: %1!s! [[interface=]] Parameters: Tag Value interface - Interface name or index. If provided, then detailed statistics are displayed for the requested interface. If omitted, summary statistics are displayed for all Receive Segment Coalescing-capable interfaces. Remarks: Shows TCP RSC statistics. |
| 37076 | Ricaricare uno stato di configurazione salvato in modo permanente. Sperimentale. Non utilizzare. |
Reload some persisted configuration state. Experimental. Do not use. |
| 38007 | Visualizza le statistiche UDP. |
Displays UDP statistics. |
| 38008 | Sintassi: %1!s! [[rr=]] Parametri: Tag Valore rr - Frequenza di aggiornamento delle statistiche UDP (in secondi). Note: visualizza le statistiche di connessione UDP. Esempi: %1!s! %1!s! rr=5 |
Usage: %1!s! [[rr=]] Parameters: Tag Value rr - Refresh rate in seconds for UDP statistics information. Remarks: Displays UDP connection statistics. Examples: %1!s! %1!s! rr=5 |
| 38017 | Visualizza le connessioni UDP. |
Displays UDP connections. |
| 38018 | Sintassi: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[rr=]] Parametri: Tag Valore localaddress - Deve includere l'indirizzo IP locale di un endpoint UDP. localport - Deve includere l'indirizzo IP locale di un endpoint UDP. rr - Frequenza di aggiornamento delle statistiche UDP (in secondi). Note: visualizza le informazioni sullo stato della connessione UDP. Esempi: %1!s! %1!s! 10.0.0.1 1102 |
Usage: %1!s! [[localaddress=]] [[localport=]] [[rr=]] Parameters: Tag Value localaddress - Must include the local IP address for a UDP endpoint. localport - Must include the local port for a UDP endpoint. rr - Refresh rate in seconds for UDP connection information. Remarks: Displays UDP connection status information. Examples: %1!s! %1!s! 10.0.0.1 1102 |
| 39005 | Mostra lo stato del DNS. |
Shows the dns state. |
| 39006 | Sintassi: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: imposta DHCP come origine per la configurazione dei server DNS per l'interfaccia specifica. static: imposta la configurazione statica locale come origine per la configurazione dei server. address - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP per un server DNS. none: cancella l'elenco di server DNS. register - Uno dei valori seguenti: none: disattiva la registrazione DNS dinamica. primary: esegue la registrazione solo per il suffisso DNS primario. both: esegue la registrazione sia per il suffisso DNS primario che per il suffisso specifico della connessione. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: imposta la configurazione del server DNS sulla modalità DHCP o statica. Solo quando l'opzione source è 'static' sarà disponibile anche l'opzione 'addr' per configurare un elenco statico di indirizzi IP di server DNS per l'interfaccia specifica. Se l'opzione validate è impostata su yes, il server DNS appena impostato verrà convalidato. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp |
| 39007 | Sintassi: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valori name - Nome o indice dell'interfaccia a cui vengono aggiunti i server DNS. address - Indirizzo IP del server DNS da aggiungere. index - Specifica l'indice (preferenza) per l'indirizzo di server DNS specificato. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: aggiunge un nuovo indirizzo IP di server DNS all'elenco configurato staticamente. Per impostazione predefinita, il server DNS viene aggiunto alla fine dell'elenco. Se si specifica un indice, il server DNS verrà inserito in tale posizione nell'elenco, spostando altri server verso il basso. Se i server DNS sono stati ottenuti mediante DHCP, il nuovo indirizzo sostituirà l'elenco precedente. Se l'opzione validate è impostata su yes, il server DNS appena aggiunto verrà convalidato. |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are added. address - The IP address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. If Validate switch is yes, then the newly added DNS server is validated. |
| 39008 | Sintassi: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia per cui devono essere eliminati i server DNS. address - Uno dei valori seguenti: : indirizzo IP specifico di un server DNS da eliminare. all: elimina tutti gli indirizzi IP configurati per server DNS. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: elimina gli indirizzi IP di server DNS configurati staticamente per un'interfaccia specifica. Se l'opzione validate è impostata su yes, i server DNS vengono poi convalidati. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IP address of a DNS server you are deleting. all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining DNS servers are validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 40001 | Visualizza i parametri delle interfacce IPHTTPS. |
Shows IPHTTPS interface parameters. |
| 40002 | Sintassi: %1!s! [[store=]active|persistent] Parametri: Tag Valori store - Uno dei valori seguenti: active: visualizza solo le interfacce attive. persistent: visualizza tutte le interfacce (predefinito). Nota: visualizza informazioni su tutte le interfacce o su quella eventualmente attiva. |
Usage: %1!s! [[store=]active|persistent] Parameters: Tag Value store - One of the following values: active: Show active interfaces only. persistent: Show all interfaces(default). Remarks: Displays information about all interfaces, or about a given interface if one is active. |
| 41001 | Visualizza la tabella criteri client DNS. |
Shows dns client policy table. |
| 41002 | Sintassi: %1!s! [[namespace=]] Parametri: Tag Valore namespace - Spazio dei nomi a cui si applica il criterio. Note: mostra le voci nella tabella dei criteri di risoluzione dei nomi DNS. Se si specifica uno spazio dei nomi, mostra la voce della tabella dei criteri di risoluzione dei nomi DNS corrispondente solo a tale spazio dei nomi. Esempio: %1!s! |
Usage: %1!s! [[namespace=]] Parameters: Tag Value namespace - The namespace for which the policy applies. Remarks: Shows entries in the DNS name resolution policy table. If a namespace is specified, shows the entry in the DNS name resolution policy table for only that namespace. Example: %1!s! |
| 41003 | Visualizza la tabella criteri validi client DNS. |
Shows dns client effective policy table. |
| 41004 | Sintassi: %1!s! [[namespace=]] Parametri: Tag Valore namespace - Spazio dei nomi a cui si applica il criterio. Note: mostra le voci valide nella tabella dei criteri di risoluzione dei nomi DNS. Se si specifica uno spazio dei nomi, mostra la voce della tabella dei criteri di risoluzione dei nomi DNS corrispondente solo a tale spazio dei nomi. Esempio: %1!s! |
Usage: %1!s! [[namespace=]] Parameters: Tag Value namespace - The namespace for which the policy applies. Remarks: shows the effective entries in the DNS name resolution policy table. If a namespace is specified, shows the entry in the DNS name resolution policy table for only that namespace. Example: %1!s! |
| 50021 | DHCP abilitato: Sì |
DHCP enabled: Yes |
| 50022 | DHCP abilitato: No |
DHCP enabled: No |
| 50028 | MetricaInterfaccia: %1!u! |
InterfaceMetric: %1!u! |
| 50030 | Eliminazione dell'indirizzo non riuscita. Tentativo di eliminare un indirizzo non configurato manualmente. |
Delete address fail: Attempt to delete an address not manually configured. |
| 50031 | Eliminazione della route non riuscita. Tentativo di eliminare un indirizzo non configurato manualmente. |
Delete route fail: Attempt to delete not manually configured Address. |
| 50032 | Eliminazione dell'indirizzo statico in corso... Completata. |
Deleting Static Address...OK. |
| 50033 | Eliminazione della route in corso... Completata. |
Deleting Static Route...OK. |
| 50040 | Checksum %1!s! %2!s! supportato. |
%1!s! %2!s! checksum supported. |
| 50041 | LSO %1!s! supportato. |
%1!s! large send offload supported. |
| 50042 | GSO %1!s! supportato. |
%1!s! giant send offload supported. |
| 50051 | # ---------------------------------- # Configurazione 6to4 # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # 6to4 Configuration # ---------------------------------- |
| 50052 | # Termine configurazione 6to4 |
# End of 6to4 configuration |
| 50053 | # Configurazione 6to4 per %1!s! |
# Interface 6to4 Configuration for %1!s! |
| 50061 | # ---------------------------------- # Configurazione ISATAP # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # ISATAP Configuration # ---------------------------------- |
| 50062 | #Fine configurazione ISATAP |
# End of ISATAP configuration |
| 50063 | # ---------------------------------- # Configurazione Teredo # ---------------------------------- |
# ---------------------------------- # Teredo Configuration # ---------------------------------- |
| 50064 | # Fine configurazione Teredo |
# End of Teredo configuration |
| 50070 | Parametri Teredo --------------------------------------------- Tipo : %1!s! IP server virtuale : %2!s! Intervallo di aggiornamento client : |
Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Virtual Server Ip : %2!s! Client Refresh Interval : |
| 50071 | Porta client : | Client Port : |
| 50072 | Stato : %1!s! |
State : %1!s! |
| 50073 | Tipo client : teredo %1!s! Rete : %2!s! |
Client Type : teredo %1!s! Network : %2!s! |
| 50074 | Pacchetti server ricevuti: %1!u! Operazione riuscita : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Operazione non riuscita : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!) |
Server Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Echo %4!u!, RS1 %5!u! RS2 %6!u!) Failure : %7!u! (Hdr %8!u!, Src %9!u!, Dest %10!u!, Auth %11!u!) |
| 50075 | Pacchetti relay ricevuti: %1!u! Operazione riuscita : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Operazione non riuscita : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) Pacchetti relay inviati : %9!u! Operazione riuscita : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!) Operazione non riuscita : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!) |
Relay Packets Received : %1!u! Success : %2!u! (Bubble %3!u!, Data %4!u!) Failure : %5!u! (Hdr %6!u!, Src %7!u!, Dest %8!u!) Relay Packets Sent : %9!u! Success : %10!u! (Bubble %11!u!, Data %12!u!) Failure : %13!u! (Hdr %14!u!, Src %15!u!, Dest %16!u!) |
| 50077 | Pacchetti ricevuti negli ultimi 30 secondi: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! indirizzo di origine 6to4 %5!u! indirizzo di origine IPv6 nativo %6!u! indirizzo di destinazione 6to4 %7!u! indirizzo di destinazione IPv6 nativo %8!u! Stima larghezza di banda utilizzata negli ultimi 30 secondi (in BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primari %11!u!, Secondari %12!u! indirizzo di origine 6to4 %13!u! indirizzo di origine IPv6 nativo %14!u! indirizzo di destinazione 6to4 %15!u! indirizzo di destinazione IPv6 nativo %16!u! |
Packets Received in the last 30 seconds: Bubble %1!u!, Echo %2!u!, RS1 %3!u!, RS2 %4!u! 6to4 source address %5!u!, native IPv6 source address %6!u! 6to4 destination address %7!u!, native IPv6 destination address %8!u! Estimated Bandwidth consumed in the last 30 seconds (in BPS): Bubble %9!u!, Echo %10!u!, Primary %11!u!, Secondary %12!u! 6to4 source address %13!u!, native IPv6 source address %14!u! 6to4 destination address %15!u!, native IPv6 destination address %16!u! |
| 50078 | Parametri Teredo --------------------------------------------- Tipo : %1!s! Nome server : %2!s! Intervallo di aggiornamento client : |
Teredo Parameters --------------------------------------------- Type : %1!s! Server Name : %2!s! Client Refresh Interval : |
| 50079 | Codice errore : %1!u! |
Error Code : %1!u! |
| 50080 | Errore : nessuno. |
Error : none |
| 50081 | Errore : errore generale di sistema. |
Error : general system failure |
| 50082 | Errore : client dietro a NAT simmetrico. |
Error : client behind symmetric NAT |
| 50083 | Errore : client in rete gestita. |
Error : client is in a managed network |
| 50084 | Errore : provider autenticazione non valido. |
Error : invalid authentication provider |
| 50085 | Errore : impossibile aprire la scheda del tunnel. |
Error : failed to open tunnel adapter |
| 50086 | Errore : impossibile risolvere il nome del server. |
Error : failed to resolve server name |
| 50087 | Errore : indirizzo server non corretto. |
Error : incorrect server address |
| 50088 | Errore : server Teredo primario non raggiungibile mediante UDP |
Error : primary teredo server unreachable over UDP |
| 50089 | Errore : supernodo non raggiungibile mediante SSL |
Error : super-node unreachable over SSL |
| 50090 | Errore : impossibile aprire il socket primario |
Error : unable to open primary socket |
| 50091 | Errore : impossibile aprire il socket secondario |
Error : unable to open secondary socket |
| 50092 | Errore : impossibile aggiornare la configurazione del sistema |
Error : unable to update system configuration |
| 50093 | Errore : nessuna attività nell'interfaccia Teredo |
Error : no activity on the Teredo interface |
| 50094 | Errore : server Teredo secondario non raggiungibile mediante UDP |
Error : secondary teredo server unreachable over UDP |
| 50095 | Errore : impossibile mantenere la comunicazione con il server principale mediante UDP |
Error : unable to maintain contact with primary server over UDP |
| 50096 | Errore : errore del client a causa di una modifica della route |
Error : client failure due to route change |
| 50097 | Errore : errore del client a causa di una modifica della configurazione |
Error : client failure due to config change |
| 50098 | Errore : il servizio BFE necessario non è in esecuzione |
Error : The required BFE service is not running |
| 50099 | Errore : filtro blocco predefinito non trovato |
Error : The default block filter is not found |
| 50100 | Reimpostazione di %1!s! completata. |
Resetting %1!s!, OK! |
| 50101 | Nessuna impostazione specificata dall'utente da reimpostare. |
There's no user specified settings to be reset. |
| 50102 | Reimpostazione di %1!s! non riuscita. |
Resetting %1!s!, failed. |
| 50103 | Indirizzo IP %1!s! eliminato. |
IP Address %1!s! is deleted. |
| 50104 | Gateway predefinito %1!s! eliminato. |
Default Gateway %1!s! is deleted. |
| 50105 | Infinito | Infinite |
| 50106 | Predef. | Default |
| 50107 | -n/a- | -n/a- |
| 50200 | NAT : %1!s! Funzionamento speciale NAT: UPNP: %2!s!, protezione porte: %3!s! Mapping locale : %4!s!:%5!u! Mapping NAT esterno : %6!s!:%7!u! |
NAT : %1!s! NAT Special Behaviour : UPNP: %2!s!, PortPreserving: %3!s! Local Mapping : %4!s!:%5!u! External NAT Mapping : %6!s!:%7!u! |
| 50201 | Errore : impossibile avviare il server Teredo su un indirizzo IPv4 privato. |
Error : The Teredo server cannot be started on a private IPV4 address. |
| 50202 | Errore : disabilitato in modalità basso consumo |
Error : disabled while in low power mode |
| 51000 | # ------------------------------------------ # Configurazione piattaforma di connettività # ------------------------------------------ |
# ---------------------------------- # Connectivity Platform Configuration # ---------------------------------- |
| 51001 | # Fine configurazione piattaforma di connettività |
# End of Connectivity Platform configuration |
| 53001 | Aggiunge un indirizzo server DNS statico. |
Adds a static DNS server address. |
| 53003 | Imposta la modalità e gli indirizzi del server DNS. |
Sets DNS server mode and addresses. |
| 53005 | Elimina il server DNS dall'interfaccia specificata. |
Deletes the DNS server from the specified interface. |
| 53007 | Visualizza gli indirizzi del server DNS. |
Displays the DNS server addresses. |
| 53008 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice di un'interfaccia specifica. Note: visualizza la configurazione del server DNS per una o più interfacce specifiche. Esempio: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays DNS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 53011 | Aggiunge l'indirizzo di un server WINS statico. |
Adds a static WINS server address. |
| 53012 | Sintassi: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia a cui vengono aggiunti server WINS. address - Indirizzo IP del server WINS che si desidera aggiungere. index - Specifica l'indice (preferenza) dell'indirizzo del server WINS specificato. Note: aggiunge l'indirizzo IP di un nuovo server WINS all'elenco configurato staticamente. Per impostazione predefinita, il server WINS viene aggiunto alla fine dell'elenco. Se si specifica un indice, il server WINS verrà inserito nell'elenco nella posizione corrispondente e gli altri server verranno spostati verso l'alto o verso il basso. Se in precedenza si sono ottenuti server WINS mediante DHCP, il nuovo indirizzo sostituirà l'elenco precedente. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.3 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where WINS servers are added. address - The IP address for the WINS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified WINS server address. Remarks: Adds a new WINS server IP address to the statically-configured list. By default, the WINS server is added to the end of the list. If an index is specified, the WINS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If WINS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2 |
| 53013 | Imposta la modalità e gli indirizzi del server WINS . |
Sets WINS server mode and addresses. |
| 53014 | Sintassi: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: imposta il protocollo DHCP come origine per la configurazione dei server WINS per l'interfaccia specificata. static: imposta la configurazione statica locale per la configurazione dei server WINS. address - Uno dei valori seguenti: : indirizzo IP di un server WINS. none: cancella l'elenco di server WINS. Note: imposta la modalità DHCP o statica per la configurazione dei server WINS. Solo se source è impostato su 'static', è inoltre disponibile l'opzione 'address' per la configurazione di un elenco statico di indirizzi IP di server WINS per l'interfaccia specificata. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp %1!s! "Connessione Ethernet cablata" static 10.0.0.1 |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring WINS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring WINS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a WINS server. none: Clears the list of WINS servers. Remarks: Sets WINS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of WINS server IP addresses for the specified interface. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 |
| 53015 | Elimina il server WINS dall'interfaccia specificata. |
Deletes the WINS server from the specified interface. |
| 53016 | Sintassi: %1!s! [name=] [[address=]|all] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia da cui vengono eliminati server WINS. address - Uno dei valori seguenti: : l'indirizzo IP specifico del server WINS che si desidera eliminare. all: elimina tutti gli indirizzi IP configurati per server WINS. Note: elimina gli indirizzi IP di server WINS configurati staticamente per un'interfaccia specifica. Esempi: \ %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where WINS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IP address of a WINS server you are deleting. all: Deletes all configured IP addresses for WINS servers. Remarks: Deletes statically configured WINS server IP addresses for a specific interface. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 53017 | Visualizza gli indirizzi del server WINS. |
Displays the WINS server addresses. |
| 53018 | Sintassi: %1!s! [[name=]stringa] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice di un'interfaccia specifica. Note: visualizza la configurazione del server WINS per una o più interfacce specifiche. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" |
Usage: %1!s! [[name=]string] Parameters: Tag Value name - The name or index of a specific interface. Remarks: Displays WINS server configuration for a specific interface or interfaces. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" |
| 54002 | Sintassi: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valori name - Nome o indice dell'interfaccia a cui vengono aggiunti i server DNS. address - Indirizzo IP del server DNS da aggiungere. index - Specifica l'indice (preferenza) per l'indirizzo di server DNS specificato. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: aggiunge un nuovo indirizzo IP di server DNS all'elenco configurato staticamente. Per impostazione predefinita, il server DNS viene aggiunto alla fine dell'elenco. Se si specifica un indice, il server DNS verrà inserito in tale posizione nell'elenco, spostando altri server verso il basso. Se i server DNS sono stati ottenuti mediante DHCP, il nuovo indirizzo sostituirà l'elenco precedente. Se l'opzione validate è impostata su yes, il server DNS appena aggiunto verrà convalidato. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.3 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are added. address - The IP address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Adds a new DNS server IP address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If DNS servers were previously obtained through DHCP, the new address will replace the old list. If Validate switch is yes, then the newly added DNS server is validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.3 index=2 |
| 54004 | Sintassi: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: imposta DHCP come origine per la configurazione dei server DNS per l'interfaccia specifica. static: imposta la configurazione statica locale come origine per la configurazione dei server. address - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP per un server DNS. none: cancella l'elenco di server DNS. register - Uno dei valori seguenti: none: disattiva la registrazione DNS dinamica. primary: esegue la registrazione solo per il suffisso DNS primario. both: esegue la registrazione sia per il suffisso DNS primario che per il suffisso specifico della connessione. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: imposta la configurazione del server DNS sulla modalità DHCP o statica. Solo quando l'opzione source è 'static' sarà disponibile anche l'opzione 'addr' per configurare un elenco statico di indirizzi IP di server DNS per l'interfaccia specifica. Se l'opzione validate è impostata su yes, il server DNS appena impostato verrà convalidato. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp %1!s! "Connessione Ethernet cablata" static 10.0.0.1 primary |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static 10.0.0.1 primary |
| 54006 | Sintassi: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia per cui devono essere eliminati i server DNS. address - Uno dei valori seguenti: : indirizzo IP specifico di un server DNS da eliminare. all: elimina tutti gli indirizzi IP configurati per server DNS. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: elimina gli indirizzi IP di server DNS configurati staticamente per un'interfaccia specifica. Se l'opzione validate è impostata su yes, i server DNS vengono poi convalidati. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" 10.0.0.1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IP address of a DNS server you are deleting. all: Deletes all configured IP addresses for DNS. servers. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Deletes statically configured DNS server IP addresses for a specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining DNS servers are validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" 10.0.0.1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 56002 | Sintassi: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valori name - Nome o indice dell'interfaccia a cui vengono aggiunti i server DNS. address - Indirizzo IPv6 del server DNS da aggiungere. index - Specifica l'indice (preferenza) per l'indirizzo di server DNS specificato. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: aggiunge un nuovo indirizzo IPv6 di server DNS all'elenco configurato staticamente. Per impostazione predefinita, il server DNS viene aggiunto alla fine dell'elenco. Se si specifica un indice, il server DNS verrà inserito in tale posizione nell'elenco, spostando altri server verso il basso per creare spazio. Se l'opzione validate è impostata su yes, il server DNS appena aggiunto verrà convalidato. Esempi:: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" fec0:0:0:ffff::2 index=2 |
Usage: %1!s! [name=] [address=] [[index=]] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are added. address - The IPv6 address for the DNS server you are adding. index - Specifies the index (preference) for the specified DNS server address. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Adds a new DNS server IPv6 address to the statically-configured list. By default, the DNS server is added to the end of the list. If an index is specified, the DNS server will be placed in that position in the list, with other servers being moved down to make room. If Validate switch is yes, then the newly added DNS server is validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::2 index=2 |
| 56004 | Sintassi: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia. source - Uno dei valori seguenti: dhcp: imposta DHCP come origine per la configurazione dei server DNS per l'interfaccia specifica. static: imposta la configurazione statica locale come origine per la configurazione dei server. address - Uno dei valori seguenti: : un indirizzo IP per un server DNS. none: cancella l'elenco di server DNS. register - Uno dei valori seguenti: none: disattiva la registrazione DNS dinamica. primary: esegue la registrazione solo per il suffisso DNS primario. both: esegue la registrazione sia per il suffisso DNS primario che per il suffisso specifico della connessione. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: imposta la configurazione del server DNS sulla modalità DHCP o statica. Solo quando l'opzione source è 'static' sarà disponibile anche l'opzione 'addr' per configurare un elenco statico di indirizzi IP di server DNS per l'interfaccia specifica. Se l'opzione validate è impostata su yes, il server DNS appena impostato verrà convalidato. Esempi: %1!s! name="Connessione Ethernet cablata" source=dhcp %1!s! "Connessione Ethernet cablata" static fec0:0:0:ffff::1 primary |
Usage: %1!s! [name=] [source=]dhcp|static [[address=]|none] [[register=]none|primary|both] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface. source - One of the following values: dhcp: Sets DHCP as the source for configuring DNS servers for the specific interface. static: Sets the source for configuring DNS servers to local static configuration. address - One of the following values: : An IP address for a DNS server. none: Clears the list of DNS servers. register - One of the following values: none: Disables Dynamic DNS registration. primary: Register under the primary DNS suffix only. both: Register under both the primary DNS suffix, as well as under the connection-specific suffix. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Sets DNS server configuration to either DHCP or static mode. Only when source is 'static', is the 'addr' option also available for configuring a static list of DNS server IP addresses for the specified interface. If Validate switch is yes, then the newly set DNS server is validated. Examples: %1!s! name="Wired Ethernet Connection" source=dhcp %1!s! "Wired Ethernet Connection" static fec0:0:0:ffff::1 primary |
| 56006 | Sintassi: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parametri: Tag Valore name - Nome o indice dell'interfaccia per cui devono essere eliminati i server DNS. address - Uno dei valori seguenti: : indirizzo IPv6 specifico di un server DNS da eliminare. all: elimina tutti gli indirizzi IPv6 configurati per server DNS. validate - Specifica se verrà eseguita la convalida delle impostazioni del server DNS. Il valore predefinito è yes. Note: elimina gli indirizzi IPv6 di server DNS configurati staticamente per un'interfaccia specifica. Se l'opzione validate è impostata su yes, i server DNS vengono poi convalidati. Esempi: %1!s! "Connessione Ethernet cablata" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Connessione Ethernet cablata" all |
Usage: %1!s! [name=] [[address=]|all] [[validate=]yes|no] Parameters: Tag Value name - The name or index of the interface where DNS servers are deleted. address - One of the following values: : A specific IPv6 address of a DNS server you are deleting. all: Deletes all configured IPv6 addresses for DNS servers. validate - Specifies whether validation of the DNS server setting will be performed. The value is yes by default. Remarks: Deletes statically configured DNS server IPv6 addresses for a specific interface. If Validate switch is yes, then the remaining DNS servers are validated. Examples: %1!s! "Wired Ethernet Connection" fec0:0:0:ffff::1 %1!s! "Wired Ethernet Connection" all |
| 60015 | Nessuna voce è stata trovata |
No entries were found. |
| 60062 | Premere CTRL+C per uscire dall'aggiornamento |
Enter Ctrl-C to exit from refresh |
| File Description: | DLL helper Netio |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netiohlp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | netiohlp.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |