| File name: | Groupinghc.dll.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 5981f8e60a0f96530751e19e35ee8c2c |
| SHA1: | 0a9bb1c5ee63879af564a0d0dd31beed06be2a32 |
| SHA256: | 4024976331fb4b2f43a1da6925a8a69e6fa5a2af4c4fed405e6da518ed769ad4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Csoportosítási segítőosztály | GroupingHC |
| 501 | A Társ-társ szolgáltatást (p2psvc) letiltotta a hálózati rendszergazda | The Peer-to-Peer service (p2psvc) has been disabled by the network administrator |
| 502 | Nem működik a PNRP szolgáltatás (PNRPsvc) vagy az Identitáskezelő (p2pimsvc) szolgáltatás. A Társhálózat-csoportosítás szolgáltatásnak a megfelelő működéshez mindkét említett szolgáltatásra szüksége van |
Either the Peer Name Resolution Protocol service (PNRPsvc) or the Peer Networking Identity Manager service (p2pimsvc) is not running The Peer Networking Grouping service (p2psvc) depends on both these services in order to function properly |
| 503 | A házirend-beállítások letiltották a Társ-társ szolgáltatást (P2PSvc) | The Peer-to-Peer service (P2PSvc) is disabled by policy settings |
| 505 | Érvénytelen a meghívás a társközi csoporthoz való csatlakozásra | The invitation to join the Peer-to-Peer group is invalid |
| 506 | A rendszeridő eltér a helyi téli időtől | The system time is different from your local standard time |
| 507 | Lejárt a meghívás a társközi csoporthoz való csatlakozásra | Your invitation to join the Peer-to-Peer group has expired |
| 601 | PNRP | Peer Networking Resolution Protocol |
| 602 | társközi csoportosítás | peer-to-peer grouping |
| 603 | Nincsenek beállítva a szükséges kivételek a tűzfalban | Required firewall exceptions are not set |
| 701 | A Társhálózat-csoportosítás szolgáltatás engedélyezése | Enable the Peer-to-Peer Grouping service |
| 702 | A társhálózat-csoportosításhoz szükséges szolgáltatások engedélyezése | Enable the services needed for Peer-to-Peer Grouping |
| 703 | A számítógép órájának szinkronizálása a helyi téli idővel | Synchronize your computer clock with your local standard time |
| 704 | Forduljon a hálózati rendszergazdához A Társ-társ szolgáltatást (P2PSvc) letiltotta a hálózati rendszergazda |
Contact your network administrator The Peer-to-Peer service (P2PSvc) has been disabled by the network administrator |
| 705 | Szerezzen be érvényes meghívót a társközi csoporthoz való csatlakozásra A társközi csoporthoz való csatlakozásra szóló meghívás érvénytelen |
Obtain a valid invitation to join this Peer-to-Peer group Your invitation to join the Peer-to-Peer group is invalid |
| 706 | Szerezzen be érvényes meghívót a társközi csoporthoz való csatlakozásra A társközi csoporthoz való csatlakozásra szóló meghívás lejárt |
Obtain a valid invitation to join this Peer-to-Peer group Your invitation to join the Peer-to-Peer group is expired |
| 802 | GroupingHC.dll | GroupingHC.dll |
| 803 | A társközi csoportosítással kapcsolatos hibák elhárítása | Troubleshoot Peer-to-Peer Grouping related issues |
| 804 | Felhő neve | Cloud Name |
| 805 | Csoportnév | Group Name |
| 806 | Meghívás | Invitation |
| 807 | Identitás | Identity |
| 808 | Rendszerindítási címek | Bootstrapping addresses |
| File Description: | Csoportosítási segítőosztály |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | GroupingHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | GroupingHC.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |