| File name: | setup_wm.exe.mui |
| Size: | 62976 byte |
| MD5: | 597a0eb9016b8964462c55f78aed8146 |
| SHA1: | 68c185c00d1306924acb450545362932c697a588 |
| SHA256: | 8a8da33766e40ae63588a5ebfbf4c91e7ff7a9335df8407a04fdeb65248731b6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | setup_wm.exe Værktøj til konfiguration af Microsoft Windows Media (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Danish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Danish | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Media Player | Windows Media Player |
| 101 | Installationen kan ikke fortsætte | Setup cannot continue |
| 102 | Der opstod et eller flere af følgende problemer under installationen. | One or more of the following problems has occurred during Setup. |
| 103 | Kontroller, før installationen fortsættes. | Check before continuing Setup |
| 104 | Der opstod et eller flere af følgende problemer under installationen, som kan have indflydelse på programmets installation. Gennemse følgende oplysninger for at finde ud af, hvad du kan gøre. | One or more of the following problems has occurred during Setup that could affect your installation. Review the following information and take the corrective action as appropriate. |
| 105 | Tak, fordi du valgte Windows Media Player | Thank you for choosing Windows Media Player |
| 106 | Denne software er givet i licens i henhold til følgende aftale. Under installationen kontakter Windows Media Player en Microsoft-server for at finde og konfigurere onlinebutikken, du vil bruge som standard. | This software is licensed under the agreement below. During the installation process, Windows Media Player will contact a Microsoft server in order to determine and configure the default online store. |
| 107 | Tilpas installationsindstillingerne | Customize the Installation Options |
| 109 | Vælg standardafspiller til musik og video | Select the Default Music and Video Player |
| 110 | Konfigurer skrivebordet og standardindstillingerne i Windows Media Player. | Configure your desktop and Windows Media Player default settings. |
| 111 | Henter... | Downloading... |
| 113 | Vent, mens installationsprogrammet henter filer til computeren. | Please wait while Setup downloads files to your computer. |
| 114 | Installerer... | Installing... |
| 115 | Windows opgraderes med Windows Media Player. Når opgraderingen er afsluttet, kan du konfigurere indstillingerne for Windows Media Player. | Windows is being upgraded with Windows Media Player. After the upgrade is complete, you can configure Player options. |
| 116 | Vælg indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger | Select Privacy Options |
| 117 | Microsoft beskytter dine personlige oplysninger. Data udveksles via internettet for at du kan få en forbedret oplevelse, og gemmes muligvis på din computer. | Microsoft is committed to protecting your privacy. To deliver an enhanced experience, data is exchanged over the Internet and may be saved on your computer. |
| 119 | Opgradering til Windows Media Player | Windows Media Player Update |
| 120 | Der findes en opgradering til Windows Media Player. Gennemse følgende oplysninger. | A Windows Media Player update is available. Please review the following information. |
| 121 | Installationen af Windows Media Player er fuldført | Windows Media Player Setup is complete |
| 122 | Tak, fordi du valgte Windows Media Player. | Thank you for choosing Windows Media Player. |
| 123 | Velkommen til Windows Media Player | Welcome to Windows Media Player |
| 124 | Oplev hurtig og fleksibel musik- og videoafspilning med Windows Media Player. | Enjoy fast and flexible music and video playback with Windows Media Player. |
| 126 | Installationen af Windows Media Player kan ikke fuldføres | Cannot complete Windows Media Player Setup |
| 127 | Annullering opdatering af Windows Media Player | Roll back Windows Media Player |
| 128 | Hvis du annullerer opdateringen af Windows Media Player, så der vendes tilbage til den forrige version, som var på computeren, kan andre programmer, som kræver Windows Media Player, blive påvirket, og du skal muligvis fjerne og derefter installere disse programmer igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte? | If you roll back Windows Media Player to the previous version that was on your computer, other programs that require the Player may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 129 | Windows Media Format Runtime | Windows Media Format Runtime |
| 130 | 423|420|80|22|&Tilbage | 423|418|80|22|&Back |
| 131 | 503|420|80|22|&Næste | 503|418|80|22|&Next |
| 132 | 423|420|80|22|&Annuller | 423|418|80|22|&Cancel |
| 133 | 503|420|80|22|&Udfør | 503|418|80|22|&Finish |
| 134 | 490|420|100|22|Jeg &accepterer | 508|418|80|22|I &Accept |
| 135 | 350|420|100|22|Jeg accepterer &ikke | 428|418|80|22|I &Decline |
| 136 | 503|420|80|22|&Installer | 503|418|80|22|&Install |
| 137 | 503|420|80|22|&OK | 503|418|80|22|&OK |
| 139 | 503|420|80|22|&Genstart | 503|418|80|22|&Restart |
| 150 | Afslut Windows Media Player og alle andre programmer, før du fortsætter installationen. | Exit Windows Media Player and all other programs before continuing Setup. |
| 151 | En anden programinstallation blev ikke fuldført. Du skal genstarte Windows for at fuldføre den pågældende installation, inden du starter en anden. Klik på Annuller, genstart Windows, og forsøg at installere Windows Media Player igen. | Another program installation was not completed. You must restart Windows to complete that installation before starting another. Click Cancel, restart Windows, and then try installing Windows Media Player again. |
| 152 | Windows kan bruge flersprogsgrænsefladen (MUI / Multilingual User Interface). Når installationsprogrammet er fuldført, kan du installere den ønskede Windows Media Player-sprogpakke for at aktivere funktionen til skift mellem sprog. | Windows can use the Multilingual User Interface (MUI). After Setup finishes, you can install the appropriate Windows Media Player language packs to enable language-switching capabilities. |
| 153 | Der er ikke tilstrækkelig diskplads | Insufficient disk space |
| 154 | Der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads til, at Windows Media Player kan installeres. Du skal som minimum bruge %lu MB yderligere plads. Frigør yderligere plads på harddisken, og fortsæt derefter installationen. | There is not enough free disk space to install Windows Media Player. At least %lu megabytes (MB) of additional space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 155 | En nyere version af Windows Media Player er allerede installeret. | A more recent version of Windows Media Player is already installed. |
| 156 | En nyere version af Windows Media Player (%s) er allerede installeret på computeren. Du kan ikke bruge en ældre installationspakke (%s) til at installere filer eller reparere den aktuelle version af Media Player. | There is a more recent version of Windows Media Player (%s) already installed on your computer. It is not possible to use an older installation package (%s) to install files or to repair your current version of the Player. |
| 157 | Utilstrækkelige rettigheder | Insufficient Privileges |
| 158 | For at kunne opgradere til Windows Media Player, skal du være logget på som administrator eller som medlem af gruppen Administratorer. Klik på Udfør, log af computeren, og log derefter på igen som administrator. | To upgrade Windows with Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 159 | MUI-version (Multilingual User Interface) af Windows er registreret | Multilingual User Interface (MUI) version of Windows detected |
| 160 | Det er ikke muligt at installere en lokaliseret version af Windows Media Player på en computer, der kører en version af Windows med flersproget brugergrænseflade (MUI/Multilingual User Interface). Du kan i stedet installere den engelske version af Windows Media Player på denne computer, og derefter installere de ønskede Windows Media Player-sprogpakker for at aktivere funktionen til skift af sprog. | It is not possible to install a localized version of Windows Media Player on a computer that is running a Multilingual User Interface (MUI) version of Windows. Instead, install the English version of Windows Media Player on this computer, and then install the appropriate Windows Media Player language packs to obtain language-switching capabilities. |
| 161 | Systemgendannelse er deaktiveret. Hvis du fortsætter installationen, kan du ikke bruge Systemgendannelse til at gendanne den version af Windows Media Player, der blev leveret med version af Windows, der kører på computeren. Det anbefales, at du klikker på Annuller, aktiverer Systemgendannelse og derefter opgraderer til Windows Media Player. Du finder flere oplysninger om Systemgendannelse i Windows Hjælp. Vil du fortsætte? | System Restore is turned off. If you continue Setup, you will be unable to use System Restore to restore the version of Windows Media Player that was included with the version of Windows that your computer is running. It is recommended that you click Cancel, turn on System Restore, and then upgrade to Windows Media Player. For more information about System Restore, see Windows Help. Do you want to continue? |
| 163 | Det anbefales, at du deaktiverer minitilstand for afspilleren, før du fortsætter. Hvis du vil gøre dette, skal du højreklikke på et tomt område på proceslinjen i Windows, pege på Værktøjslinjer og derefter fjerne markeringen ud for Windows Media Player. | It is recommended that you turn off mini Player mode before continuing. To do so, right-click an empty space on the Windows taskbar, point to Toolbars, and then clear Windows Media Player. |
| 166 | Hent software fra onlinebutik | Download Online Store Software |
| 167 | Inden du bruger %s, skal du hente softwaren fra butikken. Klik på Jeg accepterer for at hente softwaren, eller klik på Jeg accepterer ikke for at annullere hentningen. | Before using %s, you must first download software from the store. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the download. |
| 170 | Version, der kan udskrives | Printable Version |
| 172 | Windows Media Installation kører allerede. | Windows Media Setup is already running. |
| 173 | Konfigurationsstyring til Windows Media | Windows Media Configuration Manager |
| 174 | Denne version af Windows Media Player kan kun installeres på en computer, der kører Windows XP Service Pack 2. |
This version of Windows Media Player can only be installed on a computer that is running Windows XP Service Pack 2. |
| 175 | Der opstod en uventet fejl. Installationsprogrammet kan ikke finde nogen Windows Media-opdateringer. Forsøg igen senere. | An unexpected error has occurred. Setup was not able to detect any Windows Media updates. Please try again later. |
| 176 | Computeren kører den nyeste version af Windows Media Player og alle programmets komponenter. Der er ingen tilgængelige opdateringer i øjeblikket. | Your computer is running the most recent version of Windows Media Player and all of its components. No update is available at this time. |
| 177 | Installationsprogrammet starter nu... | Installation is starting... |
| 178 | %s (%lu af %lu emner) | %s (%lu of %lu items) |
| 179 | Det var ikke muligt at fuldføre installationsprogrammet, fordi opgraderingsserveren ikke var tilgængelig. Windows Media Player blev ikke installeret. | It was not possible to complete Setup, because the upgrade server was not available. Windows Media Player was not installed. |
| 180 | En eller flere valgfrie komponenter kunne ikke hentes. Andre overførte filer kan installeres nu. Vil du installere disse filer nu? | One or more optional components has failed to download. Other downloaded files can safely be installed at this time. Do you want to install those files now? |
| 181 | Angiver et gendannelsespunkt til computeren... | Setting System Restore point... |
| 182 | Det var ikke muligt af fuldføre installationen. Klik på Onlinehjælp for at få hjælp. | It was not possible to complete Setup. For more assistance, click Web Help. |
| 183 | Windows er blevet opdateret | Windows has been successfully updated |
| 184 | Det var ikke muligt at fuldføre installationsprogrammet. Windows Media Player blev ikke installeret. Genstart Windows, og kør derefter installationsprogrammet til Windows Media Player igen. | It was not possible to complete Setup; Windows Media Player was not installed. Restart Windows and then run Windows Media Player Setup again. |
| 185 | Windows Media Player kræver %lu MB. Opgraderingen tager ca. %lu minutter med en forbindelse på 28,8 KBps. | Windows Media Player requires %lu megabytes (MB). Upgrading will take approximately %lu minutes over a 28.8 KBps connection. |
| 186 | Netværksadministratoren har deaktiveret denne funktion. | Your network administrator has turned off this feature. |
| 187 | Følgende programmer er afhængige af, at Windows Media Player kører korrekt og skal fjernes, før du vender tilbage til en tidligere version af Windows Media Player. Installationen afsluttes uden at foretage ændringer på computeren. | The following programs depend on Windows Media Player to run properly and must be removed before you roll back to a previous version of the Player. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 188 | Windows Media Player bruges af andre komponenter på denne computer. Det anbefales ikke, at du vender tilbage til en tidligere version på nuværende tidspunkt. Er du sikker på, at du vil vende tilbage til en tidligere version af Windows Media Player? | Windows Media Player is in use by other components on this computer; it is recommended that you not roll back at this time. Are you sure you want to roll back the Player? |
| 189 | Tak, fordi du installerede all in one-medieafspilleren, som gør det let at opleve, afspille og tage din digitale underholdning med dig overalt på et bredt udvalg af bærbare afspillere og på computere, der kører Windows XP. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows XP. |
| 190 | Under installationen angives Windows Media Player som standardafspiller til afspilning af digitalt medieindhold, herunder musik, videoer, tv-programmer, cd'er og dvd'er. Denne installationsproces gør det muligt for dig at brugerdefinere standarderne og andre installationsindstillinger. | During setup, Windows Media Player will be set as the default player for playing your digital media content, including music, videos, TV shows, CDs, and DVDs. This setup process will allow you to customize the defaults and other installation options. |
| 191 | Du er ved at ændre indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger, hvilket vil påvirke den måde, cookies håndteres på i Windows Media Player og alle andre programmer, der er afhængige af disse indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger. Windows Media Player bruger internettet til at sende forbindelsesoplysninger til servere i forbindelse med streaming. Disse oplysninger anvendes af indholdsudbydere til levering af tjenester. Ændring af cookie-indstillingerne har betydning for, hvordan oplysningerne sendes til servere. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in Windows Media Player and any other programs that rely on these privacy settings. The Player uses the internet platform to communicate connection information to servers when streaming. This information is used by content providers to provide services. Modifying your cookie settings will affect how information is sent to servers. |
| 194 | Der findes en opdatering til Windows Media. Vil du opdatere nu? | A Windows Media update is available. Do you want to update now? |
| 195 | %s-formatet (eller formaterne) omfatter filer med %s-filtyper. | The %s format(s) include files with %s extensions. |
| 196 | Beskyttelse af oplys. | Privacy Options |
| 197 | Erklæring om beskyttelse af oplys. | Privacy Statement |
| 198 | Du er ved at ændre indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger, hvilket vil påvirke den måde, cookies håndteres på i alle andre programmer, der er afhængige af disse indstillinger for beskyttelse af personlige oplysninger. Windows Media Player bruger internettet til at kommunikere med servere, der streamer indhold, samt til kommunikation med indholdsudbydere. Ændring af cookie-indstillingerne har betydning for, hvilket indhold du kan åbne. |
You are about to change privacy settings that will affect the way cookies are handled in any other programs that rely on these privacy settings. Windows Media Player uses the internet platform to communicate with servers that stream content and for communication with content providers. Modifying cookie settings will affect the content you can access. |
| 200 | Marker de filtyper, som Windows Media Player som standard skal kunne afspille. | Select the file types that you want Windows Media Player to play by default. |
| 201 | Windows Media Player blev ikke installeret. Hvis du vil opdatere Windows, skal du køre installationsprogrammet til Windows Media Player igen. | Windows Media Player was not installed. To update Windows, run Windows Media Player Setup again. |
| 202 | Hvis ændringerne skal træde i kraft, skal du genstarte Windows. Gem dit arbejde, og luk alle programmerne, og klik derefter på Genstart for at genstarte Windows. | In order for your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and close all programs, then click Restart to restart Windows. |
| 203 | FW_BOLD | FW_BOLD |
| 204 | Italic | Italic |
| 205 | 13 | 13 |
| 206 | 22 | 22 |
| 207 | LEFT | LEFT |
| 208 | 12 | 12 |
| 210 | Annulleringen af opdateringen er i gang. Vent et øjeblik... | Rollback is in progress. Please wait ... |
| 211 | Windows Media-annullering af opdatering | Windows Media Rollback |
| 212 | -annullering af opdatering er fuldført. Du skal genstarte Windows, før ændringerne træder i kraft. Gem dit arbejde, afslut alle programmer, og genstart derefter Windows. | rollback is complete. For your changes to take effect, you must restart Windows. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 213 | -annullering af opdatering mislykkedes. Du skal genstarte Windows. Hvis du vil genstarte nu, skal du først gemme dit arbejde og afslutte alle programmer. | rollback failed. You must restart Windows. If you want to restart now, first save your work and exit all programs. |
| 215 | Onlinebutikkens beskyttelse af personlige oplysninger | Online Store Privacy Information |
| 216 | Windows Media Player Beta | Windows Media Player Beta |
| 217 | Windows Media Format Runtime Beta | Windows Media Format Runtime Beta |
| 219 | 1 | 1 |
| 220 | Vent, mens installationsprogrammet søger efter onlineopdateringer | Please wait while Setup checks for online updates |
| 222 | En nem måde at finde, afspille og transportere al din digitale underholdning. Få det bedste ud af din digitale musik, billeder og videoer. | The easy way to discover, play, and take all your digital entertainment with you. Get the most from your digital music, video, and more. |
| 224 | Installationen blev fuldført, men med nogle fejl. Nogle af dine rettigheder til medierne (også kaldet licenser) blev ikke flyttet korrekt. Dette kan medføre, at du ikke kan afspille nogle af dine beskyttede filer. Installationsprogrammet kunne ikke kopiere nogle af eller alle filerne med afspilningslister. |
Setup completed with some errors. Some of your existing media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. In addition, Setup was not able to copy some or all of the playlist files. |
| 225 | Windows Media Player blev installeret. Der opstod dog følgende fejl under installationen. | Windows Media Player was installed successfully. However the following errors occurred during installation. |
| 227 | Angiv %s som min aktive onlinebutik. | Set %s as my active online store. |
| 229 | Tilpasning af indstillinger for afspilning, beskyttelse af personlige oplysninger og onlinebutikker. Vælg denne indstilling, hvis du du gennemse eller ændre dine indstillinger fra den forrige version af afspilleren. | Customize playback, privacy, and online store settings. Select this option if you want to review or change your settings from the previous version of the Player. |
| 230 | Installationen af %s er fuldført. | %s Setup is complete |
| 231 | Overflytter Windows Media Player-bibliotek | Migrating the Windows Media Player Library |
| 233 | . | . |
| 271 | -tilbageførslen er fuldført. | rollback is complete. |
| 272 | Windows Media Player tilbageføres til den tidligere version, som var på computeren. Vil du fortsætte? | Windows Media Player will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 274 | Du skal genstarte Windows nu. Gem dit arbejde, afslut alle programmer, og genstart derefter Windows. | You must restart Windows now. Save your work and exit all programs, and then restart Windows. |
| 275 | -annullering af opdatering mislykkedes. | rollback failed. |
| 276 | Hvis du vil vende tilbage til den tidligere version af Windows Media Player, som var på computeren, skal du være logget på som administrator eller medlem af gruppen Administratorer. Klik på OK, log af computeren, og log derefter på som administrator. | To roll back to the previous version of Windows Media Player that was on your computer, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click OK, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 277 | Programmer med afhængighed blokerer annulleringen af opdateringen. | Program dependencies are blocking rollback. |
| 278 | Følgende programmer kræver denne version af Windows Media Format Runtime for at kunne fungere korrekt og skal fjernes, inden du annullerer opdateringen af Windows Media Format Runtime. Installationsprogrammet afsluttes uden, at der foretages ændringer på computeren. | The following programs depend on this version of Windows Media Format Runtime to run properly and must be removed before you roll back to the previous version of the Windows Media Format Runtime. Setup will exit without making any changes to your computer. |
| 279 | Windows Media Format Runtime tilbageføres til den forrige version, som var installeret på computeren. Vil du fortsætte? | The Windows Media Format Runtime will be rolled back to the previous version that was on your computer. Do you want to continue? |
| 280 | Hvis du valgte at annullere opdateringen af Windows Media Format Runtime til den forrige version, der var installeret på computeren, kan dette påvirke andre programmer, som kræver Windows Media Format Runtime, og du skal muligvis fjerne og derefter installere de pågældende programmer igen. Er du sikker på, at du vil fortsætte? | If you roll back the Windows Media Format Runtime to the previous version that was on your computer, other programs that require the Runtime may be affected, and you may need to remove and then install those programs again. Are you sure that you want to continue? |
| 281 | Hvis du vender tilbage til den tidligere version af Windows Media Format Runtime, som var på computeren, vil rettighederne til medier for dine beskyttede filer blive slettet. Du kan muligvis hente nye rettigheder til medier for nogle filer, men du kan ikke afspille filer, der kræver den nyeste version af Windows Media Format Runtime. | If you roll back to a previous version of the Windows Media Format Runtime, media usage rights for your protected files will be deleted. You may be able to download new media usage rights for some files, but it will not be possible to play any files that require the latest version of the Windows Media Format Runtime. |
| 282 | &Vil du fortsætte annulleringen af opdateringen? | &Do you want to continue with the rollback? |
| 284 | Følgende programmer skal muligvis fjernes og derefter installeres igen, når annulleringen af opdateringen er fuldført. | The following programs may need to be removed and then installed again when the rollback is complete. |
| 291 | Du er ved at installere en betaversion af Windows Media Player. Før installationen skal installationsprogrammet undersøge, om den endelige version af Media Player er tilgængelig. Hvis den endelige version er tilgængelig, installeres denne version i stedet for betaversionen. Klik på Ja for at søge efter en opdatering, eller klik på Nej for af afslutte installationsprogrammet. | You are installing a beta release of Windows Media Player. Before installing, Setup must check for the final version of the Player. If the final version is available, Setup will install it instead of the beta release. Click Yes to check for an update or click No to exit Setup. |
| 292 | Den version af Windows Media Player, som du er ved at installere, benytter et andet sprog end den afspiller, der er installeret i øjeblikket. Vil du søge efter opdateringer på det sprog, som benyttes af den nuværende afspiller? Klik på Ja, hvis du fremover vil søge efter opdateringer på den nuværende afspillers sprog. Klik på Nej, hvis du vil søge efter opdateringer på det sprog, som benyttes af den aktuelle afspiller. | The version of Windows Media Player you are installing does not match the language of the currently installed Player. In the future, do you want to check for updates in the language of your currently installed Player? Click Yes to check for updates in your installed Player's language in the future. Click No to check for updates in the language of the Player you are installing. |
| 293 | Du skal være logget på som administrator eller medlem af gruppen administratorer for at kunne køre installationsprogrammet. Klik på Udfør, log af computeren, og log derefter på igen som administrator. | To run Setup, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 294 | Der er en opdatering til Windows Media tilgængelig. Vil du opdatere nu? Klik på Ja for at hente og installere opdateringen, eller klik på Nej for at afslutte installationsprogrammet | A Windows Media update is available. Do you want to update now? Click Yes to download and install the update or click No to exit Setup |
| 295 | Du skal genstarte Windows, før du fortsætter med annulleringen af opdateringen. Gem dit arbejde, luk alle programmer, og genstart derefter Windows. | You must restart Windows before continuing with rollback. Save your work, close all programs, and then restart Windows. |
| 296 | Du skal lukke Windows Media Player og alle andre programmer, før du fortsætter med annulleringen af opdateringen. | You must close Windows Media Player and all other programs before continuing with rollback. |
| 301 | Nogle af licenserne blev dog ikke flyttet korrekt. Dette kan medføre, at du ikke kan afspille visse af dine beskyttede filer. Du kan prøve at løse problemet ved at genstarte Windows og derefter køre installationsprogrammet til Windows Media Player igen. | Some of your media usage rights were not moved correctly, which might prevent you from playing some of your protected files. To resolve the problem, try restarting Windows, and then running Windows Media Player Setup again. |
| 306 | Tak, fordi du installerede all in one-medieafspilleren, som gør det let at opleve, afspille og tage din digitale underholdning med dig overalt på et bredt udvalg af bærbare afspillere og på computere, der kører Windows. |
Thank you for installing the all-in-one media player that makes it easy to discover, play, and take your digital entertainment anywhere, on both the widest choice of portable players and on computers running Windows. |
| 307 | Microsoft beskytter dine personlige oplysninger som forbruger. Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger beskriver, hvilke data der samles, hvordan dataene anvendes, og hvilke indstillinger for personlige oplysninger, der findes i Windows Media Player. | Microsoft is committed to protecting your privacy as a consumer. The Microsoft privacy statement explains what data is collected, how it is used, and what privacy settings are available in the Player. |
| 308 | Klik på knappen for at få vist Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger. | Click the button to view the Microsoft privacy statement. |
| 309 | Vælg en onlinebutik | Choose an Online Store |
| 310 | Vælg den onlinebutik, som du vil konfigurere nu. Du kan konfigurere flere onlinebutikker senere. | Choose the online store that you want to set up now. You can set up additional stores later. |
| 311 | Windows Media Player er ved at blive opgraderet med den onlinebutik, du valgte. | Windows Media Player is being upgraded with the online store that you selected. |
| 312 | Ikke-understøttet operativsystem. | Unsupported Operating System. |
| 313 | Denne installationspakke kan kun installeres på Windows XP x64 Edition. | This setup package can only be installed on Windows XP x64 edition. |
| 314 | Denne installationspakke kan kun installeres på en computer, der kører 32-bit versionen af Windows XP Service Pack 2. | This setup package can only be installed on a computer that is running the 32-bit release of Windows XP Service Pack 2. |
| 315 | Der opstod en fejl under start af webbrowseren. | An error occurred when starting your Web browser. |
| 316 | Besøg webstedet Windows Update for at hente Update Rollup 2 til Windows XP Media Center Edition 2005, før du installerer Windows Media Player. | Please visit Windows Update to download the Update Rollup 2 for Windows XP Media Center Edition 2005 before installing Windows Media Player. |
| 317 | Læs erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger online og få mere at vide om de anbefalede indstillinger. | To learn more about Recommended settings, read the Privacy Statement online. |
| 318 | Flere oplysninger om beskyttelse af personlige oplysninger | More information about these privacy options |
| 321 | Systemkravene er ikke overholdt. | System requirements have not been met. |
| 322 | En anden opdatering er i gang. Vent, indtil den pågældende opdatering er udført, og kør derefter installationsprogrammet til Windows Media Player igen. Hvis opdateringen ikke svarer, skal du genstarte Windows og derefter køre installationsprogrammet til Windows Media Player igen. | Another update is in progress. Wait until that update has completed, and then run Windows Media Player Setup again. Or, if the update appears to have stopped responding, restart Windows and then run Windows Media Player Setup. |
| 323 | En computeropdatering er i gang. Installationsprogrammet kan ikke fortsætte: | A computer update in progress, Setup can not continue: |
| 324 | Computeren skal køre Windows XP Media Center Edition 2005 eller nyere for at kunne installere Windows Media Player. | To install Windows Media Player, your computer must be running Windows XP Media Center Edition 2005 or later. |
| 326 | Der er ingen Windows Media Player-opdateringer til din computer, der kan hentes og installeres på nuværende tidspunkt. | No Windows Media Player updates for your computer are available for download and installation at this time. |
| 327 | Henter oplysninger om butik: Vent et øjeblik... | Obtaining store information: Please wait... |
| 329 | Nogle oplysninger blev ikke importeret til Media Player, herunder klassifikationer og antallet af afspilninger. | Some information was not imported into the Player, including ratings and play counts. |
| 330 | Installationsprogrammet kunne ikke kopiere nogle af eller alle temafiler. | Setup was unable to copy some or all of the skin files. |
| 331 | Der er ikke tilstrækkelig ledig diskplads til at fjerne Windows Media Player. Der kræves mindst 50 MB ledig diskplads. Frigør mere plads på harddisken, og kør derefter installationsprogrammet. | There is not enough free disk space to uninstall Windows Media Player. At least 50 megabytes (MB) of free disk space is needed. Free additional space on your hard disk and then continue with Setup. |
| 332 | Opgrader butikssoftware | Upgrade Store Software |
| 333 | Der er mindre end 50 MB ledig harddiskplads på computeren. Du bør annullere installationen, slette unødvendige filer på harddisken og derefter køre Installationsprogrammet igen. | There is less than 50 megabytes (MB) of free disk space on your computer. It is recommended that you cancel Setup, delete unneeded files on your hard disk, and then resume Setup. |
| 334 | Uoverensstemmende sprog for Windows Media Player. | Windows Media Player language mismatch. |
| 335 | Den version af Windows Media Player, som du forsøger at installere, er den samme som den version, der er installeret i øjeblikket, med undtagelse af sproget. Hvis du vil skifte sprog, skal du først fjerne den nuværende Player ved hjælp af Tilføj/fjern programmer og derefter installere den ønskede sprogversion. | The version of Windows Media Player that you are trying to install is the same as the currently installed version, except in a different language. To change the language, you must first uninstall the current Player by using Add and Remove Programs, and then install the language version that you want. |
| 336 | Installationen af lageret kan ikke fuldføres. | Cannot Complete Store Install |
| 337 | Det var ikke muligt at fuldføre installationsprogrammet. %s blev ikke installeret. Du skal genstarte Windows nu. | It was not possible to complete Setup; %s was not installed. You must restart Windows now. |
| 338 | %s blev ikke installeret. Hvis du vil føje denne butik til Windows Media Player, skal du køre installationsprogrammet til %s igen. | %s was not installed. To add this store to Windows Media Player, run %s Setup again. |
| 339 | Det var ikke muligt at fuldføre installationsprogrammet til %s. | It was not possible to complete %s Setup. |
| 340 | %s er blevet installeret. | %s has been installed. |
| 342 | Onlinebeskrivelse af programmet til forbedring af kundeoplevelsen | Online description of the Customer Experience Improvement Program |
| 344 | Luk %s, inden du fortsætter. | Please close %s before continuing. |
| 345 | Hvis du vil føje denne butik til Windows Media Player, skal du være logget på som administrator eller medlem af gruppen Administratorer. Klik på OK, log af computeren, og log derefter på som administrator. | To add this store to Windows Media Player, you must be logged on to this computer as an administrator or a member of the Administrators group. Click Finish, log off from the computer, and then log on as an administrator. |
| 346 | Du kan ikke fjerne %s, fordi de mapper, der kræves til fjernelsen, allerede er blevet slettet. | It is not possible to uninstall %s because folders that are required for the uninstall have already been deleted. |
| 347 | Der findes en opgradering til %s. Klik på Jeg accepterer for at hente softwaren, eller klik på Jeg accepterer ikke for at annullere opgraderingen. | An upgrade is available for %s. Click I Accept to download the software, or click I Decline to cancel the upgrade. |
| 400 | Installer | Install now |
| 401 | OK | OK |
| 402 | Klik på Installer for at hente og installere disse opdateringer. |
Click Install Now to download and install these updates. |
| 412 | 423|420|80|22|Annu&ller | 423|420|80|22|&Cancel |
| 414 | 508|420|80|22|&Accepter | 508|420|80|22|I &Accept |
| 415 | 428|420|80|22|Acceptér &ikke | 428|420|80|22|I &Decline |
| 1128 | Der er tilgængelige opdateringer. Du kan installere dem ved at besøge https://windowsupdate.microsoft.com. | Updates are available that you can install by visiting https://windowsupdate.microsoft.com. |
| 1129 | Computeren er ved at blive opdateret. Er du sikker på, at du vil annullere denne opdatering, før den er fuldført? | Your computer is currently being updated. Are you sure you want to cancel this update before it is complete? |
| 1135 | Mediegendannelsespakke | Media Restore Pack |
| 1137 | Henter opdateringer for %s | Obtaining Updates for %s |
| 1138 | Computeren kører med den nyeste version af %s og alle tilhørende komponenter. Der er ikke nogen opdatering tilgængelig i øjeblikket. | Your computer is running the most recent version of %s and all of its components. No update is available at this time. |
| 1139 | Der er en opdatering til %s. Vil du foretage opdateringen nu? | A %s update is available. Do you want to update now? |
| 9800 | &Føj til Windows Media Player-afspilningsliste | &Add to Windows Media Player list |
| 9801 | A&fspil med Windows Media Player | &Play with Windows Media Player |
| 9900 | Lydklip | Sound Clip |
| 9901 | URL:DLNA-PLAYSINGLE-protokol | URL:DLNA-PLAYSINGLE Protocol |
| 9902 | Filmklip | Movie Clip |
| 9903 | Lyd i AIFF-format | AIFF Format Sound |
| 9904 | Lyd i AU-format | AU Format Sound |
| 9905 | Videoklip | Video Clip |
| 9907 | MIDI-sekvens | MIDI Sequence |
| 9908 | Wave-lyd | Wave Sound |
| 9909 | Windows Media-lyd/videofil | Windows Media Audio/Video file |
| 9910 | Afspilningsliste til Windows Media-lyd/video | Windows Media Audio/Video playlist |
| 9911 | Genvej til Windows Media-lyd | Windows Media Audio shortcut |
| 9912 | Windows Media-lydfil | Windows Media Audio file |
| 9915 | Temafil til Windows Media Player | Windows Media Player Skin File |
| 9916 | Temapakke til Windows Media Player | Windows Media Player Skin Package |
| 9917 | Lyd-cd | AudioCD |
| 9918 | Cd-lydspor | CD Audio Track |
| 9919 | Windows Media Player-fil | Windows Media Player File |
| 9920 | Overførselspakke til Windows Media Player | Windows Media Player Download Package |
| 9921 | Dvd-video | DVD Video |
| 9922 | Medieafspilningsliste | Media Playlist |
| 9923 | Afspilningsliste til Windows Media | Windows Media playlist |
| 9924 | Windows Mediebibliotek | Windows Media Library |
| 9925 | Lyd i MP3-format | MP3 Format Sound |
| 9926 | M3U-fil | M3U file |
| 9927 | Tv-program optaget af Microsoft | Microsoft Recorded TV Show |
| 9928 | URL:MMS-protokol | URL:MMS Protocol |
| 9929 | URL:MMST-protokol | URL:MMST Protocol |
| 9930 | URL:MMSU-protokol | URL:MMSU Protocol |
| 9931 | URL:MSBD-protokol | URL:MSBD Protocol |
| 9932 | MP4-video | MP4 Video |
| 9933 | MPEG-4-lyd | MPEG-4 Audio |
| 9934 | AVCHD-video | AVCHD Video |
| 9935 | MPEG-2 TS-video | MPEG-2 TS Video |
| 9936 | QuickTime-film | QuickTime Movie |
| 9937 | 3GPP-lyd/-video | 3GPP Audio/Video |
| 9938 | 3GPP2-lyd/-video | 3GPP2 Audio/Video |
| 9939 | ADTS-lyd | ADTS Audio |
| 9940 | Opdaterer registreringsdatabasen... | Updating the registry... |
| 9941 | Opdaterer INI-filer... | Updating INI files... |
| 9942 | Kontrollerer installationsmapper... | Verifying installation directories... |
| 9943 | Sletter gamle mapper... | Deleting old directories... |
| 9944 | Afslutter installationen... (dette kan tage nogle minutter) | Performing post-setup operations... (this may take several minutes) |
| 9945 | Forbereder installationen... | Performing pre-setup initialization... |
| 9946 | Registrerer komponenter... | Registering components... |
| 9947 | Fjerner registrering af komponenter... | Unregistering components... |
| 9948 | Kopierer filer... | Copying files... |
| 9949 | Sletter filer... | Deleting files... |
| 9950 | MKV-video | MKV Video |
| 9951 | MKA-lyd | MKA Audio |
| 9952 | MK3D-video | MK3D Video |
| 9953 | FLAC-lyd | FLAC Audio |
| 9960 | Ukendt | Unknown |
| 9961 | Kontrollerer digital signatur... | Verifying digital signature... |
| 9962 | Pakker filer ud fra et komprimeret arkiv. | Extracting files from compressed archive. |
| 9963 | Installationsprogram til Windows Media | Windows Media Setup |
| 9964 | Status for installation af pakke... | Package install progress... |
| 9980 | Program Files | Program Files |
| 9990 | Å&bn | &Open |
| 9991 | &Afspil | &Play |
| 9992 | AU-lydfil (au) | AU audio file (au) |
| 9993 | MIDI-fil (midi) | MIDI file (midi) |
| 9994 | Windows Media-lydfil (wma) | Windows Media Audio file (wma) |
| 9995 | Windows-lydfil (wav) | Windows audio file (wav) |
| 9996 | Windows Media-fil (asf) | Windows Media file (asf) |
| 9997 | Windows-videofil (avi) | Windows video file (avi) |
| 9998 | Musik-cd-afspilning | Music CD Playback |
| 10000 | Windows Media-videofil (wmv) | Windows Media Video file (wmv) |
| 10002 | MP3-lydfil (mp3) | MP3 audio file (mp3) |
| 10003 | MPEG-fil | Movie file (mpeg) |
| 10004 | AIFF-lydfil (aiff) | AIFF audio file (aiff) |
| 10005 | Windows-billedfil (jpg) | Windows picture file (jpg) |
| 10006 | Tv-program optaget med Microsoft-dvr (dvr-ms) | Microsoft Recorded TV Show (dvr-ms) |
| 10007 | MP4-videofil | MP4 Video file |
| 10008 | MP4-lydfil | MP4 Audio file |
| 10009 | QuickTime-filmfil | QuickTime Movie file |
| 10010 | Indeholder filer med filtypenavnene .au og .snd. | Includes files with .au and .snd extensions. |
| 10011 | Indeholder filer med filtypenavnene .mid, .midi og .rmi. | Includes files with .mid, .midi, and .rmi extensions. |
| 10012 | Indeholder filer med filtypenavnene .wma og .wax. | Includes files with .wma and .wax extensions. |
| 10013 | Indeholder filer med filtypenavnet .wav. | Includes files with .wav extensions. |
| 10014 | Indeholder filer med filtypenavnene .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd og .wmz. | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10015 | Indeholder filer med filtypenavnet .avi. | Includes files with .avi extensions. |
| 10016 | Indeholder lyd-cd'er og filer med filtypenavnet .cda. | Includes audio CDs and files with .cda extensions. |
| 10017 | Dvd-videoafspilning. | DVD Video playback. |
| 10018 | Indeholder filer med filtypenavnene .wmv og .wvx. | Includes files with .wmv and .wvx extensions. |
| 10020 | Indeholder filer med filtypenavnene .mp2, .mp3 og .m3u. | Includes files with .mp2, .mp3, and .m3u extensions. |
| 10021 | Indeholder filer med filtypenavnene .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v og .mpa. | Includes files with .mpeg, .mpg, .mpe, .m1v, .m2v, .mod, .mpv2, .mp2v, and .mpa extensions. |
| 10022 | Indeholder filer med filtypenavnene .aif, .aifc og .aiff. | Includes files with .aif, .aifc, and .aiff extensions. |
| 10023 | Indeholder filer med filtypenavnene .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd og .wmz | Includes files with .asf, .asx, .wpl, .wm, .wmx, .wmd, and .wmz extensions. |
| 10025 | Omfatter filer med filtyperne .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2 og .3gp2. | Includes files with .mp4, .m4v, .mp4v, .3gp, .3gpp, .3g2, and .3gp2 extensions. |
| 10026 | Omfatter filer med filtypen .m4a. | Includes files with .m4a extensions. |
| 10027 | Indeholder filer med filtypenavnet .mov. | Includes files with .mov extensions. |
| 10028 | Omfatter filer med filtyperne .adts, .adt, og .aac. | Includes files with .adts, .adt, and .aac extensions. |
| 10029 | Omfatter filer med filtyperne .m2ts, .m2t, .mts, .ts og .tts. | Includes files with .m2ts, .m2t, .mts, .ts, and .tts extensions. |
| 10030 | Omfatter filer med filtypenavnene .mkv og .mks. | Includes files with .mkv, .mks extensions. |
| 10031 | Omfatter filer med filtypenavnet .mka. | Includes files with .mka extensions. |
| 10032 | Omfatter filer med filtypenavnet .mk3d. | Includes files with .mk3d extensions. |
| 10033 | Omfatter filer med filtypenavnet .flac. | Includes files with .flac extensions. |
| 10100 | Forbereder overførsel. | Preparing for download. |
| 10101 | Opretter forbindelse til opgraderingsserver. | Connecting to upgrade server. |
| 10102 | Bestemmer, om filen er tilgængelig. | Determining file availability. |
| 10103 | Henter fil. Resterende tid: %s. Modtaget %s. | Downloading file. Time remaining: %s. Received %s. |
| 10104 | Overførslen er fuldført. | Download complete. |
| 10105 | Initialiserer... | Initializing... |
| 10106 | Der opstod en fejl under overførslen. | An error has occured while downloading. |
| 10111 | LANG=DAN | LANG=ENU |
| 10203 | Fjerner... | Currently uninstalling... |
| 10220 | Denne komponent skal være installeret, før softwaren kan fungere. | This component must be installed for the software to function. |
| 10221 | Dette er en delt komponent, som ikke må fjernes. | This is a shared component and should not be uninstalled. |
| 10222 | 270 | 270 |
| 10223 | 60 | 60 |
| 10224 | %s byte | %s bytes |
| 10225 | %s KB | %s KB |
| 10226 | %s MB | %s MB |
| 10227 | %s GB | %s GB |
| 10228 | %s TB | %s TB |
| 10229 | ADTS-lydfil | ADTS Audio file |
| 10230 | MPEG-2 TS-videofil | MPEG-2 TS Video file |
| 10231 | MKV-videofil | MKV Video file |
| 10232 | MKA-lydfil | MKA Audio file |
| 10233 | MK3D-videofil | MK3D Video file |
| 10234 | FLAC-lydfil (flac) | FLAC Audio file (flac) |
| 0x30000000 | Oplysninger | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| File Description: | Værktøj til konfiguration af Microsoft Windows Media |
| File Version: | 12.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | setup_wm.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. |
| Original Filename: | setup_wm.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operativsystem |
| Product Version: | 12.0.15063.0 |
| Translation: | 0x406, 1200 |