| File name: | localsec.dll.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | 595dd7b4d492c08588542a95b91df99f |
| SHA1: | 0cce6444274b7d5c4de1ec8917ea1b28144065e3 |
| SHA256: | e4bcf51101f0638f5506e0722be7eab204dc607a4944cedad8d2ff8299089b1b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Er is een fout zonder beschrijving opgetreden. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Het systeem heeft onvoldoende geheugen beschikbaar. Sluit enkele toepassingen en klik op Opnieuw.
Klik op Annuleren als u wilt doorgaan. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry.
Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Fout: onvoldoende geheugen | Low Memory Error |
| 227 | De bewerking is mislukt. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 978 | Deze module kan niet worden gebruikt met deze versie van %WINDOWS_SHORT%. Als u gebruikersaccounts wilt beheren voor deze computer, kunt u Gebruikersaccounts in het Configuratiescherm gebruiken. | This snapin may not be used with this edition of %WINDOWS_SHORT%. To manage user accounts for this computer, use the User Accounts tool in the Control Panel. |
| 979 | De gebruikersnaam mag niet hetzelfde zijn als de computernaam %1. | The user name may not be the same as the computer name %1. |
| 5017 | Er is een fout opgetreden bij de poging om de objectselector te maken. | An error occurred attempting to create the Object Picker. |
| 5018 | %1 is geen geldige naam voor een gedeelde map in het netwerk. Geef een geldige naam op. | Directory name %1 is not a valid network shared directory name. Enter a valid name. |
| 5019 | %1 is geen geldige naam voor een absoluut pad. Geef een geldige naam voor een absoluut pad op. | Path %1 is not a valid absolute path name. Enter a valid absolute path name. |
| 5025 | MMC-module: Lokale gebruikers en groepen | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in |
| 5026 | Lokale gebruikers en groepen | Local Users and Groups |
| 5027 | Over MMC-module Microsoft Lokale gebruikers en groepen | Microsoft Local Users and Groups MMC Snap-in About Provider |
| 5028 | Hiermee kunnen lokale gebruikers en groepen worden beheerd. | Manages Local Users and Groups |
| 5031 | Lokale gebruikers en groepen (%1) | Local Users and Groups (%1) |
| 5032 | Gebruikers | Users |
| 5033 | Groepen | Groups |
| 5034 | Naam | Name |
| 5035 | Volledige naam | Full Name |
| 5036 | Beschrijving | Description |
| 5037 | Map | Folder |
| 5038 | &Gebruiker... | &User... |
| 5039 | Hiermee kan een nieuw lokaal gebruikersaccount worden gemaakt | Creates a new Local User account. |
| 5040 | Nieuwe &gebruiker... | &New User... |
| 5041 | De computer %1 is een domeincontroller. Deze module kan niet worden gebruikt op domeincontrollers. Domeinaccounts worden beheerd met de module Active Directory - gebruikers en computers. | The computer %1 is a domain controller. This snap-in cannot be used on a domain controller. Domain accounts are managed with the Active Directory Users and Computers snap-in. |
| 5050 | Het opgeslagen consolebestand is gemaakt met een andere, incompatibele versie van de module Lokale gebruikers en groepen dan de versie die momenteel op deze computer is geïnstalleerd. De versie van het bestand is %1!d!. De versie van de geïnstalleerde module is %2!d!. U moet het consolebestand opnieuw opslaan. | The saved console file was created with a different, incompatible version of the Local Users and Groups snap-in than the version presently installed on this computer. The version of the file is %1!d!. The version of the snap-in installed is %2!d!. You will need to save the console file again. |
| 5051 | Fout bij het herstellen van de instellingen voor de module Lokale gebruikers en groepen | An error occurred while restoring the Local Users and Groups snap-in settings. |
| 5053 | Nieuwe &groep... | &New Group... |
| 5054 | Hiermee kunt u een nieuwe lokale groep maken | Creates a new local group. |
| 5055 | &Groep... | &Group... |
| 5056 | De volgende fout is opgetreden tijdens het lezen van de eigenschappen van %2, lid van %1: | The following error occurred while reading properties for %2, a member of %1: |
| 5057 | De volgende fout is opgetreden tijdens het lezen van de eigenschappen van een lid van %1: | The following error occurred while reading properties of a member of %1: |
| 5064 | 100 | 100 |
| 5065 | 150 | 150 |
| 5066 | 200 | 200 |
| 5089 | De volgende fout is opgetreden tijdens het lezen van de eigenschappen van de gebruiker %1: | The following error occurred while attempting to read the properties for the user %1: |
| 5090 | De volgende fout is opgetreden tijdens het lezen van de eigenschappen van de groep %1: | The following error occurred while attempting to read the properties for the group %1: |
| 5091 | 300 | 300 |
| 5095 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de gebruiker %1 te maken op de computer %2: | The following error occurred while attempting to create the user %1 on computer %2: |
| 5096 | Het wachtwoord en de bevestiging komen niet overeen. Typ het wachtwoord en de bevestiging opnieuw. | The password and confirmation password did not match. Please retype the password and confirmation password. |
| 5098 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om eigenschappen op te slaan van de gebruiker %1: | The following error occurred while attempting to save properties for user %1: |
| 5100 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de groep %1 te maken op de computer %2: | The following error occurred while attempting to create the group %1 on computer %2: |
| 5101 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om eigenschappen op te slaan voor groep %1 op computer %2: | The following error occurred while attempting to save properties for group %1 on computer %2: |
| 5102 | &Wachtwoord instellen... | &Set Password... |
| 5103 | Wachtwoord van de gebruiker instellen. | Set the user's password. |
| 5104 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de naam van de gebruiker %1 te wijzigen: | The following error occurred while attempting to rename the user %1: |
| 5105 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de naam van de groep %1 te wijzigen: | The following error occurred while attempting to rename the group %1: |
| 5106 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de gebruiker %1 te verwijderen: | The following error occurred while attempting to delete the user %1: |
| 5107 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de groep %1 te verwijderen: | The following error occurred while attempting to delete the group %1: |
| 5113 | Geef een naam op voor een gedeelde map in het netwerk om verbinding te maken. | Enter a network shared directory name to be connected. |
| 5119 | Uitbreidingsmodule | Extension Snap-in |
| 5120 | De informatie over object %1 die de objectkiezer heeft gevonden is onvolledig . Het object wordt niet verwerkt. | Information returned from the object picker for object "%1" was incomplete. The object will not be processed. |
| 5121 | Er zijn één of meer fouten opgetreden tijdens het opslaan van wijzigingen in het groepslidmaatschap voor gebruiker %1. | One or more errors occurred while recording group membership changes for user %1. |
| 5123 | &Toevoegen aan groep... | &Add to Group... |
| 5124 | Deze gebruiker aan een groep toevoegen | Add this user to a group. |
| 5127 | Lokale gebruikers en groepen (lokaal) | Local Users and Groups (Local) |
| 5129 | Elk gebruikersaccount heeft een unieke id naast de gebruikersnaam. Als u een gebruikersaccount verwijdert, wordt deze id verwijderd en deze kan niet worden hersteld, zelfs niet als u een nieuw account met een identieke gebruikersnaam maakt. Hierdoor kan het gebeuren dat de gebruiker geen toegang meer heeft tot bronnen waartoe deze nu wel toegang heeft. Weet u zeker dat u gebruiker %1 wilt verwijderen? |
Each user account has a unique identifier in addition to their user name. Deleting a user account deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new account with an identical user name. This can prevent the user from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5131 | Elke groep heeft een unieke id naast de naam. Als u een groep verwijdert, wordt deze id verwijderd en deze kan niet worden hersteld, zelfs niet als u een nieuwe groep met een identieke groepsnaam maakt. Hierdoor kan het gebeuren dat leden van de verwijderde groep geen toegang meer hebben tot bronnen waartoe deze nu wel toegang hebben. Weet u zeker dat u de groep %1 wilt verwijderen? |
Each group has a unique identifier in addition to its name. Deleting a group deletes this identifier and it cannot be restored, even if you create a new group with an identical group name. This can prevent members of the deleted group from accessing resources they currently have permission to access. Are you sure you want to delete the group %1? |
| 5132 | \help\lug.chm | \help\lug.chm |
| 5133 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om groepseigenschappen te lezen: | The following error occurred while attempting to read group properties: |
| 5134 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om gebruikerseigenschappen te lezen: | The following error occurred while attempting to read user properties: |
| 5135 | Het wachtwoord is ingesteld. | The password has been set. |
| 5137 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 5138 | %USERNAME% | %USERNAME% |
| 5140 | Groepslidmaatschap wijzigen | Change Group membership. |
| 5142 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de eigenschappen van de groep %1 weer te geven: | The following error occurred while attempting to display properties for group %1: |
| 5145 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de nieuwe gebruiker %1 toe te voegen aan de groep Gebruikers. Het gebruikersaccount is wel correct gemaakt. | The following error occurred while attempting to add the new user %1 to the Users group. However, the User was successfully created. |
| 5146 | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm | /html/59fd7e4a-3643-4244-b067-fe1424fe2253.htm |
| 5178 | De naam %1 kan niet worden gebruikt. Namen mogen niet in hun geheel bestaan uit punten en/of spaties, en mogen niet de volgende tekens bevatten:
\ / \ [ ] : | + = ; , ? * |
The name %1 cannot be used. Names may not consist entirely of periods and/or spaces, or contain these characters:
\ / " [ ] : | + = ; , ? * @ |
| 5200 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om het wachtwoord voor de gebruiker %1 in te stellen: | The following error occurred while attempting to set the password for user %1: |
| 5201 | %1 is geen geldige naam voor een relatief pad. Geef een geldige naam voor het relatieve pad op. | Path name %1 is not a valid relative path name. Enter a valid relative path name. |
| 5203 | NetWare Login-aanmeldingsscript voor %1 | NetWare Login Script for %1 |
| 5204 | Wachtwoord voor %1 instellen | Set Password for %1 |
| 5209 | De volgende fout is opgetreden bij de poging om de basismap %1 te verwijderen: | The following error occurred while attempting to create the home folder %1: |
| 5210 | Gebruikersnamen mogen uit maximaal %1 tekens bestaan. De naam %2 zal worden afgebroken tot %3. | User names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5211 | %1!d! gebruiker(s) | %1!d! User(s) |
| 5212 | %1!d! groepen(s) | %1!d! Group(s) |
| 5213 | U dient de naam van de andere computer op te geven. | You must specify the name of the other computer. |
| 5214 | Kan geen toegang krijgen tot de computer %1. Fout: %2 | Unable to access the computer %1. The error was: %2 |
| 5215 | %1 is al lid van de groep %2 | "%1" is already a member of group "%2". |
| 5216 | %1 is al in de lijst aanwezig. | "%1" is already in the list. |
| 5217 | Kan geen toegang krijgen tot netwerkshare %1. | Unable to access the network share "%1". |
| 5218 | Kan de map %1 niet maken. Het gebruikersaccount is echter bijgewerkt met een nieuwe waarde voor de basismap. U moet de map handmatig maken. | Unable to create the folder "%1". However, the user account has been updated with the new home folder value. You will need to create the folder manually. |
| 5219 | De computer %1 gebruikt geen besturingssysteem dat is gebaseerd op NT-technologie. | The computer "%1" is not running an operating system based on NT technology. |
| 5221 | Dit gebruikersaccount zal met directe ingang geen toegang meer hebben tot alle versleutelde bestanden, opgeslagen wachtwoorden en persoonlijke beveiligingscertificaten. | This user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5223 | Het lokale gebruikersaccount zal met directe ingang geen toegang meer hebben tot alle versleutelde bestanden, opgeslagen wachtwoorden en persoonlijke beveiligingscertificaten. | Your local user account will immediately lose access to all of its encrypted files, stored passwords, and personal security certificates. |
| 5225 | U bent aangemeld als %1. U hebt aangegeven dat u het wachtwoord voor het lokale gebruikersaccount opnieuw wilt instellen. | You are logged in as "%1". You have chosen to reset the password for your local user account. |
| 5226 | Gebruiker %1 is op dit moment aangemeld. Als u de gebruiker verwijdert, kan deze zich niet meer aanmelden bij de computer, is ontgrendelen van de computer niet meer mogelijk en heeft deze geen toegang meer tot zijn of haar gegevens.
Weet u zeker dat u de gebruiker wilt verwijderen? |
User "%1" is currently logged on. If you delete the user, they will not be able to log on to the computer again, unlock the computer, or retrieve their data.
Are you sure you want to delete the user? |
| 5227 | De beveiligingsinstellingen kunnen niet op de map %1 worden toegepast. U dient de beveiligingsinstellingen voor de map handmatig te controleren om niet-geautoriseerde toegang tot de map te voorkomen. | Security settings could not be applied to the folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5228 | De beveiligingsinstellingen kunnen niet op de gedeelde map %1 worden toegepast. U dient de beveiligingsinstellingen voor de map handmatig te controleren om niet-geautoriseerde toegang tot de map te voorkomen. | Security settings could not be applied to the shared folder %1. To prevent unauthorized access to the folder, you should manually verify the security settings for the folder. |
| 5229 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5230 | Groepsnamen mogen uit maximaal %1 tekens bestaan. De naam %2 zal worden afgebroken tot %3. | Group names are limited to %1 characters. The name %2 will be truncated to %3. |
| 5235 | U staat op het punt het laatste administratoraccount in uw systeem te verwijderen. Niemand kan nog de beheertaken uitvoeren, waaronder het maken van een nieuwe gebruiker, als het systeem geen enkel administratoraccount heeft. Weet u zeker dat u gebruiker %1 wilt verwijderen? |
You are about to delete the last administrator account in your system. Nobody can perform the administrative tasks including create new user if the system without any administrator account. Are you sure you want to delete the user %1? |
| 5236 | U wilt een administratoraccount verwijderen. Zorg dat u over minstens één ander actief lokaal administratoraccount beschikt en dat u het wachtwoord voor dit account kent. Klik op OK om door te gaan. | You are about to delete an administrator account. Please make sure that you have at least another active local administrator account, and you remember the password of that account. Press OK to continue. |
| File Description: | MMC-module: Lokale gebruikers en groepen |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | localsec |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | localsec.dll.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |