| File name: | runas.exe.mui |
| Size: | 8192 byte |
| MD5: | 595479a244b2a36501fc529ca77d1e51 |
| SHA1: | dab84e21e80c4fb4df656fc935f170c1432b5ee6 |
| SHA256: | e483838d4af469f4a7c4e16f4ae063d75c569372f13787494a1969ece75628ea |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | runas.exe Hilfsprogramm "Ausführen als" (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 7000 | Syntax von RUNAS: |
RUNAS USAGE: |
| 7001 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred | /netonly] ] |
| 7002 | /user: Programm |
/user: program |
| 7003 | RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
RUNAS [ [/noprofile | /profile] [/env] [/savecred] ] |
| 7004 | /smartcard [/user:] Programm |
/smartcard [/user:] program |
| 7005 | RUNAS /trustlevel: Programm |
RUNAS /trustlevel: program |
| 7006 | /noprofile Legt fest, dass das Benutzerprofil nicht geladen werden |
/noprofile specifies that the user's profile should not be loaded. |
| 7007 | soll. Führt dazu, dass die Anwendung schneller geladen |
This causes the application to load more quickly, but |
| 7008 | wird. Dies kann bei einigen Anwendungen zu Fehlern führen. |
can cause some applications to malfunction. |
| 7009 | /profile Legt fest, dass das Benutzerprofil geladen werden soll. |
/profile specifies that the user's profile should be loaded. |
| 7010 | Dies ist die Standardeinstellung. |
This is the default. |
| 7011 | /env Verwendet die aktuelle Umgebung anstatt der des Benutzers. |
/env to use current environment instead of user's. |
| 7012 | /netonly Falls Anmeldeinformationen nur für den Remotezugriff |
/netonly use if the credentials specified are for remote |
| 7013 | gültig sind. |
access only. |
| 7014 | /savecred Verwendet Anmeldeinformationen, die von einem anderen |
/savecred to use credentials previously saved by the user. |
| 7017 | /smartcard Falls Anmeldeinformationen von einer Smartcard zur |
/smartcard use if the credentials are to be supplied from a |
| 7018 | Verfügung gestellt werden. |
smartcard. |
| 7019 | /showtrustlevels Zeigt die Vertrauensstufen an, die als Argumente zu |
/showtrustlevels displays the trust levels that can be used as arguments |
| 7020 | /trustlevel verwendet werden können. |
to /trustlevel. |
| 7021 | /trustlevel sollte eine der in /showtrustlevels aufgelisteten |
/trustlevel should be one of levels enumerated |
| 7022 | Stufen sein. |
in /showtrustlevels. |
| 7024 | Programm Befehlszeile einer ausführbaren Datei. Siehe unten aufgeführte Beispiele. |
program command line for EXE. See below for examples |
| 7025 | Beispiele: |
Examples: |
| 7026 | runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
runas /noprofile /user:mymachine\administrator cmd |
| 7027 | runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
runas /profile /env /user:mydomain\admin "mmc %windir%\system32\dsa.msc" |
| 7028 | runas /env /user:Benutzer@Domäne.Microsoft.com "notepad \"Meine Datei.txt\"" |
runas /env /user:[email protected] "notepad \"my file.txt\"" |
| 7029 | HINWEIS: Geben Sie das Benutzerkennwort nur ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. |
NOTE: Enter user's password only when prompted. |
| 7030 | Hinweis: /profile ist nicht mit /netonly kompatibel. |
NOTE: /profile is not compatible with /netonly. |
| 7031 | NOTE: /savecred ist mit /smartcard nicht kompatibel. |
NOTE: /savecred is not compatible with /smartcard. |
| 7032 | /user muss in der Form Benutzer@Domäne oder Domäne\Benutzer angegeben werden. |
/user should be in form USER@DOMAIN or DOMAIN\USER |
| 7100 | RUNAS-Fehler: Das Programm konnte nicht ausgeführt werden. | RUNAS ERROR: Unable to run |
| 7101 | Systemfehler: Runas.exe konnte nicht geladen werden. | System Error: can not load runas.exe |
| 7102 | RUNAS-Fehler: Es konnten keine Eingaben eingelesen werden. | RUNAS ERROR: Unable to accept input |
| 7103 | RUNAS-Fehler: Der Echomodus konnte nicht geändert werden. | RUNAS ERROR: Unable to change echo mode |
| 7104 | RUNAS-Fehler: Das Benutzerkennwort wurde nicht gefunden. | RUNAS ERROR: Unable to acquire user password |
| 7105 | RUNAS-Fehler: Ungültiger Benutzername | RUNAS ERROR: Invalid username |
| 7204 | Folgende Vertrauensstufen sind auf dem System vorhanden: |
The following trust levels are available on your system: |
| 7205 | Smartcard-Benutzer | Smartcard User |
| 0x1F41 | %1 (wird als %2 mit eingeschränkten Berechtigungen ausgeführt)%0 | %1 (running as %2 with restricted privileges)%0 |
| 0x1F42 | %1 (wird als %2 ausgeführt)%0 | %1 (running as %2)%0 |
| 0x1F43 | RUNAS-FEHLER: Interner Fehler aufgetreten: %1!d! | RUNAS ERROR: An internal error occured: %1!d! |
| 0x1F44 | Es wird versucht, %1 als Benutzer \"%2\" zu starten... | Attempting to start %1 as user \"%2\" ... |
| 0x1F45 | RUNAS-FEHLER: %1 kann nicht ausgeführt werden%2!d!: %3 %0 | RUNAS ERROR: Unable to run - %1%2!d!: %3 %0 |
| 0x1F46 | RUNAS-FEHLER: Folgendes Argument war zu lang: %1 | RUNAS ERROR: The following argument was too long: %1 |
| File Description: | Hilfsprogramm "Ausführen als" |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | runas |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | RUNAS.EXE.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |