| File name: | photowiz.dll.mui |
| Size: | 143360 byte |
| MD5: | 59537df89e7786eb383ec3b8351056b9 |
| SHA1: | 333784aa092320c48a432bca724032c7459c8a61 |
| SHA256: | 61b667d6e9d6ea23c875cd296306fa54cfc781458c034d755e8f9d61ce760cce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 2000 | Képnyomtatás | Print Pictures |
| 2001 | A képek nyomtatásra készen állnak | Pictures ready to print |
| 2003 | Nyomtatási beállítások | Printing Options |
| 2005 | Hogyan kívánja nyomtatni a képeket? | How do you want to print your pictures? |
| 2007 | Villámnézet létrehozása... | Generating preview... |
| 2012 | %d / %d oldal nyomtatása... | Printing page %d of %d... |
| 2013 | Verdana félkövér | Verdana Bold |
| 2014 | 12 | 12 |
| 2016 | Biztosan megszakítja a nyomtatást? | Are you sure you want to cancel printing? |
| 2018 | Kis türelmet | Please wait |
| 2020 | Várjon, a %d. kép betöltése folyamatban van. Összes kép: %d... | Please wait, loading picture %d of %d... |
| 2021 | Csak a nyomtatható képek jelennek meg. | Only pictures that can be printed are displayed. |
| 2022 | Felkészülés a nyomtatásra... | Getting ready to print... |
| 2023 | Teljes oldalas nyomtatás | Full page print |
| 2024 | középre igazítva és elforgatva a legjobb kitöltéshez | centered and rotated to fit |
| 3000 | Kép nyomtatása - hiba | Print Pictures Error |
| 3001 | Nem lehet kinyomtatni a képeket, mivel a következő hiba történt: %s |
Your pictures can't be printed because this error occurred: %s |
| 3003 | Nem lehet kinyomtatni a(z) %s nevű képet, mivel a következő hiba történt: %s |
The picture %s can't be printed because this error occurred: %s |
| 3004 | Belső hiba történt. | An internal error occurred. |
| 3005 | Nincs elegendő memória a képek nyomtatásához. Zárjon be néhány futó programot, majd próbálja újra. | There isn't enough available memory to print your pictures. Close some open programs, and then try again. |
| 3006 | A Windows nem találja a képet. Ellenőrizze a megadott helyet, majd próbálja újra. | Windows can't find this picture. Check the location, and then try again. |
| 3007 | Nincs engedélye a kijelölt fájl vagy nyomtató használatára. Az engedélyek beszerzéséhez vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával, majd próbálja újra. | You don’t have permission to use the selected file or printer. Contact the administrator for permission and then try again. |
| 3008 | A Windows Fényképnézegető nem tud ilyen formátumú képet nyomtatni. A Paint vagy más képszerkesztő program segítségével alakítsa át a képet szabványos formátumra (például JPEG), és próbálkozzon újra. | Windows Photo Viewer can't print pictures in this format. Use Paint or another image-editing program to save the picture in a standard format such as JPEG, and then try again. |
| 3009 | ||
| 3010 | A kép túl nagy a forgatáshoz. A Paint vagy más képszerkesztő program segítségével csökkentse a kép méretét, majd próbálkozzon újra. | This picture is too large to be rotated. Use Paint or another image-editing program to make it smaller, and then try again. |
| 3011 | A lemez vagy cserélhető adathordozó nem megfelelő típusú, vagy nincs a meghajtóban. Ellenőrizze, hogy a megfelelő adathordozó van-e a meghajtóban, és próbálkozzon újra. | The disc or removable media is either the wrong type or not in the drive. Make sure the correct media is inserted, and then try again. |
| 3012 | A nyomtatás befejeződött. | Your prints are ready. |
| 3013 | A Képnyomtatás varázsló befejeződött. Előfordulhat ugyanakkor, hogy egy vagy több kép nyomtatása hibásan történt meg. | You've completed the Print Pictures Wizard. However, some pictures might not have printed correctly. |
| 3014 | Adjon meg 1 és 99 közötti számot. | Enter a number between 1 and 99. |
| 3015 | - oldal: %d | - page %d |
| 3018 | %d/%d oldal | %d of %d pages |
| 3020 | Magas | High |
| 3021 | Közepes | Medium |
| 3022 | Alacsony | Low |
| 3023 | Vázlat | Draft |
| 3024 | Nyomtató telepítése... | Install Printer... |
| 3025 | %ld dpi x %ld dpi | %ld dpi x %ld dpi |
| 3026 | %ld dpi | %ld dpi |
| 3027 | A Windows Fényképnézegető hibát észlelt a kép nyomtatása során. Próbálja meg újratelepíteni a nyomtatót, majd próbálkozzon újra. | Windows Photo Viewer encountered a problem printing your picture. Trying reinstalling your printer, and then try again. |
| 3031 | &Nyomtatás | |
| 3032 | Nyomtató kiválasztása | Choose a printer |
| 3033 | Papírtípus kiválasztása | Choose a paper type |
| 3034 | Papírméret kiválasztása | Choose a paper size |
| 3035 | Nyomtatási minőség kiválasztása | Choose a print quality |
| 3036 | Nyomtatási kép | Print preview |
| 3037 | Az előző nyomtatott oldal megjelenítése | Preview previous print page |
| 3038 | A következő nyomtatott oldal megjelenítése | Preview next print page |
| 3039 | A nyomtatandó példányszám megadása | Select number of copies to print |
| 3040 | Kép nagyítása az üres terület eltüntetéséhez (előfordulhat, hogy levágja a kép széleit) | Zoom picture to eliminate blank space (might cut off edges of picture) |
| 3041 | A kijelölt képek nyomtatása | Print selected pictures now |
| 3042 | Nyomtatás megszakítása | Cancel print |
| 3043 | Elrendezés kiválasztása | Select a layout |
| 3044 | A képek nyomtatási módjának testreszabása | Customize the way your pictures will print |
| 3045 | Nem jelölt ki képet, vagy a képek olyan formátumúak, amelyet a Windows nem tud nyomtatni. Új kijelölés megadását követően próbálkozzon újra. | You haven't selected any pictures, or they're in a format Windows can't print. Make a new selection and try again. |
| 3059 | Egyéb... | More... |
| 3060 | A Windows Fényképnézegető nem tudja kinyomtatni a képet, mert nem található telepített nyomtató vagy egy szükséges Windows-szolgáltatás. | Windows Photo Viewer can't print this picture because there's no printer installed, or a service Windows needs isn't running. |
| 3062 | Súgó | Help |
| 3063 | Adja meg, hogy élesítőszűrő alkalmazásával javítsa-e a rendszer a nyomatok minőségét | Choose whether to apply a sharpening filter to improve printed pictures |
| 3064 | Adja meg, hogy csak a nyomtatóval leginkább kompatibilis beállítások jelenjenek-e meg | Choose whether to show only options that are most compatible with your printer |
| 3065 | Annak szabályozása, hogy a számítógép hogyan jeleníti meg és nyomtatja ki a színes képeket | Control how the computer displays and prints color images |
| 3066 | A kijelölt nyomtató tulajdonságainak megnyitása | Opens properties for the selected printer |
| 3067 | &Nyomtató tulajdonságai... | &Printer Properties... |
| 3068 | 1/1. oldal | 1 of 1 page |
| 3069 | A(z) %c: meghajtón kevés a szabad lemezterület. Mégis folytatja? | Your computer is low on disk space on drive %c:. Do you want to continue anyway? |
| 3072 | Adja meg a nyomtatandó oldaltartományt | Select range of pages to print |
| 3073 | Írjon be oldalszámokat, egy oldaltartományt vagy mindkettőt (1–3,5). | Enter page numbers, a range, or both (1-3,5). |
| 3074 | Adja meg, hogy az összes oldalt szeretné nyomtatni, vagy csak egy adott tartományt | Choose whether to print all pages or a custom range of pages |
| 3075 | Minden oldal | All pages |
| 3076 | Egyéni | Custom |
| File Description: | Fénykép nyomtatása varázsló |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | photowiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | photowiz.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |