aclui.dll.mui Editor do Descritor de Segurança 5943cec9be7e15a941100f6f2d844a04

File name:	aclui.dll.mui
Size:	80896 byte
MD5:	5943cec9be7e15a941100f6f2d844a04
SHA1:	60a10e0ce9de6d62740bcf5d51ee0875270dc52d
SHA256:	f1fa68a3a8fd1a01b410c4ff586eb5a426bc37e1187b4822d3ebe90ed3a76cc2
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Portuguese	English
1	Segurança do Windows	Windows Security
2	Nome	Name
3	&Ver...	&View...
5	Não há memória suficiente para concluir a operação requisitada.	Not enough memory is available to complete the requested operation.
6	Não é possível concluir a operação requisitada.%n%n%1	Unable to complete the requested operation.%n%n%1
9	Não foi possível mostrar a caixa de diálogo de seleção de utilizador.%n%n%1	Unable to display the user selection dialog.%n%n%1
10	Não foi possível procurar nomes de utilizador para mostrar.	Unable to lookup user names for display.
11	Isto irá substituir permissões explicitamente definidas em todos os subordinados deste objeto com permissões herdáveis de %1. Deseja continuar?	This will replace explicitly defined permissions on all descendants of this object with inheritable permissions from %1. Do you wish to continue?
12	%1 (%2)	%1 (%2)
13	%2 %1	%2 %1
14	\\%1\%2	\\%1\%2
15	Código: 0x%1!08x! %2	Code: 0x%1!08x! %2
17	Não é possível guardar as alterações de permissões de %2.%n%n%1	Unable to save permission changes on %2.%n%n%1
18	Como as permissões em %1 não estão ordenadas corretamente, algumas delas podem não ter efeito.	The permissions on %1 are incorrectly ordered, which may cause some entries to be ineffective.
19	Recusou ao grupos "Todos" o acesso a %1. Ninguém poderá aceder a %1 e apenas o proprietário poderá alterar as permissões. Deseja continuar?	You have denied the Everyone group access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
20	Não pode remover %1 porque este objeto possui permissões herdadas do respetivo objeto ascendente. Para remover %1, deve impedir que este objeto herde permissões. Desative a opção para herança de permissões e a seguir, tente remover %1 novamente.	You can't remove %1 because this object is inheriting permissions from its parent. To remove %1, you must prevent this object from inheriting permissions. Turn off the option for inheriting permissions, and then try removing %1 again.
21	Não tem permissão para visualizar as definições de permissões atuais para %1, mas pode alterar as permissões.	You do not have permission to view the current permission settings for %1, but you can make permission changes.
22	Não tem permissão para visualizar ou editar as definições de permissões deste objeto. Para se tornar proprietário deste objeto, o que inclui permissões para ver propriedades ou para alterar definições de auditoria, clique em Avançadas.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To take ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
23	Não tem permissão para visualizar ou editar as definições de permissões deste objeto. Para alterar as definições de auditoria deste objeto, clique em Avançadas.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To change auditing settings of the object, click Advanced.
25	Não tem permissão para visualizar ou editar as definições de permissões deste objeto.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings.
26	Não é possível guardar as alterações de auditorias de %2.%n%n%1	Unable to save auditing changes on %2.%n%n%1
27	As políticas de auditoria atuais para este computador não possuem a auditoria ativada. Caso este computador obtenha políticas de auditoria do domínio, solicite ao administrador do domínio a ativação da auditoria utilizando o 'Editor de políticas de grupo'. Caso contrário, use o 'Editor de políticas do computador local' para configurar as políticas de auditoria localmente neste computador.	The current Audit Policy for this computer does not have auditing turned on. If this computer gets audit policy from the domain, please ask a domain administrator to turn on auditing using Group Policy Editor. Otherwise, use the Local Computer Policy Editor to configure the audit policy locally on this computer.
28	Tem permissão apenas para visualizar o proprietário atual de %1.	You only have permission to view the current owner on %1.
29	Não foi possível definir o novo proprietário em %2.%n%n%1	Unable to set new owner on %2.%n%n%1
30	Não foi possível mostrar o proprietário atual.	Unable to display current owner.
31	Está a definir uma entrada de permissões negada. As entradas negadas têm prioridade sobre as entradas permitidas. O que significa que se um utilizador for membro de dois grupos, um com uma permissão permitida e outro com a mesma permissão negada, essa permissão é negada ao utilizador. Pretende continuar?	You are setting a deny permissions entry. Deny entries take precedence over allow entries. This means that if a user is a member of two groups, one that is allowed a permission and another that is denied the same permission, the user is denied that permission. Do you want to continue?
32	Permissões para %1	Permissions for %1
33	Definições Avançadas de Segurança para %1	Advanced Security Settings for %1
34	Entrada de Permissão para %1	Permission Entry for %1
35	Entrada de auditoria para %1	Auditing Entry for %1
36	Propriedades	Properties
37	Tipo	Type
39	Permissão	Permission
40	Aplicar a	Apply To
43	Acesso	Access
45	Para ver detalhes de uma entrada de permissão, selecione a entrada e clique em Ver.	To view details for a permission entry, select the entry and then click View.
46	Para ver detalhes de uma entrada de auditoria, selecione a entrada e clique em Ver.	To view details for an auditing entry, select the entry and then click View.
48	Permitir	Allow
49	Recusar	Deny
50	Auditoria	Audit
51	Alarme	Alarm
52	Desconhecido	Unknown
53	Especial	Special
54	Com Êxito	Success
55	Falha	Fail
56	Todos	All
57	Propriedade de leitura	Read property
58	Propriedade de escrita	Write property
59	Propriedade de leitura/escrita	Read/write property
60	Apenas este objeto	This object only
61	Este objeto e objetos subordinados	This object and child objects
62	Apenas objeto subordinado	Child objects only
63	Nada	Nothing
76	Permissões especiais	Special permissions
77	As permissões especiais não podem ser definidas aqui. Utilize a página Avançadas para definir permissões especiais.	Special permissions can't be defined here. Use Advanced page to define special permissions.
78	Não tem permissão para visualizar as definições da permissão atual para %1. Não pode ser determinada caso tenha a permissão para efetuar alterações. As alterações à permissão serão permitidas mas não pode ser garantida a aplicação com êxito das alterações.	You do not have permission to view the current permission settings for %1. It can not be determined if you have the permission to make changes. Permission changes will be allowed but it can not be guaranteed that the changes will successfully apply.
79	Uma ou mais das permissões selecionadas são herdadas de permissões principais. As permissões herdadas não podem ser eliminadas neste objeto. Pretende eliminar outras permissões selecionadas?	One or more of selected permissions are inherited from parent. Inherited permissions can't be deleted at this object. Do you want to delete other selected permissions.
80	Permissões	Permissions
85	&Permissões para %1	&Permissions for %1
86	Herdado de	Inherited From
87	Objeto principal	Parent Object
88	Nenhum	None
89	O Windows não consegue calcular as permissões efetivas para %1.	Windows can't calculate the effective permissions for %1.
90	Conta Eliminada(%1)	Account Deleted(%1)
91	Conta Desconhecida(%1)	Account Unknown(%1)
92	As permissões de objeto não estão disponíveis para este tipo de objeto.	Object Permissions are not available for this object type.
93	A alteração que acabou de efetuar resultou numa lista de controlo de acesso que excede o tamanho máximo. Tem de remover aproximadamente %1 entradas de controlo de acesso antes de guardar as alterações.	The change you just made resulted in an access control list that exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved.
94	O tamanho da lista de controlo de acesso excede o tamanho máximo. Tem de remover aproximadamente %1 entradas de controlo de acesso antes de guardar as alterações ou antes de abrir a página "Avançadas".	The access control list size exceeds the maximum size. You must remove approximately %1 access control entries before the changes can be saved or the advanced page can be opened.
95	A alteração que está prestes a efetuar fará com que %1 entradas de auditoria sejam adicionadas à lista de controlo de acesso.	The change you are about to make will result in %1 auditing entries being added to the access control list.
96	A alteração que está prestes a efetuar resultará em %1 permissões a adicionar à lista de controlo de acesso.	The change you are about to make will result in %1 permissions being added to the access control list.
97	Uma vez que estas permissões se propagam a objetos subordinados, esta alteração irá requerer mais armazenamento e tempo para avaliar. Quanto mais acima este contentor estiver na hierarquia do diretório, maior será a degradação do desempenho.	Because these auditing entries propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
98	Uma vez que estas permissões se propagam a objetos subordinados, esta alteração irá requerer mais armazenamento e tempo para avaliar. Quanto acima alto este contentor estiver na hierarquia do diretório, maior será a degradação do desempenho.	Because these permissions propagate to child objects, making this change will require more storage and time to evaluate. The higher this container is in the directory hierarchy, the more significant the performance degradation.
99	Considere substituir as entradas de auditoria acima por menos entradas de auditoria mais inclusivas, não aplicando as entradas de auditoria a objetos subordinados; ou opte por não prosseguir com esta alteração.	Consider either replacing the above auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
100	Considere a hipótese de substituir as permissões acima por menos permissões, mas mais inclusivas, não aplicando as permissões a objetos subordinados, ou a de não prosseguir com esta alteração.	Consider either replacing the above permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
104	Considere substituir estas permissões com menos permissões mas mais inclusivas, não aplicando as permissões a objetos secundários ou não prosseguir com esta alteração.	Consider either replacing these auditing entries with fewer, more inclusive auditing entries, not applying the auditing entries to child objects, or not proceeding with this change.
105	Considere ou substituir estas permissões com menos permissões mas mais inclusivas, não aplicando as permissões a objetos secundários ou não prosseguir com esta alteração.	Consider either replacing these permissions with fewer, more inclusive permissions, not applying the permissions to child objects, or not proceeding with this change.
106	Está prestes a adicionar um objeto desativado. Se pretender adicionar um objeto ativado, experimente selecionar o objeto a partir de outra localização.	You are about to add a disabled object. If you want to add an enabled object, try selecting the object from another location.
108	Outros utilizadores e grupos (duplo clique para adicionar)...	Other users and groups (double-click to add)...
109	Uma ou mais das entradas de auditoria ligadas a %1 têm um tipo não reconhecido e não podem ser apresentadas.	One or more of the auditing entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
111	Não é possível definir o novo proprietário em %1. Não tem o privilégio "Restaurar" necessário para definir este utilizador/grupo como proprietário.	Unable to set new owner on %1. You do not have the Restore privilege required to set this user/group as owner.
112	Recusou a todos os utilizadores o acesso a %1. Ninguém poderá aceder a %1 e apenas o proprietário poderá alterar as permissões. Deseja continuar?	You have denied all users access to %1. No one will be able to access %1 and only the owner will be able to change the permissions. Do you want to continue?
113	Acaba de se tornar no proprietário deste objeto? Terá de fechar e reabrir as propriedades deste objeto antes de poder ver ou alterar permissões.	If you have just taken ownership of this object, you will need to close and reopen this object's properties before you can view or change permissions.
115	Não há grupos ou utilizadores com permissão para aceder a este objeto. Porém, o proprietário deste objeto pode atribuir permissões.	No groups or users have permission to access this object. However, the owner of this object can assign permissions.
116	Não foi atribuída nenhuma permissão a este objeto. Aviso: este é um risco de segurança potencial porque quem tem acesso a este objeto pode obter os respetivos direitos de propriedade. O proprietário do objeto deverá atribuir permissões assim que for possível.	No permissions have been assigned for this object. Warning: this is a potential security risk because anyone who can access this object can take ownership of it. The object’s owner should assign permissions as soon as possible.
117	Uma ou mais das entradas de permissão ligadas a %1 têm um tipo não reconhecido e não podem ser apresentadas.	One or more of the permission entries attached to %1 has an unrecognized type and can not be displayed.
119	Para apresentar as informações de segurança pedidas nesta página, o programador de software precisa de corrigir o seguinte problema: A interface ISecurityInformation3 não está implementada.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: ISecurityInformation3 interface is not implemented.
120	Tem de ter permissões de Leitura para ver as propriedades deste objeto. Clique em Continuar para tentar a operação com permissões administrativas.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Continue to attempt the operation with administrative permissions.
121	&Continuar	&Continue
122	Não tem permissão para ver as propriedades de segurança deste objeto, mesmo como utilizador administrativo. Para tentar obter propriedade do objeto, que inclui permissão para ver as respetivas propriedades, clique em Avançadas.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Advanced.
123	Tem de ser um administrador ou ter recebido os privilégios apropriados para ver as propriedades de auditoria deste objeto. Pretende continuar?	You must be an administrator or have been given the appropriate privileges to view the auditing properties of this object. Do you want to continue?
124	Para apresentar as informações de segurança pedidas nesta página, o programador de software precisa de corrigir o seguinte problema: Combinação inválida de opções de apresentação.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Invalid combination of display options.
125	Não tem permissão para ver as propriedades de segurança deste objeto, mesmo como utilizador administrativo. Para tentar obter propriedade do objeto, que inclui permissão para ver as propriedades deste, clique em Alterar acima.	You do not have permission to view this object’s security properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
126	Para apresentar as informações de segurança pedidas nesta página, o programador de software precisa de corrigir o seguinte problema: O nome do objeto completo está vazio.	To display the requested security information on this page, the software developer needs to fix the following problem: Full object name is empty.
127	Não tem privilégios para ver as propriedades de auditoria deste objeto, mesmo como utilizador administrativo. Para tentar obter propriedade do objeto, que inclui permissão para ver as propriedades deste, clique em Alterar acima.	You do not have privileges to view this object’s auditing properties, even as an administrative user. To try taking ownership of the object, which includes permission to view its properties, click Change above.
128	Não tem permissão para ver o proprietário deste objeto, mesmo como utilizador administrativo.	You do not have permission to view this object’s owner, even as an administrative user.
129	Não é possível abrir o editor de controlo de acesso. %1	Can't open access control editor. %1
130	Não tem permissão para ver ou editar as definições de permissão deste objeto. Para tentar de novo utilizando uma conta de administrador diferente, feche esta caixa de diálogo e inicie sessão utilizando a outra conta. Para tentar alterar ou ver as definições de auditoria deste objeto, clique em Avançadas.	You do not have permission to view or edit this object’s permission settings. To try again using a different administrator account, close this dialog box and log on using the other account. To try changing or viewing this object's auditing settings, click Advanced.
131	Não tem permissão para ver as propriedades de segurança deste objeto. Para ver as respetivas propriedades de segurança, pode tentar obter propriedade do objeto. Como proprietário, também pode controlar quem obtém permissões sobre o objeto. Note que assim que obtiver propriedade, o proprietário anterior poderá não ter acesso ao objeto. Tente obter propriedade do objeto, selecione uma conta na lista e, em seguida, clique em OK.	You do not have permission to view this object’s security properties. To view its security properties, you can try taking ownership of the object. As the owner, you can also control who gets permissions on the object. Please note that once you take ownership, the previous owner might not have access to the object. Try taking ownership of the object, select an account from the list, and then click OK.
132	Para ver detalhes de uma entrada de permissão, faça duplo clique. Para modificar permissões, clique Alterar Permissões.	To view details of a permission entry, double-click the entry. To modify permissions, click Change Permissions.
133	Política Central	Central Policy
134	Partilhar	Share
135	Bloquear Herança	Block Inheritance
136	O que pretende fazer com as permissões herdadas atuais?	What would you like to do with the current inherited permissions?
137	Está prestes a bloquear a herança para este objeto, o que significa que as permissões herdadas a partir de um objeto principal deixarão de ser aplicadas a este objeto.	You are about to block inheritance to this object, which means that permissions inherited from a parent object will no longer be applied to this object.
138	Converter permissões herdadas em permissões explícitas neste objeto.	Convert inherited permissions into explicit permissions on this object.
139	Remover todas as permissões herdadas deste objeto.	Remove all inherited permissions from this object.
141	Está prestes a bloquear a herança para este objeto, o que significa que as entradas de auditoria herdáveis deixarão de ser propagadas para este objeto.	You are about to block inheritance to this object, which means that inheritable auditing entries will no longer propagate to this object.
142	Converter e adicionar entradas de auditoria herdadas como entradas de auditoria explícitas neste objeto.	Convert and add inherited auditing entries as explicit auditing entries on this object.
143	Remover todas as entradas de auditoria herdadas deste objeto.	Remove all inherited auditing entries from this object.
145	Sem Política de Acesso Central	No Central Access Policy
146	Permissões do Objeto	Object permissions
147	Acesso Efetivo	Effective Access
148	Guardar Alterações	Save Changes
149	Pretende guardar as suas alterações?	Would you like to save your changes?
150	A ação selecionada necessita de permissões administrativas. Guarde as alterações antes de continuar, ou as alterações serão eliminadas.	The action you selected requires administrative permissions. Save your changes before proceeding, otherwise your changes will be discarded.
151	Guardar alterações	Save changes
152	Eliminar alterações	Discard changes
153	Não tem permissão para visualizar ou editar as definições de auditoria deste objeto.	You do not have permission to view or edit this object’s audit settings.
154	O que pretende fazer com as entradas de auditoria herdadas atuais?	What would you like to do with the current inherited auditing entries?
155	%1 (herdada)	%1 (inherited)
156	Esta regra é aplicável a:	This rule applies to:
157	Entradas de permissão:	Permission entries:
158	Todos os objetos	All objects
159	Tem de ter permissões de Leitura para ver as propriedades deste objeto. Clique em Avançadas para continuar.	You must have Read permissions to view the properties of this object. Click Advanced to continue.
160	As informações de segurança solicitadas não estão disponíveis ou não podem ser apresentadas.	The requested security information is either unavailable or can’t be displayed.
161	Para alterar a Política de Acesso Central aplicável ao objeto, que poderá incluir permissão para ver as propriedades deste, aceda ao separador Política Central.	To change the Central Access Policy applicable to the object, which may include permission to view its properties, go to the Central Policy tab.
162	A obter informações de segurança da partilha...	Retrieving share security information...
1000	Nível de integridade:	Integrity level:
1001	Nome:	Name:
1003	Definições de segurança	Security settings
1004	OK	OK
1005	Cancelar	Cancel
1006	Ap&licar	&Apply
1007	Proprietário:	Owner:
1008	Selecionar um principal	Select a principal
1009	Substituir proprietário em subcontentores e objetos	Replace owner on subcontainers and objects
1010	Localização de rede desta partilha:	Network location for this share:
1014	Principal	Principal
1017	Aplica-se a	Applies to
1018	Alterar permissões	Change permissions
1019	A&dicionar	A&dd
1020	&Remover	&Remove
1021	&Editar	&Edit
1022	&Ver	&View
1023	Resta&urar predefinições	Re&store defaults
1027	Alternar Expando	Toggle Expando
1028	Mostrar ou ocultar informações da Regra de Acesso Central	Show or hide Central Access Rule information
1029	Co&ntinuar	Co&ntinue
1033	Principal:	Principal:
1035	Tipo:	Type:
1036	Aplica-se a:	Applies to:
1037	Mostrar permissões básicas	Show basic permissions
1038	Mostrar permissões avançadas	Show advanced permissions
1039	Permissões:	Permissions:
1040	Desmarcar tudo	Clear all
1041	Propriedades:	Properties:
1042	Aplicar e&stas permissões apenas aos objetos e/ou contentores dentro deste contentor	Only apply &these permissions to objects and/or containers within this container
1044	A&dicionar uma condição	A&dd a condition
1045	Remover	Remove
1046	&Agrupar	&Group
1047	Desagr&upar	&Ungroup
1049	Tipo de Atributo	Attribute Type
1050	Nome do Atributo	Attribute Name
1051	Operador	Operator
1052	Valor do Atributo	Attribute Value
1053	O Acesso Efetivo permite ver as permissões efetivas para uma conta de utilizador, grupo ou dispositivo. Se a conta for membro de um domínio, também pode avaliar o impacto de potenciais adições ao token de segurança para a conta. Quando avaliar o impacto da adição de um grupo, qualquer grupo de que o grupo pretendido seja membro terá de ser adicionado em separado.	Effective Access allows you to view the effective permissions for a user, group, or device account. If the account is a member of a domain, you can also evaluate the impact of potential additions to the security token for the account. When you evaluate the impact of adding a group, any group that the intended group is a member of must be added separately.
1054	Utilizador/Grupo:	User/ Group:
1055	Selecionar um &utilizador	Select a &user
1056	&Incluir uma afirmação de utilizador	&Include a user claim
1057	Dispositivo:	Device:
1058	Se&lecionar um dispositivo	Se&lect a device
1059	Incluir uma afir&mação de dispositivo	Include a device clai&m
1061	Acesso efetivo	Effective access
1062	Acesso limitado por	Access limited by
1064	Condição:	Condition:
1065	Esta política inclui as seguintes regras:	This policy includes the following rules:
1067	Incluir uma afirmação de utilizador	Include a user claim
1069	Incluir uma afirmação de dispositivo	Include a device claim
1073	Entradas de auditoria:	Auditing entries:
1075	Alterar Principal	Change Principal
1077	Selecionar um utilizador	Select a user
1078	Selecionar um dispositivo	Select a device
1079	Para informações adicionais, faça duplo clique numa entrada de permissão. Para modificar uma entrada de permissão, selecione a entrada e clique em Editar (se disponível).	For additional information, double-click a permission entry. To modify a permission entry, select the entry and click Edit (if available).
1081	Para informações adicionais, faça duplo clique numa entrada de auditoria. Para modificar uma entrada de auditoria, selecione a entrada e clique em Editar (se disponível).	For additional information, double-click an audit entry. To modify an audit entry, select the entry and click Edit (if available).
1084	&Substituir todas as entradas de permissão do objeto subordinado por entradas de permissão herdáveis deste objeto	Re&place all child object permission entries with inheritable permission entries from this object
1085	&Substituir todas as entradas de auditoria do objeto subordinado pelas entradas herdáveis deste objeto	Re&place all child object auditing entries with inheritable auditing entries from this object
1086	Ver acesso e&fetivo	View e&ffective access
1087	Ver acesso efetivo	View effective access
1088	Adicionar uma nova condição	Add a new condition
1089	Remover esta condição	Remove this condition
1090	Agrupar condições selecionadas	Group selected conditions
1091	Desagrupar condições selecionadas	Ungroup selected conditions
1095	Nível de integridade	Integrity level
1102	Adicionar itens	Add items
1103	Selecionar grupo	Select group
1105	Propriedades de Recursos	Resource Properties
1107	Desat&ivar herança	Disable &inheritance
1108	At&ivar herança	Enable &inheritance
1109	Para modificar as permissões de partilha, utilize o Assistente de Partilha a partir da localização de rede desta partilha.	To modify share permissions, use the Share Wizard from the network location for this share.
1110	Fechar	Close
1111	Escolha de Atributos	Attribute Choice
1113	Contentor de etiquetas	Label container
1114	Etiqueta	Label
1115	Lista de propriedades	Property list
1116	Proprietário	Owner
1118	Conteúdo da Regra de Acesso Central	Central Access Rule Content
1120	Políticas de Acesso Central	Central Access Policies
1123	Aplicar a:	Apply to:
1126	Expressão baseada em atributos	Attribute based expression
1128	Seleção de Utilizadores/Grupos	User/Group Selection
1129	Seleção de Dispositivos	Device Selection
1130	Entrada de Permissão Efetiva	Effective Permission Entry
1131	Permitido	Allowed
1132	Negado	Denied
1133	Seleção de Afirmações	Claim Selection
1134	=	=
1135	É igual a	Equals
1137	Resumo da Seleção	Selection Summary
1138	Abrir	Open
1141	Remover afirmação	Remove claim
1142	Ícone de Principal	Principal Icon
1146	Herança	Inheritence
1148	Aplicar es&tas definições de auditoria apenas aos objetos e/ou contentores neste objeto	Only apply &these auditing settings to objects and/or containers within this container
1149	Restaurar proprietário predefinido	Restore default owner
1151	Alterar	Change
1153	Descrição:	Description:
1154	Descrição	Description
1157	Selecionar Condição	Select Condition
1159	Clique em Alterar para ver as Políticas de Acesso Central disponíveis que podem ser aplicadas a este objeto ou veja os detalhes da Política de Acesso Central aplicada abaixo.	Click Change to view available Central Access Policies that can be applied to this object, or view details of the applied Central Access Policy below.
1160	Adicione uma condição para limitar o acesso. As permissões especificadas serão concedidas ao principal apena se as condições se verificarem.	Add a condition to limit access. The principal will be granted the specified permissions only if conditions are met.
1164	Adicione uma condição para especificar o recurso ao qual esta Regra de Acesso Central se aplica e quaisquer restrições adicionais que pretenda aplicar. Se não especificar quaisquer restrições, esta Regra de Acesso Central será aplicada a todos os recursos.	Add a condition to specify the resource this Central Access Rule applies to and any additional restrictions that you want to apply. If you do not specify any restrictions, this Central Access Rule will be applied to all resources.
1166	Registos de controlo de acesso	Access control entries
1167	Lista de registos de controlo de acesso.	List of access control entries.
1168	Para modificar permissões de partilha, selecione o registo e clique em Editar.	To modify share permissions, select the entry and click Edit.
1169	Sem Permissões de Objeto	No Object Permissions
1170	As Permissões de Objeto não estão disponíveis para este tipo de objeto.	Object Permissions are not available for this object type.
1172	&Gerir agrupamento	&Manage grouping
1173	Gerir agrupamento de condições	Manage grouping of conditions
1175	&Alterar	&Change
1176	Adicione uma condição para limitar o âmbito desta entrada de auditoria. Os eventos de segurança serão registados apenas se as condições se verificarem.	Add a condition to limit the scope of this auditing entry. Security events will be logged only if conditions are met.
1178	Grupo	Group
1179	Grupo de condições	Group of conditions
1180	Ícone de mensagem informativa	Informational message icon
1181	Ícone de mensagem de aviso	Warning message icon
1182	Ícone de mensagem de erro	Error message icon
1186	Nenhuma descrição especificada	No description specified
1188	Selecionar valor(es) a partir da lista pendente	Select value(s) from dropdown
1189	Permissões básicas:	Basic permissions:
1190	Permissões avançadas:	Advanced permissions:
1191	Grupos Adicionais	Additional Groups
1192	Incluir associação a grupos	Include group membership
1194	Aplicável a:	Apply to:
1196	Política Central:	Central Policy:
1197	Ação	Action
1198	Ação do utilizador	User Action
6039	As alterações de permissão têm de ser aplicadas antes de poderem ser utilizadas para calcular o acesso efetivo.	Permission changes must be applied before they can be used to calculate effective access.
6040	A herança de permissões do contentor principal foi desativada.	Inheritance of permissions from parent container has been disabled.
6041	Não foi possível contactar o Active Directory para aceder aos tipos de afirmação e verificar os mesmos.	Unable to contact Active Directory to access or verify claim types.
6042	Não foi possível contactar o Active Directory para Políticas de Acesso Central atuais.	Unable to contact Active Directory for current Central Access Policies.
6043	Não foi possível obter a Política de Acesso Central. Tente novamente mais tarde ou contacte o administrador para obter assistência.	The Central Access Policy could not be retrieved. Try again later or contact your administrator for assistance.
6044	A Política de Acesso Central neste objeto foi ignorada porque não foram aplicadas quaisquer CAPs ao servidor de destino.	The Central Access Policy on this object has been ignored because no CAPs have been applied to the target server.
6045	A Obter Políticas de Acesso Central a partir do Active Directory...	Retrieving Central Access Policies from Active Directory...
6046	O Windows não conseguiu obter a Política de Acesso Central para este objeto. Alternativamente, está a ser utilizada a política de recuperação.	Windows could not retrieve the Central Access Policy for this object. Recovery policy is being used instead.
6047	O Windows está no Modo de Segurança e a Política de Acesso Central de Recuperação está a ser imposta.	Windows is in Safe Mode and the recovery Central Access Policy is being enforced.
6048	Não é possível apresentar a Política de Acesso Central nesta versão do Windows. Para ver esta Política de Acesso Central. Aceda às Propriedades de Segurança no computador onde o objeto se encontra alojado.	This Central Access Policy cannot be displayed on this version of Windows. To view this Central Access Policy, go to Security Properties on on the computer where the object is hosted.
6049	Não tem permissão para devolver os direitos de acesso efetivo para o recurso remoto. Contacte o administrador do servidor de destino.	You do not have permission to evaluate effective access rights for the remote resource. Contact the administrator of the target server.
6050	Os direitos de acesso efetivo apresentados baseiam-se na associação a grupos neste computador. Para obter resultados mais precisos, calcule os direitos de acesso efetivo no servidor de destino.	The effective access rights shown are based on group membership on this computer. For more accurate results, calculate effective access rights on the target server.
6051	A calcular acesso efetivo...	Computing effective access...
6052	O servidor de RPC não está disponível. Ative a regra de firewall Authz do Serviço Netlogon (RPC) no servidor de destino e volte a tentar.	The RPC server is unavailable. Please enable the Netlogon Service Authz (RPC) firewall rule on the target server and try again.
6053	A calcular o acesso efetivo (a aguardar a obtenção das informações de segurança da partilha)...	Computing effective access (waiting to retrieve share security information)...
6054	As informações de segurança da partilha estão indisponíveis e não foram devolvidas para acesso efetivo.	The share security information is unavailable and was not evaluated for effective access.
6055	Utilizador.	User.
6056	Recurso.	Resource.
6057	Dispositivo.	Device.
6058	Ordenar as entradas de permissão não altera a ordem pela qual foram avaliadas.	Sorting the permission entries does not change the order in which they are evaluated.
6059	Ordenar as entradas de auditoria não altera a ordem pela qual foram avaliadas.	Sorting the audit entries does not change the order in which they are evaluated.
6060	Restaurar a ordenação.	Restore ordering.
6100	Utilizador	User
6101	Recurso	Resource
6102	Dispositivo	Device
6104	Valor	Value
6500	Sem opções para selecionar	No options to select from
6501	%1!d! itens selecionados	%1!d! item(s) selected
6502	Clicar em Adicionar itens	Click Add items
6503	Múltiplas Escolhas	Multiple Choices
6510	Sim	Yes
6511	Não	No
6512	Inválido	Invalid
6574	Condição	Condition
7001	Igual a	Equals
7002	Diferente de	Not equals
7003	Menor que	Less than
7004	Menor ou igual a	Less than or equal to
7005	Maior que	Greater than
7006	Maior ou igual a	Greater than or equal to
7007	Contém cada um de	Contains each of
7008	Existe	Exists
7009	Qualquer de	Any of
7010	Membro de cada	Member of each
7011	Membro de qualquer	Member of any
7014	Não existe	Not exists
7015	Não contém	Not contains
7016	Não é nenhum de	Not any of
7017	Não é membro de cada	Not member of each
7019	Não é membro de nenhum	Not member of any
7050	E	And
7051	Ou	Or
7052	Bit-a-bit E	Bitwise And
8000	Ocorreu um erro desconhecido.	An unknown error has occurred.
8001	Memória insuficiente. Feche uma ou mais aplicações antes de tentar concluir esta operação.	Insufficient memory. Close one or more applications before trying to complete this operation.
8002	Corrija os erros abaixo e clique em OK. (Para mais informações, paire com o cursor do rato sobre os mesmos.)	Correct the errors below and click OK. (Hover for more information.)
8003	A condição contém um ou mais tipos de valor inválido.	The condition contains one or more invalid value types.
8004	Este registo de controlo de acesso está danificado. Elimine-o e crie um novo.	This access control entry is corrupt. Delete it and create a new one.
8005	A condição contém elementos inesperados e não pode ser apresentada.	The condition contains unexpected elements and cannot be displayed.
8006	As expressões condicionais não podem ser utilizadas para negar acesso.	Conditional expressions cannot be used to deny access.
8007	As expressões condicionais não podem ser utilizadas para negar acesso. Remova todas as condições e, em seguida, guarde as alterações.	Conditional expressions cannot be used to deny access. Remove all conditions, then save your changes.
8008	Não é possível aplicar expressões condicionais a computadores que não sejam membros de um domínio. Remova todas as condições antes de guardar as alterações efetuadas. Tome cuidado quando guardar este ACE para não conceder acesso não pretendido.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Remove all conditions before saving your changes. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8009	Não é possível aplicar expressões condicionais a computadores que não sejam membros de um domínio. Tome cuidado quando guardar este ACE para não conceder acesso não pretendido.	Conditional expressions cannot be applied to computers that are not members of a domain. Use caution when saving this ACE so that you do not grant unintended access.
8010	Não existem propriedades de recursos nesta floresta. Defina as propriedades dos recursos antes de criar os critérios dos recursos de destino.	There are no resource properties in this forest. Define resource properties before authoring the target resource criteria.
8011	Corrija os erros abaixo e clique em Ver acesso efetivo. (Paire com o rato para mais informações.)	Correct the errors below and click View effective access. (Hover for more information.)
8012	Erro fatal. O sistema não tem memória suficiente e necessita de ser reiniciado. Feche esta janela e volte a tentar.	A fatal error has occurred. The system is running low on memory and may need to be restarted. Close this window and try again.
8013	As expressões condicionais não são suportadas para registos de controlo de acesso de auditoria de objetos.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries.
8014	As expressões condicionais não são suportadas para registos de controlo de acesso de auditoria de objetos. Remova todas as condições e, em seguida, guarde as alterações efetuadas.	Conditional expressions are not supported for object audit access control entries. Remove all conditions, then save your changes.
8100	Afirmação Vazia	Claim Empty
8101	A condição tem de incluir uma afirmação à esquerda do operador.	The condition must include a claim to the left of the operator.
8102	A condição tem de incluir uma afirmação à direita do operador.	The condition must include a claim to the right of the operator.
8110	O valor não pode estar vazio	Value cannot be empty
8111	Valor Inválido	Invalid Value
8112	Valor não especificado	Value not specified
8113	Selecione uma opção na lista pendente.	Select an option from the dropdown list.
8114	Selecione uma ou mais opções na lista.	Select one or more options from the list.
8115	Introduza uma cadeia válida que não contenha os carateres seguintes: " ;	Enter a valid string that does not contain the following characters: " ;
8116	Especifique uma ou mais cadeias separadas por ';' que não contenham os carateres seguintes: "	Specify one or more strings separated by ';' that do not contain the following characters: "
8117	Introduza um número positivo.	Enter a positive number.
8118	Introduza um ou mais números positivos separados por ';'	Enter one or more positive numbers separated by ';'
8119	Introduza um blob válido começado por #	Enter a valid blob beginning with #
8120	Introduza um SID válido no formato {SID(WD)[,SID(...)]}	Enter a valid SID in the format {SID(WD)[,SID(...)]}
8121	É esperado um único valor.	A single value is expected.
8122	Introduza um número.	Enter a number.
8123	Introduza um ou mais números separados por ';'	Enter one or more numbers separated by ';'
8130	O valor especificado atualmente não é válido. Selecione uma opção na lista pendente.	The value currently specified is not valid. Please select an option from the dropdown list.
8131	Os valores selecionados atualmente incluem opções inválidas. Remova as opções inválidas (a cinzento).	The currently selected values include invalid options. Remove invalid options (grayed).
8140	Afirmação Desconhecida	Unknown Claim
8141	A afirmação especificada à esquerda do operador não é conhecida. Remova a condição e clique em OK.	The claim specified to the left of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8142	A afirmação especificada à direita do operador não é conhecida. Remova a condição e clique em OK.	The claim specified to the right of the operator is not known. Remove the condition and click OK.
8145	Afirmação Inválida	Invalid Claim
8146	A afirmação especificada à direita do operador não é válida devido a um ou mais dos seguintes problemas. a) O tipo de afirmação é inválido. b) A multiplicidade do valor da afirmação. c) Afirmações idênticas aparecem à esquerda e direita do operador.	The claim specified to the right of the operator is not valid due to one or more of the following problems. a) The type of claim is invalid. b) The multiplicity of the claim's value. c) Identical claims appear to the left and right of the operator.
8150	Condição com Formato Incorreto	Malformed Condition
8151	Remova a condição e, se necessário, crie uma nova.	Please remove the condition and, if necessary, create a new one.
8160	Operador Inválido	Invalid Operator
8161	O operador especificado na condição não é aplicável à afirmação especificada à esquerda do operador.	The operator specified in the condition is not applicable for the claim specified to the left of the operator.
8170	Tipo de Afirmação Não Suportado	Unsupported Claim Type
8171	O tipo de afirmação especificado à esquerda do operador não é suportado.	The type of claim specified to the left of the operator is not supported.
8172	Atributo Duplicado	Duplicate Attribute
8173	Só é possível especificar um atributo uma vez. Remova quaisquer atributos duplicados especificados.	An attribute can only be specified once. Remove any duplicate attributes specified.
8174	Condição num ACE de Negação	Condition in a Deny ACE
8175	Não é possível especificar condições para registos de controlo de acesso de Negação. Remova estas condições e clique em OK.	Conditions cannot be specified for Deny access control entries. Remove these conditions and click OK.
8176	Condição em computador não pertencente a um domínio	Condition on non-domain machine
8177	As condições são inválidas em computadores que não sejam membros de um domínio. Remova todas as condições e clique em OK. Tome cuidado quando guardar este ACE para não conceder acesso não pretendido.	Conditions are invalid on computers that are not members of a domain. Remove any conditions and click OK. Use caution when saving this ACE to not grant unintended access.
8178	Tipo de Afirmação Inesperado	Unexpected Claim Type
8179	Apenas as propriedades de recursos são permitidas à esquerda do operador. Remova a condição e clique em OK.	Only resource properties are allowed to the left of the operator. Remove the condition and click OK.
8180	Apenas os valores e as propriedades de recursos são permitidos à direita do operador. Remova a condição e clique em OK.	Only values and resource properties are allowed to the right of the operator. Remove the condition and click OK.
8181	Condição presente num ACE de auditoria de objetos	Condition in an object audit ACE
8182	Não é possível especificar condições para registos de controlo de acesso de auditoria de objetos. Remova estas condições e clique em OK.	Conditions cannot be specified for object audit access control entries. Remove these conditions and click OK.
8500	Principal a aceder ao objeto	Principal accessing the object
8501	Computador/dispositivo a partir do qual este objeto está a ser acedido	Computer/device from which this object is being accessed
8502	O objeto a ser acedido	The object being accessed
8503	Grupo de Segurança	Security Group
8504	Especificar o valor na coluna seguinte	Specify value in the next column
8506	Nenhuma descrição disponível	No description available
8508	Introduzir valor aqui...	Enter value here ...
8509	Por exemplo, 1; 2; 3...	e.g. 1; 2; 3 ...
8511	Por exemplo, Value1; Value2...	e.g. Value1; Value2 ...
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000004	Information	Information
0x70000001	Launch Advanced ACL UI	Launch Advanced ACL UI
0x70000002	Download Claim IDs	Download Claim IDs
0x70000003	Display Permissions Dialog when Editing an ACE	Display Permissions Dialog when Editing an ACE
0x70000004	Display Permissions Dialog when Adding an ACE	Display Permissions Dialog when Adding an ACE
0x70000005	Download Central Access Policy IDs	Download Central Access Policy IDs
0x70000006	Display Effective Permission Report	Display Effective Permission Report
0x90000001	Microsoft-Windows-ACL-UI	Microsoft-Windows-ACL-UI

File Name:	aclui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_5563b35855dddc64\
File Size:	79 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	80384
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Portuguese
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Editor do Descritor de Segurança
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:	aclui.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-aclui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_f94517d49d806b2e\

aclui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file aclui.dll (Editor do Descritor de Segurança).

File Description:	Editor do Descritor de Segurança
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	aclui.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:	aclui.dll.mui
Product Name:	Sistema Operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x816, 1200