netshell.dll.mui Shell für Netzwerkverbindungen 593a06a65295df2b342c7fbc473c658d

File name:	netshell.dll.mui
Size:	73216 byte
MD5:	593a06a65295df2b342c7fbc473c658d
SHA1:	bdaa459a746f2858290a52ea6d7b6a16e0bd2fd8
SHA256:	ec860443931a162b24ab86f0dd932395b1457f866db9759eb24e9c7bad9486f4
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	German	English
200	Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wurde durch den Netzwerkadministrator deaktiviert.	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Name	Name
1001	Typ	Type
1002	Status	Status
1003	Gerätename	Device Name
1004	Rufnummer oder Hostadresse	Phone # or Host Address
1005	Besitzer	Owner
1006	IP-Adresse	IP address
1007	Drahtlosmodus	Wireless Mode
1008	Modus	Mode
1009	Gesendet	Sent
1015	Empfangen	Received
1016	Rufnummer	Phone #
1017	Hostadresse	Host Address
1018	Konnektivität	Connectivity
1019	Netzwerkkategorie	Network Category
1021	Eingehend	Incoming
1022	LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet	LAN or High-Speed Internet
1023	Wählverbindung	Dial-up
1024	Virtuelles privates Netzwerk	Virtual Private Network
1025	Verbindungs-Manager	Connection Manager
1026	Unbekannt	Unknown
1028	Netzwerkbrücke	Network Bridge
1029	Internetgateway	Internet Gateway
1030	Eingehende Verbindungen	Incoming Connections
1031	Breitband	Broadband
1035	Authentifizierungsversuch	Attempting to authenticate
1036	Authentifizierung fehlgeschlagen	Authentication failed
1037	Authentifizierung erfolgreich	Authentication succeeded
1038	Identität wird bestätigt	Validating identity
1039	Eingeschränkte oder keine Konnektivität	Limited or no connectivity
1040	Verbindung getrennt	Disconnected
1041	Verbindung wird hergestellt	Connecting
1042	Verbunden	Connected
1043	Verbindung wird getrennt	Disconnecting
1044	Nicht verfügbar - Gerät nicht vorhanden	Unavailable - device missing
1045	Nicht verfügbar - Gerät deaktiviert	Unavailable - device disabled
1046	Nicht verfügbar - Gerätefehler	Unavailable - device malfunctioning
1047	Netzwerkkabel wurde entfernt	Network cable unplugged
1048	Deaktiviert	Disabled
1049	Wird deaktiviert	Disabling
1050	Aktiviert	Enabled
1051	Wird aktiviert	Enabling
1052	, gemeinsam genutzt	, Shared
1053	, überbrückt	, Bridged
1054	, mit Firewall	, Firewalled
1056	Nicht verbunden	Not connected
1057	Eigenschaften von %1	%1 Properties
1058	Die Verbindungseigenschaften können momentan nicht angezeigt werden, da sie durch %1 abgefragt werden. Schließen Sie das(die) Fenster "%1", und wiederholen Sie den Vorgang.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Netzwerkverbindungen	Network Connections
1061	Fehler beim Umbenennen der Verbindung	Error Renaming Connection
1062	Die Verbindung konnte nicht umbenannt werden. Eine Verbindung mit diesem angegebenen Namen ist bereits vorhanden. Geben Sie einen anderen Namen ein.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Diese Verbindung kann nicht umbenannt werden.	Cannot rename this connection.
1064	Diese Verbindung kann nicht umbenannt werden. Ein Verbindungsname darf keine Tabulatoren, nur Leerzeichen oder eines der folgenden Zeichen enthalten: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Eine eingehende Verbindung kann nicht benannt werden	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Fehler beim Trennen der Verbindung	Error Disconnecting
1071	Die Verbindung kann zurzeit nicht getrennt werden. Es wird gerade versucht, eine Verbindung herzustellen oder zu trennen.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Fehler beim Herstellen der Verbindung	Error Connecting
1073	Es kann zurzeit keine Verbindung hergestellt werden. Es wurde kein Netzwerk gefunden. Sie müssen möglicherweise das Netzwerkkabel einstecken.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Fehler beim Deaktivieren der Verbindung	Error Disabling Connection
1075	Die Verbindung konnte nicht deaktiviert werden. Möglicherweise werden von der Verbindung Protokolle verwendet, die Plug & Play nicht unterstützen, oder die Verbindung wurde von einem anderen Benutzer oder dem Systemkonto initialisiert.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ist für diese Verbindung aktiviert. Möchten Sie "%1" wirklich löschen?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Die gewählte Verbindung kann nicht gelöscht werden.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Mindestens eine der gewählten Verbindungen kann nicht gelöscht werden.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Löschen der Verbindung bestätigen	Confirm Connection Delete
1081	Löschen mehrerer Verbindungen bestätigen	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Sind Sie sicher, dass "%1" gelöscht werden soll?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Sind Sie sicher, dass diese %1 Verbindungen gelöscht werden sollen?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	Zurzeit besteht eine eingehende Verbindung zwischen einem Client und diesem Computer. Wenn Sie eingehende Verbindungen jetzt löschen, wird die Verbindung des Clients getrennt. Möchten Sie eingehende Verbindungen wirklich löschen?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Zurzeit bestehen eingehende Verbindung zwischen %1!d! Clients und diesem Computer. Wenn Sie eingehende Verbindungen jetzt löschen, werden die Verbindung aller Clients getrennt. Möchten Sie eingehende Verbindungen wirklich löschen?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Fehler beim Löschen der Verbindung	Error Deleting Connection
1090	Eine Verbindung kann, wenn sie besteht oder gerade hergestellt wird, nicht gelöscht werden. Trennen Sie diese Verbindung, oder schließen Sie die Anmeldungseigenschaftenseite, und wiederholen Sie den Vorgang.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Mindestens eine der Verbindungen, die gelöscht werden sollen, ist aktiv. Trennen Sie die Verbindung, und wiederholen Sie den Vorgang.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Eine aktive Verbindung kann nicht umbenannt werden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn die Verbindung beendet ist.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um die Verbindungseigenschaften zu konfigurieren. Setzen Sie sich mit dem Administrator in Verbindung.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Verbindung zu aktivieren. Setzen Sie sich mit dem Administrator in Verbindung.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um diese Verbindung zu trennen. Setzen Sie sich mit dem Administrator in Verbindung.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Es wird bereits versucht, eine Verbindung herzustellen.	A connection attempt is already in progress.
1100	Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.	An unexpected error occurred.
1101	Nicht genügend Arbeitsspeicher, um den angeforderten Vorgang abzuschließen.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Wählverbindung kann nicht gefunden werden.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Sie verfügen nicht über die Berechtigung, den Ordner "Netzwerkverbindungen" zu öffnen.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Verbindung mit "%1" herstellen	Connect %1
1105	Die Netzwerkbrücke kann nicht entfernt werden, weil mindestens eine Eigenschaftenseite geöffnet ist. Schließen Sie alle Netzwerkeigenschaftenseiten, bevor Sie die Netzwerkbrücke entfernen.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Die Eigenschaften einer einzelnen eingehenden Verbindung können nicht konfiguriert werden. Verwenden Sie das Symbol "Eingehende Verbindungen" im Ordner "Netzwerkverbindungen", und öffnen Sie dessen Eigenschaften, um die Eigenschaften zu konfigurieren.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Diese Verbindung kann nicht gelöscht werden, weil eine Eigenschaftenseite geöffnet ist. Schließen Sie die Seite, und wiederholen Sie den Vorgang.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Kopie von %1	Copy of %1
1151	Kopie (%1) von %2	Copy (%1) of %2
1152	Beim Aktualisieren der Netzwerkanbieterreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Beim Aktualisieren der Druckanbieterreihenfolge ist ein Fehler aufgetreten. Es kann sein, dass der Druckspoolerdienst auf dem Computer deaktiviert wurde oder nicht reagiert.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Fehler beim Aktualisieren der Netzwerkanbieter	Error updating Network Providers
1155	Keine Clients verbunden	No clients connected
1156	1 Client verbunden	1 client connected
1157	%1!d! Clients verbunden	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Internetzugriff	Internet access
1161	Kein Internetzugriff	No Internet access
1162	Kein Netzwerkzugriff	No network access
1163	Internet- und Domänenzugriff	Internet and domain access
1164	Nur Domänenzugriff	Domain access only
1170	Privates Netzwerk	Private network
1171	Öffentliches Netzwerk	Public network
1172	Domänennetzwerk	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Aktion erforderlich	Action needed
1201	Stellt Verbindungen mit anderen Computern, Netzwerken oder dem Internet her.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Die Liste der Netzwerkadapter auf dem Computer konnte vom Ordner "Netzwerkverbindungen" nicht ermittelt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Netzwerkverbindungsdienst aktiviert ist und ausgeführt wird.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Verbindung mit Drahtlosnetzwerken herstellen / trennen	Connect / disconnect wireless networks
1530	Verbindung starten	Start this connection
1531	Ausgewählte Verbindungen starten	Start the selected connections
1535	Diese Verbindung trennen	Disconnect this connection
1536	Ausgewählte Verbindungen trennen	Disconnect the selected connections
1540	Verbindung untersuchen	Diagnose this connection
1545	Ausgewählte Verbindungen untersuchen	Diagnose the selected connections
1550	Verbindung umbenennen	Rename this connection
1551	Ausgewählte Verbindungen umbenennen	Rename the selected connections
1555	Status der Verbindung anzeigen	View status of this connection
1556	Status der ausgewählten Verbindungen anzeigen	View status of the selected connections
1560	Verbindung löschen	Delete this connection
1561	Ausgewählte Verbindungen löschen	Delete the selected connections
1565	Netzwerkgerät aktivieren	Enable this network device
1566	Ausgewählte Netzwerkgeräte aktivieren	Enable the selected network devices
1570	Netzwerkgerät deaktivieren	Disable this network device
1571	Ausgewählte Netzwerkgeräte deaktivieren	Disable the selected network devices
1575	Einstellungen dieser Verbindung ändern	Change settings of this connection
1576	Einstellungen der ausgewählten Verbindungen ändern	Change settings of the selected connections
1602	&Verbindung herstellen/trennen	C&onnect / Disconnect
1604	&Status	Stat&us
1605	&Verknüpfung erstellen	Create &Shortcut
1606	&Löschen	&Delete
1607	U&mbenennen	Rena&me
1608	&Eigenschaften	P&roperties
1609	&Kopie erstellen	Create &Copy
1616	&Aktivieren	En&able
1617	&Deaktivieren	Disa&ble
1618	Verbindungen ü&berbrücken	Brid&ge Connections
1619	Zu Brücke &hinzufügen	Add to Brid&ge
1620	Von der Brücke en&tfernen	Remove from Brid&ge
1621	Als Standardverbindung &festlegen	Set as De&fault Connection
1622	Als Standardverbindung auf&heben	Cancel as De&fault Connection
1623	D&iagnose	D&iagnose
1626	&Bluetooth-Netzwerkgeräte anzeigen	&View Bluetooth Network Devices
1627	Verbindung &trennen	Disc&onnect
1700	Zeigt Bluetooth-Netzwerkgeräte an	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	IPv6-aktiviert	IPv6 Enabled
1703	Physische Adresse: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Bluetooth-Verbindung nicht verfügbar	Bluetooth connection unavailable
1705	Rolle: PAN-Client	Role: Personal Area Network Client
1706	Rolle: Netzwerkzugriffspunkt	Role: Network Access Point
1707	Rolle: Ad-hoc-Netzwerkgateway	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Rolle: Keine	Role: None
1709	Rolle: Unbekannt	Role: Unknown
1710	PAN (Personal Area Network)	Personal Area Network
1711	Verbunden mit %1!s!	Connected to %1!s!
1801	VPN-Verbindung	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1805	ISDN-Verbindung	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Breitbandverbindung	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	LAN-Verbindung	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Drahtlosnetzwerkverbindung	Wireless Network Connection
1814	Drahtlos	Wireless
1817	Host des gemeinsamem Zugriffs	Shared Access Host
1825	1394-Verbindung	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	mit dem Internet	to the Internet
1828	im Heimnetzwerk	on my Home Network
2001	Verbinden	Connect
2100	System	System
2210	&Verbinden	C&onnect
2211	&Trennen	Disc&onnect
2227	IP-Adresse: %1!s! Subnetzmaske: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Netzwerk: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Verschlüsselung: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Signalstärke: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	Die neuen Einstellungen werden erst nach dem Neustart des Computers wirksam. Soll der Computer jetzt neu gestartet werden?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	&Direkthilfe	&What's This?
2402	,	,
2570	Automatisch zugewiesene private Adresse	Automatic Private Address
2571	Von DHCP zugewiesen	Assigned by DHCP
2572	Alternativ manuell konfiguriert	Alternate Manually Configured
2573	Manuell konfiguriert	Manually Configured
2574	Vom Dienstanbieter zugewiesen	Assigned by Service Provider
2600	Kein Signal	No Signal
2601	Sehr niedrig	Very Low
2602	Niedrig	Low
2603	Gut	Good
2604	Sehr gut	Very Good
2605	Hervorragend	Excellent
10600	Warten Sie, während die Verbindungen überbrückt werden...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Warten Sie, während die Netzwerkbrücke entfernt wird...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Verbindungen werden von der Netzwerkbrücke entfernt...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Die Netzwerkbrücke kann nicht konfiguriert werden, solange andere Netzwerkverbindungs-Eigenschaftenseiten geöffnet sind.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Sie müssen mindestens zwei LAN- oder Hochgeschwindigkeits-Internetverbindungen auswählen, die nicht für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung verwendet werden, um eine Netzwerkbrücke zu erstellen.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Ein unerwarteter Fehler ist beim Konfigurieren der Netzwerkbrücke aufgetreten.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Mindestens eine der gewählten Verbindungen wird bereits vom Routing- und RAS-Dienst verwendet und kann der Brücke zurzeit nicht hinzugefügt werden. Sie müssen Routing und RAS deaktivieren, bevor Sie eine der gewählten Verbindungen hinzufügen können. Klicken Sie auf "Start", zeigen Sie auf "Verwaltung", und klicken Sie dann auf "Routing und RAS", um Routing und RAS zu öffnen.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Netzwerkbrücke nur eingeschränkt verwendet werden.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Startet den Assistenten für eingehende Verbindungen, der Sie dabei unterstützt, eingehende Verbindungen mit diesem Computer zu erstellen.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Aktiviert die ausgewählte Verbindung.	Activate the selected connection.
12003	Deaktiviert die ausgewählte Verbindung vorübergehend, so dass diese nicht verwendet werden kann.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Zeigt die Verbindung, Dauer, Übertragungsrate, Aktivität und andere Statuseinstellungen für diese Verbindung an.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Erstellt eine Verknüpfung zur ausgewählten Verbindung.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Entfernt die ausgewählten Verbindungen, so dass diese nicht mehr verwendet werden können.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Benennt die ausgewählte Verbindung um.	Give the connection a different name.
12008	Ändert Einstellungen für diese Verbindung, wie z. B. Adapter- oder Protokollkonfigurationseinstellungen.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Erstellt eine Kopie der ausgewählten Verbindung.	Create a copy of the selected connection.
12016	Bereitet das ausgewählte Netzwerkgerät für die Verwendung vor.	Prepare the selected network device for use.
12017	Deaktiviert das ausgewählte Netzwerkgerät, so dass dieses nicht verwendet werden kann.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Verbindet mehrere Netzwerkverbindungen, um eine Netzwerkbrücke zu erstellen.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Fügt die aktuell ausgewählten Verbindungen der Netzwerkbrücke hinzu.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Entfernt die aktuell ausgewählten Verbindungen von der Netzwerkbrücke.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Verwendet diese Verbindung als Standardverbindung.	Set this connection as the default connection.
12022	Hebt die Markierung dieser Verbindung als Standardverbindung auf.	Cancel this connection as the default.
12023	Behebt Netzwerkprobleme, die die Netzwerkverbindung verhindern.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Zeigt die Drahtlosnetzwerke an, auf die Sie von Ihrem Standort zugreifen können.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Die Eigenschaften eines Drahtlosnetzwerks anzeigen.	View the properties of a wireless network.
12026	Zeigt Bluetooth-PAN-Geräte und -Computer an und stellt Verbindungen zu ihnen her	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Supportinformationen anzeigen.	View support information.
12032	Öffnet den Ordner "Netzwerkverbindungen".	Open the Network Connections folder.
12033	Öffnet ein Dialogfeld, mit dem Sie Einstellungen für Wählverbindungen angeben können.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Öffnet ein Dialogfeld, mit dem Sie erweiterte Netzwerkeinstellungen festlegen können.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Aktiviert bzw. deaktiviert das Wählen mithilfe der Vermittlung.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Öffnet eine Liste mit Befehlen zum Anordnen von Elementen in einem Fenster.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Sortiert Verbindungen alphabetisch nach dem Namen.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Sortiert Verbindungen nach dem Typ.	Sort connections by type.
12041	Sortiert Verbindungen aufsteigend nach der Größe.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Sortiert Verbindungen nach dem Besitzer.	Sort connections by owner.
12049	Sortiert Verbindungen nach Rufnummern oder Hostadressen.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Sortiert Verbindungen nach dem Gerätenamen.	Sort connections by device name.
12051	Verbindungen nach Konnektivität sortieren.	Sort connections by connectivity.
12052	Verbindungen nach Kategorie sortieren.	Sort connections by category.
16009	Das angeforderte Feature konnte nicht hinzugefügt werden. Fehler: %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Das Feature "%1" konnte nicht entfernt werden. Fehler: %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Eigenschaften der lokalen Netzwerkverbindung	Local Network Connection Properties
16013	Das Feature "%1" konnte nicht deinstalliert werden. %1 wird momentan von folgenden Features benötigt und kann erst entfernt werden, wenn diese deinstalliert sind: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Lokales Netzwerk	Local Network
16017	Client	Client
16018	Durch einen Client kann auf Computer und Dateien im Netzwerk zugegriffen werden, an das dieser Computer angeschlossen ist.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Wird aktiviert...	Enabling...
16021	Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden.	Connection failed!
16023	Protokoll	Protocol
16024	Durch ein Protokoll kommuniziert ein Computer mit einem anderen Computer.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	%1 deinstallieren	Uninstall %1
16026	Durch das Deinstallieren eines Features wird dieses Feature von allen Netzwerkverbindungen entfernt. Soll %1 deinstalliert werden?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Dienst	Service
16028	Durch Dienste werden zusätzliche Features, wie die gemeinsame Verwendung von Dateien oder Druckern, ermöglicht.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Unbekannte Netzwerkkarte	Unknown network card.
16030	Es ist ein Fehler beim Aktivieren der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung aufgetreten.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Es ist ein Fehler beim Deaktivieren der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung aufgetreten.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ist momentan für die Verbindung "%1" aktiviert. Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wird jetzt für die Verbindung "%2" aktiviert.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Durch die Aktivierung der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung wird der LAN-Adapter auf die IP-Adresse "%1" festgelegt. Eventuell gehen dabei Verbindungen zu anderen Computern im Netzwerk verloren. Wenn die anderen Computer statische IP-Adressen besitzen, sollten Sie diese auf den automatischen Bezug von IP-Adressen umstellen. Möchten Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung wirklich aktivieren?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Unerwarteter Zustand. Nicht alle angeforderten Änderungen konnten durchgeführt werden.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Es sind keine Protokolle installiert oder aktiviert.	There are no protocols installed or enabled
16038	Sie müssen mindestens ein Protokoll installieren und aktivieren, damit diese Verbindung verwendet werden kann. Möchten Sie jetzt ein Protokoll auswählen?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	Durch die aktuelle Auswahl werden die folgenden Features deaktiviert: %1 Möchten Sie diese Features wirklich deaktivieren?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Einige Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da mindestens eine Netzwerkeigenschaftenseite bereits geöffnet ist. Schließen Sie alle Eigenschaftenseiten, und öffnen Sie diese Eigenschaftenseite erneut, um die Steuerelemente verwenden zu können.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	Die Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da das System zuerst neu gestartet werden muss, bevor Änderungen vorgenommen werden können.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Einige Steuerelemente auf dieser Eigenschaftenseite sind deaktiviert, da Sie nicht über die für den Zugriff erforderlichen Berechtigungen verfügen.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Sie müssen alle Einwähl-, VPN- und eingehenden Verbindungen trennen, bevor dieses Feature entfernt werden kann.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Sie müssen alle Einwähl-, VPN- und eingehenden Verbindungen trennen, bevor dieses Feature hinzugefügt werden kann.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Sie müssen den Computer zuerst neu starten, bevor dieses Feature hinzugefügt werden kann.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Sie müssen den Computer zuerst neu starten, bevor dieses Feature entfernt werden kann.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung kann nicht aktiviert werden, weil Routing und RAS auf diesem Computer aktiviert wurde. Deaktivieren Sie Routing und RAS, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung zu aktivieren. Weitere Informationen über Routing und RAS und die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung erhalten Sie in Hilfe und Support.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Ort: Steckplatz %d, Anschluss %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Ort: Steckplatz %d	Location: Slot %d
16052	Ort: Anschluss %d	Location: Port %d
16053	MAC-Adresse: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Eigenschaften der remote gemeinsam genutzten Internetverbindung	Remote ICS Connection Properties
16070	Verbindung wird hergestellt...	Connecting...
16072	Wählen Sie eine private Netzwerkverbindung aus.	Select a private network connection
16073	Sie müssen eine Verbindung für das private Netzwerk auswählen, um die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung aktivieren zu können. Wählen Sie eine Verbindung aus der Liste der verfügbaren Verbindungen aus.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Die Eigenschaften dieser Verbindung bzw. des Heimnetzwerks können nicht angezeigt werden, da der Windows-Verwaltungsinstrumentationsdienst (WMI-Dienst) deaktiviert wurde. Der WMI-Dienst muss aktiviert werden, damit diese Eigenschaften konfiguriert werden können. Drücken Sie Windows+R. Geben Sie in das Textfeld "Öffnen" die Zeichenfolge "services.msc" ein, und klicken Sie auf "OK". Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "Windows-Verwaltungsinstrumentation", und klicken Sie anschließend auf "Eigenschaften". Ändern Sie den Starttyp von "Deaktiviert" in "Automatisch", und klicken Sie auf "OK".	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Die Eigenschaften dieser Verbindung können nicht angezeigt werden. Die Informationen der Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI) sind möglicherweise beschädigt. Stellen Sie zur Behebung dieses Problems das Windows-System mithilfe der Systemwiederherstellung zu einem früherem Zeitpunkt (einem sogenannten Wiederherstellungspunkt) wieder her. Geben Sie auf der Startseite den Text "Systemwiederherstellung" ein, klicken Sie auf "Einstellungen", und klicken Sie anschließend auf "Einen Sicherungswiederherstellungspunkt erstellen". Klicken Sie auf "Systemwiederherstellung", um den Systemwiederherstellungs-Assistenten auszuführen.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Die Konfiguration des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung gestattet Benutzern nicht, die gemeinsam genutzte Internetverbindung zu steuern oder zu deaktivieren. Diese Einstellung kann in den erweiterten Eigenschaften des Computers für die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung geändert werden.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Erweiterte Einstellungen	Advanced Settings
16128	Sie haben Änderungen an den Eigenschaften dieser Verbindung vorgenommen. Die Änderungen gehen verloren, falls Sie den Vorgang fortsetzen. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Internetverbindungsfirewall nur eingeschränkt verwendet werden.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Die Grenze der installierten Filter wurde erreicht.	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Keine Hardware gefunden	Hardware Not Present
23015	Hardware deaktiviert	Hardware Disabled
23016	Hardwarefehler	Hardware Malfunction
23020	&Schließen	&Close
23030	%d,%1d Bit/Sek.	%d.%1d bps
23031	%d,%1d kBit/s	%d.%1d Kbps
23032	%d,%1d MBit/s	%d.%1d Mbps
23033	%d,%1d GBit/s	%d.%1d Gbps
23034	%d,%1d TBit/s	%d.%1d Tbps
23040	Verbindungsstatus	Connection Status
23041	Status von %1	%1 Status
23042	Die Verbindung konnte nicht getrennt werden.	The connection could not be disconnected.
23050	Bytes:	Bytes:
23051	Pakete:	Packets:
23052	&Anhalten	&Suspend
23053	Fort&setzen	Re&sume
23054	Das Anhalten des ausgewählten Geräts hat die sofortige Trennung von %1 zur Folge. Möchten Sie die Verbindung trennen?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Eigenschaft	Property
23056	Wert	Value
23063	Zieladresse	Destination address
23064	Ursprüngliche Adresse	Origin address
23065	Server-IPv4-Adresse	Server IPv4 address
23066	Client-IPv4-Adresse	Client IPv4 address
23067	Server-IPv6-Adresse	Server IPv6 address
23068	Client-IPv6-Adresse	Client IPv6 address
23069	Tag	day
23070	Tage	days
23072	Authentifizierung	Authentication
23073	Verschlüsselung	Encryption
23074	Komprimierung	Compression
23075	Verwendeter Netzwerkadapter	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Gerätetyp	Device Type
23084	NAP-Status	NAP State
23085	Nicht NAP-fähig	Not NAP-capable
23086	Uneingeschränkt	Unrestricted
23087	Probe	Probation
23088	Eingeschränkt	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Keine	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(keine)	(none)
23106	(Unbekannt)	(unknown)
23113	PPP-Multilinkframing	PPP multilink framing
23114	Aktiv	On
23115	Inaktiv	Off
23116	Ja	Yes
23117	Nein	No
23128	Ungültige IP-Adresse	Invalid IP Address
23131	Die IP-Adresse wurde erfolgreich erneuert.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Die IP-Adresse kann nicht erneuert werden. Der folgenden Fehler ist aufgetreten:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Der DNS-Auflösungscache wurde erfolgreich geleert.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Der DNS-Auflösungscache kann nicht geleert werden. Die Funktion ist beim Ausführen fehlgeschlagen.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	Die Registrierung der DNS-Ressourceneinträge für alle Adapter dieses Computer wurde initialisiert. Fehler werden in der Ereignisanzeige in 15 Minuten aufgeführt.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Die DNS-Ressourceneinträge können nicht registriert werden. Der folgende Fehler ist aufgetreten:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Nicht verfügbar	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Physische Adresse	Physical Address
23146	IP-Adressen	IP Addresses
23147	Subnetzmaske	Subnet Mask
23148	Subnetzmasken	Subnet Masks
23149	Standardgateway	Default Gateway
23151	Standardgateways	Default Gateways
23152	DHCP-Server	DHCP Server
23153	DNS-Server	DNS Server
23155	WINS-Server	WINS Server
23157	Lease erhalten	Lease Obtained
23158	Lease läuft ab	Lease Expires
23163	Verbindungslokale IPv6-Adresse	Link-local IPv6 Address
23164	Standortlokale IPv6-Adresse	Site-local IPv6 Address
23165	Temporäre IPv6-Adresse	Temporary IPv6 Address
23166	Automatisch konfigurierte IPv4-Adresse	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Verbindungsspezifisches DNS-Suffix	Connection-specific DNS Suffix
23168	Beschreibung	Description
23169	DHCP-aktiviert	DHCP Enabled
23170	NetBIOS über TCPIP aktiviert	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23177	IPv4-Adresse	IPv4 Address
23178	IPv4-Adressen	IPv4 Addresses
23179	IPv4-Subnetzmaske	IPv4 Subnet Mask
23180	IPv4-Subnetzmasken	IPv4 Subnet Masks
23181	IPv4-Standardgateway	IPv4 Default Gateway
23182	IPv4-Standardgateways	IPv4 Default Gateways
23183	IPv4-DHCP-Server	IPv4 DHCP Server
23184	IPv4-DNS-Server	IPv4 DNS Server
23186	IPv4-WINS-Server	IPv4 WINS Server
23188	IPv6-Adresse	IPv6 Address
23189	IPv6-Adressen	IPv6 Addresses
23190	IPv6-Subnetzmaske	IPv6 Subnet Mask
23191	IPv6-Subnetzmasken	IPv6 Subnet Masks
23192	IPv6-Standardgateway	IPv6 Default Gateway
23193	IPv6-Standardgateways	IPv6 Default Gateways
23194	IPv6-DHCP-Server	IPv6 DHCP Server
23195	IPv6-DNS-Server	IPv6 DNS Server
23197	IPv6-WINS-Server	IPv6 WINS Server
30291	E&igenschaften	P&roperties
0x10000031	Antwortzeit	Response Time
0x30000002	Beenden	Stop
0x50000004	Informationen	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: Ordner wird angezeigt.	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_b71c7bde846bd0a5\
File Size:	72 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	72704
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	German
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Shell für Netzwerkverbindungen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_de-de_5afde05acc0e5f6f\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain German language for file netshell.dll (Shell für Netzwerkverbindungen).

File Description:	Shell für Netzwerkverbindungen
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Betriebssystem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x407, 1200