| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x40050008 | 遠端介面卡 %2 已成功地與本機介面卡搭配。 |
The remote adapter %2 successfully paired with the local adapter. |
| 0x40050009 | 已將遠端介面卡 %2 新增到個人裝置清單中。 |
The remote adapter %2 was added to the list of personal devices. |
| 0x4005000A | 遠端介面卡 %2 不再是搭配的裝置; 它的連結金鑰已移除。 |
The remote adapter %2 is no longer a paired device. Its link key has been removed. |
| 0x4005000B | 已從個人裝置清單中移除遠端介面卡 %2。 |
The remote adapter %2 was removed from the list of personal devices. |
| 0x4005000D | 遠端介面卡 %2 不再是聯結的裝置; 由於嘗試使用連結金鑰而導致要求提供 PIN 碼。 |
The remote adapter %2 is no longer a bonded device; attempted use of the link key resulted in a PIN code request. |
| 0x40050012 | Windows 無法在本機介面卡上儲存藍牙驗證碼 (連結金鑰)。啟動時，藍牙鍵盤可能無法在系統 BIOS 中運作。 |
Windows cannot store Bluetooth authentication codes (link keys) on the local adapter. Bluetooth keyboards might not work in the system BIOS during startup. |
| 0x40050015 | 您的藍牙介面卡不支援耳機、免持聽筒或任何其他 SCO 架構設定檔。 |
Your Bluetooth adapter does not support headset, hands-free, or any other SCO-based profiles. |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x80050003 | 傳送給介面卡的命令已等候逾時，介面卡並未回應。 |
A command sent to the adapter has timed out. The adapter did not respond. |
| 0x80050006 | 一次只支援一個使用中的藍牙介面卡。 |
Only one active Bluetooth adapter is supported at a time. |
| 0x80050007 | 發生硬體錯誤。這個事件包含廠商特定錯誤碼。 |
A hardware error occurred. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0x8005000C | 本機介面卡傳回不正確的 ACL 資料封包，已將其捨棄。 |
The local adapter returned an improper ACL data packet which was discarded. |
| 0x8005000E | 藍牙介面卡位址 %2 的裝置有一個錯誤的服務記錄 (屬性識別碼 %3)，該服務將無法顯示。 |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The service will not be visible. |
| 0x8005000F | 藍牙介面卡位址 %2 的裝置有一個錯誤的服務記錄 (屬性識別碼 %3)，屬性錯誤已更正。 |
A device with Bluetooth adapter address %2 has a bad service record (attribute identifier %3). The attribute error was corrected. |
| 0x80050017 | Windows 拒絕裝置合作關係，因為是在非繫結模式。 |
Windows rejected a device partnership because it is in a non bondable mode. |
| 0x80050018 | Windows 拒絕裝置連線，因為該裝置未在服務層級連線之前建立加密。 |
Windows rejected a device connection because the device didn't establish encryption prior to the service level connection. |
| 0x80050019 | 本機介面卡不支援重要的 [低電源] 功能，因此將停用 [低電源] 功能。 |
The local adapter does not support a critical Low Energy feature, the Low Energy functionality will therefore be disabled. |
| 0x8005001A | 本機介面卡不支援重要的 [低電源] 控制器狀態。至少需要支援的狀態遮罩為 %2，已取得 %3。仍會啟用 [低電源] 功能。這可能會增加耗電量。 |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality is still enabled. This may increase power consumption. |
| 0x8005001C | 本機介面卡不支援「藍牙低功耗」。 |
The local adapter does not support Bluetooth Low Energy. |
| 0x8005001D | 安全性管理員通訊協定在等候位址為 %1 之遠端裝置的回應時逾時。 |
The Security Manager Protocol experienced a timeout waiting for a response from a remote device with address %1. |
| 0x8005001F | 本機介面卡不支援藍牙低電源通告之硬體篩選所需的最低緩衝區需求。這可能表示您的系統在處理不是您系統的通告時將消耗較多電力。 |
The local adapter does not support the minimum buffer requirement to support the hardware filtering of Bluetooth Low Energy advertisements. This may mean that your system will consume more power to process advertisements that are not intended for your system. |
| 0x80050020 | 藍牙控制器已達硬體卸載限制。這可能表示藍牙控制器將無法監視任何新模式。 |
Hardware Offload limit is reached by the Bluetooth controller. This may mean that any new pattern will not be monitored by the Bluetooth controller. |
| 0x80050022 | 本機介面卡不支援重要低功耗控制器狀態以支援周邊模式。支援的最低必要狀態遮罩是 %2，但實際卻是 %3。低功耗周邊角色功能將無法使用。 |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state to support peripheral mode. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy peripheral role functionality will not be available. |
| 0xB0000001 | A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
A Bluetooth policy has changed. Policy %1\\%2 has value of: %3 |
| 0xB0000002 | Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio enablement has been %3 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000003 | Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 advertising due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000004 | Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 discoverability due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000005 | Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
Bluetooth radio has %3 radio name as %4 due to policy %1\\%2. |
| 0xB0000006 | Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
Process %2 has attempted to pair to radio %1. |
| 0xB0000007 | Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 service %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB0000008 | Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
Bluetooth has %1 PSM %2 on remote device %3 due to policy %4\\%5... |
| 0xB10000E3 | L2CAP_SIGNAL_REJECT |
L2CAP_SIGNAL_REJECT |
| 0xB10000E4 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E5 | L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000E6 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_REQUEST |
| 0xB10000E7 | L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_CONFIG_RESPONSE |
| 0xB10000E8 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_REQUEST |
| 0xB10000E9 | L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_DISCONNECT_RESPONSE |
| 0xB10000EA | L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_REQUEST |
| 0xB10000EB | L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_ECHO_RESPONSE |
| 0xB10000EC | L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
L2CAP_SIGNAL_INFO_REQUEST |
| 0xB10000ED | L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
L2CAP_SIGNAL_INFO_RESPONSE |
| 0xB10000EE | BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
BRB_GET_LOCAL_BD_ADDR |
| 0xB10000EF | BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
BRB_GET_LOCAL_SIGNAL_PARAMETERS |
| 0xB10000F0 | BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
BRB_GET_DEVICE_INTERFACE_STRING |
| 0xB10000F1 | BRB_STORED_LINK_KEY |
BRB_STORED_LINK_KEY |
| 0xB10000F2 | BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_SERVER |
| 0xB10000F3 | BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_SERVER |
| 0xB10000F4 | BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
BRB_L2CA_OPEN_CHANNEL |
| 0xB10000F5 | BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
BRB_L2CA_CLOSE_CHANNEL |
| 0xB10000F6 | BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
BRB_L2CA_UPDATE_CHANNEL |
| 0xB10000F7 | BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
BRB_L2CA_ACL_TRANSFER |
| 0xB10000F8 | BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
BRB_L2CA_CHANNEL_PROPERTY |
| 0xB10000F9 | BRB_L2CA_PING |
BRB_L2CA_PING |
| 0xB10000FA | BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
BRB_L2CA_INFO_REQUEST |
| 0xB10000FB | BRB_PSM |
BRB_PSM |
| 0xB10000FC | BRB_ACL_GET_MODE |
BRB_ACL_GET_MODE |
| 0xB10000FD | BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
BRB_ACL_ENTER_ACTIVE_MODE |
| 0xB10000FE | BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
BRB_ACL_ENTER_SNIFF_MODE |
| 0xB10000FF | BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
BRB_ACL_ENTER_PARK_MODE |
| 0xB1000100 | BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
BRB_ACL_ENTER_HOLD_MODE |
| 0xB1000101 | BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
BRB_ACL_ENHANCED_FLUSH |
| 0xB1000102 | 完成非讀取 IRP |
Complete a non-read IRP |
| 0xB1000105 | EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
EVENT_TIE_ACTIVITY_ID |
| 0xB1000106 | 正在將 L2CAP 封包切割為 HCI 封包 |
Segmenting L2CAP packet into HCI Packets |
| 0xB1000107 | 寫入 HCI 封包 |
Write HCI Packet |
| 0xB1000108 | 讀取 HCI 封包 |
Read HCI Packet |
| 0xB1000109 | BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_REGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010A | BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
BRB_L2CA_UNREGISTER_FIXED_CHANNEL_SERVER |
| 0xB100010B | BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
BRB_L2CA_SEND_FIXED_CHANNEL_DATA |
| 0xB100012E | BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
BRB_L2CA_CONNECT_FIXED_CHANNEL |
| 0xB1000136 | RM_QUERY_RADIO_STATE |
RM_QUERY_RADIO_STATE |
| 0xB1000137 | RM_SET_RADIO_START |
RM_SET_RADIO_START |
| 0xB1000138 | RM_SET_RADIO_STOP |
RM_SET_RADIO_STOP |
| 0xB1000139 | RM_SET_DEVICE_POWER_START |
RM_SET_DEVICE_POWER_START |
| 0xB100013A | RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
RM_SET_DEVICE_POWER_STOP |
| 0xC0050001 | 已將 1.0B 藍牙介面卡插入電腦中，但是這個版本不受支援。 |
A version 1.0B Bluetooth adapter was inserted into the computer, but this version is not supported. |
| 0xC0050002 | 本機藍牙介面卡的位址無效。 |
The address of the local Bluetooth adapter is not valid. |
| 0xC0050004 | 介面卡不支援所需的功能 (LMP)。 |
A required feature (LMP) is not supported by the adapter. |
| 0xC0050005 | 藍牙驅動程式需要有特定大小的 HCI 事件，但它並未接收到。 |
The Bluetooth driver expected an HCI event with a certain size but did not receive it. |
| 0xC0050006 | 本機介面卡的位址已變更。由於這個錯誤，已從這個裝置解除載入驅動程式。 |
The address for the local adapter changed. The driver has unloaded from this device due to this error. |
| 0xC0050010 | 本機藍牙介面卡和具有藍牙介面卡位址 %2 的裝置之間的相互驗證失敗。 |
The mutual authentication between the local Bluetooth adapter and a device with Bluetooth adapter address %2 failed. |
| 0xC0050011 | 本機藍牙介面卡在無法斷定的情況下將無法使用。已解除載入驅動程式。 |
The local Bluetooth adapter has failed in an undetermined manner and will not be used. The driver has been unloaded. |
| 0xC0050013 | Windows 在本機介面卡上儲存介面卡位址 %2 的藍牙連結金鑰時偵測到錯誤。事件包含了廠商的特定錯誤碼。 |
Windows detected an error while storing the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050014 | Windows 在本機介面卡上刪除介面卡位址 %2 的藍牙連結金鑰時偵測到錯誤。事件包含了廠商的特定錯誤碼。 |
Windows detected an error while deleting the Bluetooth link key for adapter address %2 on the local adapter. The event contains the vendor-specific error code. |
| 0xC0050016 | 您的藍牙裝置嘗試建立偵錯連線。當 Windows 藍牙堆疊不在偵錯模式下，不允許偵錯連線。 |
Your Bluetooth device attempted to establish a debug connection. The Windows Bluetooth stack does not allow debug connection while it is not in the debug mode. |
| 0xC005001B | 本機介面卡不支援重要的 [低電源] 控制器狀態。至少需要支援的狀態遮罩為 %2，已取得 %3。 |
The local adapter does not support a critical Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. |
| 0xC005001E | 本機介面卡不支援重要的 [低電源] 控制器狀態。至少需要支援的狀態遮罩為 %2，已取得 %3。將停用 [低電源] 功能。 |
The local adapter does not support an important Low Energy controller state. The minimum required supported state mask is %2, got %3. Low Energy functionality will be disabled. |
| 0xC0050021 | 藍牙控制器或其韌體與 Windows 不相容。請檢查 Windows Update 或 OEM 網站，以取得更新的韌體或驅動程式套件。 |
The Bluetooth controller or its firmware is incompatible with Windows. Please check Windows Update or your OEM website for an updated firmware or driver package. |
| 0xD1000001 | ACL_MODE_ACTIVE |
ACL_MODE_ACTIVE |
| 0xD1000002 | ACL_MODE_HOLD |
ACL_MODE_HOLD |
| 0xD1000003 | ACL_MODE_SNIFF |
ACL_MODE_SNIFF |
| 0xD1000004 | ACL_MODE_PARK |
ACL_MODE_PARK |
| 0xD1000005 | ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
ACL_MODE_ENTER_ACTIVE |
| 0xD1000006 | ACL_MODE_ENTER_HOLD |
ACL_MODE_ENTER_HOLD |
| 0xD1000007 | ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
ACL_MODE_ENTER_SNIFF |
| 0xD1000008 | ACL_MODE_ENTER_PARK |
ACL_MODE_ENTER_PARK |
| 0xD1000009 | ACL_DISCONNECTED |
ACL_DISCONNECTED |
| 0xD100000A | 正在將封包傳送到無線電 |
Sending packet to radio |
| 0xD100000B | 已從無線電接收封包 |
Packet received from radio |
| 0xD100000C | 封包逾時 |
Packet timed out |
| 0xD100000D | L2CAP 已接收封包 |
L2CAP received a packet |
| 0xD100000E | L2CAP 正在完成封包 |
L2CAP is completing a packet |
| 0xD100000F | 無線電狀態未知 |
Radio State Unknown |
| 0xD1000010 | 無線電開啟擱置中 |
Radio On Pending |
| 0xD1000011 | 無線電開啟 |
Radio On |
| 0xD1000012 | 無線電關閉擱置中 |
Radio Off Pending |
| 0xD1000013 | 無線電關閉 |
Radio Off |
| 0xD1000014 | 未指定 |
Unspecified |
| 0xD1000015 | D0 |
D0 |
| 0xD1000016 | D1 |
D1 |
| 0xD1000017 | D2 |
D2 |
| 0xD1000018 | D3 |
D3 |
| 0xD100001A | S0 |
S0 |
| 0xD100001B | S1 |
S1 |
| 0xD100001C | S2 |
S2 |
| 0xD100001D | S3 |
S3 |
| 0xD100001E | S4-Hibernate |
S4-Hibernate |
| 0xD100001F | S5-Shutdown |
S5-Shutdown |
| 0xD1000020 | S6 |
S6 |