File name: | TabletPC.cpl.mui |
Size: | 33792 byte |
MD5: | 591ce1e1887f5079ac4faa8419762941 |
SHA1: | f4c42a836e791738a0defacfd7c14bdb5e378dc8 |
SHA256: | 87c5a4d67196de13fad7cd82d95155de528641e8db2c34db0d974490e3a07be1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Tigrinya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Tigrinya | English |
---|---|---|
1111 | (ምንም) | (None) |
1112 | ንላዕሊ ጠቕልል | Scroll Up |
1113 | ንታሕቲ ጠቕልል | Scroll Down |
1114 | ኣሕልፍ | Forward |
1115 | ተመለስ | Back |
1116 | ቁረጽ | Cut |
1117 | ቅዳሕ | Copy |
1118 | ለጥፍ | Paste |
1119 | ምለስ | Undo |
1120 | እንደገና ፈጽም | Redo |
1121 | ሕተም | |
1122 | ሰርዝ | Delete |
1123 | ክፈት | Open |
1124 | ኣቐምጥ | Save |
1126 | Ctrl | Ctrl |
1127 | Alt | Alt |
1128 | Shift | Shift |
1129 | Win | Win |
1130 | Alt Gr | Alt Gr |
1131 | ናብ ላዕሊ ጉተት | Drag Up |
1132 | ናብ ታሕቲ ጉተት | Drag Down |
1140 | መቀየሪ Alt Gr (Ctrl+Alt) | Toggle Alt Gr (Ctrl+Alt) |
1146 | መቀየሪ Ctrl | Toggle Ctrl |
1147 | መቀየሪ Alt | Toggle Alt |
1148 | መቀየሪ Shift | Toggle Shift |
1149 | ናይ Windows ኣርማ መፍትሕ | Toggle Windows logo key |
10001 | Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10002 | ንኡሽተይን ብርዒ ኣቀማምጣታት ኣይተረኸበን። ሓገዝ ንምርኻብ፣ምስ ንኡሽተይ ሓሳቢቶ ኣምራሕቲ ተዛረብ። (ጌጋ=%d)። |
Tablet and Pen Settings is unavailable. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. (error=%d). |
10003 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your display orientations. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10004 | Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot change your button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10005 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet buttons. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10007 | Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
Tablet and Pen Settings cannot find any information about your tablet button settings. For assistance, contact the manufacturer of your tablet computer. |
10008 | The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
The file path you specified does not exist. Enter a different file path. |
10009 | Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
Your tablet computer is unable to browse at this time. Please try again later. (err=%x). |
10010 | The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
The calibration program did not start. Please try again. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10011 | ሓደ ዓይነት ኣቀማምጣ ካብ ሓደ ግዜ ንላዕሊ ክትመርጽ ኣይትክእልን። ካልእ ዓይነት ኣቀማምጣ የእትው። |
You cannot select the same orientation more than once. Enter a different orientation. |
10012 | You must select at least one orientation. | You must select at least one orientation. |
10013 | Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
Your screen orientation cannot be changed. For further assistance, please contact your software manufacturer. |
10014 | The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
The setting you requested cannot be supported. Open Display in Control Panel, adjust the settings, and then try to change orientation again. |
10015 | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. | You must restart your tablet computer for these changes to take effect. |
10016 | Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
Your display driver does not support these orientation settings. For assistance, please contact your hardware manufacturer. |
10017 | You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
You must have Administrator privileges to change the handwriting recognizer. For assistance, contact your system administrator. |
10018 | Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
Your handwriting recognizer cannot be changed. For assistance, please contact your software manufacturer. |
10019 | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. | You cannot customize a tablet button to perform the CTRL+ALT+DEL key sequence. |
10020 | The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
The path you specified is too long. Enter a path with fewer characters. |
10021 | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. | Your screen orientation cannot be changed because the screen resolution is set too low. To increase your screen resolution, go to the Settings page in the Display Properties dialog box in Control Panel. |
10022 | Help panel can not be started | Help panel can not be started |
10023 | ናይ መምሀሪ መራሒ ኣይጀመረን። ብኽብረትካ ብድጋሚ ፍተን። | The learning wizard did not start. Please try again. |
10024 | The learning wizard did not start. Please try again. | The learning wizard did not start. Please try again. |
10025 | ንኡሽተይ መጠወቒታት ኣብዚ ሓሳቢቶ አይተጸዓነን። | Tablet buttons are not installed on this computer. |
10026 | ንተወሳኺ ሓበሬታ፣ ምስ ሓሳቢቶኻ ዝመጻ ሰነድ ፈትሽ ወይ ናብ ኣምራሕቲ ትካል መርበብ ሓበሬታ ርኣ። | For more information, check the documentation that came with your computer or go to the computer manufacturer's website. |
10100 | ንኡሽተይ ሓሳቢቶ ኣቀማምጣታት | Tablet PC Settings |
10102 | ንንኡሽተይ ኮምፒዩተር ናይ ታብሌት መማረጺታት የቃንይ። | Configures tablet and screen settings for a Tablet PC. |
10103 | ብርዒን ምትንካፍን | Pen and Touch |
10105 | ንንኡሽተይ ኮምፒዩተር ናይ ብርዒ መማረጺታት የቃንይ። | Configures pen options for a Tablet PC. |
10112 | + | + |
10113 | Pause | Pause |
10114 | ን %s መጠወቒ ተግባራት ምረጽ። | Select actions for the %s button. |
10115 | OK | OK |
10116 | (ድገም) | (Repeat) |
10117 | The primary button action is repeated when you press and hold this button. | The primary button action is repeated when you press and hold this button. |
10118 | እዚ መፍትሕ ንኡ ዝተመደበሎ ተግባር የለን። | This button does not have an action assigned to it. |
10119 | Not available | Not available |
10450 | ናይ ብርዒ ተግባር | Pen action |
10451 | ናይ ምትንካፍ ተግባር | Touch action |
10452 | ተመጣጣኒ ናይ መራሒት ተግባር | Equivalent mouse action |
10460 | ናይ ጀምር መእተዊ ፓነል ኣካላዊ ትእዛዝ ምልዋጥ ትኽእል ኢኻ። | You can change the size of your start Input Panel gesture. |
10500 | Scroll up | Scroll up |
10501 | Scroll down | Scroll down |
10502 | Back | Back |
10503 | Forward | Forward |
10504 | Right-click | Right-click |
10505 | Cut | Cut |
10506 | Copy | Copy |
10507 | Paste | Paste |
10508 | Delete | Delete |
10509 | Undo | Undo |
10510 | Redo | Redo |
10511 | Save | Save |
10512 | ||
10520 | Custom 1 | Custom 1 |
10521 | Custom 2 | Custom 2 |
10522 | Custom 3 | Custom 3 |
10523 | Custom 4 | Custom 4 |
10524 | Custom 5 | Custom 5 |
10525 | Custom 6 | Custom 6 |
10526 | Custom 7 | Custom 7 |
10527 | Custom 8 | Custom 8 |
10528 | Custom 9 | Custom 9 |
10529 | Custom 10 | Custom 10 |
10530 | Custom 11 | Custom 11 |
10531 | Custom 12 | Custom 12 |
10540 | No action | No action |
10600 | Custom shortcuts | Custom shortcuts |
10601 | Discard All Changes | Discard All Changes |
10602 | Are you sure you want to discard all changes? | Are you sure you want to discard all changes? |
10801 | (ወስኽ) | (add) |
10802 | (የዐርይ) | (edit) |
10803 | ከምድልየትካ ሽም ኣእትው | Enter a custom name |
10804 | መፍትሕ ወይ ናይ ሓባር መፍትሕ ጠዉቕ | Press a key or key combination |
11350 | ንኡሽተይ መጠወቒ | Tablet button |
11351 | ጠውቕ | Press |
11352 | ጠዊቕኻ ሓዝ | Press and hold |
11353 | ምጅማር | Start |
11355 | ኩሎም ኣቀማምጣ ሕታማት | All orientations |
11356 | Portrait orientation | Portrait orientation |
11357 | Landscape orientation | Landscape orientation |
11375 | Browse for program | Browse for program |
11376 | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* | Executables (*.exe, *.com) *.exe;*.com Batch Files (*.cmd, *.bat) *.cmd;*.bat All Files (*.*) *.* |
11378 | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. | Select the program you want to start when you press and hold this tablet button. |
11379 | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press and hold this tablet button. |
11380 | Select the program you want to start when you press this tablet button. | Select the program you want to start when you press this tablet button. |
11381 | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. | Press the key or key combination you want to use when you press this tablet button. |
11382 | ንዚ ተግባር ኣቀማምጣታት ምልዋጥ የብልካን። | You do not need to change the settings for this action. |
11384 | Tap Edit to change the button settings. | Tap Edit to change the button settings. |
11385 | Prog&ram location: | Prog&ram location: |
11386 | &Keys: | &Keys: |
11387 | &Edit... | &Edit... |
11388 | &Browse... | &Browse... |
11389 | &Clear | &Clear |
11394 | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. | You can change the orientation sequence by tapping Change on the Display tab. |
11420 | ድርብ-ሕርመት | Double-tap |
11421 | ድርብ-ቃዕታ | Double-click |
11422 | ነጸላ - ሕርመት | Single-tap |
11423 | ነጸላ - ጠዉቕ | Single-click |
11426 | የማናይ - ጠዉቕ | Right-click |
11450 | Bro&wse... | Bro&wse... |
11451 | Cle&ar | Cle&ar |
11452 | K&eys: | K&eys: |
11453 | Program l&ocation: | Program l&ocation: |
11600 | When plugged in | When plugged in |
11601 | Powered by batteries | Powered by batteries |
11630 | ቐዳማይ ጋድም | Primary landscape |
11631 | ቐዳማይ ትኹል | Primary portrait |
11632 | ካልኣይ ጋድም | Secondary landscape |
11633 | ካልኣይ ትኹል | Secondary portrait |
11634 | ነዚ መርኣዪ ዝኾነ ናይ ቢሮ ወይ ናይ ምትንካፍ ድጋፍ ኣይርከብን | No Pen or Touch Input is available for this Display |
11635 | ነጸላ ምትንካፍ ድጋፍ | Single Touch Support |
11636 | ናይ ቢሮ ድጋፍ | Pen Support |
11637 | ናይ ቢሮን ናይ ነጸላ ምትንካፍ ድጋፍ | Pen and Single Touch Support |
11638 | ዝተወሰነ ናይ ምትንካፍ ድጋፍ | Limited Touch Support |
11639 | ብርኢን ዝተወሰነ ናይ ምትንካፍ ድጋፍ | Pen and Limited Touch Support |
11645 | ምርኢትኻ ኣኹልል ዝትብለሉ ቕደም ሰዓብ ክትመርጽ ትኽእል ኢኻ። እዚ ተኸታታሊ ዚፍጠር ናይ ምርኢት ኣቀማምጣኻ ንምልዋጥ ንኡሽተይ መጠወቒ ምስተጠቀምካ እዩ። | You can choose the order in which your screen rotates. This sequence occurs when you use a tablet button to change your screen orientation. |
11665 | ብርኢ መእተዊ | Pen input |
11666 | ምትንካፍ መእተዊ | Touch input |
11667 | ብርኢ ወይ ዝትንከፍ መእተዊ ምርኢታት ፈልይ | Identify pen or touch input screens |
11668 | What type of screen do you want to identify? | What type of screen do you want to identify? |
11671 | እንታይ ኣይነት ምርኢት ከም ብሓድሽ ንምጅማር ትደሊ? | What type of screen do you want to reset? |
11674 | እንታይ ኣይነት ምርኢት ንምፍላይ ትደሊ? | What type of screen do you want to identify? |
11675 | እንታይ ኣይነት ምርኢት ንምልካዕ ትደሊ? | What type of screen do you want to calibrate? |
11676 | ብርኢ ወይ ዝትንከፍ መእተዊ ምርኢታት ከም ብሓድሽ ጀምር | Reset pen or touch input screens |
11677 | ብርኢ ወይ ዝትንከፍ መእተዊ ምርኢታት ለክዕ | Calibrate pen or touch input screens |
11678 | Full Windows Touch Support | Full Windows Touch Support |
11679 | ቢሮን ምሉእ ናይ Windows ናይ ምትንካፍ ድጋፍ | Pen and Full Windows Touch Support |
File Description: | ንኡሽተይ ሓሳቢቶ ቑጽጽር ፓነል |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | tabletpc.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ኩሉ መሰላት ዝተሓለወ ኢዩ። |
Original Filename: | tabletpc.cpl.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x473, 1200 |