WFSR.dll.mui Viri programa Faksiranje in optično branje Windows 591b276dfc8d7069804a65afbd3ace3c

File name:	WFSR.dll.mui
Size:	89088 byte
MD5:	591b276dfc8d7069804a65afbd3ace3c
SHA1:	32068eb4828d40c235e49dc192453485c6547ae0
SHA256:	fe09557a90be6fea9ad82df14fe5cc5cc8d75bc9c5b7dea6090abd05cc51afbb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Slovenian	English
128	Faksiranje in optično branje Windows Odjemalec Konzola odjemalca.Dokument Odjemalec Dokument	Windows Fax and Scan Client ClientConsole.Document Client Document
132	Osveži vsebino trenutno vidne mape Osveži	Refreshes the contents of the currently visible folder Refresh
146	Če želite prikazati in nastaviti vrstni red stolpcev, izberite Dodaj/Odstrani stolpce Dodaj/Odstrani stolpce	Add/Remove the columns to display and set their order Add/Remove Columns
147	148	148
160	Pošlji nov faks Ustvarite nov faks in ga pošljite enemu ali več prejemnikom.	Send a new fax Create a new fax to send one or more recipients.
163	Možnosti	Options dialog
174	Zaženi prejemanje novega faksa zdaj Kliknite, če želite sprejeti vhodni telefonski klic in prejeti nov faks.	Start receiving a new fax now Click to answer an incoming phone call and receive a new fax.
177	Novo optično branje Optično branje dokumenta ali slike in upravljanje optično prebrane datoteke v pogledu optičnega branja.	New Scan Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
186	Za izbrano vrsto datoteke ni mogoče prikazati predogleda	Preview cannot be displayed for selected file type
187	Manjka nujna funkcija Če želite uporabiti funkcijo Faksiranje in optično branje Windows, je treba z upraviteljem strežnika najprej namestiti funkcijo izkušnje uporabe računalnika. Ko namestite funkcijo, znova zaženite računalnik in funkcijo Faksiranje in optično branje Windows.	You are missing a necessary feature To use Windows Fax and Scan, you must first install Desktop Experience from the Server Manager. After this feature has been installed, restart the computer and run Windows Fax and Scan again.
188	Faksiranje in optično branje Windows je med predogledom izbrane slike naletelo na napako. Faksiranje in optično branje bo še naprej delovalo, vendar je lahko slika predogleda nepravilna.	Windows Fax and Scan encountered an error while attempting to preview the selected image. Windows Fax and Scan will continue to work, but the preview of the image may be incorrect.
1010	Ogled faksa Ogled	View the fax View
1011	Natisni faks Natisnite vse izbrane fakse.	Print the fax Print each fax that you have selected.
1012	Začasno prekini faks Začasno prekini	Pause the fax Pause
1013	Nadaljuj s faksom Nadaljuj	Resume the fax Resume
1014	Znova zaženi faks Znova zaženi	Restart the fax Restart
1015	Ogled lastnosti faksa Lastnosti	View the fax properties Properties
1016	Izbriši izbrani element Trajno izbrišite izbrane datoteke iz računalnika.	Delete selected item Permanently delete the selected files from your computer.
1018	Pošlji faks po pošti Pošljite faks kot prilogo e-pošti.	Send the fax by mail Send a fax as an attachment to an e-mail message.
1019	Izberi vse dokumente na seznamu Izberi vse	Select all the documents in the list Select All
1020	Prekliči izbiro vseh dokumentov na seznamu Nič ne izberi	Unselect all the documents in the list Select None
1021	Preobrni izbrane dokumente na seznamu Preobrni izbiro	Invert the selected documents in the list Invert Selection
1022	Preimenuj naslovnico Preimenuj	Rename cover page Rename
1023	Osveži stanje faksnega računa	Refresh status of the fax account
1025	Označi prebrano Označi prebrano	Mark read Mark read
1026	Označi neprebrano Označi neprebrano	Mark unread Mark unread
1208	Ustvari novo naslovnico Nova	Create a new cover page New
1230	Blokiraj čakalno vrsto	Block the queue
1231	Sprosti čakalno vrsto	Unblock the queue
1232	Začasno ustavi čakalno vrsto	Pause the queue
1234	Izbriši vse fakse v čakalni vrsti	Delete all the faxes from the queue
1235	Upravljanje osebnih naslovnic	Manage your personal cover pages
1236	Navedite podatke o pošiljatelju	Specify sender information
1247	Prikaži stanje vseh faksnih računov	Display the status of all fax accounts
1301	Prikaži lastnosti faksa	Display Fax Properties
1302	Zaženi upravitelja storitev faksa	Start Fax Service Manager
1303	Pokaži lastnosti tiskalnika faksa	Show Fax Printer Properties
1304	Zaženi nadzor faksa	Start Fax Monitor
1318	Pošlji nov faks iz optičnega bralnika Nov faks iz optičnega bralnika	Send a new fax from scanner New Fax from Scanner
1319	Odgovor Odgovorite na faks, ki ste ga prejeli, ko ste poslali nov faks.	Reply Reply to a fax that you have received by sending a new fax.
1320	Pokaže ali skrije orodno vrstico Preklopi orodno vrstico	Show or hide the toolbar Toggle ToolBar
1321	Posreduj kot faks Posredujte kot faks enemu ali več prejemnikom.	Forward as Fax Forward a fax to one or more recipients.
1322	Prikliči adresar Adresar	Invoke the Address Book Address Book
1323	Konfigurira faksne račune	Configures Fax Accounts
1324	Konfigurira možnosti faksa	Configures Fax options
1325	Pokaže ali skrije podokno za predogled Prikažite ali skrijte podokno za predogled faksa.	Show or hide the preview pane Display or hide the fax preview pane.
1326	Dodeli znova Znova dodeli faks lastniku	Reassign Reassign the fax to its owner
1327	Premakni navzgor Premakni navzgor	Move up Move up
1328	Premakni navzdol Premakni navzdol	Move down Move down
1329	Shrani kot Shrani faks	Save as Save the fax
1331	Preklopi na »Pogled faksiranja«	Switch to the Fax view
1332	Preklopi na »Pogled optičnega branja«	Switch to the Scan view
1338	Dejanska velikost	Actual Size
1339	Prilagodi strani	Fit to Page
1340	Prilagodi širini	Fit to Width
1344	Povečaj podokno za predogled na 25 %	Zoom preview pane to 25%
1345	Povečaj podokno za predogled na 50 %	Zoom preview pane to 50%
1346	Povečaj podokno za predogled na 100 %	Zoom preview pane to 100%
1347	Povečaj podokno za predogled na 200 %	Zoom preview pane to 200%
1348	Povečaj podokno za predogled tako, da bo prilagojeno strani	Zoom preview pane to fit to page
1349	Povečaj podokno za predogled, da bo prilagojeno širini	Zoom preview pane to fit to width
1500	Nov faks	New Fax
1501	Odgovor	Reply
1502	Posreduj kot e-pošto	Forward as E-mail
1503	Prejmi faks zdaj	Receive a Fax Now
1504	Novo optično branje	New Scan
3400	Možnosti faksa	Fax Options
3421	Splošno	General
3441	Potrdila	Receipts
3450	Napaka v možnostih faksa	Fax Options Error
3451	ID e-pošte ne more biti prazen.	The email id cannot be empty.
3461	Pošiljanje	Send
3481	Sestavljanje	Compose
3486	10	10
3487	Arial	Arial
3488	Krepko	Bold
3489	Krepko ležeče	Bold Italic
3490	Običajno	Regular
3491	Ležeče	Italic
3800	Namestitev faksa	Fax Setup
3830	Izberite faks-modem ali strežnik	Choose a fax modem or server
3841	Možnosti povezave	Connection Options
3842	Za račun izberite faksni strežnik	Select the Windows Fax Server for this account
3853	Vnesite mesto strežnika za faks	Type the fax server location
3874	Izberite način prejemanja faksov	Choose how to receive faxes
3891	Izberite ime strežnika za faks	Choose a fax server name
3906	Ime računa	Account Name
3907	Za izbiro faks modema	To select a Fax Modem
3908	Faks-modem	Fax Modem
3909	Faksni račun strežnika	Server Fax Account
3910	Vnesite ime strežnika, s katerim želite vzpostaviti povezavo.	Please enter a server name to connect to.
3911	Napaka v čarovniku za račun	Account Wizard Error
3912	Povezava do tega strežnika že obstaja.	A connection to this server already exists.
3913	Povezava s tem imenom že obstaja.	A connection with this name already exists.
3914	V računalniku trenutno ni nameščen modem. Če želite pošiljati in prejemati fakse z modemom, ki je povezan z računalnikom, morate imeti nameščen vsaj en modem. Ali želite namestiti nov modem?	There are currently no modems installed on this computer. If you want to send and receive faxes using a modem attached to this computer, you need at least one modem installed. Do you want to install a new modem?
3915	Izberite ime modema	Choose a modem name
3916	Ustvari	Create
3917	Omenjen faksni strežnik ni na voljo. Popravite ime strežnika in poskusite znova.	The mentioned fax server is not available. Please correct the server name and try again.
3918	Dokončano	Done
3919	Vnesite ime, po katerem boste pri pošiljanju faksa prepoznali ta strežnik	Type a name that will help you identify this server when sending a fax
4104	Strežnik	Server
4105	Stanje	Status
4111	(privzeto)	(default)
4112	Vzpostavljanje povezave ...	Connecting...
4113	Povezava je vzpostavljena	Connected
4114	Povezava je prekinjena	Disconnected
4121	Lokalni faks	Local Fax
4143	Dodeli faks	Assign Fax
4160	Račun	Account
4161	Uporabnik	User
4165	Napaka pri vnovični dodelitvi	Reassign Failure
4166	Vnovična dodelitev faksa ni uspela.	Fax Reassign failed.
4168	Enumeriranje računa ni uspelo	Account Enumeration Failure
4169	Tiskalnik za faks je bil izbrisan. Če želite znova namestiti tiskalnik in poslati faks, v meniju »Start« z desno tipko miške kliknite »Faksiranje in optično branje Windows«, kliknite »Zaženi kot skrbnik« ter znova poskusite poslati faks ali ustvariti faksni račun.	The fax printer was deleted. To reinstall the printer and send a fax, right-click Windows Fax and Scan on the Start menu, click Run as administrator, and then try again to send a fax or create a fax account.
4170	Neveljavna telefonska številka	Invalid Phone Number
4171	Vnesite telefonsko številko v standardni obliki zapisa, in sicer +1 (123) 123 4567	Please enter a phone number in standard format, i.e. +1 (123) 123 4567
4656	Faksiranje in optično branje Windows	Windows Fax and Scan
4657	Izberite mapo:	Please select a folder:
4658	Če želite, da se prejeti faksi samodejno natisnejo, morate izbrati tiskalnik.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
4659	Navedene mape ni mogoče najti. Poiščite jo ali izberite drugo.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or choose an alternative folder.
4660	Vneseno ime je predolgo. Vnesite krajše ime.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
4661	Nimate varnostnih dovoljenj za dokončanje operacije. Če želite več informacij, se obrnite na skrbnika faksa.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact your fax administrator for more information.
4662	Prišlo je do napake. Poskusite izvesti operacijo pozneje ali se obrnite na skrbnika.	An error occurred. Please try the operation later or contact your administrator.
4663	Ni dovolj razpoložljivega pomnilnika za dokončanje te operacije. Zaprite nekaj programov in poskusite znova.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
4665	Če izbrišete račun, ne boste mogli pošiljati ali prejemati faksov s tem faks-modemom ali s to povezavo s strežnikom. Ali ste prepričani, da želite izbrisati račun?	If you delete the account, you won’t be able to send or receive faxes using this fax modem or server connection. Are you sure you want to delete the account?
4667	Če želite poslati faks, morate najprej vzpostaviti povezavo s faks-modemom ali strežnikom. Če si želite ogledati, kako nastavite računalnik za pošiljanje in prejemanje faksov, si oglejte pomoč in podporo.	To send a fax, you must first connect to a fax modem or server. To see how to set up your computer to send and receive faxes, see Help and Support.
7001	Zaznan ni bil noben optični bralnik. Če je nameščen, se prepričajte, da je vklopljen in priključen na računalnik, in poskusite znova. Več informacij o dodajanju optičnih bralnikov ali odpravljanju težav z njimi najdete v pomoči in podpori	No scanners were detected. If a scanner is installed, make sure that it is powered on and connected to the computer, and then try again. For information about adding or troubleshooting scanners, see Help and Support
7002	Namestite stran ali strani v optični bralnik. Ko želite začeti optično branje, kliknite »V redu«.	Please position the page or pages on the scanner. Click OK when you are ready to begin scanning.
7003	Optično branje ni mogoče. Preverite, ali je optični bralnik pravilno nastavljen. Gonilnik posodobite ali ga naložite znova, če je to potrebno. Nato poskusite še enkrat.	Unable to scan. Please check if the scanner is correctly configured. Update or reinstall the driver if required and try again.
7004	Optični bralnik ne podpira privzetih nastavitev optičnega branja za faks. Kliknite »V redu«, če želite za optično branje uporabiti privzete nastavitve optičnega bralnika, ali »Prekliči« za izhod.	The scanner does not support the default settings for scan to fax. Click OK to scan with the scanner’s default settings, or Cancel to exit.
7005	Optično branje strani %d.	Scanning page %d.
7006	Optično branje ni mogoče. Preverite, ali je v optičnem bralniku prišlo do zagozdenja papirja in poskusite znova.	Unable to scan. Please check the scanner for a paper jam and retry scanning.
7007	Optično branje ni mogoče. V optičnem bralniku je zmanjkalo papirja. Vstavite papir v bralnik in poskusite znova.	UUnable to scan. The scanner is out of paper. Retry scanning by placing pages in the scanner.
15001	Navedena mapa ni veljavna.	The folder specified is not valid.
15002	Naveden imenik se že uporablja kot dohodni ali odhodni arhiv ali mapa čakalne vrste.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Storitev faksa ne more dostopati do navedene mape. Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Navedena mapa ne obstaja. Za oddaljen faksni strežnik jo ustvarite ročno in ji dodelite dovoljenja za dostop do storitve faks. Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Navedena mapa ne obstaja. V navedeni mapi so spremenljivke okolja, zato mapo ustvarite ročno in ji dodelite dovoljenje za dostopanje storitve faksiranja. Za več informacij pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Navedena mapa ne obstaja. Ker je shranjena v oddaljenem računalniku, jo ustvarite ročno in ji dodelite dovoljenja za dostop do storitve faksa. Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Navedena mapa ne obstaja. Ali želite ustvariti mapo z dovoljenji za dostop do storitev faksa? Če želite več informacij, pritisnite »Pomoč«.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Izbrano ime mape je predolgo.	The folder name selected is too long.
15009	Navedena mapa nima dostopa do storitve za faks. Ali želite tej mapi dovoliti dostop?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
20001	Tiskanje kopije optično prebranih dokumentov ali izbranih slik Natisni	Print a copy of the scanned documents or pictures that you’ve selected Print
20003	Optični bralnik	Scan
20005	Slika	Image
20007	Neznano	Unknown
20036	Trajno brisanje izbranih dokumentov ali slik iz računalnika Izbriši	Permanently delete the selected documents or pictures from your computer Delete
20039	Predogled ali optično branje novega dokumenta ali slike in izbira nastavitev za optično branje Optično branje dokumenta ali slike in upravljanje optično prebrane datoteke v pogledu optičnega branja.	Preview or scan a new document or picture, and choose scan settings Scan a document or picture, and manage the scanned file using Scan view.
20047	Pošiljanje optično prebranega dokumenta ali slike v e-poštni prilogi Posreduj kot e-pošto	Send a scanned document or picture as an e-mail attachment Forward as Email
20062	Izberite, kam naj se shrani kopija optično prebranega elementa, in ustvarite ime datoteke Shrani kot	Choose where to save a copy of a scanned item and create a filename Save As
20076	Pokaži ali skrij podokno za predogled/Skrij podokno za predogled Preklopi podokno za predogled	Show preview pane/Hide preview pane Toggle PreviewPane
20077	Pošiljanje optično prebranega dokumenta ali slike prejemniku faksa Posreduj kot faks	Send a scanned document or picture to a fax recipient Forward as Fax
20086	Kode za dostop do seznama slik sistema ni mogoče pridobiti.	Cannot retrieve the Handle of SystemImageList!
20087	Napaka pri pridobivanju logičnih nizov pogona.	Error Getting Logical DriveStrings!
20088	Napaka pri pridobivanju informacij o datotekah iz sistema.	Error Getting File Information from system !
20089	Optično prebrani dokumenti	Scanned Documents
20090	Mape z optično prebranimi dokumenti za trenutnega uporabnika ni mogoče pridobiti.	Could not get Scanned Document folder for current user !
20091	Če nadaljujete, bodo vsi elementi v tej mapi trajno izbrisani. Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrano mapo?	If you continue, you will permanently delete all items in this folder. Are you sure you want to delete the selected folder?
20092	Nova mapa	New Folder
20093	Nove mape ni mogoče ustvariti.	Could not create folder !
20094	Izbrana mapa:	Selected Folder:
20095	Optično branje mape »Prejeto« –	Scan Inbox -
20096	Ustvarjanje statičnega razdeljevalca ni uspelo.	Failed to Create Static Splitter !
20097	Ustvarjanje ugnezdenega razdeljevalca ni uspelo.	Failed to Create nested splitter !
20098	Dokumenti faksa	Fax Documents
20100	Ustvarjanje orodne vrstice ni uspelo.	Failed to create toolbar !
20101	Ustvarjanje vrstice stanja ni uspelo.	Failed to create status bar !
20102	Pogovornega okna za optično branje ni mogoče naložiti.	Could not load Scan Dialog !
20103	slika	image
20104	Optičnega branja ni bilo mogoče dokončati.	Could not complete scan !
20105	Napaka pri GetRootItem.	GetRootItem failed !
20106	Shrambe lastnosti WIA ni bilo mogoče pridobiti.	Could not get WIA Property Storage !
20107	Lastnosti WIA ni bilo mogoče prebrati.	Could not read WIA Property !
20108	Podatki za napravo niso veljavni.	Invalid data for device !
20109	Optično branje ...	Scanning...
20110	Pogovornega okna za profil optičnega branja ni mogoče naložiti.	Could not load scan profile dialog !
20111	Vnesite pravilen naslov datoteke. Poti in pripone ni mogoče spremeniti.	Plese enter correct file title. Path and Extension can't be changed !
20112	Za dokončanje operacije ni mogoče dodeliti dovolj pomnilnika.	Could not allocate enough memory to complete this operation
20113	Vir	Source
20114	Velikost	Size
20115	Ime datoteke	File Name
20116	Datum optičnega branja	Date Scanned
20117	Neznan model	Unknown Model
20118	Neznana znamka	Unknown Make
20119	Neznan datum	Unknown Date
20120	dokumenta ni mogoče natisniti.	Could not print document !
20121	Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta element?	Are you sure you want to permanently delete this item?
20122	Dokumenta za ogled ni mogoče odpreti.	Could not open document for viewing !
20123	Dokumenta za urejanje ni mogoče odpreti.	Could not open document for editing !
20125	Ustvarjanje sistemskega predmeta ni uspelo.	Failed to create system object !
20126	Mapa z navedenim imenom že obstaja. Navedite drugo ime mape.	A folder with the name you specified already exists.Specify a different folder name.
20127	Ime mape ne sme vsebovati nobenega od naslednjih znakov: \ / : * ? "	Folder name cannot contain any of the following characters \ / : * ? "
20128	Ime mape ne sme biti prazno ali vsebovati naslednjih znakov: \ / : * ? "	File name cannot be blank or contain any of the following characters \ / : * ? "
20129	Preimenovanje mape ni uspelo.	File Renaming failed.
20130	Premik ni mogoč. Izvorna in ciljna mapa sta enaki. Določite drugo ciljno mapo	Cannot move. Source and destination folders are same. Please specify a different destination folder
20131	Vrsta datoteke	File Type
20132	Navedeno ime je predolgo. Vnesite krajše ime.	The file name you specified is too long. Please Specify a smaller name.
20133	Datoteka z navedenim imenom že obstaja. Vnesite drugo ime.	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
20134	%4.1lf KB	%4.1lf KB
20135	Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati te elemente?	Are you sure you want to permanently delete these items?
20136	%4.1lf MB	%4.1lf MB
20137	%4.1lf GB	%4.1lf GB
21001	Posreduj kot faks	Forward as Fax
21003	Shrani kot ...	Save as...
22000	Optično preberi	Scan
25016	%s ni veljaven strežnik v skupni rabi.	%s is not a valid server share.
25017	Vnesite veljaven strežnik v skupni rabi.	Please enter a valid server share.
25018	Vnesite veljavno ime strežnika.	Please enter a valid server name.
25019	Vnesite veljaven e-poštni naslov.	Please enter a valid email address.
25020	Če želite posredovati optična branja na e-poštni naslov, morate zagotoviti ime, ki bo identificiralo pošiljatelja.	To forward scans to an e-mail address, you need to provide a name that will identify who the message is from.
25021	Vnesite veljavno številko vrat.	Please enter a valid port number.
25022	Gesli se ne ujemata.	The passwords do not match.
25023	Vnesite veljavno geslo.	Please enter a valid password.
25024	Izberite mehanizem za preverjanje pristnosti.	Please choose an authentication mechanism.
25025	Vnesite uporabniško ime.	Please enter a username.
25077	Koda napake	Error Code
25078	Napaka	Error
25079	Samodejno usmerjanje za %s ni uspelo.	Automated Routing failed for %s.
25081	Izberite optični bralnik	Select a scanner
25091	E-poštno pošiljanje	Emailing
25092	E-poštna sporočila	Emails
25093	ID e-pošte	Email ID
25095	Windows optično prebranega elementa zaradi težave ni mogel posredovati kot prilogo e-poštnemu sporočilu (napaka %#x).	A problem prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (error %#x).
25096	Windows optično prebranega elementa zaradi težave v poštnem programu ni mogel posredovati kot prilogo e-poštnemu sporočilu (napaka MAPI %#x).	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the scan as an attachment to an e-mail message (MAPI error %#x).
25097	Daj v skupno rabo	Share
25098	Strežnik v skupni rabi	Server Share
25105	Faksiranje in optično branje Windows.	Windows Fax and Scan Application.
25106	Pridobivanje, upravljanje in usmerjanje slik iz optičnih bralnikov.	Acquire, Manage and Route images from Scanners.
25107	Pozdravno optično branje	Welcome Scan
25108	Skupina za faksiranje in optično branje Windows	Windows Fax and Scan Team
25109	Storitve ni mogoče zagnati. Morda je onemogočena ali pa z njo ni povezana nobena naprava.	The service cannot be started, either because it is disabled or because it has no enabled devices associated with it.
25111	%s že obstaja. Ali jo želite zamenjati?	%s already exists. Do you want to replace it?
25112	%s v mapi že obstaja. Vnesite drugo ime	%s already exists in the folder. Please give a different name
25113	Posredovanje optičnega branja e-pošti ...	Forwarding scan to email ...
25114	Posredovanje optičnega branja strežniku v skupni rabi ...	Forwarding scan to server share ...
25116	Izberite mapo	Select a folder
25117	Trenutna mapa:	Current folder:
32771	Nadaljuj operacijo faksa Nadaljuj	Resume the fax operation Resume
57347	%1 v %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Ustvari nov dokument Nov	Create a new document New
57601	Odpre obstoječ dokument Odpri	Open an existing document Open
57602	Zapre aktivni dokument Zapri	Close the active document Close
57603	Shrani aktivni dokument Shrani	Save the active document Save
57604	Shrani aktivni dokument z novim imenom Shrani kot	Save the active document with a new name Save As
57605	Prejeto	Inbox
57606	Poslana sporočila	Sent Items
57607	Odpošlji	Outbox
57608	Dohodno	Incoming
57609	Osnutki	Drafts
57616	Odpre ta dokument	Open this document
57632	Izbriše izbiro Izbriši	Erase the selection Erase
57633	Izbriše vse Izbriši vse	Erase everything Erase All
57634	Kopira izbiro in jo postavi v odložišče Kopiraj	Copy the selection and put it on the Clipboard Copy
57635	Izreže izbiro in jo postavi v odložišče Izreži	Cut the selection and put it on the Clipboard Cut
57636	Poišče navedeno besedilo Poišči	Find the specified text Find
57637	Vstavi vsebino odložišča Prilepi	Insert Clipboard contents Paste
57638	Faks	Fax
57640	Ponovi zadnje dejanje Ponovi	Repeat the last action Repeat
57641	Zamenja določeno besedilo z drugim Zamenjaj	Replace specific text with different text Replace
57642	Izbere celoten dokument Izberi vse	Select the entire document Select All
57643	Razveljavi zadnje dejanje Razveljavi	Undo the last action Undo
57644	Znova uveljavi prej razveljavljeno dejanje Uveljavi	Redo the previously undone action Redo
57653	Razdeli aktivno okno v podokna Razdeli	Split the active window into panes Split
57657	Uspeh	Success
57658	Delno prejeto	Partially received
57661	Nizko	Low
57662	Navadno	Normal
57663	Visoko	High
57664	Prikaz informacij o programu, številke različice in avtorskih pravic Vizitka	Display program information, version number and copyright About
57665	Zapri program Izhod	Quit the application Exit
57666	Odpre pomoč Teme pomoči	Opens Help Help Topics
57668	Prikaže navodila za uporabo pomoči Pomoč	Display instructions about how to use help Help
57669	Prikaz pomoči za kliknjene gumbe, menije in okna. Pomoč	Display help for clicked buttons, menus and windows Help
57670	Prikaže pomoč za trenutno opravilo ali ukaz Pomoč	Display help for current task or command Help
57672	Poteka preklic	Canceling
57673	Preklicano	Canceled
57675	Ponovitve so presežene	Retries exceeded
57676	Čakajoče	Pending
57677	Vnovičen poskus	Retrying
57679	Začasno ustavljeno	Paused
57680	Preklopi na naslednje podokno Naslednje podokno	Switch to the next window pane Next Pane
57681	Preklopi na prejšnje podokno Prejšnje podokno	Switch back to the previous window pane Previous Pane
57683	Brisanje	Deleting
57684	Se izvaja	In progress
57692	Faksni račun	Fax Account
57693	Strani	Pages
57694	ID prejemnika	CSID
57695	ID pošiljatelja	TSID
57697	Naprava	Device
57698	Število ponovitev	Retries
57699	ID posla	Job ID
57700	ID klicatelja	Caller ID
57701	Informacije o usmerjanju	Routing Information
57702	Ime dokumenta	Document Name
57703	Zadeva	Subject
57704	Ime prejemnika	Recipient Name
57705	Številka prejemnika	Recipient Number
57707	Prioriteta	Priority
57708	Izvirni razporejeni čas	Original Scheduled Time
57709	Čas oddaje	Submission Time
57710	Koda računa	Billing Code
57711	Začetni čas	Start Time
57712	Razporejeni čas	Scheduled Time
57713	Razširjeno stanje	Extended Status
57714	Trenutna stran	Current Page
57715	Ime pošiljatelja	Sender Name
57716	Številka pošiljatelja	Sender Number
57717	Končni čas	End Time
57718	Trajanje	Duration
57730	Povezave s faksnim računom ni mogoče vzpostaviti.	A connection to the fax account cannot be made.
57731	Za dokončanje operacije ni dovolj pomnilnika.	There is not enough memory available to complete the operation.
57732	Dostop je zavrnjen.	Access is denied.
57733	Operacija ni uspela.	The operation failed.
57734	Operacije ni mogoče dokončati.	The operation cannot be completed.
57735	ID oddajanja	Broadcast ID
57736	Težava s poštnim programom je preprečila sistemu Windows, da posreduje faks kot e-poštno sporočilo (napaka MAPI %#x).	A problem with your mail program prevented Windows from forwarding the fax document as an e-mail message (MAPI error %#x).
58001	Inicializacija	Initializing
58002	Klicanje	Dialing
58003	Prenašanje	Transmitting
58004	Odgovorjeno	Answered
58005	Prejemanje	Receiving
58006	Linija ni na voljo	Line unavailable
58007	Zasedeno	Busy
58008	Ni odgovora	No answer
58009	Napačen naslov	Bad address
58010	Ni znaka centrale	No dial tone
58011	Usodna napaka	Fatal error
58012	Klic je zakasnjen	Call delayed
58013	Klic je na črnem seznamu	Call blacklisted
58014	Ni klic faksa	Not a fax call
58015	Obdelano	Handled
58016	Klic je dokončan	Call completed
58017	Klic je prekinjen	Call aborted
59136	RAZ	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	PRE	OVR
59141	SNE	REC
59393	Pokaže ali skrije vrstico stanja Preklopi vrstico stanja	Show or hide the status bar Toggle StatusBar
59397	Razporedi ikone v mreži.	Arrange icons on a grid.
61184	Spremeni velikost okna	Change the window size
61185	Spremeni položaj okna	Change the window position
61186	Pomanjša okno v ikono	Reduce the window to an icon
61187	Poveča okno na največjo velikost	Enlarge the window to full size
61188	Preklopi v naslednje dokumentno okno	Switch to the next document window
61189	Preklopi v prejšnje dokumentno okno	Switch to the previous document window
61190	Zapre aktivno okno in vas pozove, da shranite dokumente	Close the active window and prompts to save the documents
61202	Obnovi običajno velikost okna	Restore the window to normal size
61203	Aktivira seznam opravil	Activate Task List
61204	%s na %s	%s on %s
61205	%s v lokalnem računalniku	%s on local computer
61206	Št. el.: %d	%d Item
61208	Ikona	Icon
61209	Nedejaven	Idle
61210	Vzpostavljanje povezave ....	Connecting....
61211	Priključen	Online
61212	Strežnik ni na voljo	Server unavailable
61213	Osveževanje ...	Refreshing...
61214	Razvrščanje ...	Sorting...
61215	Napaka pri povezavi	Connection error
61216	Osveževanje ni uspelo	Refresh failed
61222	Zapri	Close
61224	Informacije o pošiljatelju	Sender Information
61225	Informacije o prejemniku	Recipient Information
61226	Lastnosti	Properties
61227	Za delovanje programa morate Explorer 3.0 ali novejšo različico	Internet Explorer 3.0 or higher is required for this program to run
61228	Osebne naslovnice	Personal cover pages
61229	Ime	Name
61230	Spremenjeno	Modified
61232	Naslovnica	Cover page
61234	V osebni mapi je že naslovnica z imenom »%1«. Ali jo želite zamenjati?	Your personal folder already contains a cover page named '%1'. Do you want to replace it?
61235	Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta element?	Are you sure you want to delete this item?
61236	Ali ste prepričani, da želite izbrisati te elemente? (%1)	Are you sure you want to delete these %1 items?
61240	Izberite mesto za nove naslovnice:	Select new cover pages location:
61243	Lokalno	Local
61246	Nekateri faksni računi niso dostopni	Some fax accounts are inaccessible
61247	Vsi faksni računi so nedostopni	All fax accounts are inaccessible
61248	Vsi faksni računi so dostopni	All fax accounts are accessible
61249	Ni konfiguriranega faksnega računa	No fax accounts are configured
61250	Različica %1 (Delovna različica %2)	Version %1 (Build %2)
61251	\Faks\Osebne naslovnice\	\Fax\Personal Cover Pages\
61252	Usmerjanje	Routing
61253	Vnovični poskus preusmerjanja	Retrying routing
61254	Preusmerjanje se izvaja	Routing in progress
61255	Preusmerjanje ni uspelo	Routing failed
61256	Faksnega dokumenta ni mogoče prikazati, ker operacijski sistem nima privzetega pregledovalnika za faksne dokumente (datoteke .tif).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
61257	Faksnega dokumenta ni mogoče natisniti, ker operacijski sistem nima programa, povezanega s tiskanjem faksnih dokumentov (datoteke .tif).	The fax document cannot be printed because your operating system does not have a 'print' associated application for fax documents (.tif files).
61259	Ime datoteke je z izbrano potjo predolgo.	The file name combined with chosen path is too long.
61260	Ni dovolj pomnilnika za dokončanje operacije.	There is not enough memory available on the fax server, to complete the operation.
61261	Nimate varnostnih dovoljenj za ustvarjanje datoteke ali mape.	You do not have security permissions to create the file or folder.
61262	Faksnih sporočil ni mogoče najti.	Fax messages could not be found.
61263	Pomoči ni mogoče prikazati. Namestite najnovejšo različico Microsoftovega programa Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
61264	Čakalna vrsta je blokirana	Queue blocked
61265	Čakalna vrsta je začasno ustavljena	Queue paused
61274	Kopiraj naslovnico na seznam osebnih naslovnic	Copy cover page to list of personal cover pages
61276	Faksi (%s)%c%s%c	Faxes (%s)%c%s%c
61277	Naslovnice (%s)%c%s%c	Cover Pages (%s)%c%s%c
61282	Začasno ustavljanje	Pausing
61283	Nadaljevanje izvajanja	Resuming
61284	Vnovični zagon	Restarting
61287	Upravitelj storitve Faksiranje in optično branje Windows	Windows Fax and Scan Service Manager
61288	Datoteke %1 ni mogoče pripeti faksnemu sporočilu.	The file %1 cannot be attached to your Fax Message.
61289	Naslednjih datotek %1 ni mogoče pripeti faksnemu sporočilu.	The following files %1 cannot be attached to your Fax Message.
61290	Re:	RE:
61291	Fw:	FW:
61292	Če želite poslati faks, morate vzpostaviti povezavo s faks-modemom ali strežnikom. Če želite faks ustvariti zdaj, ga shranite kot osnutek, pošljite pa ga, ko računalnik nastavite za pošiljanje in prejemanje faksov.	To send a fax, you need to connect to a fax modem or server. To create a fax now, save it as a draft, and then send it after you set up your computer to send and receive faxes.
61293	Napaka pri nastavitvi računa. Obrnite se na skrbnika.	There was an error in configuring the account. Please contact your administrator.
61295	Označevanje kot prebrano	Marking as read
61296	Označevanje kot neprebrano	Marking as unread
61297	O&rodja &Možnosti Znova&dodeli	&Tools &Options Re&assign
61298	Posreduj kot &faks	&Forward as Fax
61299	Znova &dodeli... Ctrl+R	Rea&ssign... Ctrl+R
61331	Skupina za program Faksiranje in optično branje Windows	Microsoft Fax and Scan Team
61333	Dobrodošli v Faksiranju in optičnem branju Windows	Welcome to Windows Fax and Scan
61334	Microsoft	Microsoft
61335	Navidezni faks modem	Fax Virtual Modem
61338	Programa Faksiranje in optično branje Windows ni mogoče zagnati, ker nima dostopa do mape z dokumenti. Prepričajte se, da Faksiranje in optično branje Windows lahko dostopi do te mape	Windows Fax and Scan cannot run as it cannot access your documents folder. Please ensure that Windows Fax and Scan can access that folder
61341	Dohodno pravilo, ki omogoča zagon programa Faksiranje in optično branje Windows (wfs.exe).	Inbound rule that allows the Windows Fax and Scan program (wfs.exe) to run.
61342	Program Faksiranje in optično branje Windows	Windows Fax and Scan program
61440	Odpri	Open
61441	Shrani kot	Save As
61442	Vse datoteke (*.*)	All Files (*.*)
61443	Brez naslova	Untitled
61444	Shrani kopijo kot	Save Copy As
61446	neimenovana datoteka	an unnamed file
61457	&Skrij	&Hide
61472	Na voljo ni nobenega sporočila o napakah.	No error message is available.
61473	Prišlo je do poskusa izvedbe nepodprte operacije.	An unsupported operation was attempted.
61474	Zahtevano sredstvo ni bilo na voljo.	A required resource was unavailable.
61475	Računalniku primanjkuje pomnilnika.	Your computer is low on memory.
61476	Prišlo je do neznane napake.	An unknown error has occurred.
61477	Zaznan je bil neveljaven argument.	An invalid argument was encountered.
61504	v %1	on %1
61505	&Ena stran	&One Page
61506	Dve s&trani	&Two Page
61507	Stran %u	Page %u
61508	Stran %u Strani %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Datoteke tiskalnika (*.prn)|*.prn|Vse datoteke (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Natisni v datoteko	Print to File
61577	Posodo&bi %1	&Update %1
61580	I&zhod in vrnitev v %1	E&xit && Return to %1
61581	Posodabljanje predmetov ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Slika (metadatoteka) slika	Picture (Metafile) a picture
61583	Bitna slika, neodvisna od naprave bitna slika, neodvisna od naprave	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitna slika bitna slika	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Povezan %s	Linked %s
61589	Neznana vrsta	Unknown Type
61590	Obogateno besedilo (RTF) besedilo z oblikovanjem pisave in odstavkov	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Neoblikovano besedilo besedilo brez oblikovanja	Unformatted Text text without any formatting
61592	Neveljavna valuta.	Invalid Currency.
61593	Neveljavna datum in ura.	Invalid DateTime.
61594	Neveljaven obseg datuma in časa.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Neveljavno ime datoteke.	Invalid filename.
61697	Dokumenta ni bilo mogoče odpreti.	Failed to open document.
61698	Dokumenta ni bilo mogoče shraniti.	Failed to save document.
61699	Ali želite shraniti spremembe v %1?	Save changes to %1?
61700	Novega dokumenta ni bilo mogoče ustvariti.	Unable to create new document.
61701	Datoteke ni mogoče odpreti, ker je prevelika.	The file is too large to open.
61702	Tiskalniškega posla ni bilo mogoče začeti.	Could not start print job.
61703	Pomoči ni bilo mogoče zagnati.	Failed to launch help.
61704	Notranja napaka programa.	Internal application error.
61705	Ukaz se ni izvedel.	Command failed.
61706	Za izvedbo operacije ni dovolj pomnilnika.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Vnosi v sistemski register so bili odstranjeni, datoteka INI (če je obstajala) pa je bila izbrisana.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Vsi vnosi v sistemski register (ali datoteko INI) niso bili odstranjeni.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Ta program zahteva datoteko %s, ki je v tem sistemu ni mogoče najti.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Ta program je povezan z manjkajočim izvozom %s v datoteki %s. Morda ima ta računalnik nezdružljivo različico %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Vnesite veljavno število. Med neveljavna števila sodijo: presledki, decimalne vejice, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Vnesite število.	Please enter a number.
61714	Vnesite veljavno število med %1 in %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Vnesite število med %1 in %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Največje dovoljeno število znakov je: %1.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Izberite gumb.	Please select a button.
61718	Vnesite število med 0 in 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Vnesite pozitivno število.	Please enter a positive number.
61720	Vnesite datum in/ali uro.	Please enter a date and/or time.
61721	Vnesite valuto.	Please enter a currency.
61728	Nepričakovana oblika zapisa datoteke.	Unexpected file format.
61729	%1 Datoteke ni mogoče najti. Preverite, ali sta navedeni prava pot in ime datoteke.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Ciljni pogon je poln.	Destination disk drive is full.
61731	Datoteke %1 ni mogoče brati, ker jo je odprl nekdo drug.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	V datoteko %1 ni mogoče pisati, ker je samo za branje ali pa jo je odprl nekdo drug.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	Med branjem %1 je prišlo do nepričakovane napake.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	Med pisanjem %1 je prišlo do nepričakovane napake.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Aktiviranje statičnega predmeta ActiveX ni mogoče.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Vzpostavitev povezave ni uspela. Povezava je morda prekinjena.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Ukaza ni mogoče obdelati, ker je strežnik zaseden.	Unable to process command, server busy.
61827	Operacije strežnika ni bilo mogoče izvesti.	Failed to perform server operation.
61828	Strežnik predmeta dokumenta ne podpira datoteke.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Dokumenta ni mogoče registrirati. Dokument je morda že odprt.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Zagon strežniškega programa ni uspel.	Failed to launch server application.
61831	Ali želite posodobiti %1, preden nadaljujete?	Update %1 before proceeding?
61832	Odjemalca ni bilo mogoče posodobiti.	Could not update client.
61833	Registracija ni uspela. Funkcije ActiveX morda ne delujejo pravilno.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Posodobitev sistemskega registra ni uspela. Poskusite uporabiti REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Pretvorba predmeta ActiveX ni uspela.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Lastnosti »samo za pisanje« ni mogoče prebrati.	Unable to read write-only property.
61837	Lastnosti »samo za branje« ni mogoče zapisati.	Unable to write read-only property.
61838	Med izhodom iz sistema Windows ni mogoče shraniti predmetov ActiveX! Ali želite preklicati vse spremembe v %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Predmeta ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali je program vnesen v sistemski register.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Podpore poštnega sistema ni mogoče naložiti.	Unable to load mail system support.
61841	Knjižnica DLL poštnega sistema ni veljavna.	Mail system DLL is invalid.
61842	Pošiljanje sporočila ni uspelo.	Send Mail failed to send message.
61856	Brez napak.	No error occurred.
61857	Med dostopom do %1 je prišlo do neznane napake.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 ni bilo mogoče najti.	%1 was not found.
61859	%1 vsebuje neveljavno pot.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 ni bilo mogoče odpreti, ker je odprtih preveč datotek.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Dostop do %1 je bil zavrnjen.	Access to %1 was denied.
61862	Datoteki %1 je bila dodeljena neveljavna koda za dostop.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	%1 ni bilo mogoče odstraniti, ker je to trenutni imenik.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	%1 ni bilo mogoče ustvariti, ker je imenik poln.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Iskanje na %1 ni uspelo	Seek failed on %1
61866	Med dostopom do %1 je bila javljena napaka V/I.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Med dostopom do %1 je prišlo do kršitve skupne rabe.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Med dostopom do %1 je prišlo do kršitve zaklepanja.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Med dostopom do %1 je na disku zmanjkalo prostora.	Disk full while accessing %1.
61870	Prišlo je do poskusa dostopanja do %1 prek konca %1.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	Prišlo je do poskusa pisanja v %1 za branje.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	Med zapisovanjem v %1 je prišlo do poskusa branja iz %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 ima napačno obliko zapisa.	%1 has a bad format.
61878	%1 je vsebovala nepričakovan predmet.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 vsebuje nepravilno shemo.	%1 contains an incorrect schema.
61888	slikovnih pik	pixels
62342	Storitev prejme zahteve odjemalcev faksa za ustvarjanje računa za pošiljanje in prejemanje faksov.	This service receives requests from fax clients for creating an account for sending and receiving faxes.

File Name:	WFSR.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-f..lications.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sl-si_0cbbe125fb909ee4\
File Size:	87 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	88576
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Slovenian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Viri programa Faksiranje in optično branje Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original File Name:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

WFSR.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Slovenian language for file WFSR.dll (Viri programa Faksiranje in optično branje Windows).

File Description:	Viri programa Faksiranje in optično branje Windows
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	WfsR.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane.
Original Filename:	WfsR.DLL.MUI
Product Name:	Operacijski sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x424, 1200