| 200 | Nyilvános nyomtató kapcsolatbővítménye (Számítógépek) |
Pushed Printer Connection Extension (Computers) |
| 202 | Microsoft |
Microsoft |
| 203 | Nyilvános nyomtató kapcsolatbővítménye (Felhasználók) |
Pushed Printer Connection Extension (Users) |
| 300 | Központilag telepített nyomtatók |
Deployed Printers |
| 320 | MMCViewExt 1.0 objektum |
MMCViewExt 1.0 Object |
| 400 | Függő hozzáadás... |
Pending addition... |
| 401 | Sikertelen hozzáadás. |
Addition failed. |
| 402 | A címtár-szolgáltatási művelet csak részben sikeres. |
DS operation partially failed. |
| 403 | Függő törlés... |
Pending deletion... |
| 404 | Sikertelen törlés. |
Deletion failed. |
| 406 | Telepítve |
Deployed |
| 500 | Központilag telepítendő nyomtató kijelölése |
Select a printer to deploy |
| 600 | Nyomtató neve |
Printer Name |
| 601 | Kiszolgáló neve |
Server Name |
| 602 | Állapot |
Status |
| 700 | &Nyomtató központi telepítése |
&Deploy Printer |
| 701 | Az ebben a csoportházirend-objektumban központilag telepített nyomtatókapcsolat(ok). |
Printer connection(s) deployed to this Group Policy Object. |
| 710 | Eltávolítá&s |
Rem&ove |
| 711 | A nyomtatókapcsolat eltávolítása a csoportházirend-objektumból. |
Remove the printer connection from this Group Policy Object. |
| 712 | E nyomtatókapcsolatok eltávolítása a csoportházirend-objektumból. |
Remove these printer connections from this Group Policy Object. |
| 800 | Biztos, hogy eltávolítja a nyomtatókapcsolatot a csoportházirend-objektumból? |
Are you sure you want to remove this printer connection from this Group Policy Object? |
| 801 | Kapcsolat eltávolítása |
Remove Connection |
| 802 | Biztos, hogy eltávolítja a nyomtatókapcsolatokat a csoportházirend-objektumból? |
Are you sure you want to remove these printer connections from this Group Policy Object? |
| 803 | Kapcsolatok eltávolítása |
Remove Connections |
| 900 | Új nyomtató telepítése központilag ebbe a csoportházirend-objektumba |
Deploy a new printer to this Group Policy Object |
| 901 | Az ebbe a csoportházirend-objektumba központilag telepített nyomtatókapcsolatok. |
Contains printer connections that have been deployed to this Group Policy Object. |
| 910 | A nyomtatókapcsolat eltávolítása ebből a csoportházirend-objektumból |
Remove the printer connection from this Group Policy Object |
| 911 | A program telepítette a nyomtatókapcsolatot ebbe a csoportházirend-objektumba. Ha eltávolítja a nyomtatót, akkor a kapcsolat is eltűnik az ebben a csoportházirend-objektumban lévő számítógépek Nyomtatók és faxok mappájából. |
The printer connection has been deployed to this Group Policy Object. Removing the printer will remove the connection from the Printers and Faxes folder of the machines in this GPO. |
| 912 | Hozzáadás... |
Adding... |
| 913 | A program központilag telepíti a nyomtatókapcsolatot ebbe a csoportházirend-objektumba. A művelet csak azután lesz eredményes, hogy a művelet függőben lévő jelzése eltűnik. |
The printer connection is being deployed to this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 914 | Törlés... |
Deleting... |
| 915 | A program eltávolítja a nyomtatókapcsolatot ebből a csoportházirend-objektumból. A művelet csak azután lesz eredményes, hogy a művelet függőben lévő jelzése eltűnik. |
The printer connection is being removed from this Group Policy Object. The result will not be effective until the pending status disappears. |
| 917 | Nem sikerült végrehajtani a címtár-szolgáltatási műveletet. Próbálja meg újra központilag telepíteni a nyomtatókapcsolatot. |
The DS operation failed. Please try to deploy this printer connection again. |
| 918 | Nem sikerült központilag telepíteni a nyomtatókapcsolatot ebbe a csoportházirend-objektumba. A nézet frissítéséhez válassza a Frissítés lehetőséget vagy nyomja meg az F5 billentyűt. |
The printer connection cannot be deployed to this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 919 | A címtárszolgáltatás mentési hibája miatt a nyomtatókapcsolat csak a következő frissítéskor jelenik meg, és nem központilag telepített, nem ehhez a csoportházirend-objektumhoz kapcsolódó érvényes nyomtatókapcsolatként lesz megjelölve. Próbálja meg újból központilag telepíteni a nyomtatókapcsolatot. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will appear on the next Refresh, but will not be a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to deploy this printer connection again. |
| 921 | Nem sikerült végrehajtani a címtár-szolgáltatási műveletet. Próbálja meg újra eltávolítani a nyomtatókapcsolatot. |
The DS operation failed. Please try to remove this printer connection again. |
| 922 | Nem sikerült eltávolítani a nyomtatókapcsolatot ebből a csoportházirend-objektumból. A nézet frissítéséhez válassza a Frissítés lehetőséget vagy nyomja meg az F5 billentyűt. |
The printer connection cannot be removed from this Group Policy Object. Please select Refresh or press F5 to update the view. |
| 923 | A címtárszolgáltatás mentési hibája miatt a nyomtatókapcsolat csak a következő frissítéskor fog eltűnni, és továbbra is központilag telepített, ehhez a csoportházirend-objektumhoz kapcsolódó érvényes nyomtatókapcsolatként lesz megjelölve. Próbálja meg újból eltávolítani a nyomtatókapcsolatot. |
Due to a save failure in the DS, the printer connection will disappear on the next Refresh, but will remain a valid deployed printer connection associated with this GPO. Please try to remove this printer connection again. |
| 1000 | Nyomtatókapcsolat központi telepítése |
Deploy Printer Connection |
| 1100 | Érvénytelen a nyomtató neve. |
The printer name is invalid. |