5240 | карта |
map |
5241 | Карта, выгляд %1 %2: %3, %4 |
Map, %1 %2 view of %3, %4 |
5242 | Выгляд %1 %2 |
%1 %2 view |
5243 | Карта, выгляд %1 %2, %3 |
Map, %1 %2 view, %3 |
5250 | Поўнач |
North |
5251 | Паўночны ўсход |
Northeast |
5252 | Паўночны захад |
Northwest |
5253 | Усход |
East |
5254 | Захад |
West |
5255 | Поўдзень |
South |
5256 | Паўднёвы ўсход |
Southeast |
5257 | Паўднёвы захад |
Southwest |
5258 | %1 далей |
%1 up |
5260 | міля |
mile |
5261 | мілі |
miles |
5262 | фут |
foot |
5263 | футы |
feet |
5264 | ярд |
yard |
5265 | ярды |
yards |
5266 | кіламетр |
kilometer |
5267 | кіламетры |
kilometers |
5268 | метр |
meter |
5269 | метры |
meters |
5300 | Гэты элемент уключаны, толькі калі праграма выконваецца. |
This element is enabled only when the application is running. |
5301 | Увага! Не пазначаны параметр «MapServiceToken». |
Warning: MapServiceToken not specified. |
5320 | Павярнуць карту поўначчу ўверх |
Rotate map so North is up |
5321 | Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы (Ctrl + стрэлка ўправа) |
Rotate clockwise (Ctrl+right arrow) |
5322 | Паварот супраць гадзіннікавай стрэлкі (Ctrl + стрэлка ўлева) |
Rotate counterclockwise (Ctrl+left arrow) |
5323 | Нахіл |
Tilt |
5324 | Нахіл уверх (Ctrl + стрэлка ўверх) |
Tilt up (Ctrl+up arrow) |
5325 | Нахіл уніз (Ctrl + стрэлка ўніз) |
Tilt down (Ctrl+down arrow) |
5326 | Павялічыць (Ctrl+плюс (+)) |
Zoom in (Ctrl+plus (+)) |
5327 | Паменшыць (Ctrl+мінус (-)) |
Zoom out (Ctrl+minus (-)) |
5330 | Павярнуць |
Rotate |
5331 | Павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы |
Rotate clockwise |
5332 | Павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі |
Rotate counterclockwise |
5334 | Нахіл уверх |
Tilt up |
5335 | Нахіл уніз |
Tilt down |
5336 | Павялічыць |
Zoom in |
5337 | Паменшыць |
Zoom out |
5340 | Ctrl + управа — павярнуць па гадзіннікавай стрэлцы |
Control right to rotate clockwise |
5341 | Ctrl + улева — павярнуць супраць гадзіннікавай стрэлкі |
Control left to rotate counterclockwise |
5342 | Ctrl + уверх — адхіліць уверх |
Control up to tilt up |
5343 | Ctrl + уніз — адхіліць уніз |
Control down to tilt down |
5344 | Ctrl + сімвал «+» — павялічыць маштаб |
Control plus to zoom in |
5345 | Ctrl + сімвал «-» — паменшыць маштаб |
Control minus to zoom out |
5400 | Паведаміць пра праблему |
Report a problem |
5410 | Выйсці са Streetside |
Exit Streetside |
5414 | Паказваць месцазнаходжанне на карце |
Show location on map |
5415 | Схаваць карту |
Hide map |
5426 | Карыстайцеся клавіятурай, каб перайсці ў іншае месцазнаходжанне Streetside |
Use keyboard to move to a different Streetside location |
5430 | Ctrl+сімвал «+» для павелічэння маштабу |
Control plus to zoom in |
5431 | Ctrl+сімвал «-» для памяншэння маштабу |
Control minus to zoom out |
5440 | Каля %1 |
Near %1 |