| 500 | Jednotka pro obnovení |
Recovery Drive |
| 501 | Další |
Next |
| 502 | Rušení |
Canceling |
| 503 | Jednotku pro obnovení nelze vytvořit, pokud je počítač v nouzovém režimu. |
We can't create a recovery drive while your PC is in safe mode |
| 504 | Nový svazek |
New Volume |
| 505 | OBNOVENÍ |
RECOVERY |
| 600 | Vytvořit jednotku pro obnovení |
Create a recovery drive |
| 601 | Počkejte prosím. |
Please wait |
| 603 | Připojit jednotku USB Flash |
Connect a USB flash drive |
| 604 | Vybrat jednotku USB Flash |
Select the USB flash drive |
| 605 | Jednotka USB Flash je zašifrována. |
The USB flash drive is encrypted |
| 606 | Vytváření jednotky pro obnovení |
Creating the recovery drive |
| 607 | Jednotka pro obnovení je připravena. |
The recovery drive is ready |
| 608 | Jednotku pro obnovení nelze v tomto počítači vytvořit. |
We can't create a recovery drive on this PC |
| 609 | Jednotku pro obnovení nelze vytvořit. |
We can't create the recovery drive |
| 650 | Dostupné jednotky |
Available drive(s) |
| 651 | Vytvořit |
Create |
| 652 | Probíhá příprava jednotky. |
Preparing the drive |
| 653 | Formátování jednotky |
Formatting the drive |
| 654 | Kopírování systému |
Copying system |
| 655 | Kopírování nástrojů |
Copying utilities |
| 656 | Zálohují se systémové soubory. |
Backing up system files |
| 657 | žádný popisek |
no label |
| 658 | Jednotka musí mít kapacitu alespoň %d GB a vše na ní bude odstraněno. |
The drive must be able to hold at least %d GB, and everything on the drive will be deleted. |
| 659 | Jednotka musí mít kapacitu alespoň %d MB a vše na ní bude odstraněno. |
The drive must be able to hold at least %d MB, and everything on the drive will be deleted. |
| 700 | Odstranit oddíl pro obnovení |
Delete the recovery partition |
| 701 | Odstraňování oddílu pro obnovení |
Deleting the recovery partition |
| 702 | Oddíl pro obnovení byl odstraněn. |
The recovery partition has been deleted |
| 703 | Oddíl pro obnovení nelze odebrat. |
Cannot remove the recovery partition |
| 750 | Odstranit |
Delete |
| 751 | Odstraňování oddílu |
Deleting the partition |
| 752 | Uvolňování místa na jednotce |
Freeing up drive space |
| 753 | Bylo uvolněno %s MB místa na jednotce (%c:). |
%s MB of disk space has been added to (%c:). |
| 800 | Průběh |
Progress |
| 801 | Disk pro obnovení |
Recovery Disc |
| 802 | Odstranit údaje pro obnovení |
Delete Recovery |