| 100 | ’n Ander gebruiker is tans aangemeld. As jy voortgaan, sal daardie gebruiker uitgeteken word en enige ongestoorde werk sal dalk verlore gaan. Wil jy in elk geval aanmeld? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be signed out and might lose unsaved work. Do you want to sign in anyway? |
| 101 | ’n Ander gebruiker is tans aangemeld. As jy voortgaan, sal daardie gebruiker ontkoppel word. Wil jy in elk geval aanmeld? |
Another user is signed in. If you continue, they’ll be disconnected. Do you want to sign in anyway? |
| 102 | Druk Ctrl+Alt+delete om te ontsluit. |
Press Ctrl+Alt+Delete to unlock. |
| 103 | Druk Ctrl+Alt+Delete of gebruik die Windows-sekuriteitknoppie om te ontsluit. |
Press Ctrl+Alt+Delete or use the Windows Security button to unlock. |
| 104 | Druk en hou die Windows-knoppie in, en druk dan die kragknoppie om te ontsluit. |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. |
| 105 | Druk en hou die Windows-knoppie in en druk dan die kragknoppie om te ontsluit. (Of jy kan ontsluit deur Ctrl+Alt+Delete te druk.) |
Press and hold the Windows button, and then press the power button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 106 | Daardie wagwoord is nie reg nie. Wees versigtig — as jy heeltyd die verkeerde wagwoord invoer, sal jy uitgesluit word om jou data te help beskerm. Jy sal ’n BitLocker-herstelsleutel nodig hê om te ontsluit. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a BitLocker recovery key. |
| 107 | Daardie wagwoord is nie reg nie. Wees versigtig — as jy heeltyd die verkeerde wagwoord invoer, sal Windows outomaties herbegin om jou data te help beskerm. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, Windows will automatically restart to help protect your data. |
| 108 | Daardie wagwoord is nie reg nie. Wees versigtig — as jy heeltyd die verkeerde wagwoord invoer, sal jy uitgesluit word om jou data te help beskerm. Om te ontsluit, benodig jy ’n herwinsleutel van jou enkripsieverskaffer. |
That password isn’t correct. Be careful—if you keep entering the wrong password, you’ll be locked out to help protect your data. To unlock, you’ll need a recovery key from your encryption provider. |
| 109 | Wag asseblief |
Please wait |
| 110 | Druk en hou die kragknoppie in, en druk dan die volume-af-knoppie om te ontsluit |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock |
| 111 | Druk en hou die kragknoppie in, en druk dan die volume-af-knoppie om te ontsluit. (Of jy kan ontsluit deur Ctrl+Alt+Delete te druk.) |
Press and hold the power button, and then press the volume down button to unlock. (Or you can unlock by pressing Ctrl+Alt+Delete.) |
| 112 | Net ’n oomblik... |
Just a moment... |