| 1100 | Muss von einem Thread mit einer gültigen Ansicht aufgerufen werden. |
Must be called from a thread with a valid view. |
| 1101 | Die gewechselten Ansichten sind ungültig. |
The views being switched are invalid. |
| 1102 | Sie können die Aktivierungsrichtlinie für die Systemansicht erst deaktivieren, nachdem die Hauptansicht initialisiert wurde. |
You can disable system view activation policy only after the main view has been initialized. |
| 1103 | Für diese Aktivierung wurde keine Ansichtsumschaltung bereitgestellt. Möglicherweise wurde die Aktivierungsrichtlinie für die Systemansicht nicht deaktiviert, oder diese Aktivierung bietet keine MultiView-Unterstützung. |
No view switcher was provided for this activation. System view activation policy may not be disabled or this may not be a multiview supported activation. |
| 1104 | Die Ansichtsumschaltung dieser Aktivierung wurde bereits in Reaktion auf die Aktivierung verwendet. |
This activation view switcher was already used to respond to the activation. |
| 8193 | Marshallingfehler im Anzeigeobjekt. |
Marshaling error in view object |
| 8194 | Fehler beim Instanziieren der aktivierbaren FrameworkView-Klasse |
Failed to instantiate FrameworkView activatable class |
| 8195 | Fehler beim Aufruf von "IFrameworkView::Initialize" |
Call to IFrameworkView::Initialize failed |
| 8196 | Fehler beim Aufruf von "IFrameworkView::Load" |
Call to IFrameworkView::Load failed |
| 8197 | Fehler beim Aufruf von "IFrameworkView::SetWindow" |
Call to IFrameworkView::SetWindow failed |
| 8198 | Fehler beim Aufruf von "IFrameworkView::Run" |
Call to IFrameworkView::Run failed |
| 8199 | Fehler beim Aufruf von "IFrameworkView::Uninitialize" |
Call to IFrameworkView::Uninitialize failed |
| 8200 | Fehler beim Schließen des Fensters |
Window Close failed |
| 8201 | Fehler beim Ändern des PSM-Zustands |
Error occurred during PSM state change |
| 8202 | FrameworkView wurde beendet. |
The FrameworkView exited |
| 8203 | Das Anwendungsobjekt wird schon ausgeführt. |
The Application Object is already running |
| 8204 | Das Anwendungsobjekt wurde nicht initialisiert. |
The Application Object is not initialized |
| 8205 | Fehler beim Aktivieren der App |
Application activation failed |
| 8206 | Fehler beim Initialisieren des Anwendungsobjekts |
Failed to initialize the application object |
| 8207 | Es konnte keine neue Ansicht erstellt werden, weil das Hauptfenster noch nicht erstellt wurde. |
Could not create a new view because the main window has not yet been created |
| 8208 | Auf das Anwendungsobjekt muss zunächst über das Multithreadapartment zugegriffen werden. |
The Application Object must initially be accessed from the multi-thread apartment. |
| 8209 | Der Aufruf des Anwendungsobjekts konnte nicht abgeschlossen werden, da die Anwendung gerade beendet wird. |
The call to the Application Object could not be completed because the application is exiting. |
| 8210 | Das von der Schnittstelle bereitgestellte CoreApplication-Objekt wird nicht durch ein agiles Objekt implementiert. |
The interface provided CoreApplication is not implemented by an agile object. |
| 8211 | Der Aufruf der Anwendungsansicht konnte nicht abgeschlossen werden, da die Ansicht beendet wird. |
The call to the application view could not be completed because the view is exiting. |
| 8212 | Angehalten während der Aktivierung |
Suspended During Activation |
| 8213 | Die Anwendung wurde bei der Verarbeitung einer Vertragsaktivierung angehalten. |
The application was suspended while processing a contract activation. |
| 8350 | Die Aktivierung dieser Factory ist nicht vorgesehen. |
This factory is not intended to be activated |
| 8351 | Es wird bereits ein Freigabefluss ausgeführt. Warten Sie, bis er abgeschlossen ist. |
A share flow is already in progress. Wait until it has been completed |
| 8352 | Es ist bereits ein Ereignishandler registriert. |
An event handler has already been registered |
| 8353 | Das Datenpaket kann nicht übertragen werden. |
The data package cannot be transferred |
| 8354 | Der Freigabefluss ist zurzeit nicht verfügbar. |
The share flow is not available at this time |
| 8355 | Diese Methode kann nicht aufgerufen werden, während sich die App im Hintergrund befindet. |
This method cannot be called while the app is in the background |
| 8356 | "FailWithDisplayText" muss mit einer nicht leeren Zeichenfolge aufgerufen werden. |
FailWithDisplayText must be called with non-empty string |
| 8448 | Eine Fensterfactoryinstanz kann nur zum Erstellen eines einzelnen Fensters verwendet werden. |
A window factory instance can only be used to create one window. |
| 8500 | Das Symbol ist ungültig. |
Icon is invalid. |
| 0x10000002 | Verzögerung wird angehalten |
Suspending Deferral |
| 0x10000003 | ElizaPrototype |
ElizaPrototype |
| 0x10000031 | Antwortzeit |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Starten |
Start |
| 0x30000002 | Beenden |
Stop |
| 0x50000004 | Informationen |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Apps-API |
Microsoft-Windows-Apps-API |
| 0xB00007F9 | CoreApplication - Stilllegen - Von PSM wurde \"PsmDoStateChange\" aufgerufen. |
CoreApplication - Quiesce - PSM called PsmDoStateChange |
| 0xB00007FA | CoreApplication - Anhalten - \"PsmBlockUnblock (%1)\" wird aufgerufen für ASTA %2. |
CoreApplication - Suspend - Calling PsmBlockUnblock (%1) for ASTA %2 |
| 0xB00007FC | CoreApplication - Stilllegen - \"PsmWaitForAppResume\" wurde aufgerufen. |
CoreApplication - Quiesce - called PsmWaitForAppResume |
| 0xB00007FD | CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
CoreApplication - ViewInitialize - IsMain %1 PID %2 TID %3 |
| 0xB0000800 | CoreApplication – EnteredBackground |
CoreApplication - EnteredBackground |
| 0xB0000801 | CoreApplication – LeavingBackground |
CoreApplication - LeavingBackground |
| 0xB0000802 | CoreApplication – Es wurde ein ungültiges Ereignis für einen geänderten Sichtbarkeitsstatus erkannt. Das Ereignis wurde bereits ausgelöst. |
CoreApplication - Invalid visibility changed event detected. Visibility changed event is already in progress. |