usercpl.dll.mui User control panel 58fb6722313ca56ae720ff8df012646b

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	62976 byte
MD5:	58fb6722313ca56ae720ff8df012646b
SHA1:	7ea18816866930208a050f518c7cf534ced059d3
SHA256:	66d34a6e990ba80d5fd83947142182e7ca6685f219aef8275e02e4ee5d5b9f07
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Thai	English
1	บัญชีผู้ใช้	User Accounts
2	เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบัญชีผู้ใช้และ รหัสผ่านสำหรับผู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์ เครื่องนี้ร่วมกัน	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	คลิกที่นี่เพื่อพิมพ์	Click here to type
4	เปลี่ยนข้อมูลบัญชีของบุคคลนี้ เช่น ชนิดบัญชี ชื่อ รหัสผ่าน หรือรูปภาพ หรือลบบัญชีนี้	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	เปลี่ยนรูปภาพบัญชี guest หรือป้องกันไม่ให้ guest เข้าถึงคอมพิวเตอร์นี้	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	เตรียมการเข้าถึงคอมพิวเตอร์สำหรับคนที่ไม่มีบัญชีผู้ใช้ในคอมพิวเตอร์นี้	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	หน้าจอต้อนรับจะแสดงชื่อของทุกคนที่มีบัญชีผู้ใช้สำหรับคอมพิวเตอร์นี้ หน้าจอนี้จะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์หรือสลับผู้ใช้	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	ในเมนูเริ่มคุณสามารถเลือกกิจกรรมเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เช่น อ่านข้อความอีเมลใหม่ หรือเรียกดูเว็บได้ เมนูนี้เป็นแบบส่วนบุคคลสำหรับทุกคนที่ใช้งานคอมพิวเตอร์นี้ร่วมกัน	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	คำใบ้รหัสผ่านสามารถช่วยให้คุณจำรหัสผ่านของคุณได้	A password hint can help you remember your password.
10	คำใบ้รหัสผ่านสามารถช่วยให้บุคคลนี้จำรหัสผ่านของเขาได้	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows ไม่สามารถเปิดแผงควบคุม 'บัญชีผู้ใช้' ได้	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	บัญชีผู้ใช้ปัจจุบันไม่เป็นที่รู้จัก เริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ แล้วเปิด 'บัญชีผู้ใช้'	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	รหัสผ่านที่คุณพิมพ์ไม่ตรงกัน กรุณาพิมพ์รหัสผ่านใหม่ลงในทั้งสองกล่อง	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	รหัสผ่านที่คุณพิมพ์ไม่ถูกต้อง กรุณาพิมพ์รหัสผ่านปัจจุบันของคุณใหม่	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	รหัสผ่านที่คุณใส่ไม่ตรงตามข้อกำหนดนโยบายรหัสผ่าน กรุณาลองใช้รหัสผ่านที่ยาวกว่าเดิมหรือมีความซับซ้อนยิ่งขึ้น	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้	Windows cannot change the password.
17	Windows ไม่สามารถเอารหัสผ่านออกได้ เนื่องจากนโยบายรหัสผ่านและ/หรือบัญชีผู้ใช้กำหนดให้ต้องมีรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถมีอักขระต่อไปนี้: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ กรุณาใส่ชื่ออื่น	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	ไม่สามารถใช้ชื่อบัญชีนี้ได้เนื่องจากเป็นชื่อที่ถูกสงวนไว้ กรุณาป้อนชื่ออื่น	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถเป็นชื่อเดียวกันกับชื่อคอมพิวเตอร์ กรุณาพิมพ์ชื่ออื่น	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	ไม่มีกลุ่มที่ระบุ	The specified group does not exist.
22	บัญชีผู้ใช้ชื่อ '%s' มีอยู่แล้ว ให้พิมพ์ชื่ออื่น	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	รูปภาพที่ระบุเป็นชนิดที่ไม่รู้จักหรือไม่ถูกต้อง ให้เลือกรูปอื่น	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	ไม่มีกล้องหรือสแกนเนอร์ที่ใช้ได้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ากล้องถูกเชื่อมต่ออยู่และเปิดแล้ว แล้วลองใหม่อีกครั้ง	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	ผู้ใช้รายนี้กำลังลงชื่อเข้าใช้อยู่ ก่อนที่คุณจะลบบัญชีผู้ใช้นี้ คุณควรสลับไปยังบัญชีผู้ใช้ดังกล่าวและลงชื่อออก ถ้าคุณดำเนินการต่อโดยไม่ทำตามที่แนะนำก็อาจเสี่ยงที่จะสูญเสียข้อมูลได้ คุณยังคงต้องการดำเนินการต่อหรือไม่	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	บัญชี Guest กำลังลงชื่อเข้าใช้อยู่ ก่อนที่คุณจะสามารถปิดบัญชี Guest ได้ คุณจะต้องสลับไปยังบัญชี Guest และลงชื่อออก	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows ไม่สามารถลบบัญชีผู้ใช้ที่กำลังลงชื่อเข้าใช้อยู่ได้	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	มีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน	Password protected
38	บัญชี Guest	Guest account
39	มาตรฐาน	Standard
40	ชนิดบัญชีผู้ใช้ที่ไม่รู้จัก	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	บัญชี Guest เปิดอยู่	Guest account is on
43	บัญชี Guest ปิดอยู่	Guest account is off
44	Windows ไม่สามารถเอารหัสผ่านออกได้	Windows cannot remove the password.
46	ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้ เนื่องจากข้อจำกัดของบัญชีผู้ใช้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลของคุณ	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	บัญชีผู้ใช้ภายในเครื่อง	Local Account
48	สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่	Create New Account
49	เปลี่ยนบัญชีผู้ใช้	Change an Account
51	เปลี่ยนชื่อบัญชีผู้ใช้	Rename Account
52	เปิดบัญชี Guest	Turn on Guest Account
53	เปลี่ยนตัวเลือก Guest	Change Guest Options
54	จัดการบัญชีผู้ใช้	Manage Accounts
55	เปลี่ยนชื่อของคุณ	Change Your Name
56	ลบบัญชีผู้ใช้	Delete Account
57	ยืนยันการลบ	Confirm Deletion
58	เปลี่ยนรหัสผ่าน	Change Password
59	เปลี่ยนชนิดบัญชีผู้ใช้	Change Account Type
60	เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ	Change Your Password
62	สร้างรหัสผ่าน	Create Password
63	สร้างรหัสผ่านของคุณ	Create Your Password
64	เอารหัสผ่านออก	Remove Password
65	เอารหัสผ่านของคุณออก	Remove Your Password
66	เปลี่ยนชนิดบัญชีผู้ใช้ของคุณ	Change Your Account Type
67	Windows ไม่สามารถเริ่มใช้งานกล่องโต้ตอบตัวเลือกขั้นสูงได้	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Windows ใช้ชื่อนั้นแล้ว กรุณาป้อนชื่อผู้ใช้อื่น	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	รูปภาพบัญชีผู้ใช้	User account picture
70	ไทล์บัญชีผู้ใช้	User account tile
71	แผงควบคุม 'บัญชีผู้ใช้'	User Accounts Control Panel
72	จำเป็นต้องใช้สิทธิของผู้ดูแล	Administrator privileges required
73	รหัสผ่านใหม่	New password
74	ยืนยันรหัสผ่านใหม่	Confirm new password
75	พิมพ์คำใบ้รหัสผ่าน	Type a password hint
76	รหัสผ่านปัจจุบัน	Current password
78	ชื่อบัญชีผู้ใช้ใหม่	New account name
79	วิธีใช้	Help
80	แฟ้มรูป (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|บิตแมป (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|แฟ้มทั้งหมด (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	บัญชีผู้ใช้ที่ใช้บัญชี Microsoft นี้มีอยู่ในพีซีเครื่องนี้แล้ว	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	เราไม่สามารถเปลี่ยนบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ เนื่องจากมีบัญชีที่ใช้ที่อยู่อีเมลนี้อยู่แล้วในพีซีเครื่องนี้	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	โปรแกรมนี้ถูกบล็อกโดยนโยบายกลุ่ม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	บานหน้าต่างงานที่เกี่ยวข้อง 'บัญชีผู้ใช้'	User Accounts Related Tasks Pane
93	บานหน้าต่างงานหลัก 'บัญชีผู้ใช้'	User Accounts Main Task Pane
94	รายชื่อผู้ใช้	List of users
95	แผงควบคุมบัญชีผู้ใช้	User Account Control Panel
100	สร้างดิสก์รีเซ็ตรหัสผ่าน	Create a password reset disk
101	เชื่อมโยงรหัสออนไลน์	Link online IDs
102	จัดการใบรับรองการเข้ารหัสลับแฟ้มของคุณ	Manage your file encryption certificates
103	กำหนดค่าคุณสมบัติโพรไฟล์ผู้ใช้ขั้นสูง	Configure advanced user profile properties
104	เปลี่ยนตัวแปรสภาพแวดล้อมของฉัน	Change my environment variables
105	Family Safety	Family Safety
106	จัดการข้อมูลประจำตัวของคุณ	Manage your credentials
121	ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows ไม่สามารถสร้างบัญชีได้	Windows could not create the account.
123	กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน	Please enter a username and a password.
130	เพิ่มผู้ใช้	Add a user
140	สร้างบัญชีภายในเครื่อง	Create a local account
141	เพิ่มบัญชีโดเมน	Add a domain account
143	สร้างบัญชีภายในเครื่องของคุณใหม่	Create your new local account
144	ป้อนข้อมูลต่อไปนี้เพื่อสร้างบัญชีภายในเครื่อง	Enter the following information to create a local account.
145	ใส่ชื่อผู้ใช้และโดเมนเพื่อให้สิทธิบุคคลนั้นในการใช้งานคอมพิวเตอร์เครื่องนี้	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	ยืนยันรหัสผ่าน	Confirm password
147	จำเป็น	Required
148	ชื่อผู้ใช้ต้องประกอบด้วยอักขระที่มองเห็นได้	The user name must contain visible characters
149	ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถมีอักขระเหล่านี้: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	รหัสผ่านไม่ตรงกัน	The passwords do not match
151	รหัสผ่านใหม่และรหัสผ่านยืนยันไม่ตรงกัน ให้พิมพ์รหัสผ่านที่เหมือนกันลงในกล่องทั้งสอง	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	จำเป็นต้องพิมพ์คำใบ้รหัสผ่าน	A password hint is required
153	กรุณาป้อนคำใบ้รหัสผ่าน	Please enter a password hint.
154	ชื่อบัญชีผู้ใช้ที่ระบุไม่ถูกต้อง เนื่องจากมีบัญชีผู้ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว กรุณาพิมพ์ชื่ออื่น	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	ชื่อผู้ใช้มีอยู่แล้ว	The user name already exists
156	กรุณาป้อนโดเมนที่ถูกต้อง	Please enter a valid domain
158	ตัวเลือกอื่นๆ ของบัญชี Windows	Other Windows account options
159	ชื่อผู้ใช้:	User name:
160	คุณดำเนินการใกล้เสร็จแล้ว	You’re almost done
161	ผู้ใช้ต่อไปนี้จะสามารถลงชื่อเข้าใช้พีซีเครื่องนี้และเข้าถึงทรัพยากรระบบได้	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	คุณต้องการอนุญาตระดับการเข้าถึงใดให้กับผู้ใช้รายนี้	What level of access do you want to grant this user?
163	ตัวอย่าง: [email protected]	Example: [email protected]
164	ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	อนุญาตให้สมาชิกในโดเมนของคุณใช้คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ได้	Allow a member of your domain to use this computer.
171	บัญชีออนไลน์ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงการกำหนดลักษณะของตนในคอมพิวเตอร์ได้หลายเครื่อง	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	บัญชีภายในเครื่องสามารถใช้ได้เฉพาะกับคอมพิวเตอร์เครื่องนี้	Local accounts can only use this computer.
173	บัญชีผู้ใช้ประเภทใดที่คุณต้องการเพิ่มลงในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้	What type of user account do you want to add to this computer?
174	เพิ่ม %s	Add a %s
175	ป้อนที่อยู่อีเมลของบัญชีออนไลน์ที่มีอยู่เพื่อเพิ่มลงในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	สร้าง %s ใหม่	Create a new %s
179	ยืนยันรหัสผ่านปัจจุบัน	Confirm existing password
180	ขั้นแรก ให้ยืนยันรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ	First, confirm your current password.
182	ป้อนรหัสผ่าน Windows ของคุณ	Enter your Windows password
183	ป้อนรหัสผ่าน %s ของคุณ	Enter your %s password
184	รหัสผ่านไม่ถูกต้อง	Incorrect password
185	รหัสผ่านที่คุณใส่ไม่ถูกต้อง	The password you entered is incorrect.
186	เปลี่ยนเป็นบัญชีออนไลน์	Change to an online account
187	เชื่อมต่อกับบัญชีออนไลน์	Connect to an online account
193	ในครั้งต่อไปที่คุณลงชื่อเข้าใช้ Windows ให้ใช้ที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านสำหรับบัญชี Microsoft ของคุณตามที่แสดงไว้ด้านล่าง	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	คุณกำลังจะเชื่อมต่อบัญชีโดเมนกับบัญชี Microsoft ของคุณ การตั้งค่าที่คุณเลือกอาจไม่มีผลจนกว่าคุณจะลงชื่อออก	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	สลับเป็นบัญชีภายในเครื่อง	Switch to a local account
196	ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชีโดเมนของฉัน	Disconnect my domain account
197	ยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชีโดเมนของฉันจากบัญชีออนไลน์ของฉัน	Disconnect my domain account from my online account
198	เมื่อคุณยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชีโดเมนของคุณแล้ว คุณจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลและการตั้งค่าที่ ID ออนไลน์ของคุณระบุไว้ได้ ถ้าคุณต้องการคืนค่าความสามารถเหล่านี้ในภายหลัง คุณสามารถเชื่อมต่อบัญชีของคุณใหม่ได้	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	ในครั้งต่อไปที่คุณลงชื่อเข้าใช้ Windows ให้ใช้บัญชีภายในเครื่องที่คุณเพิ่งสร้างขึ้นมา	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	บัญชี Microsoft ของคุณจะไม่ถูกลบออก แต่คุณจะไม่สามารถใช้บัญชีดังกล่าวเพื่อลงชื่อเข้าใช้ Windows ได้อีก กรุณาป้อนข้อมูลต่อไปนี้เพื่อสลับเป็นบัญชีภายในเครื่อง	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	เปลี่ยนบัญชีนี้เป็นบัญชีภายในเครื่อง	Change this account to a local account
202	เมื่อใช้บัญชีภายในเครื่อง คุณไม่จำเป็นต้องลงชื่อเข้าใช้ Windows ด้วยที่อยู่อีเมลของคุณ แต่คุณจะไม่สามารถใช้ความสามารถขั้นสูงของ Windows ได้ เช่น การซิงค์ข้อมูลการตั้งค่าของคุณ คุณสามารถสลับกลับมาเป็นบัญชี Microsoft ได้ทุกเมื่อ	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	ไม่สามารถสร้างบัญชีผู้ใช้ได้ รหัส: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	บัญชีผู้ใช้ “%1” ไม่มีอยู่ กรุณาตรวจสอบชื่อและโดเมนแล้วลองอีกครั้ง	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	ไม่สามารถเพิ่ม %1 ได้ ผู้ใช้โดเมนนี้มีบัญชีในเครื่องนี้อยู่แล้ว	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	พีซีนี้มีปัญหาในการติดต่อกับโดเมน กรุณาลองอีกครั้งในภายหลังหรือติดต่อผู้ดูแลโดเมนของคุณ	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	ชื่อผู้ใช้ไม่สามารถมีสัญลักษณ์ @ ต้องการให้บุคคลนี้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยที่อยู่อีเมลแทนหรือไม่ ให้สร้างบัญชี Microsoft	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	ก่อนที่คุณจะลบบัญชีผู้ใช้ของ %username% ออก Windows สามารถบันทึกเนื้อหาของโฟลเดอร์ต่อไปนี้ไว้ได้: เดสก์ท็อป เอกสาร รายการโปรด เพลง รูปภาพ และวิดีโอ ส่วนแฟ้มอื่นๆ ทั้งหมดของ %username% ในพีซีเครื่องนี้จะถูกลบออก ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Microsoft ของ %username% จะยังคงอยู่ในแบบออนไลน์ และสามารถเข้าถึงได้โดยใช้บัญชี Microsoft และรหัสผ่านที่มีอยู่	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ เหตุใดฉันจึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าบางอย่างได้	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยโพรไฟล์ผู้ใช้สำหรับการใช้งานข้ามเขต ตัวเลือกการใช้งานข้ามเขตไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows กำลังทำงานในเซฟโหมด ตัวเลือกการใช้งานข้ามเขตไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	คุณได้ลงชื่อเข้าใช้ด้วยโพรไฟล์ชั่วคราว ตัวเลือกการใช้งานข้ามเขตไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	ตั้งค่านโยบายความปลอดภัยใหม่	Reset Security Policies
231	รีเซ็ตนโยบาย	Reset Policies
232	ยกเลิก	Cancel
233	ตั้งค่านโยบายความปลอดภัยในพีซีเครื่องนี้ใหม่หรือไม่	Reset Security Policies on this PC?
234	การตั้งค่านโยบายความปลอดภัยในพีซีเครื่องนี้ใหม่จะป้องกัน Windows จากการบังคับใช้นโยบายที่โปรแกรมที่ติดตั้งในพีซีเครื่องนี้ต้องการ ซึ่งอาจเป็นโปรแกรมอีเมล โปรแกรมการจัดการ หรือโปรแกรมอื่น นโยบายเหล่านี้อาจรวมถึงข้อกำหนดขั้นต่ำของรหัสผ่าน การล็อกพีซีหลังจากที่ไม่มีการใช้งานเป็นระยะเวลาหนึ่ง และการบังคับใช้การจำกัดจำนวนครั้งในการลงชื่อเข้าใช้	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	ม&าตรฐาน	&Standard
1101	ผู้ดูแ&ล	&Administrator
1108	ทำการเปลี่ยนแปลงกับบัญชีผู้ใช้ของคุณ	Make changes to your user account
1109	เปลี่ยนชื่อบัญชีผู้ใช้ของคุณ	Change your account name
1110	สร้างรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ของคุณ	Create a password for your account
1115	จัดการบัญชีผู้ใช้อื่น	Manage another account
1117	เมื่อต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ ให้กด Ctrl+Alt+Del และเลือก 'เปลี่ยนรหัสผ่าน'	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	ทำการเปลี่ยนแปลงกับบัญชีผู้ใช้ของ %username%	Make changes to %username%'s account
1120	เปลี่ยนชื่อ	Change Name
1128	เพิ่มบัญชีผู้ใช้	Add a user account
1129	คุณต้องการเปลี่ยนอะไรเกี่ยวกับบัญชี Guest	What do you want to change about the guest account?
1130	ปิดบัญชี Guest	Turn off the guest account
1133	ชื่อนี้จะปรากฏบนหน้าจอต้อนรับและหน้าจอเริ่มต้น	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1142	พิมพ์ชื่อบัญชีผู้ใช้ใหม่สำหรับบัญชีผู้ใช้ของ %username%	Type a new account name for %username%'s account
1145	คุณต้องการเปิดบัญชี Guest หรือไม่	Do you want to turn on the guest account?
1146	ถ้าคุณเปิดบัญชี Guest บุคคลที่ไม่มีบัญชีจะสามารถใช้บัญชี Guest เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ได้ ผู้ใช้ Guest จะไม่สามารถเข้าถึงแฟ้ม โฟลเดอร์ หรือการตั้งค่าที่มีการป้องกันด้วยรหัสผ่านได้	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	เปิด	Turn On
1148	เลือกผู้ใช้ที่คุณต้องการเปลี่ยน	Choose the user you would like to change
1151	ตั้งค่า Family Safety	Set up Family Safety
1155	พิมพ์ชื่อบัญชีผู้ใช้ใหม่	Type a new account name
1157	คุณต้องการเก็บแฟ้ม %username% ไว้หรือไม่	Do you want to keep %username%'s files?
1158	ก่อนที่คุณจะลบบัญชีผู้ใช้ %username% นั้น Windows สามารถบันทึกเนื้อหาของเดสก์ท็อปและโฟลเดอร์ 'เอกสาร', 'รายการโปรด', 'เพลง', 'รูปภาพ' และ 'วิดีโอ' ของ %username% ไปที่โฟลเดอร์ใหม่ชื่อ '%username%' บนเดสก์ท็อปของคุณ อย่างไรก็ตาม Windows ไม่สามารถบันทึกข้อความอีเมลและการตั้งค่าอื่นๆ ของ %username% ได้	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	ลบแฟ้ม	Delete Files
1160	เก็บแฟ้มไว้	Keep Files
1161	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการลบบัญชีผู้ใช้ของ %username%	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	คุณกำลังลบบัญชีผู้ใช้แต่เก็บแฟ้มไว้	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% จะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีก และการตั้งค่าทั้งหมดของ %username% จะถูกลบ อย่างไรก็ตาม แฟ้มของ %username% จะถูกบันทึกลงบนเดสก์ท็อปของคุณในโฟลเดอร์ชื่อ '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	เปลี่ยนรหัสผ่านของ %username%	Change %username%'s password
1166	คุณกำลังรีเซ็ตรหัสผ่านสำหรับ %username% ถ้าคุณทำเช่นนี้ %username% จะสูญเสียใบรับรองส่วนบุคคลและรหัสผ่านที่เก็บไว้ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์หรือทรัพยากรเครือข่าย	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	คุณกำลังเปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับ %username% ใหม่ ถ้าคุณทำเช่นนี้ %username% จะสูญเสียแฟ้มที่เข้ารหัสลับแบบ EFS ใบรับรองส่วนบุคคล และรหัสผ่านที่เก็บไว้ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์หรือทรัพยากรเครือข่าย	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	ถ้ารหัสผ่านของคุณมีตัวพิมพ์ใหญ่ จะต้องพิมพ์ให้เหมือนกันทุกครั้งที่คุณเข้าสู่ระบบ	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	ทุกคนที่ใช้คอมพิวเตอร์นี้จะมองเห็นคำใบ้รหัสผ่าน	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	สร้างรหัสผ่านสำหรับบัญชีผู้ใช้ของ %username%	Create a password for %username%'s account
1183	คุณกำลังสร้างรหัสผ่านสำหรับ %username%	You are creating a password for %username%.
1184	ถ้าคุณทำเช่นนี้ %username% จะสูญเสียแฟ้มที่เข้ารหัสลับแบบ EFS ใบรับรองส่วนบุคคล และรหัสผ่านที่เก็บไว้ทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์หรือทรัพยากรเครือข่าย	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการเอารหัสผ่านของคุณออก	Are you sure you want to remove your password?
1193	ถ้าคุณเอารหัสผ่านออก บุคคลอื่นจะสามารถเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ของคุณและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าได้	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	ถ้าคุณลืมรหัสผ่านของคุณ คุณสามารถใช้ฟลอปปีดิสก์รีเซ็ตรหัสผ่านได้	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	เลือกชนิดบัญชีผู้ใช้ใหม่สำหรับ %username%	Choose a new account type for %username%
1198	บัญชีผู้ใช้มาตรฐานสามารถใช้ซอฟต์แวร์ส่วนใหญ่และเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าระบบที่ไม่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้รายอื่นๆ หรือความปลอดภัยของพีซีเครื่องนี้ได้	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	ผู้ดูแลมีสิทธิในการควบคุมพีซีอย่างเต็มที่ ผู้ดูแลสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าต่างๆ และเข้าถึงแฟ้มและโปรแกรมทั้งหมดในพีซีนั้น	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	เลือกชนิดบัญชีผู้ใช้ใหม่ของคุณ	Select your new account type
1203	คุณไม่สามารถเปลี่ยนชนิดบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ เนื่องจากคุณมีเพียงบัญชีผู้ดูแลในพีซีเครื่องนี้ คุณต้องกำหนดให้ผู้ใช้รายอื่นเป็นผู้ดูแลก่อนจึงจะสามารถเปลี่ยนบัญชีผู้ใช้ของคุณได้	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	เหตุใดจึงแนะนำให้ใช้บัญชีผู้ใช้มาตรฐาน	Why is a standard account recommended?
1207	Windows จะลบแฟ้มทั้งหมดของ %username% แล้วลบบัญชีผู้ใช้ของ %username%	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าการควบคุมบัญชีผู้ใช้	Change User Account Control settings
1226	ถ้ารหัสผ่านของคุณมีตัวอักษรตัวใหญ่ ต้องพิมพ์รหัสผ่านเหมือนกันทุกครั้ง	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&ชื่อ:	&Name:
1246	&รหัสผ่าน:	&Password:
1262	&คำใบ้รหัสผ่าน:	Password &hint:
1263	โ&ดเมน:	&Domain:
1264	&เรียกดู...	B&rowse...
1265	คลิก	click
1270	อื่&นๆ:	&Other:
1271	กลุ่มบัญชีอื่นๆ	Other Account Groups
1296	ทำการเปลี่ยนแปลงบัญชีผู้ใช้ของฉันในการตั้งค่าพีซี	Make changes to my account in PC settings
1297	เพิ่มผู้ใช้ใหม่ในการตั้งค่าพีซี	Add a new user in PC settings
1536	ตกลง	OK
1538	เลือกการตั้งค่าของคุณที่ต้องการใช้งานข้ามเขต	Select which of your settings you want to roam with you
1539	เมื่อคุณใช้รหัสผ่านที่เชื่อมต่อของคุณเข้าสู่ระบบของคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์เครื่องอื่น การตั้งค่าส่วนบุคคลที่คุณชื่นชอบจะติดตามคุณไปทุกที่และพร้อมให้ใช้งานได้โดยอัตโนมัติ	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรหัสผ่านที่เชื่อมต่อและการใช้งานข้ามเขต	Learn more about connected passwords and roaming
1542	การตั้งค่าเพื่อใช้งานข้ามเขต	Settings to roam
1543	การตั้งค่าส่วนบุคคล	Personalization
1544	รูปพื้นหลังเดสก์ท็อป สีกระจก	Desktop background image, glass color
1545	การช่วยการเข้าถึง	Accessibility
1546	เข้าถึงการตั้งค่าแผงควบคุม แว่นขยาย แป้นพิมพ์บนหน้าจอ โปรแกรมผู้บรรยาย และการรู้จำเสียงได้อย่างง่ายดาย	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	การตั้งค่าภาษา	Language Settings
1548	โพรไฟล์ภาษา การกำหนดลักษณะการคาดเดาข้อความ และพจนานุกรม IME	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	การตั้งค่าโปรแกรมประยุกต์	Application Settings
1550	การตั้งค่าโปรแกรมประยุกต์และประวัติการค้นหา	Application settings and search history
1551	การตั้งค่า Windows	Windows Settings
1552	การตั้งค่าแถบงาน, Explorer, การค้นหา และเมาส์	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	ข้อมูลประจำตัว	Credentials
1554	โพรไฟล์เครือข่ายไร้สายและข้อมูลประจำตัวของเว็บไซต์ที่บันทึกไว้	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	ตัวเลือกเครือข่าย	Network options
1556	เปิดใช้งานการใช้งานข้ามเขตบนเครือข่ายที่เสียค่าบริการ	Enable roaming on paid networks
1557	เปิดใช้งานการใช้งานข้ามเขตบนเครือข่ายที่มีแบนด์วิดท์ต่ำ	Enable roaming on low bandwidth
2101	ผู้ใช้	Users
2102	เปลี่ยนบัญชีของคุณหรือเพิ่มบัญชีใหม่	Change your account or add new ones.
2152	การโหลดเพจ	Page loading
2154	บัญชีของคุณ	Your account
2155	ข้อมูลบัญชีของคุณ	Your account information
2158	เมื่อต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ ให้กด Ctrl+Alt+Del แล้วเลือก เปลี่ยนรหัสผ่าน	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	ตัวเลือกการลงชื่อเข้าใช้	Sign-in options
2160	สร้างรหัสผ่านรูปภาพ	Create a picture password
2161	เปลี่ยนรหัสผ่านรูปภาพ	Change picture password
2162	เอาออก	Remove
2163	คุณสามารถใช้ที่อยู่อีเมลของคุณเป็นบัญชี Microsoft เพื่อลงชื่อเข้าใช้ Windows ได้ คุณจะสามารถเข้าถึงแฟ้มและภาพถ่ายได้จากทุกที่ รวมถึงซิงค์การตั้งค่า และอื่นๆ อีกมากมาย	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	สลับเป็นบัญชี Microsoft	Switch to a Microsoft account
2165	เชื่อมต่อบัญชีโดเมนกับบัญชี Microsoft ของคุณเพื่อซิงค์การตั้งค่าของพีซี	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	เชื่อมต่อบัญชี Microsoft ของคุณ	Connect your Microsoft account
2167	บัญชีโดเมนนี้เชื่อมต่อกับ %1 แล้ว	This domain account is connected to %1
2168	ยกเลิกการเชื่อมต่อกับบัญชี Microsoft	Disconnect your Microsoft account
2169	ผู้ใช้อื่นๆ	Other users
2171	ข้อมูลบัญชีอื่นๆ	Other account information
2172	จัดการผู้ใช้	Manage users
2174	สร้าง PIN	Create a PIN
2175	เปลี่ยน PIN	Change PIN
2177	เชื่อมต่อกับบัญชี Microsoft	Connected to a Microsoft account.
2178	ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแลเพื่อเพิ่มผู้ใช้ไว้ในพีซีเครื่องนี้	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	จัดการผู้ใช้โดเมน	Manage domain users
2180	การตั้งค่าบางอย่างจะถูกจัดการโดยผู้ดูแลระบบของคุณ	Some settings are managed by your system administrator.
2181	ต้องใส่รหัสผ่านหลังจากที่จอแสดงผลดับลงเป็นเวลา	Require a password after the display is off for
2182	นโยบายความปลอดภัยบนพีซีเครื่องนี้ป้องกันไม่ให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกบางอย่างได้	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	การตั้งค่าการใช้พลังงานของพีซีของคุณทำให้ไม่มีการแสดงตัวเลือกบางอย่าง	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	รายการการหน่วงเวลาล็อก	Delay lock list
2185	ผู้ใช้ที่มีรหัสผ่านจะต้องใส่รหัสผ่านเมื่อเรียกพีซีเครื่องนี้กลับสู่การทำงาน	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	ผู้ใช้ที่มีรหัสผ่านไม่ต้องใส่รหัสผ่านเมื่อเรียกพีซีเครื่องนี้กลับสู่การทำงาน	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	คุณต้องใส่รหัสผ่านเมื่อเรียกพีซีของคุณกลับสู่การทำงาน เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแล	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	คุณไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านเมื่อเรียกพีซีของคุณกลับสู่การทำงาน เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะผู้ดูแล	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	ผู้ใช้ที่มีรหัสผ่านจะต้องใส่รหัสผ่านเมื่อเรียกพีซีเครื่องนี้กลับสู่การทำงาน เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้เปิด แผงควบคุม แล้วเลือก ตัวเลือกการใช้พลังงาน	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	ผู้ใช้ที่มีรหัสผ่านไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านเมื่อเรียกพีซีเครื่องนี้กลับสู่การทำงาน เมื่อต้องการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ ให้เปิด แผงควบคุม แล้วเลือก ตัวเลือกการใช้พลังงาน	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	เปลี่ยน	Change
2192	ไม่มีผู้ใช้รายอื่นในพีซีเครื่องนี้	There are no other users on this PC.
2193	คุณสามารถสลับเป็นบัญชีภายในเครื่องได้ แต่การตั้งค่าของคุณจะไม่ซิงค์ระหว่างพีซีเครื่องต่างๆ ที่คุณใช้งาน	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	การตั้งค่าบางอย่างไม่พร้อมใช้งานในเซฟโหมด	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	เมื่อต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ ให้กด Ctrl+Alt+Del	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	เมื่อต้องการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ ให้กดปุ่ม Windows ค้างไว้ แล้วกดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	เอารหัสผ่านรูปภาพออก	Remove picture password
2201	เอา PIN ออก	Remove PIN
2202	ปรับปรุงบัญชี Microsoft ของฉัน	Update my Microsoft account
2203	บัญชีของคุณไม่มีรหัสผ่าน คุณต้องใช้รหัสผ่านในการตั้งค่า PIN หรือรหัสผ่านรูปภาพ	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	นโยบายความปลอดภัยบนพีซีเครื่องนี้ป้องกันไม่ให้คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	ต้องใส่รหัสผ่านทุกครั้ง	Always require a password
2211	1 นาที	1 minute
2212	2 นาที	2 minutes
2213	3 นาที	3 minutes
2214	5 นาที	5 minutes
2215	10 นาที	10 minutes
2216	15 นาที	15 minutes
2217	ไม่ต้องใช้รหัสผ่าน	Never require a password
2901	คุณต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านล่าสุดสำหรับบัญชี Microsoft ของคุณ	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	ลงชื่อเข้าใช้	Sign in
2903	ที่อยู่อีเมลของคุณเปลี่ยนไปแล้ว ให้ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งด้วยที่อยู่อีเมลใหม่เพื่อปรับปรุงบัญชี Microsoft ของคุณในพีซีเครื่องนี้	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	ลงชื่อออก	Sign out
2905	เมื่อต้องการดำเนินการตั้งค่าบัญชี Microsoft บัญชีนี้ของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ คุณต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	ขอผู้ปกครอง	Ask a parent
2907	บัญชี Microsoft ของคุณหมดอายุแล้ว	Your Microsoft account has expired.
2908	ปรับปรุงบัญชีของคุณ	Update your account
2909	เพื่อช่วยให้บัญชีผู้ใช้นี้ปลอดภัย เราต้องตรวจสอบว่าเป็นบัญชีของคุณจริงหรือไม่	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	ตรวจสอบ	Verify
2911	เราต้องตรวจสอบว่าที่อยู่อีเมลนี้เป็นของคุณจริงหรือไม่ ให้ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อหาข้อความจากทีมงานบัญชี Microsoft	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	ข้อมูลเพิ่มเติม	More info
2913	คุณต้องปรับปรุงข้อมูลบางอย่างสำหรับบัญชี Microsoft ของคุณ	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	การปรับปรุงข้อมูล	Update info
2915	คุณต้องตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในบัญชี Microsoft ของคุณ	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	คุณต้องเพิ่มข้อมูลความปลอดภัยเพื่อช่วยให้คุณกลับเข้าใช้บัญชี Microsoft ของคุณได้	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	เพิ่มข้อมูล	Add info
2919	รหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้สำหรับโปรแกรม เว็บไซต์ และเครือข่ายจะไม่ซิงค์จนกว่าคุณจะเชื่อถือพีซีเครื่องนี้	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	เชื่อถือพีซีเครื่องนี้	Trust this PC
2921	คุณต้องใส่รหัสผ่านล่าสุดสำหรับบัญชี Microsoft ของคุณเพื่อให้ข้อมูลซิงค์กัน	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	ใส่รหัสผ่าน	Enter password
3011	ถัดไป	Next
3012	ข้าม	Skip
3151	สลับไปยังบัญชี Microsoft บนพีซีเครื่องนี้	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	เชื่อมต่อกับบัญชี Microsoft บนพีซีเครื่องนี้	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Leelawadee UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Leelawadee UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	นี่คือเขตข้อมูลที่จำเป็น	This is a required field.
3203	ปิด	Close
3204	เสร็จสิ้น	Finish
3205	ที่อยู่อีเมลใดที่บุคคลนี้ต้องการใช้ในการลงชื่อเข้าใช้ Windows (ถ้าคุณทราบที่อยู่อีเมลที่พวกเขาใช้ในการลงชื่อเข้าใช้บริการของ Microsoft ให้ใส่ที่นี่)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	ที่อยู่อีเมล	Email address
3207	ใส่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	ลงทะเบียนเพื่อขอที่อยู่อีเมลใหม่	Sign up for a new email address
3209	ลงชื่อเข้าใช้โดยไม่มีบัญชี Microsoft (ไม่แนะนำ)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	บัญชี Microsoft	Microsoft account
3211	มีสองตัวเลือกสำหรับการลงชื่อเข้าใช้:	There are two options for signing in:
3212	บัญชีภายในเครื่อง	Local account
3213	ดาวน์โหลดโปรแกรมจาก Windows Store	Download apps from Windows Store.
3214	รับเนื้อหาออนไลน์ในโปรแกรมของ Microsoft ได้โดยอัตโนมัติ	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	ซิงค์การตั้งค่าแบบออนไลน์เพื่อให้พีซีเครื่องต่างๆ มีลักษณะเหมือนกันทั้งหมด อย่างเช่นประวัติในเบราว์เซอร์ รูปภาพประจำตัว และสีของคุณ	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	เลือกรหัสผ่านที่คุณจะจำได้ง่ายแต่ยากที่ผู้อื่นจะเดาได้ ถ้าคุณลืม เราจะแสดงคำใบ้ให้คุณ	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	ชื่อผู้ใช้	User name
3220	ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง	Invalid username
3221	รหัสผ่าน	Password
3223	รหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ตรงกัน กรุณาลองอีกครั้ง	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	ใส่รหัสผ่านอีกครั้ง	Reenter password
3225	คำใบ้รหัสผ่าน	Password hint
3226	คำใบ้รหัสผ่านของคุณไม่สามารถประกอบด้วยรหัสผ่านของคุณได้	Your password hint cannot contain your password.
3227	ขออภัย มีบางสิ่งผิดปกติ	We’re sorry, but something went wrong.
3228	ขออภัย เนื่องจากมีบางสิ่งผิดปกติจึงไม่มีการเพิ่มผู้ใช้รายนี้ลงในพีซีเครื่องนี้ รหัส: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ให้ลองอีกครั้ง	The password is incorrect. Try again.
3233	การตั้งค่าพีซีใดจากบัญชี Microsoft ของคุณที่คุณต้องการซิงค์กับบัญชีโดเมน	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	ลักษณะที่ปรากฏ	Appearance
3235	การตั้งค่าเดสก์ท็อปให้เป็นแบบส่วนบุคคล	Desktop personalization
3236	ความง่ายในการเข้าถึง	Ease of Access
3237	การกำหนดลักษณะของภาษา	Language preferences
3238	ข้อมูลของแอป	App data
3239	เว็บเบราว์เซอร์ (แท็บที่เปิดอยู่ ประวัติ และรายการโปรด)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	การตั้งค่าอื่นๆ ของ Windows	Other Windows settings
3241	รหัสผ่าน (แอป เว็บไซต์ และเครือข่าย)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	การตั้งค่าเหล่านี้อย่างน้อยหนึ่งรายการถูกบล็อกโดยผู้ดูแลระบบของคุณ	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	ผู้ใช้ต่อไปนี้จะสามารถลงชื่อเข้าใช้พีซีเครื่องนี้ได้	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	คุณดำเนินการใกล้เสร็จแล้ว ขณะนี้บัญชีผู้ใช้ปัจจุบันของคุณจะถูกเปลี่ยนเป็นบัญชี Microsoft และแฟ้มทั้งหมดของคุณในพีซีเครื่องนี้จะยังคงอยู่ที่เดิม	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	คุณดำเนินการใกล้เสร็จแล้ว คุณจะสามารถใช้บริการต่างๆ สำหรับบัญชี Microsoft ได้ขณะลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีโดเมนของคุณ และการตั้งค่าส่วนบุคคลของคุณจะซิงค์ได้	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	คุณดำเนินการใกล้เสร็จแล้ว คุณจะสามารถใช้บริการต่างๆ สำหรับบัญชี Microsoft ได้ขณะลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีโดเมนของคุณ	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	คุณดำเนินการใกล้เสร็จแล้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้บันทึกงานของคุณแล้ว และให้ใช้รหัสผ่านใหม่ในการลงชื่อเข้าใช้ครั้งต่อไป ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Microsoft ของคุณจะยังคงอยู่ แต่แอปอาจขอให้คุณลงชื่อเข้าใช้ก่อนที่จะเข้าถึงข้อมูลนั้น	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	คุณกำลังจะยกเลิกการเชื่อมต่อกับบัญชี Microsoft จากบัญชีโดเมนของคุณ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับบัญชี Microsoft จะยังคงอยู่ แต่แอปอาจขอให้คุณลงชื่อเข้าใช้ก่อนที่จะเข้าถึงข้อมูลดังกล่าว แฟ้มที่คุณมีอยู่ใน SKYDRIVE_BRAND_NAME จะยังคงอยู่ที่เดิม แต่เฉพาะแฟ้มที่ทำเครื่องหมายว่าใช้งานแบบออฟไลน์จะยังอยู่ในพีซีเครื่องนี้ และแอปที่อยู่ในพีซีเครื่องนี้จะไม่สามารถเข้าถึงแฟ้มหรือโฟลเดอร์ใน SKYDRIVE_BRAND_NAME ของคุณได้อีกต่อไป	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	ในครั้งต่อไปที่คุณลงชื่อเข้าใช้ ให้ใช้รหัสผ่านใหม่ของคุณ	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ไม่สามารถเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตได้ในขณะนี้ กรุณาตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณแล้วลองอีกครั้งในภายหลังถ้าคุณต้องการเพิ่มบัญชี Microsoft	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	คุณสามารถใช้บัญชีผู้ใช้บนพีซีเครื่องนี้เท่านั้น แทนที่จะลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Microsoft ของคุณ กรุณาบันทึกงานของคุณทันที เนื่องจากคุณจะต้องลงชื่อออกเพื่อดำเนินการดังกล่าว ขั้นแรก เราจำเป็นต้องตรวจสอบรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	ลงชื่อออกและเสร็จสิ้น	Sign out and finish
3253	ป้อนข้อมูลต่อไปนี้ คุณจะสามารถลงชื่อเข้าใช้ Windows ด้วยบัญชีภายในเครื่องได้ตั้งแต่บัดนี้ หากคุณลงชื่อเข้าใช้ Windows ด้วย PIN หรือ Windows Hello คุณต้องตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ต่อไป	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	แจ้งให้บุคคลผู้นี้ทราบว่าจะต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อลงชื่อเข้าใช้ในครั้งแรก	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	คุณต้องสร้างชื่อผู้ใช้และบัญชีผู้ใช้สำหรับพีซีแต่ละเครื่องที่คุณใช้	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	คุณจะต้องมีบัญชี Microsoft เพื่อใช้ในการดาวน์โหลดโปรแกรม แต่คุณสามารถตั้งค่าบัญชีดังกล่าวได้ในภายหลัง	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	ขออภัย มีบางสิ่งผิดปกติ บัญชีผู้ใช้ของคุณจึงไม่ได้รับการเปลี่ยนเป็นบัญชี Microsoft นี้ รหัส: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	ขออภัย มีบางสิ่งผิดปกติ บัญชี Microsoft ของคุณจึงไม่ได้เชื่อมต่อกับบัญชีโดเมนนี้ รหัส: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	ขออภัย เนื่องจากมีบางสิ่งผิดปกติจึงอาจไม่มีการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ รหัส: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	แก้ไขปัญหานี้ทางออนไลน์	Fix this problem online
3264	ขออภัย เราไม่สามารถเชื่อมต่อกับบริการของ Microsoft ได้ในขณะนี้ ถ้าปัญหานี้ยังคงมีอยู่ ให้ค้นหาคำว่า “ปัญหาเครือข่าย” ในหน้าจอเริ่ม	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	ลงชื่อเข้าใช้แยกแต่ละแอปแทน (ไม่แนะนำ)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	หน้าจอเริ่ม	Start screen
3267	แอป (รายการแอปที่คุณติดตั้งไว้)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	ตั้งแต่นี้ไป ให้ใช้บัญชี Microsoft และรหัสผ่านของคุณในการลงชื่อเข้าใช้อุปกรณ์นี้	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Leelawadee UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	กำลังเพิ่มผู้ใช้	Adding user
3273	กำลังเตรียมบัญชี Microsoft ของคุณ	Preparing your Microsoft account
3274	กำลังเชื่อมต่อบัญชีผู้ใช้ของคุณ	Connecting your accounts
3275	กำลังเตรียมบัญชีภายในเครื่องของคุณ	Preparing your local account
3276	กำลังยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชีผู้ใช้ของคุณ	Disconnecting your accounts
3277	กำลังเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ	Changing your password
3278	คำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล	Privacy statement
3279	การลงชื่อเข้าใช้พีซีด้วยที่อยู่อีเมลของคุณจะทำให้คุณสามารถ:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	การลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีภายในเครื่องหมายถึง:	Signing in with a local account means:
3281	จะไม่มีการซิงค์การตั้งค่าของคุณกับพีซีเครื่องต่างๆ ที่คุณใช้	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3283	ขออภัย มีบางสิ่งผิดปกติ บัญชี Microsoft ของคุณจึงยังคงเชื่อมต่อกับบัญชีโดเมนนี้อยู่ รหัส: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	ขออภัย ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้ รหัส: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3286	ขออภัย มีบางสิ่งผิดปกติ บัญชี Microsoft ของคุณจึงไม่ได้เปลี่ยนเป็นบัญชีภายในเครื่อง Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	ขออภัย เราไม่สามารถตรวจสอบรหัสผ่านของคุณได้ กรุณาลองลงชื่อออกจาก Windows แล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	ออนไลน์เพื่อแก้ไขปัญหานี้ด้วยบัญชีผู้ใช้ของคุณ	Go online to fix this problem with your account.
3289	ไม่สามารถใช้อักขระบางตัวในที่อยู่อีเมลได้ กรุณาลองอีกครั้ง	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ Windows ด้วยบัญชี Microsoft คุณสามารถ:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	คุณต้องใช้สิทธิของผู้ปกครองจึงจะสามารถเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณได้	You need a parent’s permission to change your password.
3294	ข้อมูลในพีซีเครื่องนี้ได้รับการเข้ารหัสลับเพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของคุณในกรณีที่พีซีเกิดการสูญหายหรือถูกขโมย Windows จะจัดเก็บคีย์การกู้คืนไว้กับบัญชี Microsoft ของคุณโดยอัตโนมัติ ก่อนที่คุณจะสลับไปใช้บัญชีภายในเครื่อง คุณควรสำรองข้อมูลคีย์การกู้คืนก่อน เนื่องจากในกรณีที่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับพีซีขอคุณ คุณจะต้องใช้คีย์การกู้คืนดังกล่าวเพื่อลงชื่อเข้าใช้และเข้าถึงรูปถ่ายและแฟ้มที่สำคัญของคุณ เมื่อต้องการสำรองข้อมูลคีย์การกู้คืน ให้ปิดกล่องโต้ตอบนี้แล้วใช้ทางลัดการค้นหาเพื่อค้นหา “การเข้ารหัสลับอุปกรณ์” แตะหรือคลิก “จัดการ BitLocker” แล้วทำตามคำแนะนำในการสำรองข้อมูลของไดรฟ์ที่เข้ารหัสลับไว้แต่ละไดรฟ์บนพีซีของคุณ	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	ข้อมูลในพีซีเครื่องนี้ได้รับการเข้ารหัสลับเพื่อคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของคุณในกรณีที่พีซีเกิดการสูญหายหรือถูกขโมย Windows จะจัดเก็บคีย์การกู้คืนไว้กับบัญชี Microsoft ของคุณโดยอัตโนมัติ ก่อนที่คุณจะสลับไปใช้บัญชีภายในเครื่อง คุณควรสำรองข้อมูลคีย์การกู้คืนก่อน เนื่องจากในกรณีที่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นกับพีซีขอคุณ คุณจะต้องใช้คีย์การกู้คืนดังกล่าวเพื่อลงชื่อเข้าใช้และเข้าถึงรูปถ่ายและแฟ้มที่สำคัญของคุณ เมื่อต้องการสำรองข้อมูลคีย์การกู้คืน ให้ปิดกล่องโต้ตอบนี้แล้วใช้ทางลัดการค้นหาเพื่อค้นหา “การเข้ารหัสลับอุปกรณ์” แตะหรือคลิก “สำรองข้อมูลคีย์การกู้คืนของคุณ” แล้วทำตามคำแนะนำในการสำรองข้อมูลของไดรฟ์ที่เข้ารหัสลับไว้แต่ละไดรฟ์บนพีซีของคุณ	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	ปิดแล้วสำรองข้อมูล	Close and back up
3297	ข้ามขั้นตอนนี้	Skip this step
3298	คุณไม่ได้ใช้บัญชี Microsoft ของคุณเป็นระยะเวลาหนึ่งส่งผลให้บัญชีดังกล่าวหมดอายุ กรุณาสลับเป็นบัญชีภายในเครื่อง คุณสามารถสร้างบัญชี Microsoft ได้ในภายหลัง	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	มีบางสิ่งผิดปกติ กรุณาลองลงชื่อออกจากพีซีของคุณแล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	รหัสผ่านที่คุณใช้ในการลงชื่อเข้าใช้ไม่เหมือนกับรหัสผ่านสำหรับบัญชี Microsoft ของคุณ ให้ลงชื่อเข้าใช้อีกครั้งโดยใช้รหัสผ่านปัจจุบันหรือรีเซ็ตรหัสผ่าน	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณอีกเล็กน้อยก่อนที่คุณจะสามารถดำเนินการต่อไปได้	We need a little more info from you before you can continue.
3303	บัญชีผู้ใช้ของคุณถูกล็อกเนื่องจากมีความพยายามลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านที่ไม่ถูกต้องหลายครั้ง	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	คุณจะต้องยืนยันที่อยู่อีเมลของคุณก่อนจึงจะดำเนินการต่อได้	You need to verify your email address to continue.
3305	คุณได้ลงชื่อเข้าใช้โดยใช้บัญชี Microsoft นี้ในพีซีเป็นจำนวนมากเกินไป	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	เนื่องจากอาจมีบางคนใช้บัญชี Microsoft ของคุณอย่างไม่ถูกต้อง เราจึงต้องระงับการใช้งานชั่วคราวเพื่อเป็นการปกป้องบัญชีของคุณ	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	เกิดสิ่งผิดปกติบางอย่างขึ้นขณะเชื่อมต่อกับบริการของบัญชี Microsoft กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	ใช้ที่อยู่อีเมลที่คุณต้องการใช้ในการลงชื่อเข้าใช้ Windows ถ้าคุณได้ใช้ที่อยู่อีเมลหนึ่งในการลงชื่อเข้าใช้พีซีที่ใช้ Windows อยู่ ให้ใส่ที่อยู่อีเมลดังกล่าวที่นี่	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	ป้อนที่อยู่อีเมลของคุณ	Enter your email address
3311	ถ้าคุณมีบัญชี Microsoft อยู่แล้ว ให้ใส่ที่นี่ มิฉะนั้นให้ใช้ที่อยู่อีเมลที่คุณต้องการ	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps Lock ทำงานอยู่	Caps Lock is on
3313	ไม่สามารถเปลี่ยนบัญชีผู้ใช้ของคุณได้ในขณะนี้ ให้ลองลงชื่อออกจาก Windows แล้วลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	นี่คือบัญชีผู้ใช้ของบุตรหลานของคุณใช่หรือไม่ ให้เปิด %1 เพื่อรับรายงานการใช้พีซีเครื่องนี้	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	รหัสผ่านที่คุณใส่สั้นเกินไปซึ่งไม่ตรงตามข้อกำหนดของพีซีเครื่องนี้ กรุณาย้อนกลับแล้วลองใช้รหัสผ่านที่ยาวกว่าเดิม	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	รหัสผ่านที่คุณใส่ยาวเกินไป กรุณาย้อนกลับแล้วลองใช้รหัสผ่านที่สั้นกว่าเดิม	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	รหัสผ่านที่คุณใส่มีความซับซ้อนไม่เพียงพอตามข้อกำหนดของพีซีเครื่องนี้ กรุณาย้อนกลับแล้วลองใช้รหัสผ่านที่ประกอบด้วยตัวเลข ตัวอักษร และสัญลักษณ์	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	ชื่อผู้ใช้ที่คุณใส่ไม่มีอยู่ กรุณาย้อนกลับแล้วลองใช้ชื่อผู้ใช้อื่น	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	บุคคลนี้จะลงชื่อเข้าใช้อย่างไร	How will this person sign in?
3320	เพิ่มบัญชีของเด็ก	Add a child’s account
3322	เมื่อบุตรหลานของคุณลงชื่อเข้าใช้ Windows ด้วยบัญชีของตนเอง คุณจะได้รับรายงานเกี่ยวกับกิจกรรมการใช้พีซีของพวกเขา และยังสามารถใช้ Family Safety เพื่อตั้งค่าข้อจำกัดเพิ่มเติมได้	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	ที่อยู่อีเมลของเด็ก	Child’s email address
3324	ใส่ที่อยู่อีเมลสำหรับบุตรหลานของคุณ	Enter an email address for your child
3325	บุตรหลานของคุณสามารถลงชื่อเข้าใช้โดยใช้ที่อยู่อีเมลใดก็ได้ แต่ถ้ามีบัญชีที่ใช้ในการลงชื่อเข้าใช้ Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE หรือพีซีเครื่องอื่นอยู่แล้ว ให้ใช้บัญชีเดียวกันนั้นกับที่นี่ด้วยเพื่อจะได้นำข้อมูลทั้งหมดของบุตรหลานของคุณมารวมไว้ในพีซีเครื่องนี้	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	ไม่ต้องการให้บุตรหลานของคุณใช้อีเมลใช่หรือไม่	Don’t want your child to use email?
3331	บุตรหลานของคุณสามารถลงชื่อเข้าใช้และตั้งค่าพีซีเครื่องนี้ให้มีลักษณะตามที่ต้องการได้ แต่พวกเขาจะไม่มีบัญชีผู้ใช้อีเมลและจะต้องอาศัยคุณในการดาวน์โหลดแอปจาก Windows Store	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	เพิ่มบัญชีของเด็กโดยไม่ต้องมีอีเมล	Add a child’s account without email
3333	บัญชีนี้มีไว้สำหรับใคร	Who’s this account for?
3334	บุตรหลานของคุณสามารถใช้บัญชีนี้เพื่อลงชื่อเข้าใช้พีซีเครื่องนี้และปรับแต่งการใช้งานของตนได้ โดย Family Safety จะถูกเปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น และเราจะไม่สร้างที่อยู่อีเมลให้แก่เด็กคนนี้	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	ถ้าคุณตั้งรหัสผ่านไว้ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าบุตรหลานของคุณสามารถจดจำรหัสผ่านดังกล่าวได้	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	บัญชีใหม่ถูกเพิ่มแล้ว	The new account has been added
3337	เพิ่มผู้ใช้รายนี้ทันที	Add this user now
3338	เด็กคนนี้จะสามารถลงชื่อเข้าใช้พีซีเครื่องนี้ได้	This child will be able to sign in to this PC.
3340	การตรวจสอบของ Family Safety จะถูกเปิดใช้งานสำหรับบัญชีนี้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่บุตรหลานของคุณจะเห็นได้ใน Windows Store และจัดการการตั้งค่าอื่นๆ ในเว็บไซต์ Family Safety ได้ทุกเมื่อ	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	การตรวจสอบของ Family Safety จะถูกเปิดใช้งานสำหรับบัญชีนี้เมื่อบุตรหลานของคุณลงชื่อเข้าใช้พีซีเครื่องนี้เป็นครั้งแรก คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่บุตรหลานของคุณเห็นใน Windows Store และจัดการการตั้งค่าอื่นๆ ในเว็บไซต์ Family Safety ได้ทุกเมื่อ	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	บุคคลนี้สามารถลงชื่อเข้าใช้เพื่อเรียกดูอีเมล รูปถ่าย แฟ้ม และการตั้งค่าต่างๆ (เช่น ประวัติของเบราว์เซอร์และรายการโปรด) แบบออนไลน์ผ่านอุปกรณ์ที่ตนมีอยู่ทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย และยังสามารถจัดการการตั้งค่าที่มีการซิงค์ได้ทุกเมื่ออีกด้วย	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	สลับ	Switch
3348	เชื่อมต่อ	Connect
3349	แอปและบริการต่างๆ จำนวนมาก (เช่นเดียวกับบริการนี้) จะต้องใช้บัญชี Microsoft เพื่อซิงค์เนื้อหาและการตั้งค่าระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ เราจะช่วยคุณตั้งค่าบัญชี Microsoft ของคุณในตอนนี้ ขั้นแรก ให้ยืนยันรหัสผ่านปัจจุบันภายในเครื่องของคุณก่อน (เราต้องการให้แน่ใจว่าเป็นคุณ)	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	แอปและบริการต่างๆ จำนวนมาก (เช่นเดียวกับบริการนี้) จะต้องใช้บัญชี Microsoft เพื่อซิงค์เนื้อหาและการตั้งค่าระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ เราจะช่วยคุณตั้งค่าบัญชี Microsoft ของคุณในตอนนี้	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	การตรวจสอบของ Family Safety จะถูกเปิดใช้งานสำหรับบัญชีนี้ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่บุตรหลานของคุณเห็นใน Windows Store และจัดการการตั้งค่าอื่นๆ ในแผงควบคุม Family Safety ได้ทุกเมื่อ	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	เวลาตอบสนอง	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	ข้อมูล	Info
0x30000001	เริ่ม	Start
0x30000002	หยุด	Stop
0x50000002	ข้อผิดพลาด	Error
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	การดำเนินการของ [%1] ล้มเหลว (ผลลัพธ์ %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	การดำเนินการของ [%1] สำหรับอินสแตนซ์ = %2 ล้มเหลว (ผลลัพธ์ %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_8e9adb5a15b11688\
File Size:	62 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	62464
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Thai
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	User control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_th-th_327c3fd65d53a552\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Thai language for file usercpl.dll (User control panel).

File Description:	User control panel
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41E, 1200