| 100 | Windows Biometric Service |
Windows Biometric Service |
| 101 | Tack vare Windows biometritjänst kan klientprogram samla in, jämföra, ändra och lagra biometriska data utan direktåtkomst till biometrisk maskinvara eller insamlingar. En privilegierad SVCHOST-process är värd för tjänsten. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Standardprovider för ansiktsdrag |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | Standardprovider för fingeravtryck |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | Standardprovider för iris |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | Tjänstprovider för standardröstigenkänning |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | Starta |
Start |
| 0x30000002 | Stoppa |
Stop |
| 0x50000002 | Fel |
Error |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x50000005 | Utförlig |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Windows biometritjänst kunde inte verifiera %13 (%12) med sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %14. |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Windows biometritjänst har verifierat %13 (%12) med sensor: %1. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Windows biometritjänst kunde inte matcha %13 (%12) med provet från sensor: %1. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Windows biometritjänst kunde inte slutföra en identifieringsåtgärd med sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12 |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Windows biometritjänst har identifierat %13 (%12) med sensor: %1. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Windows biometritjänst kunde inte fastställa identiteten på provet från sensor: %1. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Windows biometritjänst startade en registreringsprocess med sensor: %1 |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Ett fel uppstod i Windows biometritjänst under bearbetning och uppdatering av en registreringsbegäran med sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12 |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | En registreringsbegäran bearbetas i Windows biometritjänst och en registrering uppdateras med sensor: %1. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Windows biometritjänst kunde inte registrera %13 (%12) med sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %14. |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Windows biometritjänst har registrerat %13 (%12) med sensor: %1. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Windows biometritjänst kunde inte starta en registreringsåtgärd med sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12 |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Windows biometritjänst kunde inte utföra en registreringsåtgärd med sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12, avvisningsinformation: %13 |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Windows biometritjänst kunde inte exportera data från sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12 |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Windows biometritjänst kunde inte ta bort en databaspost för %13 (%12) på sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %14. |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Windows biometritjänst tog bort en databaspost för %13 (%12) på sensor: %1. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Windows biometritjänst kunde inte slutföra en leverantörsspecifik åtgärd för sensor: %1.%r%rKommandot riktades mot den biometriska enhetens \"%12\"-komponent.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Windows biometritjänst slutförde en leverantörsspecifik åtgärd för sensor: %1.%r%rKommandot riktades till den biometriska enhetens \"%12\"-komponent. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Windows biometritjänst kunde inte slutföra en leverantörsspecifik åtgärd för sensor: %1.%r%rKommandot riktades till den biometriska enhetens \"%12\"-komponent.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %15 |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FC | Windows biometritjänst kan inte slutföra en begäran eftersom biometriska åtgärder är inaktiverade av den aktuella systemprincipen. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Windows biometritjänst kan inte slutföra en begäran eftersom klientsessioner i Terminal Server inte tillåts komma åt systemsensorpoolen. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Det gick inte att hämta en binärfil för kort i Windows biometritjänst: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %2. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Windows biometritjänst kunde inte hämta en binärfil för kort: %1.%r%rModulens flagga för att kräva integritet var inte angiven. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Tjänsten Windows Biometric kunde inte hämta en binärfil för kort: %1.%r%rModulens \"%2\"-gränssnitt är inte giltigt. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Det gick inte att öppna följande sensor i Windows biometritjänst: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %2 |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Windows biometritjänst kunde inte ange läget för sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12%r%rSe rutan Detaljer för information om konfigurationen som misslyckades. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Windows biometritjänst kunde inte initiera en adapaterbinärfil: %1.%r%rInitieringsrutinen i modulen %12 misslyckades med felet: %13%r%rSe rutan Detaljer för information om konfigurationen som misslyckades. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Windows biometritjänst identifierade en biometrisk databaskonfiguration som saknas eller är ogiltig för sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12%r%rSe rutan Detaljer för information om konfigurationen som misslyckades. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Ett fel uppstod i Windows biometritjänst när databasen skulle öppnas för sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12%r%rSe rutan Detaljer för information om konfigurationen som misslyckades. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Windows biometritjänst skapade en biometrisk enhet för sensor: %1%r%rSensorns läge är %6, pooltypen är %7 och den är isolerad i en %8-process.%r%rSe rutan Detaljer för information om sensorns nya konfiguration. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Windows biometritjänst kunde inte konfigurera en biometrisk enhet för sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med felet: %12%r%rSe rutan Detaljer för information om konfigurationen som misslyckades. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Windows biometritjänst kunde inte skapa en biometrisk enhet för sensor: %1.%r%rKonfigurationsvärdena för drivrutinsinstallationspaketet saknas eller är felaktiga. Kontakta supportavdelningen om du behöver hjälp.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Windows biometritjänst kunde inte skapa en biometrisk enhet för sensor: %1.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %2 |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Windows biometritjänst kunde inte slutföra kalibreringskonfigurationsprotokollet: %1.%r%r%12 misslyckades med felet: %13%r%rSe rutan Detaljer för information om konfigurationen som misslyckades. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Windows biometritjänst kunde inte hämta en binärfil för kort: %1.%r%rModulen var inte korrekt signerad. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Windows-providern för fingeravtrycksinformation kunde inte logga in %1 eftersom den lagrade autentiseringsuppgiften var ogiltig. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Windows-providern för fingeravtrycksinformation kunde inte räkna ordning.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Windows-providern för fingeravtrycksinformation kunde inte logga in %1 eftersom användaren inte har någon lagrad autentiseringsuppgift för biometrisk inloggning. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Windows-providern för fingeravtrycksinformation har inaktiverat biometrisk autentisering.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %1. |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Windows-hanteraren för biometrisk information har sparat en autentiseringsuppgift för %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte spara en autentiseringsuppgift för %2 (%1) på grund av att anroparen har otillräcklig behörighet.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte spara en autentiseringsuppgift eftersom Windows-providern för fingeravtrycksinformation är inaktiverad. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte spara en autentiseringsuppgift.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Windows-hanteraren för biometrisk information har tagit bort en autentiseringsuppgift för %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte ta bort en autentiseringsuppgift för %2 (%1) på grund av att anroparen har otillräcklig behörighet.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte ta bort en autentiseringsuppgift eftersom Windows-providern för fingeravtrycksinformation är inaktiverad. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte ta bort en autentiseringsuppgift.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Windows-hanteraren för biometrisk information har hämtat autentiseringsuppgiftsstatus för %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte hämta autentiseringsuppgiftsstatus för %2 (%1) på grund av att anroparen har otillräcklig behörighet.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte hämta autentiseringsuppgiftsstatus eftersom Windows-providern för fingeravtrycksinformation är inaktiverad. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte hämta autentiseringsuppgiftsstatus.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Windows-hanteraren för biometrisk information har växlat till användare %2 (%1). |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte växla till användare %2 (%1) på grund av att anroparen har otillräcklig behörighet.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %3. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte växla till angiven användare eftersom Windows-providern för fingeravtrycksinformation är inaktiverad. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte växla till användare %2 (%1) eftersom den redan är den interaktiva användaren. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Windows-hanteraren för biometrisk information kunde inte växla till angiven användare.%r%rÅtgärden misslyckades. Felkod: %1. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Windows biometritjänst kunde inte starta dess skyddskomponent.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %1. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Windows biometritjänst startade dess skyddskomponent. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Windows biometritjänst kunde inte migrera mallar till virtuellt säkerhetsläge.%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Windows biometritjänst har migrerat mallar till virtuellt säkerhetsläge. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Skyddskomponenten för Windows biometritjänst har komprometterats.%r%rVerifieringen misslyckades med följande fel: %1. |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Windows biometritjänst skyddar data för användaren %2 (%1).%r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Windows biometritjänst kunde inte skydda data för användaren %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %4. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Windows biometritjänst tog bort skyddet av data för användaren %2 (%1).%r%rTyp: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Windows biometritjänst kunde inte ta bort skyddet av data för användaren %2 (%1).%r%rTyp: %3%r%rÅtgärden misslyckades med följande fel: %4. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | Okänd |
Unknown |
| 0xD0000002 | Grundläggande |
Basic |
| 0xD0000003 | Avancerat |
Advanced |
| 0xD0000004 | Navigering |
Navigation |
| 0xD0000005 | Vila |
Sleep |
| 0xD0000007 | System |
System |
| 0xD0000008 | Privat |
Private |
| 0xD0000009 | Ej tilldelad |
Unassigned |
| 0xD000000B | Sensoranslutning |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | Motoranslutning |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | Lageranslutning |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | Lokalt system |
Local System |
| 0xD000000F | Virtuellt säkerhetsläge |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | Programvara |
Software |
| 0xD0000011 | Maskinvara |
Hardware |