| File name: | wscui.cpl.mui |
| Size: | 86528 byte |
| MD5: | 58dc4232caf42021da3388c5c20b45d8 |
| SHA1: | fa5512cdb0f4df7004794bc55981aec0e414bdfd |
| SHA256: | ad3a60ffcff713492f8cabb3e6549d14363cb04745102b881b2b797f93e892e9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 1020 | Ochrona przed wirusami | Virus protection |
| 1021 | Ochrona przed programami szpiegującymi i nie tylko | Spyware and unwanted software protection |
| 1022 | Ustawienia zabezpieczeń internetowych | Internet security settings |
| 1023 | Kontrola konta użytkownika | User Account Control |
| 1024 | Windows Update | Windows Update |
| 1025 | Zapora sieciowa | Network firewall |
| 1026 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows | Windows Security Center Service |
| 1030 | Uruchom ponownie | Restart |
| 1031 | Nie znaleziono | Not found |
| 1032 | Wyłączone | Off |
| 1033 | Nieaktualne | Out of date |
| 1034 | Sprawdź ustawienia | Check settings |
| 1035 | Nieautomatyczne | Not automatic |
| 1036 | Nie skonfigurowano | Not set up |
| 1037 | Sprawdź stan | Check status |
| 1038 | Niemonitorowane | Not monitored |
| 1039 | OK | OK |
| 1040 | Włączone | On |
| 1041 | Odkładanie | Snoozing |
| 1042 | Nie zainicjowano | Not initialized |
| 1043 | Niechronione | Not protected |
| 1050 | Musisz ponownie uruchomić system Windows, aby te zmiany zostały wprowadzone. | You must restart Windows for these settings to take effect |
| 1051 | Wybierz opcję dotyczącą zapory | Choose a firewall option |
| 1052 | Wybierz opcję dotyczącą oprogramowania antywirusowego | Choose an antivirus option |
| 1053 | Wybierz opcję dotyczącą oprogramowania antyszpiegowskiego | Choose an antispyware option |
| 1054 | Wybierz opcję dotyczącą zabezpieczeń internetowych | Choose an Internet security option |
| 1055 | System Windows aktualizuje definicje dla Programu antywirusowego Windows Defender | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1056 | Trwa stosowanie zasad dla funkcji Kontrola konta użytkownika... | Applying policy for User Account Control... |
| 1057 | Zainstalowane aplikacje zapory | Installed firewall apps |
| 1058 | Zainstalowane aplikacje chroniące przed wirusami | Installed virus protection apps |
| 1059 | Zainstalowane aplikacje chroniące przed programami szpiegującymi | Installed spyware protection apps |
| 1062 | Czy chcesz uruchomić tę aplikację?
Należy uruchamiać tylko aplikacje pochodzące od zaufanych wydawców. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
| 1100 | Jednoczesne uruchomienie wielu zapór może powodować konflikty.
Jak zapora pomaga chronić moje urządzenie? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
| 1101 | Jak oprogramowanie chroniące przed złośliwym kodem pomaga chronić moje urządzenie? | How does anti-malware software help protect my device? |
| 1103 | Jednoczesne uruchomienie wielu zapór może powodować konflikty. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dlaczego należy używać tylko jednej zapory?. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
| 1104 | Jak usługa Windows Update pomaga chronić moje urządzenie? | How does Windows Update help protect my device? |
| 1105 | Jak oprogramowanie antywirusowe pomaga chronić moje urządzenie? | How does antivirus software help protect my device? |
| 1106 | Jak oprogramowanie antyszpiegowskie pomaga chronić moje urządzenie? | How does antispyware software help protect my device? |
| 1110 | &Włącz... | Turn o&n... |
| 1111 | Włącz &teraz | Turn o&n now |
| 1113 | &Zmień ustawienia... | &Change settings... |
| 1114 | &Konfiguruj | C&onfigure |
| 1116 | Włącz t&eraz | Turn &on now |
| 1117 | &Aktualizuj... | &Update... |
| 1118 | &Aktualizuj teraz | &Update now |
| 1123 | A&ktualizuj teraz | &Update now |
| 1125 | &Uruchom ponownie teraz | &Restart now |
| 1126 | Przywróć &ustawienia... | Restore &settings... |
| 1130 | &Uruchom ponownie później | Restart &later |
| 1131 | Zam&knij | &Close |
| 1132 | &Znajdź aplikację w trybie online | &Find an app online |
| 1133 | Wyświetl opcje &zapory | View fire&wall options |
| 1134 | Wyświetl opcje oprogramowania &antywirusowego | View &antivirus options |
| 1135 | Wyświetl aplikacje &antywirusowe | View &antivirus apps |
| 1136 | Wyświetl opcje oprogramowania ant&yszpiegowskiego | View antisp&yware options |
| 1137 | Wyświetl aplikacje ant&yszpiegowskie | View antisp&yware apps |
| 1139 | Wykonaj &akcję | Take &action |
| 1141 | &Odnów | R&enew |
| 1150 | Nie można uruchomić usługi Centrum zabezpieczeń systemu Windows. | The Windows Security Center service can't be started. |
| 1151 | System Windows nie ufa tej aplikacji, ponieważ nie można zweryfikować jego tożsamości. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
| 1152 | System Windows nie może przywrócić domyślnych poziomów ustawień zabezpieczeń internetowych. Zmień ustawienia ręcznie | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
| 1153 | System Windows nie może włączyć funkcji Kontrola konta użytkownika na tym urządzeniu. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
| 1154 | System Windows nie może ponownie uruchomić urządzenia. Aby zastosować zmiany, wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
| 1155 | Funkcja Zabezpieczenia i konserwacja nie może włączyć Programu antywirusowego Windows Defender. Spróbuj ponownie później. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
| 1156 | Funkcja Zabezpieczenia i konserwacja nie może zaktualizować definicji dla Programu antywirusowego Windows Defender | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
| 1160 | Funkcja Zabezpieczenia i konserwacja nie może włączyć monitorowania zapory. Spróbuj ponownie później. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
| 1161 | System Windows nie może włączyć monitorowania oprogramowania antywirusowego. Spróbuj ponownie później. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
| 1162 | System Windows nie może włączyć monitorowania oprogramowania antyszpiegowskiego. Spróbuj ponownie później. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
| 1163 | System Windows nie może włączyć funkcji Kontrola konta użytkownika na tym urządzeniu, ponieważ tymi ustawieniami steruje administrator systemu. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
| 1164 | Brak nowych definicji dostępnych do pobrania dla Programu antywirusowego Windows Defender | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
| 1165 | Nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej akcji. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
| 1166 | Funkcja Zabezpieczenia i konserwacja nie może włączyć Zapory systemu Windows. Włącz ręcznie Zaporę systemu Windows | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
| 1168 | Aplikacja %1, za pomocą której system Windows miał rozwiązać ten problem, nie została uruchomiona. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
| 1169 | Funkcja Zabezpieczenia i konserwacja nie może zmienić ustawień zabezpieczeń. Jak przywrócić ustawienia zabezpieczeń | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
| 1181 | Zabezpieczenia i konserwacja | Security and Maintenance |
| 1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 1184 | Przywrócenie ustawień zabezpieczeń internetowych do zalecanych poziomów pomoże chronić Twoje urządzenie. Jak ustawienia zabezpieczeń internetowych pomagają chronić moje urządzenie? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
| 1185 | Zapora utrudnia hakerom i złośliwemu oprogramowaniu uzyskiwanie dostępu do urządzenia za pośrednictwem sieci lub Internetu. Jak zapora pomaga chronić moje urządzenie? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
| 1186 | Oprogramowanie antywirusowe pomaga chronić Twoje urządzenie przed wirusami i innymi zagrożeniami bezpieczeństwa. Jak oprogramowanie antywirusowe pomaga chronić moje urządzenie? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
| 1187 | Oprogramowanie antyszpiegowskie pomaga chronić Twoje urządzenie przed programami szpiegującymi i potencjalnie niechcianym oprogramowaniem. Jak oprogramowanie antyszpiegowskie pomaga chronić moje urządzenie? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
| 1188 | Trwa wyszukiwanie definicji... | Searching for definitions... |
| 1189 | Trwa pobieranie definicji... | Downloading definitions... |
| 1190 | Trwa instalowanie definicji... | Installing definitions... |
| 1191 | Wydawca: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
| 1192 | %1
Nieznany wydawca |
%1
Unknown Publisher |
| 1193 | System Windows nie otrzymał aplikacji, która umożliwi rozwiązanie tego problemu (źródło: %1). | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
| 1201 | Inne ustawienia zabezpieczeń | Other security settings |
| 1202 | Zapora | Firewall |
| 1204 | Ochrona przed złośliwym oprogramowaniem | Malware protection |
| 1210 | Segoe UI | Segoe UI |
| 1211 | 9.0 | 9.0 |
| 1215 | 11.0 | 11.0 |
| 1230 | Zabezpieczenia podstawowe | Security essentials |
| 1231 | Aby pomóc chronić swoje urządzenie, upewnij się, że cztery poniższe zabezpieczenia podstawowe mają oznaczenie Włączone lub OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
| 1233 | Ustawieniami zabezpieczeń na tym urządzeniu zarządza administrator sieci, ponieważ to urządzenie jest częścią domeny (grupy urządzeń w sieci). Aby pomóc chronić Twoje urządzenie, jego administrator powinien wykonać następujące czynności: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
| 1234 | Zainstaluj zaporę i miej ją włączoną (Zapora systemu Windows jest instalowana automatycznie). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
| 1235 | Skonfiguruj witrynę Windows Update do automatycznego pobierania i instalowania aktualizacji krytycznych. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
| 1236 | Zainstalować oprogramowanie antywirusowe i dbać, aby było włączone i aktualne. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
| 1237 | Korzystanie funkcji Zabezpieczenia i konserwacja | Using Security and Maintenance |
| 1238 | Korzystanie z systemu Windows w pracy | Using Windows at work |
| 1244 | Pobierz z firmy Microsoft najnowsze informacje o zabezpieczeniach i wirusach w trybie online | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
| 1245 | Kopia zapasowa/Przywracanie | Backup and Restore |
| 1246 | Zobacz też | See also |
| 1250 | Włącz Zaporę systemu Windows Wybranie tej opcji spowoduje włączenie Zapory systemu Windows dla wszystkich połączeń sieciowych. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
| 1251 | Włącz program %1 Wybranie tej opcji spowoduje uruchomienie zarejestrowanej i podpisanej aplikacji poza strefą monitorowania systemu Windows. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
| 1252 | Pokaż aplikacje zapory na tym urządzeniu | Show me the firewall apps on this device |
| 1254 | Będę włączać program %1 samodzielnie Wydawca nie umożliwił włączania ani aktualizowania tej aplikacji w systemie Windows. Wybranie tej opcji spowoduje zamknięcie tego okna dialogowego. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1255 | Znajdź w trybie online aplikację pomagającą chronić urządzenie | Find an app online to help protect your device |
| 1261 | Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu | Show me the antivirus apps on this device |
| 1264 | Będę włączać i aktualizować program %1 samodzielnie Wydawca nie umożliwił włączania ani aktualizowania tej aplikacji w systemie Windows. Wybranie tej opcji spowoduje zamknięcie tego okna dialogowego. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
| 1270 | Zaktualizuj definicje dla Programu antywirusowego Windows Defender | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
| 1271 | Włącz Program antywirusowy Windows Defender | Turn on Windows Defender Antivirus |
| 1272 | Włącz Program antywirusowy Windows Defender i zaktualizuj definicje | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
| 1273 | Aktualizuj program %1 Wybranie tej opcji spowoduje uruchomienie podpisanej aplikacji zarejestrowanej dla %1 poza strefą monitorowania systemu Windows. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1274 | Włącz program %1 Wybranie tej opcji spowoduje uruchomienie podpisanej aplikacji zarejestrowanej dla %1 poza strefą monitorowania systemu Windows. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1275 | Włącz i zaktualizuj program %1 Wybranie tej opcji spowoduje uruchomienie podpisanej aplikacji zarejestrowanej dla %1 poza strefą monitorowania systemu Windows. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
| 1276 | Pokaż aplikacje antyszpiegowskie na tym urządzeniu | Show me the antispyware apps on this device |
| 1280 | Przywróć teraz moje ustawienia zabezpieczeń internetowych Wybranie tej opcji spowoduje przywrócenie do poziomów domyślnych tylko ustawień internetowych, które powodują ryzyko. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
| 1281 | Chcę samodzielnie przywrócić ustawienia zabezpieczeń internetowych Wybranie tej opcji spowoduje wyróżnienie ustawień internetowych, których poziomy są inne od zalecanych, dzięki czemu można będzie przywrócić je samodzielnie. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
| 1282 | Tak, mam zaufanie do tego wydawcy i chcę uruchomić tę aplikację | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
| 1283 | Nie, chcę sprawdzić tożsamość tego wydawcy przed uruchomieniem tej aplikacji | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
| 1290 | Pomoc | Help |
| 1291 | Tym ustawieniem sterują zasady grupy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
| 1293 | Nazwa | Name |
| 1294 | Stan | Status |
| 1298 | Nie pokazuj tego więcej | Don't show me this again. |
| 1299 | Ta aplikacja nie zostanie uruchomiona | This app will not run |
| 1300 | Odłożono | Snoozed |
| 1301 | Program antywirusowy Windows Defender | Windows Defender Antivirus |
| 1302 | Zapora systemu Windows | Windows Firewall |
| 1321 | Program %1 jest nieaktualny i należy go zaktualizować ręcznie.
Wyświetl dostępne opcje. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
| 1325 | Program %1 jest wyłączony i należy go włączyć ręcznie.
Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1328 | Program %1 jest wyłączony i należy go włączyć ręcznie.
Pokaż aplikacje antyszpiegowskie na tym urządzeniu. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1403 | Zapora systemu Windows aktywnie chroni Twoje urządzenie.
Pokaż aplikacje zapory na tym urządzeniu. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1404 | Zapora systemu Windows i program %1 są włączone. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
| 1405 | Program %1 jest obecnie włączony. | %1 is currently turned on. |
| 1406 | Zapora systemu Windows i program %1 są włączone.
Pokaż aplikacje zapory na tym urządzeniu. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1407 | Program %1 jest obecnie włączony.
Pokaż aplikacje zapory na tym urządzeniu. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1408 | Zapora systemu Windows i kilka innych zapór jest włączonych.
Pokaż aplikacje zapory na tym urządzeniu. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1409 | Wiele zapór jest włączonych.
Pokaż aplikacje zapory na tym urządzeniu. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
| 1410 | Zapora systemu Windows i program %1 są wyłączone. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
| 1411 | Zapora systemu Windows i kilka innych zapór jest wyłączonych. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
| 1413 | Program %1 jest wyłączony. | %1 is turned off. |
| 1415 | Wiele zapór jest wyłączonych. | Multiple firewalls are turned off. |
| 1416 | Dostępny jest także Program antywirusowy Windows Defender (wchodzi w skład systemu Windows) pomagający chronić przed potencjalnie niechcianym oprogramowaniem. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
| 1417 | Uruchomiony jest także Program antywirusowy Windows Defender (wchodzi w skład systemu Windows). Program antywirusowy Windows Defender jest włączony, ale nieaktualny. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
| 1418 | Program antywirusowy Windows Defender pomaga chronić Twoje urządzenie. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
| 1419 | Program antywirusowy Windows Defender pomaga chronić Twoje urządzenie.
Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1420 | Program %1 jest włączony. | %1 is turned on. |
| 1421 | Program %1 jest włączony.
Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1422 | Program antywirusowy Windows Defender oraz kilka innych aplikacji antywirusowych jest włączonych i aktualnych.
Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1423 | Wiele aplikacji antywirusowych jest włączonych i aktualnych.
Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1424 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są nieaktualne.
Wyświetl dostępne opcje. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
| 1425 | Program antywirusowy Windows Defender jest wyłączony.
Wyświetl dostępne opcje. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
| 1426 | Program antywirusowy Windows Defender jest nieaktualny.
Wyświetl dostępne opcje. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
| 1427 | Masz wiele aplikacji antywirusowych, które są nieaktualne. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
| 1428 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antywirusowych jest wyłączonych. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
| 1430 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są włączone. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
| 1431 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są włączone.
Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1432 | Wiele aplikacji antywirusowych jest wyłączonych. | Multiple antivirus apps are turned off. |
| 1433 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są wyłączone. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
| 1434 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antywirusowych jest nieaktualnych. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
| 1436 | Program %1 jest aktualny i skanowanie antywirusowe jest włączone. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
| 1437 | Program %1 jest aktualny i skanowanie antywirusowe jest włączone.
Pokaż aplikacje antywirusowe na tym urządzeniu. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
| 1438 | System Windows nie znalazł oprogramowania antywirusowego na tym urządzeniu.
Wyświetl dostępne opcje. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
| 1443 | Program antywirusowy Windows Defender pomaga chronić Twoje urządzenie.
Pokaż aplikacje antyszpiegowskie na tym urządzeniu. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1448 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są włączone.
Pokaż aplikacje antyszpiegowskie na tym urządzeniu. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1450 | Program %1 jest włączony.
Pokaż aplikacje antyszpiegowskie na tym urządzeniu. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1451 | Program antywirusowy Windows Defender oraz kilka innych aplikacji antyszpiegowskich jest włączonych i aktualnych.
Pokaż aplikacje antyszpiegowskie na tym urządzeniu. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1452 | Wiele aplikacji antyszpiegowskich jest włączonych i aktualnych.
Pokaż aplikacje antyszpiegowskie na tym urządzeniu. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
| 1457 | Masz wiele aplikacji antyszpiegowskich, które są nieaktualne. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
| 1458 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antyszpiegowskich jest nieaktualnych. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
| 1460 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antyszpiegowskich jest wyłączonych. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
| 1464 | Wiele aplikacji antyszpiegowskich jest wyłączonych. | Multiple antispyware apps are turned off. |
| 1476 | Program %1 jest wyłączony i należy go włączyć ręcznie.
Wyświetl dostępne opcje. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
| 1479 | Masz wiele aplikacji antywirusowych, ale żadna z nich nie jest włączona ani aktualna. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
| 1480 | Funkcja Kontrola konta użytkownika jest włączona.
Jak funkcja Kontrola konta użytkownika pomaga chronić moje urządzenie? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1481 | Funkcja Kontrola konta użytkownika jest wyłączona.
Jak funkcja Kontrola konta użytkownika pomaga chronić moje urządzenie? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1482 | Funkcja Kontrola konta użytkownika jest włączona, ale musisz ponownie uruchomić urządzenie, aby zastosować zmiany.
Jak funkcja Kontrola konta użytkownika pomaga chronić moje urządzenie? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
| 1483 | Wszystkie ustawienia zabezpieczeń internetowych są na zalecanych poziomach. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
| 1484 | Przywrócenie ustawień zabezpieczeń internetowych do zalecanych poziomów pomoże chronić urządzenie. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
| 1485 | Ustawienia zabezpieczeń internetowych nie są na zalecanych poziomach. System Windows nie może pomóc w przywróceniu ustawień zabezpieczeń internetowych, ponieważ tymi ustawieniami steruje administrator systemu. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem systemu. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
| 1486 | Program %1 jest wyłączony i należy go włączyć ręcznie. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
| 1487 | Program %1 jest wyłączony i należy go włączyć ręcznie.
Pokaż zainstalowane aplikacje antywirusowe. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
| 1488 | Wiele aplikacji antywirusowych ma wyłączone skanowanie antywirusowe. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
| 1489 | Rozszerzenie Windows Update jest ustawione tak, aby instalować aktualizacje po zatwierdzeniu przez użytkownika. Tymi ustawieniami zarządza administrator systemu. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
| 1490 | W celu poprawienia zabezpieczeń i wydajności urządzenia zaleca się włączenie usługi Windows Update. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
| 1492 | Rozszerzenie Windows Update jest ustawione tak, aby powiadamiać użytkownika, gdy aktualizacje są dostępne do pobrania i zainstalowania. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
| 1493 | Rozszerzenie Windows Update jest ustawione tak, aby instalować aktualizacje po zatwierdzeniu przez użytkownika. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
| 1494 | Gdy aktualizacje będą dostępne, system Windows zainstaluje je automatycznie. | Windows will automatically install updates as they become available. |
| 1495 | Rozszerzenie Windows Update zostało wyłączone przez administratora systemu. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
| 1497 | Rozszerzenie Windows Update jest ustawione tak, aby powiadamiać użytkownika, gdy aktualizacje są dostępne do pobrania i zainstalowania. Tymi ustawieniami zarządza administrator systemu. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
| 1498 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows jest uruchamiana. | The Windows Security Center service is starting. |
| 1499 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows jest wyłączona. | The Windows Security Center service is turned off. |
| 2000 | Wyświetl bieżący stan zabezpieczeń swojego urządzenia i przejdź do ważnych ustawień dotyczących jego ochrony. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
| 2100 | Opis kontroli | Check Description |
| 2101 | Opis powiadomienia | Notification Description |
| 2102 | Pokaż więcej informacji na temat foo | Show Me More Information about foo |
| 2103 | Tytuł dymka | Balloon Title |
| 2104 | Opis dymka | Balloon Description |
| 2105 | Opis stanu | State Description |
| 2200 | Dostępna jest także Zapora systemu Windows, dołączona do tego systemu. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
| 2201 | Zapora systemu Windows aktywnie chroni Twoje urządzenie. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
| 2202 | Zapora systemu Windows jest wyłączona lub niepoprawnie skonfigurowana. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
| 2204 | Zapora systemu Windows i program %1 są włączone.
Jednoczesne uruchomienie wielu zapór może powodować konflikty. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2208 | Zapora systemu Windows i kilka innych zapór jest włączonych.
Jednoczesne uruchomienie wielu zapór może powodować konflikty. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2209 | Wiele zapór jest włączonych.
Jednoczesne uruchomienie wielu zapór może powodować konflikty. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2215 | Wiele zapór jest wyłączonych.
Jednoczesne uruchomienie wielu zapór może powodować konflikty. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
| 2216 | Zapora systemu Windows została wyłączona i obecnie zarządza nią administrator systemu. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2217 | Zapora systemu Windows ma konfigurację, która nie jest bezpieczna, i obecnie zarządza nią administrator systemu. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
| 2221 | Program %1 jest aktualny i skanowanie antywirusowe jest włączone.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2222 | Subskrypcja produktu %1 wygasła. | Your subscription to %1 ran out. |
| 2223 | Wiele aplikacji antywirusowych jest włączonych i aktualnych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2225 | Program %1 jest nieaktualny. | %1 is out of date. |
| 2227 | Wiele aplikacji antywirusowych jest nieaktualnych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2232 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antywirusowych jest wyłączonych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2233 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antywirusowych jest włączonych i aktualnych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2234 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są nieaktualne.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2236 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antywirusowych jest nieaktualnych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2237 | Aplikacje chroniące przed złośliwym kodem nie chronią już Twojego urządzenia. Dostępnych jest kilka opcji zapewnienia ochrony urządzenia. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 2238 | Aplikacje chroniące przed złośliwym kodem nie chronią już Twojego urządzenia.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2239 | Program %1 nie chroni już Twojego urządzenia. | %1 is no longer protecting your device. |
| 2241 | Program antywirusowy Windows Defender jest nieaktualny. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
| 2243 | Program antywirusowy Windows Defender pomaga chronić Twoje urządzenie.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2244 | Program antywirusowy Windows Defender jest wyłączony. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
| 2246 | Program antywirusowy Windows Defender jest nieaktualny.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2247 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są włączone.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2251 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antyszpiegowskich jest włączonych i aktualnych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2252 | Wiele aplikacji antyszpiegowskich jest włączonych i aktualnych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2254 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są nieaktualne.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2257 | Wiele aplikacji antyszpiegowskich jest nieaktualnych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2264 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antyszpiegowskich jest wyłączonych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antyszpiegowskich może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2265 | Program antywirusowy Windows Defender został wyłączony i obecnie zarządza nim administrator systemu. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
| 2266 | System Windows wykrył, że nie masz zainstalowanego oprogramowania antyszpiegowskiego. Aby pomóc chronić swoje urządzenie, znajdź aplikację antyszpiegowską w trybie online i zainstaluj ją. Aby uniknąć konfliktów między różnymi aplikacjami chroniącymi przed złośliwym kodem, nie włączaj Programu antywirusowego Windows Defender. | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
| 2270 | Program antywirusowy Windows Defender pomaga chronić Twoje urządzenie.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2273 | Program antywirusowy Windows Defender jest nieaktualny.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2274 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są włączone.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2276 | Oprogramowanie chroniące przed złośliwym kodem wygasło lub jest wyłączone i nie zapewnia już pełnej ochrony. Od razu podejmij działania, aby pomóc chronić urządzenie. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
| 2278 | %1 wygasa za następującą liczbę dni: %2 | %1 expires in %2 days |
| 2279 | Subskrypcja programu %1 wygasła. Aktywowaliśmy Program antywirusowy Windows Defender w celu zapewnienia ochrony urządzenia. Program antywirusowy Windows Defender zostanie zdezaktywowany, gdy odnowisz subskrypcję programu %1. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
| 2280 | Funkcja Kontrola konta użytkownika jest włączona. | User Account Control is turned on. |
| 2281 | Funkcja Kontrola konta użytkownika jest wyłączona. | User Account Control is turned off. |
| 2282 | Funkcja Kontrola konta użytkownika jest włączona, ale musisz ponownie uruchomić urządzenie, aby zastosować zmianę. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
| 2291 | Usługa Windows Update nie jest skonfigurowana dla tego urządzenia. | Windows Update is not set up for this device. |
| 2292 | Rozszerzenie Windows Update jest ustawione tak, aby konsultować się z użytkownikiem przed pobraniem i zainstalowaniem aktualizacji. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
| 2296 | Usługa Windows Update nie jest skonfigurowana dla tego urządzenia. Tymi ustawieniami zarządza administrator systemu. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
| 2297 | Rozszerzenie Windows Update jest ustawione tak, aby konsultować się z użytkownikiem przed pobraniem i zainstalowaniem aktualizacji. Tymi ustawieniami zarządza administrator systemu. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
| 2300 | Włącz usługę Centrum zabezpieczeń systemu Windows | Turn on Windows Security Center service |
| 2301 | Usługa Centrum zabezpieczeń systemu Windows jest wyłączona. Naciśnij lub kliknij, aby ją włączyć. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
| 2302 | Program %1 ma wyłączone skanowanie antywirusowe, które należy włączyć ręcznie. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
| 2303 | System Windows nie znalazł oprogramowania antywirusowego na tym urządzeniu. | Windows did not find antivirus software on this device. |
| 2306 | Program %1 jest nieaktualny i należy go zaktualizować ręcznie. | %1 is out of date and must be updated manually. |
| 2309 | Program %1 ma wyłączone skanowanie antywirusowe. | %1 has virus scanning turned off. |
| 2312 | Program %1 jest nieaktualny.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2313 | Program %1 jest nieaktualny i musisz zaktualizować go ręcznie.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2314 | Program %1 ma wyłączone skanowanie antywirusowe.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2317 | Masz wiele nieaktualnych aplikacji antywirusowych.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2318 | Masz wiele aplikacji antywirusowych, ale żadna z nich nie jest włączona ani aktualna.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2319 | Wiele aplikacji antywirusowych ma wyłączone skanowanie antywirusowe.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2329 | Program %1 nie chroni już Twojego urządzenia i należy go odnowić ręcznie. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
| 2340 | Wiele aplikacji antywirusowych nie chroni już Twojego urządzenia.
Jednoczesne uruchomienie wielu aplikacji antywirusowych może powodować obniżenie wydajności urządzenia. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
| 2341 | Program %1 nie chroni Twojego urządzenia. | %1 is not protecting your device. |
| 2401 | Powiedz mi, jak włączyć Zaporę systemu Windows. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
| 2402 | Wyświetl dostępne opcje | View available options |
| 2403 | Wyświetl zainstalowane aplikacje zapory | View installed firewall apps |
| 2420 | Wyświetl zainstalowane aplikacje antywirusowe | View installed antivirus apps |
| 2440 | Wyświetl zainstalowane aplikacje antyszpiegowskie | View installed antispyware apps |
| 2460 | Jak funkcja Kontrola konta użytkownika pomaga chronić moje urządzenie? | How does User Account Control help protect my device? |
| 2463 | Jak ustawienia zabezpieczeń internetowych pomagają chronić moje urządzenie? | How do Internet security settings help protect my device? |
| 2550 | Pomóż chronić moje urządzenie | Help keep my device protected |
| 2551 | Twoje urządzenie nie jest chronione przed złośliwym oprogramowaniem. Istnieje ryzyko infekcji. Wybierz opcję poniżej, aby pomóc chronić urządzenie. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
| 2552 | Użyj programu %1 Wykonaj instrukcje aplikacji, aby zapewnić dalszą ochronę. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
| 2553 | Przejdź do Sklepu Windows Przejrzyj oferty i wybierz nową aplikację, aby chronić urządzenie. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
| 2554 | Włącz Program antywirusowy Windows Defender Wyłącz aplikacje chroniące przed złośliwym kodem, które nie chronią urządzenia, i natychmiast włącz Program antywirusowy Windows Defender. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
| 3000 | Włącz Zaporę systemu Windows | Turn on Windows Firewall |
| 3001 | Zapora systemu Windows jest wyłączona. Naciśnij lub kliknij, aby ją włączyć. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
| 3002 | Wyświetl opcje zapory | View firewall options |
| 3003 | Zapora systemu Windows i program %1 są wyłączone. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić dostępne opcje. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
| 3004 | Włącz %1 | Turn on %1 |
| 3005 | Sprawdź stan zapory | Check Firewall status |
| 3006 | Zapora systemu Windows i kilka innych zapór jest wyłączonych. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić dostępne opcje. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
| 3007 | Sprawdź stan Zapory systemu Windows | Check Windows Firewall status |
| 3100 | Włącz ochronę przed wirusami | Turn on virus protection |
| 3101 | Ochrona przed wirusami jest wyłączona. Naciśnij lub kliknij, aby włączyć Program antywirusowy Windows Defender. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3102 | Aktualizuj ochronę przed wirusami | Update virus protection |
| 3103 | Ochrona przed wirusami jest nieaktualna. Naciśnij lub kliknij, aby zaktualizować Program antywirusowy Windows Defender. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3105 | Sprawdź stan ochrony przed wirusami | Check virus protection |
| 3106 | Ochrona przed wirusami jest nieaktualna. Naciśnij lub kliknij, aby zaktualizować program %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3107 | Program %1 jest nieaktualny i należy go zaktualizować ręcznie. Naciśnij lub kliknij, aby uzyskać więcej informacji. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
| 3109 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są nieaktualne. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antywirusowe. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3110 | Wiele aplikacji antywirusowych jest nieaktualnych. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antywirusowe. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3111 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są wyłączone. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antywirusowe. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3112 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antywirusowych jest wyłączonych. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antywirusowe. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3116 | Program %1 nie chroni już Twojego urządzenia. Naciśnij lub kliknij, aby wykonać odpowiednie czynności. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
| 3117 | Program %1 nie chroni już Twojego urządzenia i wymagane jest wykonanie odpowiednich czynności. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
| 3118 | Wiele aplikacji antywirusowych nie chroni już Twojego urządzenia. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antywirusowe. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
| 3119 | Twoje urządzenie nie jest chronione | Your device is unprotected |
| 3120 | Oprogramowanie chroniące przed złośliwym kodem nie chroni już tego urządzenia. Dostępnych jest kilka opcji zapewnienia ochrony urządzenia. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
| 3121 | Subskrypcja zabezpieczeń wygaśnie za %2 dni | Your security subscription expires in %2 days |
| 3122 | Odnów teraz subskrypcję programu %1, aby kontynuować ochronę urządzenia. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
| 3123 | Subskrypcja produktu %1 wygasła | %1 expired |
| 3124 | Odnów subskrypcję programu %1, aby chronić urządzenie. Włączyliśmy Program antywirusowy Windows Defender i będzie on działać do czasu odnowienia subskrypcji. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
| 3125 | Włączyliśmy Program antywirusowy Windows Defender | We've turned on Windows Defender Antivirus |
| 3126 | Program %1 wygasł. Możesz nadal chronić urządzenie za pomocą Programu antywirusowego Windows Defender lub odnowić ochronę w programie %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
| 3127 | Zamknij | Close |
| 3128 | Odnów | Renew |
| 3130 | Znajdź aplikację antywirusową w trybie online | Find an antivirus app online |
| 3131 | System Windows nie znalazł aplikacji antywirusowej na tym urządzeniu. Naciśnij lub kliknij, aby znaleźć aplikację w trybie online. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
| 3132 | Aktualizuj program %1 | Update %1 |
| 3134 | Włącz program %1 | Turn on %1 |
| 3136 | Program %1 jest wyłączony. Naciśnij lub kliknij, aby go włączyć. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
| 3137 | Program %1 jest wyłączony i należy go włączyć ręcznie. Naciśnij lub kliknij, aby uzyskać więcej informacji. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
| 3138 | Program %1 jest nieaktualny. Naciśnij lub kliknij, aby go zaktualizować. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
| 3140 | Sprawdź aplikacje antywirusowe | Check antivirus apps |
| 3141 | Masz wiele aplikacji antywirusowych, ale żadna z nich nie jest włączona ani aktualna. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić aplikacje antywirusowe. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3142 | Masz wiele nieaktualnych aplikacji antywirusowych. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić aplikacje antywirusowe. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
| 3143 | Sprawdzanie opcji ochrony przed wirusami | Check antivirus options |
| 3200 | Włącz ochronę przed programami szpiegującymi | Turn on spyware protection |
| 3201 | Ochrona przed programami szpiegującymi jest wyłączona. Naciśnij lub kliknij, aby włączyć Program antywirusowy Windows Defender. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
| 3202 | Aktualizuj ochronę przed programami szpiegującymi | Update spyware protection |
| 3203 | Ochrona przed programami szpiegującymi jest nieaktualna. Naciśnij lub kliknij, aby zaktualizować Program antywirusowy Windows Defender. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
| 3205 | Sprawdź stan ochrony przed programami szpiegującymi | Check spyware protection |
| 3206 | Ochrona przed programami szpiegującymi jest nieaktualna. Naciśnij lub kliknij, aby zaktualizować program %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
| 3208 | Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić aplikacje antyszpiegowskie | Tap or click to see antispyware apps |
| 3209 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są nieaktualne. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antyszpiegowskie. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3210 | Wiele aplikacji antyszpiegowskich jest nieaktualnych. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antyszpiegowskie. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3211 | Program antywirusowy Windows Defender i program %1 są wyłączone. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antyszpiegowskie. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3212 | Program antywirusowy Windows Defender i kilka innych aplikacji antyszpiegowskich jest wyłączonych. Naciśnij lub kliknij, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje antyszpiegowskie. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
| 3215 | Znajdź w trybie online i zainstaluj aplikację antyszpiegowską | Find and install an antispyware app online |
| 3400 | Przywróć ustawienia zabezpieczeń internetowych | Restore Internet security settings |
| 3401 | Ustawienia zabezpieczeń internetowych nie są ustawione na zalecanych poziomach. Naciśnij lub kliknij, aby przywrócić. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
| 0x30000000 | Informacje | Info |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
| File Description: | Zabezpieczenia i konserwacja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscui.cpl |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | wscui.cpl.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |