| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | 58dbfcd827064de3a45abc4bd00ce300 |
| SHA1: | b9e2805537727c46e2afdf82f343211c8e837e2a |
| SHA256: | 198abc71342d3e9c19c496cc34d620484a06a3ca0986543b8b0e0d6677a920a9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 100 | Program Compatibility Assistant | Program Compatibility Assistant |
| 102 | ปัญหาความเข้ากันได้ของโปรแกรม | Program compatibility problem |
| 103 | ตัวช่วยแก้ปัญหาความเข้ากันได้ | Compatibility Assistant |
| 201 | โปรแกรมนี้อาจไม่ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง | This program might not have installed correctly |
| 202 | ถ้าโปรแกรมนี้ไม่ได้ถูกติดตั้งอย่างถูกต้อง ให้ลองติดตั้งใหม่โดยใช้การตั้งค่าที่เข้ากันได้กับ Windows รุ่นนี้ | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | ติดตั้งใหม่โดยใช้การตั้งค่าที่แนะนำ | Reinstall using recommended settings |
| 204 | โปรแกรมนี้ได้ติดตั้งอย่างถูกต้อง | This program installed correctly |
| 205 | การตั้งค่าใดบ้างที่ถูกนำมาใช้ | What settings are applied? |
| 301 | Windows ตรวจพบว่าโปรแกรมนี้ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | เมื่อต้องการลองแก้ไขปัญหานี้ Windows ได้นำการตั้งค่าความเข้ากันได้ไปใช้กับโปรแกรมนี้ Windows จะใช้การตั้งค่าเหล่านี้เมื่อคุณเรียกใช้โปรแกรมในครั้งถัดไป ถ้าคุณสังเกตเห็นว่าโปรแกรมนี้ไม่ได้ทำงานอย่างถูกต้อง ให้ลองเรียกใช้โปรแกรมนี้อีกครั้ง |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | โปรแกรมนี้มีปัญหาเกี่ยวกับความเข้ากันได้ | This program has compatibility issues |
| 403 | คุณสามารถรับความช่วยเหลือได้จากเว็บไซต์ของ Microsoft ถ้ามีวิธีแก้ไขปัญหาอยู่ ให้ทำตามคำแนะนำเพื่อพยายามแก้ไขปัญหา | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | &เรียกใช้โปรแกรมโดยไม่ขอความช่วยเหลือ | &Run the program without getting help |
| 406 | ไม่&ต้องแสดงข้อความนี้อีก | Don't &show this message again |
| 407 | ไม่สามารถเรียกใช้ได้เนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับความเข้ากันได้ | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | มีปัญหาเกี่ยวกับความเข้ากันได้ที่เป็นที่รู้กันดี | has known compatibility issues |
| 409 | โปรแกรมควบคุมนี้ไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | คุณสามารถขอความช่วยเหลือออนไลน์และดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับปัญหาความเข้ากันได้ของโปรแกรมนี้ | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | จำเป็นต้องติดตั้งใหม่ | Reinstall required |
| 412 | จำเป็นต้องติดตั้งโปรแกรมนี้ใหม่จึงจะสามารถทำงานได้อย่างถูกต้องบน Windows รุ่นใหม่นี้ | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | แอปนี้อาจทำงานไม่ถูกต้อง | This app might not work correctly |
| 414 | %1 เข้ากันไม่ได้กับ Windows รุ่นนี้ เรียนรู้เพิ่มเติม | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | แอปนี้ไม่สามารถทำงานได้บนพีซีเครื่องนี้ | This app can't run on this PC |
| 416 | %1 ไม่ทำงานบน Windows รุ่นนี้ เรียนรู้เพิ่มเติม | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | แอปนี้ไม่พร้อมใช้งานอีกต่อไป | This app is no longer available |
| 418 | %1 ถูกนำออกจากพีซีของคุณ เนื่องจากไม่ทำงานบน Windows รุ่นนี้ เรียนรู้เพิ่มเติม | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | แอปนี้ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง | This app isn't working correctly |
| 420 | ลองติดตั้ง %1 อีกครั้งเพื่อแก้ไขปัญหา เรียนรู้เพิ่มเติม | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | %1 ทำงานบน Windows เวอร์ชันนี้ไม่ได้ อาจมีแอปที่อัปเดตแล้ว | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | %1 มีคุณลักษณะที่ไม่สามารถทำงานกับ Windows เวอร์ชันนี้ อาจมีแอปที่อัปเดตแล้ว | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | โปรแกรมนี้ต้องการ %1 ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ใน Windows รุ่นนี้อีกต่อไปแล้ว | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะกำลังลองเปิดใช้โปรแกรมประยุกต์ | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | ตำแหน่งที่ตั้ง: %1 | Location: %1 |
| 907 | โปรแกรมควบคุมที่ไม่รู้จัก | Unknown Driver |
| 908 | โปรแกรมควบคุม: %1 | Driver: %1 |
| 909 | รายการในแผงควบคุม: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | บริการ: %1 | Service: %1 |
| 911 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะพยายามเปิดใช้ตัวแก้ไขปัญหาความเข้ากันได้ของโปรแกรม | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | ขอ&ความช่วยเหลือแบบออนไลน์ | &Get help online |
| 1001 | ไม่มี | Not Available |
| 1002 | ไม่พบการแก้ไขปัญหา | Solution not found |
| 1003 | ไม่พบการแก้ไขปัญหาสำหรับ %1 Windows จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อการแก้ไขปัญหาพร้อมใช้งาน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมนี้ ให้ติดต่อ %2 |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | ปิดหน้าต่างนี้ | Close this window |
| 1005 | ตรวจหาการแก้ไขปัญหาแบบออนไลน์ | Check online for a solution |
| 1006 | เรียนรู้เพิ่มเติม | Learn more |
| 1101 | จำเป็นต้องใช้โปรแกรมควบคุมที่มีการเซ็นชื่อแบบดิจิทัล | A digitally signed driver is required |
| 1102 | Windows บล็อกการติดตั้งโปรแกรมควบคุมหนึ่งที่ไม่ได้เซ็นชื่อแบบดิจิทัล ให้ถอนการติดตั้งโปรแกรมหรืออุปกรณ์ที่ใช้โปรแกรมควบคุมดังกล่าวและตรวจสอบโปรแกรมควบคุมรุ่นที่มีการเซ็นชื่อแบบดิจิทัลจากเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่ | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | คุณประสบปัญหากับโปรแกรมนี้หรือไม่ | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | Windows ตรวจพบว่าคุณได้แก้ไขปัญหาหนึ่งระหว่างการติดตั้งโปรแกรมนี้ ถ้าคุณพบปัญหาขณะเรียกใช้โปรแกรมนี้ ให้ลองแก้ไขปัญหาโดยใช้ตัวแก้ไขปัญหาความเข้ากันได้ของโปรแกรม Windows | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | ใช่ เปิดใช้ตัวแก้ไขปัญหาความเข้ากันได้ของโปรแกรม | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | ไม่ โปรแกรมนี้ทำงานอย่างถูกต้อง | No, this program works correctly |
| 1206 | ไ&ม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกสำหรับโปรแกรมนี้ | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | โปรแกรมนี้พบปัญหาความเข้ากันได้บางประการ | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | Windows ตรวจพบปัญหาขณะเรียกใช้โปรแกรมประยุกต์ คุณต้องการเริ่มการทำงานใหม่โดยนำการแก้ไขความเข้ากันได้มาใช้กับโปรแกรมประยุกต์นี้หรือไม่ | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | เ&รียกใช้โดยใช้การตั้งค่าความเข้ากันได้ | &Run using compatibility settings |
| 1502 | &โปรแกรมนี้ทำงานอย่างถูกต้อง | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | ไ&ม่ เรียกใช้ตัวแก้ไขปัญหา | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | ตรว&จหาการแก้ไขปัญหา | &Check for solutions |
| 1505 | &เรียกใช้โปรแกรม | &Run program |
| File Description: | มอดูลส่วนติดต่อผู้ใช้ของ Program Compatibility Assistant |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |