| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 27648 byte |
| MD5: | 58cf4b01b0a9ed8ec90223d92f6b5ce5 |
| SHA1: | 09adc89ad6375d94c1df328ecd4c2e7dd6bca77f |
| SHA256: | d41fd25f75275b341c206f945a7b2ab882b4c3668e2b55bd22f0cc4675196271 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hausa (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hausa (Latin) | English |
|---|---|---|
| 100 | Ciro dukkan fayiloli wannan Directory level sannan a ƙaddamar da zaɓaɓɓe abu(abubuwa) | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Ƙaddamar da zaɓaɓɓen abu(abubuwa) | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Buɗe | Open |
| 103 | Bincika | Explore |
| 105 | Kwafi kaya zuwa klifbod don mannawa zuwa sauran foldodi | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Ciro abu(buwa) wurin da ka ƙayyade | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Goge zaɓaɓɓen abu(buwa) DA KARKO (babu tabbacin dawowa) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Nuna kayayyakin takarda na zaɓaɓɓen abu | Display property sheet for selected item |
| 113 | Yanka kaya zuwa kan klifbod domin manna anjima zuwa sauran foldodi | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10008 | Open | Open |
| 10009 | Explore | Explore |
| 10010 | Cut | Cut |
| 10011 | Copy | Copy |
| 10012 | Delete | Delete |
| 10013 | Rename | Rename |
| 10014 | Properties... | Properties... |
| 10015 | Ajiyayye | Stored |
| 10016 | Shrunk | Shrunk |
| 10017 | Reduced | Reduced |
| 10018 | Imploded | Imploded |
| 10019 | Tokenized | Tokenized |
| 10020 | Sacacce | Deflated |
| 10021 | Unknown | Unknown |
| 10026 | Type | Type |
| 10027 | Access to %1 was denied. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d of %d | %d of %d |
| 10033 | Extracting... | Extracting... |
| 10038 | The path %1!s! does not exist. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | &Cire duka... | Ex&tract All... |
| 10041 | Yana ciro kayan cikin folda | Extracts folder contents |
| 10055 | Matsastse (zagagge) Kuskuren Folda | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Ma ajiyar Tushe) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Invalid Password | Invalid Password |
| 10076 | The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Eh | Yes |
| 10081 | A'a | No |
| 10091 | Matsewa... | Compressing... |
| 10093 | Removing Originals... | Removing Originals... |
| 10094 | Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Cire... | &Extract... |
| 10097 | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Matsastse (zagagge) Foldodi ya kasa kirkirar faiyacaccen direktri. Ka tabbatar cewa babu direktri din, kuma cewa hanyar ba ta da inganci. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Matsastse (zagagge) Foldodi | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Cire lambar sirri daga fayil... | Removing password from files... |
| 10133 | Dunƙulallen (zagaggen) Folda | Compressed (zipped) Folders |
| 10135 | Ciro Matsastse (Zagagge) Foldodi | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Not enough memory to extract the compressed file. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | The specified compressed file is empty. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Error creating output file. | Error creating output file. |
| 10140 | Error opening the compressed file. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Error reading the file | Error reading the file |
| 10142 | File skipped unknown compression method. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Busy cannot enter now. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | There is not enough space on the disk to extract the file. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | No files to extract. | No files to extract. |
| 10146 | Unexpected end of file. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Dunƙulallen (zagaggen) folda | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | An error occurred while performing this operation. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Matsastsar Foldar (zagagge) bai da inganci ko ta gurɓace. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Cannot extract a volume ID Item. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Bad command structure. | Bad command structure. |
| 10154 | Bad or missing password. | Bad or missing password. |
| 10155 | Directory does not exist. Create it? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Internal logic error. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Invalid command format. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip file invalid or insufficient memory. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Application cancelled operation. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Babu isasshen wuri akan diraiban don yi wannan aikin. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Missing or empty Zip file. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Output file write failure. Your disk could be full. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows bai iya ƙirƙiro matsasen (zipped) Folda. Kila ana amfani da shi. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Invalid combination of control parameters. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Could not complete operation. | Could not complete operation. |
| 10169 | Media error, disk not ready, or hardware error. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Ba a samo fayili ba ko kuma babu izini da za a karanta. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Invalid combination of multi volume parameters. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Improper use of multi-volume ZIP file. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Ba za'a iyaa Motsa Matsatsen foldan zif cikin kansa | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | Saitin Batutuwa | Setup |
| 10185 | Girka | Install |
| 10188 | Cire &Lambar sirri... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Lambar sirrin da ka rubuta ba daidai ba ce. Sake gwadawa. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Invalid password, could not open. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | There is not enough space on the disk to perform this operation. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | This folder already has a password, please remove the password before trying again. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Sabon Matsastsen (zagagge) Folda | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Yana kara lambar sirrin abubuwan folda. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Removes a password from folder contents. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Could not calculate free space on the drive. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Failed to change the attributes. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Saka faifai %d na %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | An error occurred while opening the ZIP file. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | An error occurred while reading the ZIP file. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | An error occurred while writing to the ZIP file. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Please insert disk %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Ba za a iya anfani da karfin sauti iri daya ba a zaman tushe da masauki | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Saka faifai na karshe na saitin Karfin sauti ka kuma danna To don ci gaba. | Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | An error occurred while trying to format the disk. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | Foldar ta kunshi wani sunan folda '%1'. Sake sunan foldar da kokarin kwafa sannan ka aiwatar da aikin kuma. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Unable to move or copy folder | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Undo | Undo |
| 10218 | &Customize | &Customize |
| 10219 | Sunan fayilin %1 ya fiye tsayi. Ƙayyade sunan fayil daban. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Maiyawa) | (Multiple) |
| 10222 | %d Folders, %d Files | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d Folders | %d Folders |
| 10224 | %d Files | %d Files |
| 10226 | Matse (zage)A tura Folda zuwa tageti | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Fayyaceccer hanya %1!s! Holoko ce, don haka Matse (zaggagge) Folda ba zai iya hadawa zuwa ga ma'ajiya ba. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Unable to complete the operation. Access is denied. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflated 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Cire duka fayiloli | Extract all files |
| 10419 | '%1' ba zai yi anfani ba a matsau ba saboda that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows bai iya cika cire fayiloli din ba. Matsatsar (zagagge) Folda '%1' bai da inganci. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows bai iya cika cire fayiloli din ba. Fayil na zargon kashe ba na inganci ba. Ka ƙayyade wanni hanya daban. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ya kasa kammala cirowan. An kasa kirkira fayil masauki. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows bai iya buɗe folda din ba. An ki iso ga matsatsar (zagagge) Folda '%1'. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ba iya buɗe folda din ba. Matsatsar (zagagge) Folda '%1' bai da inganci. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows bai iya buɗe folda din ba. Hanya zuwa matsatsar (zagagge) Folda '%1' yana kumsa da bakakke wanda zai iya hana cirewa: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windowsbai iya ƙirƙiro matsatsen foldar (zifed) anan ba. Kana so a sa akan destof a maimoko? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Zaɓi Zargon karshe sai ka Cire Fayiloli | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Ba zai iya Kammala Dunƙulallen Gwanin (zagagge) Ciro Faldodi ba | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Aikin cirowa bai kammala ba | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Cire | &Extract |
| 10520 | Zaɓa masauki | Select a destination |
| 10521 | Windows ya kasa kara daya ko fiye zuwa holoko hanyar matsastse (zagagge) Folda. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Zage | Zip |
| 10531 | Ƙirƙiro matsetsen foldar wato (zip) wanda yana kunsar da zaɓaɓɓen kaya. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Ba za a iya ƙara ɗaya ko ƙari cikin zaɓaɓɓen fayilolin zuwa wata danƙararriyar (ɗaurarren) folda ba saboda na kan layi-kawai ne su. Kana so ka yi a samun su wajenlayi sannan ka ci gaba? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | An kasa zazzage ɗaya ko ƙari cikin zaɓaɓɓen fayilolin. Tabbatar da cewa ba a ɗan tsayar da daidaitawa ba sai ka sake gwada. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Ba za a iya ƙara '%1' zuwa wata danƙararriyar (ɗaurarren) folda ba saboda na kan layi-kawai ne. Kana so ka yi a samun shi wajenlayi sannan ka ci gaba? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | An kasa zazzage fayil ɗin. Tabbatar da cewa ba a ɗan tsayar da daidaitawa ba sai ka sake gwada. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Zazzagewa %1 | Downloading %1 |
| 10600 | Danƙararriyar (rage) Foldodi ba su a goyi bayan kullewa.Za a kwafa %1 ban da kullewa. Kana so ka ci gaba? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Danƙararriyar (rage) Foldodi ba su a goyi bayan kullewa.Za a kwafa %1!u! ban da kullewa. Kana so ka ci gaba? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | Za a canza wannan danƙarariyar (zipped) folda zuwa Aiki | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Wannan wani fayil na Aiki ne, saboda haka za a canza %1 zuwa Aiki. Kana so ka ci gaba? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Waɗannan fayilolin Aiki ne, saboda haka za a canza %1 zuwa Aiki. Kana so ka ci gaba? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Ba a iya ƙara fayiloli Aiki a wannan danƙararriyar (zipped) folda ba | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 An riga an mallaka wannan danƙarariyar (zipped) folda ta wajen wata ƙungiya dabam. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Dunƙulallen (zagaggen) Folda |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Ya mallaki duk haƙƙoƙi. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x468, 1200 |