File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 52224 byte |
MD5: | 58cb8cd2d0cffeb646a06ad999a191c8 |
SHA1: | 1f904dbd5fdd0015b3742e323e8651694b4ecb5d |
SHA256: | 9ae34a4c590f60e829a3ce8da87b518945d6f5edc863a4596dec200c4c9d10ab |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows Wordpad aplikacija (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Bosnian (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bosnian (Latin) | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Ovo nije važeća mjera. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% završeno Oblikovanje ... sačekajte. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% završeno. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Upravo se spremate sačuvati dokument u tekstualnom formatu, a to će ukloniti sva oblikovanja. Jeste li sigurni da to želite uraditi? Da bi ste spasili u drugom formatu kliknite No. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Spašavanje fajla... | Saving file... |
115 | Formatiranje... | Formatting... |
116 | Lijevo | Left |
117 | Centar | Center |
118 | Desno | Right |
119 | Mjere moraju biti između %1 i %2. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | WordPad Dokument WordPad dokument Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad dokument |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Tekstualni dokument Tekstualni dokumenti (*.txt) *.txt Tekstualni dokument |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf RichText Document |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Tekstualni dokument - MS-DOS format Tekstualni dokumenti - MS-DOS format (*.txt) *.txt MS-DOS tekstualni dokument |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | WordPad je završio sa pretraživanjem dokumenta. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | inč | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | pi | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | Druga aplikacija već koristi dokument %1 i ne može mu se pristupiti. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Tekstualni dokument | Text Document |
190 | Rich Text dokument | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Unicode tekstualni dokument Unicode tekstualni dokumenti (*.txt) *.txt Unicode tekstualni dokument |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Unicode tekstualni dokument | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Wordpad dokument | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | Sačuvati u ovom formatu &zadano | Save in this format by &default |
212 | Rich Text prozor | Rich Text Window |
213 | Novi Rich Text dokument | New Rich Text Document |
215 | &Snimi | &Save |
216 | &Ne čuvaj | Do&n't Save |
217 | Želite li sačuvati promjene na %1? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Odaberi Sliku | Select Picture |
222 | Svi Slikovni Fajlovi | All Picture Files |
223 | Svi fajlovi | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Greška! Referenca međuveze nije važeća. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Želite li otvoriti ovu vezu? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | WordPad nije u mogućnosti otvoriti URL. Provjerite URL i pokušajte ponovo. Ako i dalje imate ovaj problem možda nećete moći pristupiti URL. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | OpenDocument tekst OpenDocument tekst (*.odt) *.odt OpenDocument tekst |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Open XML Dokument Office Open XML Dokument (*.docx) *.docx Office Open XML Dokument |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Neki sadržaj može biti izgubljen | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Spašavanje ovog dokumenta uzrokovati će gubitak pojedinog sadržaja koji ne može biti prikazan u programu WordPad. Možete spasiti kopiju kako bi ste sačuvali originalni dokument. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Poravnato | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Pojedini sadržaj je blokiran | Some content is blocked |
242 | Pojedini sadržaj ovog dokumenta je blokiran jer izvor dokumenta možda nije pouzdan. Ako imate povjerenje u izvor ovog dokumenta, kliknite Odblokiraj da bi se prikazao cijeli sadržaj. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Odblokiraj Prikaži sav sadržaj |
Unblock Show all content |
244 | Ok Ne prikazuj blokirani sadržaj |
Ok Don't show blocked content |
246 | WordPad nije uspio deblokirati fajl. Blokirani sadržaj neće biti prikazan. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML Dokument | Office Open XML Document |
301 | OpenDocument tekst | OpenDocument Text |
400 | Svi Wordpad dokumenti Svi Wordpad dokumenti (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Otvori | &Open |
6302 | %1 Povezano %2 &Objekt | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &Objekt | %1 %2 &Object |
6313 | Snimi Pojedini sadržaj može biti izgubljen. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Snimi kopiju Originalni dokument će biti sačuvan. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | &Zumiraj | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Zum klizač | Zoom Slider |
6327 | Nivo zumiranja | Zoom level |
6328 | Uvećaj | Zoom in |
6329 | Umanji | Zoom out |
6330 | Zumiraj | Zoom |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Nedavni dokumenti | Recent documents |
10002 | &Novi | &New |
10003 | Ot&vori | &Open |
10004 | &Sačuvaj | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Sni&mi kao | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Snimi kopiju dokumenta | Save a copy of the document |
10009 | Rich Text d&okument | &Rich Text document |
10010 | &Tekstualni dokument | &Plain text document |
10011 | &Drugi formati | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | Š&tampaj | |
10016 | Pregledaj i štampaj dokument | Preview and print the document |
10017 | &Brzo štampanje | &Quick print |
10018 | Pregled prije šta&mpe | Print pre&view |
10019 | Pod&ešavanje stranice | Pa&ge setup |
10020 | Poša&lji u e-pošti | Sen&d in email |
10022 | O programu &WordPad | Abou&t WordPad |
10023 | &Izađi | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Snimi &kao | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Št&aj | P&rint |
10028 | Office Open XML do&kument | Office Open &XML document |
10029 | OpenDocument t&ekst | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Početak | Home |
21100 | Međuspremnik | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Zalijepi | &Paste |
21103 | &Specijalno lijepljenje | Paste &special |
21104 | &Izreži | Cu&t |
21105 | &Kopiraj | &Copy |
21200 | Font | Font |
21300 | Paragraf | Paragraph |
21301 | Smanji uvlačenje | Decrease indent |
21302 | Povećaj razmak | Increase indent |
21304 | &Liste | &Lists |
21305 | Lijevo poravnanje teksta | Align text left |
21306 | Centralno poravnanje teksta | Align text center |
21307 | Desno poravnanje teksta | Align text right |
21308 | &Paragraf | P&aragraph |
21309 | Promjena linijskog razmaka | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | &Dodaj 10pt prostora nakon paragrafa | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Obostrano poravnanje teksta | Justify text |
21400 | Umetni | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Slika | &Picture |
21403 | Promj&eni sliku | Chan&ge picture |
21404 | &Promijeni veličinu slike | &Resize picture |
21405 | Paint crtanje | Paint drawing |
21406 | Datum i vrijeme | Date and time |
21407 | Umetni objekt | Insert object |
21500 | Uređivanje | Editing |
21501 | Pronađi | Find |
21502 | Zamijeni | Replace |
21503 | Odaberi sve | Select all |
22000 | Pregled prije štampe | Print preview |
22100 | Štampaj | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Jedna stranica | One page |
22203 | Dvije stranice | Two pages |
22300 | Pregled | Preview |
22301 | Sljedeća stranica | Next page |
22302 | Prethodna stranica | Previous page |
22400 | Zatvori | Close |
22401 | Zatvori pregled prije štampanja | Close print preview |
23000 | Prikaži | View |
23200 | Prikaži ili sakrij | Show or hide |
23201 | Linijar | Ruler |
23202 | Traka stanja | Status bar |
23300 | Postavke | Settings |
23301 | Prelamanje riječi | Word wrap |
23302 | &Bez Automatskog prijeloma | &No wrap |
23303 | Automatski prijelom u &prozoru | Wrap to &window |
23304 | Automatski prijelom &ravnalom | Wrap to &ruler |
23305 | Mjerne jedinice | Measurement units |
23306 | &Inča | &Inches |
23307 | &Centimetri | &Centimeters |
23308 | &Tačke | &Points |
23309 | Pik&e | Pica&s |
27857 | &Veze | Lin&ks |
27860 | &Osobine objekta | O&bject properties |
31001 | Opozovi radnju | Undo |
31002 | Uradi ponovno | Redo |
32000 | Pomoć | Help |
32815 | Nijedno | None |
32816 | Oznaka | Bullet |
32817 | Numeriranje | Numbering |
32818 | Abeceda - mala slova | Alphabet - Lower case |
32819 | Abeceda - velika slova | Alphabet - Upper case |
32820 | Roman Numeral - Mala slova | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Roman Numeral - Velika slova | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft WordPad je program koji možete koristiti za kreiranje i uređivanje tekstualnih dokumenata i slika. Wordpad može otvoriti .docx, .odt, .rtf or .txt fajlove. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Nova (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Otvori (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Snimi (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Pošalji u e-pošti | Send in email |
41005 | Brzo štampanje | Quick print |
41007 | Poništi (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Uradi ponovno (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | WordPad | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41015 | Drugi formati | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Štampaj (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Snimi kao | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Zalijepi (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Specijalno zalijepi (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Izreži (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Kopiraj (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Pokreni spisak | Start a list |
41031 | Lijevo poravnanje teksta (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Centar (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Desno poravnanje teksta (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Umetni sliku | Insert picture |
41037 | Promijeni sliku | Change picture |
41038 | Promijeni veličinu slike | Resize picture |
41039 | Umetni Paint crtež (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Umetni datum i vrijeme | Insert date and time |
41042 | Pronađi (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Zamjeni (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Odaberi sve (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41054 | Ravnalo | Ruler |
41061 | WordPad Pomoć (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Podešavanje stranice | Page setup |
41063 | Izađi iz programa WordPad | Exit WordPad |
41064 | Office Open XML dokument | Office Open XML document |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Linijski razmak | Line spacing |
41083 | Obostrano poravnanje (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Kreiraj novi dokument. | Create a new document. |
41102 | Otvori postojeći dokument. | Open an existing document. |
41103 | Snimi aktivni dokument. | Save the active document. |
41104 | Pošaljite kopiju dokumenta kao prilog u poruci e-pošte. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Pošalji dokument direktno zadanom štampaču bez vršenja izmjena. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Pregledaj i napravi izmjene na stranicama prije štampanja. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Invertira posljednju aktivnost. | Reverses the last action. |
41108 | Ponavlja posljednju aktivnost. | Repeats the last action. |
41109 | Kliknite ovdje da otvorite, snimite, ili štampate, i da vidite šta sve još možete uraditi sa vašim dokumentom. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Snimi dokument u RTF formatu. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Snimi dokument kao čisti tekst bez linijskih prijeloma ili oblikovanja. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Otvorite dijaloški okvir Snimi kao da izaberete neki od ponuđenih tipova fajlova. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Odaberi štampač, broj kopija i druge opcije štampanja prije štampanja. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Snimi dokument sa novim imenom ili formatom. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Kliknite ovdje za više opcija kao što je lijepljenje čistog teksta. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Zalijepi sadržaj iz međuspremnika. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Izreži odabrano iz dokumenta i stavi u Međuspremnik. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Kopiraj odabrano iz dokumenta i stavi u Međuspremnik. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Smanji razinu razmaka paragrafa. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Povećaj nivo razmaka u paragrafu. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Kliknite na strelicu kako biste odabrali drugačije forme liste. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Lijevo poravnanje teksta. | Align text to the left. |
41132 | Centralni tekst. | Center text. |
41133 | Desno poravnanje teksta. | Align text to the right. |
41134 | Prikaži dijaloški okvir Paragrafa. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Kliknite ovdje za više opcija kao što su promijeni sliku i promijeni veličinu slike. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Umetni sliku iz fajla. | Insert a picture from a file. |
41137 | Promijeni u drukčiju sliku tako da sačuvaš oblikovanja i veličinu sadašnje slike. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Skala Visine i širine sadašnje slike sa zaključanim omjerom gledišta ili nezavisno. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Umetni crtež kreiran u Microsoft Paint. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Kliknite ovdje za opcije formata datum i vrijeme. | Click here for date and time format options. |
41141 | Prikaži Umetni objekat dijaloški okvir. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Nađi tekst u dokumentu. | Find text in the document. |
41143 | Zamjeni tekst u dokumentu. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Navigacija na slijedeću stranu dokumenta. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Navigacija na prethodnu stranu dokumenta. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Zatvori pregled prije štampanja i vrati se na uređivanje dokumenta. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Povećaj dokument. | Zoom in on the document. |
41152 | Smanji dokument. | Zoom out on the document. |
41153 | Povećaj dokument do 100% normalne veličine. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Pokaži ili sakrij ravnalo. Možete koristiti ravnalo za mjerenje i poravnanje teksta i objekata u dokumentu. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Prikažite ili sakrijte traku stanja na dnu prozora. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Odaberite opciju prijeloma teksta da bi ste promijenili kako se tekst pojavljuje na vašem ekranu. Ovo ne utječe na izgled dokumenta prilikom štampanja. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Bez prijeloma teksta. | No text wrapping. |
41158 | Prelomi tekst u prozoru. | Wrap text to window. |
41159 | Prelomi tekst u ravnalu. | Wrap text to ruler. |
41160 | Odaberite mjerne jedinice ravnala i podešenja stranice. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Pomoć kod korištenja programa WordPad. | Get help using WordPad. |
41162 | Promijenite postavke izgleda stranice. | Change page layout settings. |
41164 | Snimi dokument u Office Open XML formatu. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Snimi dokument u OpenDocument formatu. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Promijenite razmak između redova teksta. Dodajte ili uklonite razmak nakon paragrafa. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Poravnajte tekst i na lijevoj i desnoj margini, s dodatkom viška prostora između riječi ako je potrebno. Ovo kreira čist pogled na lijevu i desnu stranu stranice. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Štampaj tekući dokument. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Wordpad ne može otvoriti ovaj dokument. Ovaj dokument je ili oštećen ili zaštićen Pravima na upravljanje. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Mijenja veličinu prozora. | Changes the window size. |
61185 | Mijenja poziciju prozora. | Changes the window position. |
61186 | Smanjuje prozor na ikonu. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Povećava prozor do pune veličine. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Zatvara aktivni prozor i pita želite li sačuvati dokument. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Vraća prozor na normalnu veličinu. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Otvaranje dokumenta... | Opening document... |
61501 | WordPad ne podržava sve funkcije formata ovog dokumenta. pojedini sadržaj može biti izgubljen ili prikazan neprikladno. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows Wordpad aplikacija |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x141A, 1200 |