If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
French (Canadian) |
English |
101 | Vérificateur de points |
Spot Verifier |
102 | Fournit les fonctions de vérification des points de défaillance de disque. |
Provides Disk Corruption Spot Verification Capabilities. |
200 | Redémarrer maintenant |
Restart now |
201 | Redémarrer plus tard |
Restart later |
202 | Sécurité et maintenance |
Security and Maintenance |
205 | Avant de redémarrer, enregistrez les fichiers ouverts et fermez toutes les applications. |
Before restarting, save any open files and close all apps. |
206 | Vous n’êtes pas autorisé à redémarrer cet ordinateur. |
You don't have permission to restart this computer. |
207 | Redémarrez votre ordinateur pour réparer les erreurs de lecteur. |
Restart your PC to repair drive errors |
208 | Vous n’êtes pas autorisé à programmer l’exécution de Chkdsk au démarrage. |
You don't have permission to schedule Chkdsk at startup. |
209 | Vous n’êtes pas autorisé à lancer une analyse. |
You don't have permission to start a scan. |
210 | Impossible d’exécuter l’analyse. |
The scan was unable to run. |