File name: | notepad.exe.mui |
Size: | 11776 byte |
MD5: | 58b28665b573b7ab3b00f0f5d1331dbe |
SHA1: | 2c856e46d21c74c5c39c2441f6cc24191ebd2926 |
SHA256: | 2be12856ee15272ffe3617285bccb33df530edc6f33d1c1072391523bdf23a0e |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | notepad.exe Notepad (32-bit) |
If an error occurred or the following message in Malay language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Malay | English |
---|---|---|
1 | Tidak dapat membuka fail %%. Pastikan cakera berada dalam pemacu yang ditetapkan. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
2 | Tidak dapat mencari fail %%. Adakah anda mahu mencipta fail baru? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
3 | Teks dalam fail %% telah diubah. Adakah anda mahu menyimpan perubahan? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
4 | Tanpa tajuk | Untitled |
5 | %1 - Notepad | %1 - Notepad |
6 | Tidak dapat mencari "%%" | Cannot find "%%" |
7 | Ingatan tidak mencukupi untuk melengkapkan operasi ini. Keluar daripada satu atau lebih aplikasi untuk menambahkan ingatan yang tersedia, kemudian cuba lagi. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
8 | Fail %% terlalu besar untuk Notepad. Gunakan editor lain untuk mengedit fail ini. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
9 | Notepad | Notepad |
10 | Gagal mengawalkan dialog fail. Tukar nama fail dan cuba lagi. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
11 | Gagal untuk mengawalkan dialog cetakan. Pastikan pencetak disambung dengan betul dan gunakan Panel Kawalan untuk menentu sahkan pencetak dikonfigurasikan dengan betul. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
12 | Tidak dapat mencari fail %%. Pastikan pencetak disambung dengan betul dan gunakan Panel Kawalan untuk menentu sahkan pencetak dikonfigurasikan dengan betul. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
13 | Bukan nama fail yang sah. | Not a valid file name. |
14 | Tidak dapat mencipta fail %%. Pastikan laluan dan nama fail beutl. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
15 | Tidak dapat menjalankan perintah Word Wrap kerana terlalu banyak teks dalam fail itu. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
16 | %% | %% |
17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
18 | &p | &f |
19 | Halaman &p | Page &p |
20 | Dokumen Teks (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
21 | Semua Fail | All Files |
22 | Buka | Open |
23 | Simpan Sebagai | Save As |
24 | Anda tidak boleh keluar Windows kerana kotak dialog Simpan Sebagai dalam Notepad sedang terbuka. Tukar ke Notepad, tutup kotak dialog ini, dan kemudian cuba padam atau log keluar Windows semula. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
25 | Tidak dapat mencapai pencetak anda. Pastikan pencetak anda disambung dengan betul dan gunakan Panel Kawalan untuk menentu sahkan bahawa pencetak anda dikonfigurasikan dengan betul. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
26 | %% Anda tidak mempunyai keizinan untuk membuka fail ini. Hubungi pemilik fail atau pentadbir untuk mendapat keizinan. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
27 | %% Fail ini mengandungi aksara dalam format Unikod yang akan hilang jika anda menyimpan fail ini sebagai fail teks dikod ANSI. Untuk menyimpan maklumat Unikod, klik Batal di bawah dan kemudian pilih salah satu opsyen Unikod dari senarai juntai-bawah Pengekodan. Teruskan? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
28 | Halaman terlalu kecil untuk mencetak satu baris. Cuba cetak menggunakan fon lebih kecil. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
29 | Ralat Dialog Biasa (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
30 | Notepad - Pergi ke Baris | Notepad - Goto Line |
31 | Nombor baris di luar julat | The line number is beyond the total number of lines |
32 | ANSI | ANSI |
33 | Unikod | Unicode |
34 | Unikod big endian | Unicode big endian |
35 | UTF-8 | UTF-8 |
36 | Halaman %d | Page %d |
37 | Baris %d, Kolum %d | Ln %d, Col %d |
38 | Termampat, | Compressed, |
39 | Disulitkan, | Encrypted, |
40 | Tersembunyi, | Hidden, |
41 | Luar Talian, | Offline, |
42 | BacaSahaja, | ReadOnly, |
43 | Sistem, | System, |
44 | Fail | File |
45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
46 | &Pengekodan: | &Encoding: |
47 | Notepad berjalan dalam transaksi yang telah selesaid. Adakaha nda mahu menyimpan fail %% file secara bukan transaksi? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
48 | Kami tidak boleh membuka fail ini | We can’t open this file |
49 | Sama ada organisasi anda tidak mengizinkannya atau terdapat masalah dengan penyulitan fail. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
50 | Editor Teks | Text Editor |
469 | Dokumen Teks | Text Document |
470 | Dokumen Teks Baru | New Text Document |
3001 | Adakah anda ingin menyimpan perubahan ke %%? | Do you want to save changes to %%? |
3002 | &Simpan | &Save |
3003 | &Jangan Simpan | Do&n't Save |
File Description: | Notepad |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | Notepad |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x43E, 1200 |