| File name: | tcpipcfg.dll.mui |
| Size: | 32256 byte |
| MD5: | 5899b00aebdb9e7101ebc1b5a8042d27 |
| SHA1: | b0ed46869867a642bb6499a64e75a8b281c3cbea |
| SHA256: | c5ee21058a36ad91f3d7fed7ec63254b3419719f3d18ccee966cde6c7ae489bb |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 23001 | Microsoft TCP/IP | Microsoft TCP/IP |
| 23002 | Du har angett en ogiltig nätmask för den här IP-adressen. Ange en giltig mask. | The subnet mask that you have entered for the IP address is not valid. Please enter a valid mask. |
| 23003 | Nätverkskortet kräver minst en IP-adress. Ange en IP-adress. | The adapter requires at least one IP address. Please enter one. |
| 23004 | Du har angett en adress som saknar nätmask. Lägg till en nätmask | You have entered an address that is missing its subnet mask. Please add a subnet mask |
| 23005 | Ogiltig IP- eller nätmaskadress. | Invalid IP or subnet mask address. |
| 23006 | IP-adresser som börjar med %1 är ogiltiga eftersom de är reserverade för loopback-adresser. Ange ett giltigt värde mellan %2 och %3. | IP addresses starting with %1 are not valid because they are reserved for loopback addresses. Please specify some other valid value between %2 and %3. |
| 23007 | %1 är inte en giltig post som det första fältet för en värd-IP-adress. Ange ett värde mellan %2 och %3. | %1 is not a valid entry as the first field of a host IP address. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23008 | DHCP-protokollet kommer att försöka att automatiskt konfigurera arbetsstationen under systeminitiering. Parametrar som anges i de här egenskapssidorna kommer att gälla över värden som hämtas av DHCP. Vill du aktivera DHCP? | DHCP protocol will attempt to automatically configure your workstation during system initialization. Any parameters specified in these property pages will override any values obtained by DHCP. Do you want to enable DHCP? |
| 23009 | IP-adress | IP address |
| 23010 | Nätmask | Subnet mask |
| 23011 | Undernätsprefixets längd | Subnet prefix length |
| 23012 | Ogiltig IP-adress | Invalid IP address |
| 23013 | Ogiltig adress till standard-gateway | Invalid default gateway address |
| 23015 | Du har inte valt något objekt. Välj ett objekt först. | You have not selected an item. Select one first. |
| 23016 | DHCP-aktiverat | DHCP Enabled |
| 23017 | Endast automatisk konfiguration | Automatic configuration only |
| 23020 | Domännamnet är inte ett giltigt namn. | Domain name is not a valid name. |
| 23021 | De nuvarande inställningarna för sökmetod kräver minst ett DNS-suffix. Ange ett suffix eller ändra inställningarna. | The current setting of search method requires at least one DNS suffix. Please enter one or change the setting. |
| 23022 | Domänsuffixet är inte giltigt. | Domain suffix is not a valid suffix. |
| 23024 | Avancerade TCP/IP-inställningar | Advanced TCP/IP Settings |
| 23027 | IP-säkerhet | IP security |
| 23028 | IP-säkerhet skyddar sekretessen, integriteten och äktheten för IP-paket som skickas mellan två datorer i ett nätverk. Inställningar för IP-säkerhet gäller för alla anslutningar som använder TCP/IP. | IP security protects the confidentiality, integrity and authenticity of IP packets between two computers on a network. IP security settings apply to all connections for which TCP/IP is enabled. |
| 23029 | PPP-inställningar | PPP settings |
| 23030 | PPP | PPP |
| 23031 | SLIP-inställningar | SLIP settings |
| 23032 | SLIP | SLIP |
| 23036 | Det går inte att skapa filen %1. Försök igen med ett annat filnamn. | Cannot create file %1. Try again, providing a different filename. |
| 23037 | Det gick inte att hitta systemsökvägen. Kopiera LMHOSTS-filen till katalogen %SystemRoot%\system32\drivers\etc. | Configuration failed to find the system path. Copy the LMHOSTS file to the directory %SystemRoot%\system32\drivers\etc. |
| 23038 | Det gick inte att kopiera LMHOSTS-filen. Kopiera LMHOSTS-filen till katalogen %1\system32\drivers\etc. | Configuration was not able to copy the LMHOSTS file. Please copy the LMHOSTS file to the directory %1\drivers\etc. |
| 23039 | Den statiska IP-adressen som just konfigurerades används redan på nätverket. Konfigurera om en annan IP-adress. | The static IP address that was just configured is already in use on the network. Please reconfigure a different IP address. |
| 23040 | För att kunna konfigurera TCP/IP måste du först installera och aktivera ett nätverkskort. | In order to configure TCP/IP, you must install and enable a network adapter card. |
| 23041 | %1 är inte ett giltigt värde. Ange ett värde mellan %2 och %3. | %1 is not a valid entry. Please specify a value between %2 and %3. |
| 23042 | Slut på minne. | Out of memory. |
| 23043 | Fel | Error |
| 23046 | IP-adresserna måste vara unika för varje nätverkskort. Ta bort de IP-adresser som förekommer mer än en gång i listan i dialogrutan Avancerat. | IP addresses must be unique for each network card. Please remove the duplicate IP address from the IP addresses list in the Advanced dialog box. |
| 23047 | Den IP-adress du har angett för detta nätverkskort (%1), är redan tilldelad till nätverkskortet %2 på den här datorn. Om samma adress tilldelas till korten och båda korten blir aktiva, kommer bara ett av dem att använda adressen. Detta kan leda till en felaktig systemkonfiguration. Vill du lösa problemet genom att ange en annan IP-adress för det här kortet från listan över IP-adresser i dialogrutan Avancerat? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter '%2' on this computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to fix the problem by entering a different IP address for this adapter in the list of IP addresses in the Advanced dialog box? |
| 23061 | DNS-serverlistan är tom. Den lokala IP-adressen kommer att konfigureras som den primära DNS-serveradressen, eftersom Microsoft DNS Server är installerad på datorn. | The DNS server list is empty. The local IP address will be configured as the primary DNS server address because Microsoft DNS server is installed on this machine. |
| 23062 | Mått | Metric |
| 23063 | Ange ett måttvärde mellan 1 och %1. | Please enter a metric between 1 and %1. |
| 23064 | Gateway | Gateway |
| 23065 | IP-adressen %1 du har angett för nätverkskortet har redan tilldelats ett annat nätverkskort (%2) som inte längre finns i datorn. Om samma adress tilldelas båda korten och båda blir aktiva används adressen bara till det ena kortet. Detta kan orsaka en felaktig systemkonfiguration. Vill du ta bort den fasta IP-konfigurationen för det borttagna kortet? |
The IP address %1 you have entered for this network adapter is already assigned to another adapter (%2) which is no longer present in the computer. If the same address is assigned to both adapters and they both become active, only one of them will use this address. This may result in incorrect system configuration. Do you want to remove the static IP configuration for the absent adapter? |
| 23066 | Du angav en ogiltig nätmask. Nätmasken måste vara sammanhängande. Ange en giltig mask. | You entered an invalid subnet mask. The subnet mask has to be contiguous. Please enter a valid mask. |
| 23067 | DNS-domännamnet %1 är inte ett giltigt DNS-namn. | The DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23068 | %1 i svarsfilen innehåller ett ogiltigt DNS-namn. Domänsuffixet %2 är inte ett giltigt DNS-namn. |
The '%1' in the answer file contains invalid DNS name. The Domain Suffix '%2' is not a valid DNS name. |
| 23069 | IP-inställningarna för %1 i svarsfilen är ogiltiga. Ogiltig IP- eller nätmaskadress. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. Invalid IP or subnet mask address. |
| 23070 | IP-inställningarna för %1 i svarsfilen är ogiltiga. DHCP är inaktiverat och det finns inga statiska IP-adresser. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no static IP addresses. |
| 23071 | IP-inställningarna för %1 i svarsfilen är ogiltiga. DHCP är inaktiverat och det finns inga nätmasker för IP-adresser. |
IP settings of '%1' in the answer file is invalid. DHCP is disabled and there are no subnet masks for IP addresses. |
| 23072 | DNS-domänen %1 i svarsfilen är inte ett giltigt DNS-namn. | The DNS domain of '%1' in the answer file is not a valid DNS name. |
| 23073 | %1 för %2 i svarsfilen innehåller en ogiltig IP-adress, %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid IP address '%3'. |
| 23074 | Dator-DNS-domännamnet %1 är inte ett giltigt DNS-namn. | The computer DNS domain name '%1' is not a valid DNS name. |
| 23075 | %1%2 | %1%2 |
| 23077 | %1 för %2 i svarsfilen innehåller en ogiltig inställning, %3. | The '%1' of '%2' in the answer file contains an invalid setting '%3'. |
| 23078 | DNS-servern %1 finns redan i listan. | The DNS server '%1' is already on the list. |
| 23079 | DNS-suffixet %1 finns redan i listan. | The DNS suffix '%1' is already on the list. |
| 23080 | WINS-servern %1 finns redan i listan. | The WINS server '%1' is already on the list. |
| 23081 | IP-adressen %1 finns redan i listan. | The IP address '%1' is already on the list. |
| 23082 | Standard-gateway %1 finns redan i listan. | The default gateway '%1' is already on the list. |
| 23083 | Den alternativa DNS-servern kan inte vara samma som den önskade DNS-servern. Ange en annan IP-adress för den alternativa DNS-servern. | The alternate DNS server cannot be the same as the preferred DNS server. Please enter a different IP address for the alternate DNS server. |
| 23084 | Kombinationen av IP-adress och nätmask är ogiltig. Alla bitar i IP-adressens värddatoradressdel har angetts till 1. Ange en giltig kombination av IP-adress och nätmask. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 1. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23085 | Kombinationen av IP-adress och nätmask är ogiltig. Alla bitar i IP-adressens värddatoradressdel har angetts till 0. Ange en giltig kombination av IP-adress och nätmask. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the host address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23086 | Kombinationen av IP-adress och nätmask är ogiltig. Alla bitar i IP-adressens nätverksadressdel har angetts till 0. Ange en giltig kombination av IP-adress och nätmask. | The combination of IP address and subnet mask is invalid. All of the bits in the network address portion of the IP address are set to 0. Please enter a valid combination of IP address and subnet mask. |
| 23087 | Automatisk | Automatic |
| 23088 | Varning! Flera standard-gateways är till för att ge redundans på ett enda nätverk (såsom ett intranät eller Internet). De fungerar inte korrekt när dessa gateways är på två olika nätverk som inte är direkt anslutna (om t ex en gateway är på ditt intranät och den andra på Internet). Vill du spara den här konfigurationen? | Warning - Multiple default gateways are intended to provide redundancy to a single network (such as an intranet or the Internet). They will not function properly when the gateways are on two separate, disjoint networks (such as one on your intranet and one on the Internet). Do you want to save this configuration? |
| 23089 | Varning! Dina standard-gateway är inte på samma nätverkssegment (undernät) som är definierat av din IP-adress och nätmask. Vill du spara den här konfigurationen? | Warning - The default gateway is not on the same network segment (subnet) that is defined by the IP address and subnet mask. Do you want to save this configuration? |
| 23090 | Du har angett en ogiltig prefixlängd. Längden på IPv6-prefix måste vara mellan 0 och 128. Ange en giltig längd. | You entered an invalid prefix length. IPv6 prefix length must be between 0 and 128 (inclusive). Please enter a valid prefix length. |
| 23091 | DNS-servern %1 är inte en giltig IP-adress. | The DNS server '%1' is not a valid IP address. |
| 24002 | Alla filer (*.*) | All Files (*.*) |
| 24005 | Okänt nätverkskort. | Unknown network card. |
| 24500 | Verifiera TCP/IP-inställningar | Validate TCP/IP settings |
| 24501 | Du har ändrat statiska TCP/IP-inställningar. Vill du verifiera dem? Bekräfta genom att trycka på Nästa. Du kan avbryta genom att trycka på Avbryt. | You have modified static TCP/IP settings. Would you like to validate them? To confirm, press 'Next'. To cancel, press 'Cancel'. |
| 50001 | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Standardprotokollet för WAN-anslutningar över flera anslutna nätverk. | Transmission Control Protocol/Internet Protocol. The default wide area network protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50002 | TCP/IP version 6. Den senaste versionen av Internetprotokollet som gör det möjligt att kommunicera mellan olika nätverk. | TCP/IP version 6. The latest version of the internet protocol that provides communication across diverse interconnected networks. |
| 50003 | TCP/IP Protocol Driver | TCP/IP Protocol Driver |
| 50004 | NetIO Legacy TDI Support Driver | NetIO Legacy TDI Support Driver |
| 50005 | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) | Message-oriented TCP/IP and TCP/IPv6 Protocol (SMB session) |
| 50006 | Microsoft NetbiosSmb-drivrutin | Microsoft NetbiosSmb Device Driver |
| File Description: | Nätverkskonfigureringsobjekt |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netcfgx.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | netcfgx.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |