sdcpl.dll.mui Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) — panel sterowania 588dc0216af022db485eb68c7c14e25e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: sdcpl.dll.mui
Size: 14848 byte
MD5: 588dc0216af022db485eb68c7c14e25e
SHA1: 385288fcd996d35d444e93118422d1b21fcdeb27
SHA256: d6e9b9e726cb63f92fa1e07f4f2c9c631e40fb7af4651e5f36577b858ab2844c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
50Tworzenie obrazu systemu Create a system image
51Zabezpieczenia i konserwacja Security and Maintenance
52Konfiguruj kopię zapasową teraz Setup Backup Now
53Aktualizuj kopię zapasową Update the Backup
54Zmień ustawienia kopii zapasowej pliku Change file backup settings
55Wyłącz harmonogram Turn off schedule
56Włącz wykonywanie kopii zapasowej Enable Backup
57Utwórz dysk naprawy systemu Create a system repair disc
58Łatwy transfer w systemie Windows Windows Easy Transfer
59Utwórz nową, pełną kopię zapasową Create a new, full backup
60Historia plików File History
100Odzyskaj kopie zapasowe plików wykonane w systemie Windows 7 Recover copies of your files backed up in Windows 7
101Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) Backup and Restore (Windows 7)
102Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) — okno główne panelu sterowania Backup and Restore (Windows 7) CPL Main Window
103Pomoc Help
104KB KB
105MB MB
106GB GB
107TB TB
118bajty bytes
119%1!s! (%2!s!) %1!s! on %2!s!
120Nigdy Never
121Zawsze w tym dniu: %1!s! o godzinie %2!s! Every %1!s! at %2!s!
122Codziennie o godzinie %1!s! Every day at %1!s!
123,1.,2.,3.,4.,5.,6.,7.,8.,9.,10.,11.,12.,13.,14.,15.,16.,17.,18.,19.,20.,21.,22.,23.,24.,25.,26.,27.,28.,29.,30.,31. ,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
124ostatni last
125Każdego %1!s! dnia każdego miesiąca o godzinie %2!s! Every %1!s! day of every month at %2!s!
126%1!s! wolnych z %2!s! %1!s! free of %2!s!
127Dokumenty Documents
128Muzyka Music
129Obrazy Pictures
130Wideo Videos
131Poczta e-mail Email
132Pliki skompresowane Compressed Files
133Dodatkowe pliki Additional Files
134Niedostępne Not Available
135Lokalizacja kopii zapasowej jest niedostępna. Połącz się z lokalizacją kopii zapasowej lub przywróć pliki z innej lokalizacji. The backup location is not available. Connect to your backup location or you can restore files from another location.
136Trwa wykonywanie kopii zapasowej... Backup is currently in progress...
137Pliki w bibliotekach i folderach osobistych wybranych użytkowników Files in libraries and personal folders for selected users
138Pliki w bibliotekach i folderach osobistych wszystkich użytkowników Files in libraries and personal folders for all users
139Obraz systemu System image
140wybrane foldery selected folders
141Pliki w wybranych folderach Files in selected folders
142i obraz systemu and system image
144W toku... In progress...
145Niezaplanowane Not scheduled
146Brak kopii zapasowych zapisanych w bieżącej lokalizacji kopii zapasowej. Możesz przywrócić pliki z innej lokalizacji. There are no backups saved on the current backup location. You can restore files from another location.
148System Windows nie może odnaleźć kopii zapasowej tego komputera. Windows could not find a backup for this computer.
149Przywracanie plików danych zostało wyłączone przez administratora systemu. Data file restore has been disabled by your system administrator.
150Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows zostało wyłączone przez administratora systemu. Windows Backup has been disabled by the system administrator.
151Ścieżka sieciowa: Network path:
153Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows wykryło, że ten komputer został przywrócony do stanu z określonego momentu w przeszłości. Dlatego ustawienia kopii zapasowej mogą być nieaktualne. Windows Backup has detected that this computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
154Bieżąca lokalizacja kopii zapasowej jest zablokowana przez funkcję BitLocker. Odblokuj dysk, aby przywrócić z niego pliki. The current backup location is locked byBitLocker.Unlock the drive to restore files from it.
155Ten komputer został uaktualniony z poprzedniej wersji systemu Windows. Skonfiguruj ustawienia kopii zapasowej. This computer has been upgraded from a previous version of Windows. Please set up backup.
156Uzyskaj pomoc Get help
157Ta funkcja nie jest dostępna w środowisku przenośnej stacji roboczej. This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
164Musisz ponownie skonfigurować ustawienia kopii zapasowej, ponieważ komputer został uaktualniony z wcześniejszej wersji systemu Windows. You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows.
165&Opcje &Options
166Uruch&om wykonywanie kopii zapasowej teraz Run backup n&ow
167Wykonaj nową &kopię zapasową Create a new bac&kup
168Z&mień lokalizację Change L&ocation
171Sprawdź ustawienia kopii zapasowej Check backup settings
172Wykonaj kopię zapasową plików Back up your files
173Sprawdź poświadczenia sieciowe Check your network credentials
174Nazwa użytkownika lub hasło dla sieci wygasły. Your network user name or password has expired.
176Ostatnia zaplanowana kopia zapasowa nie została wykonana. The last scheduled backup did not run.
177Sprawdź kopię zapasową Check your backup
178Ostatnie wykonywanie kopii zapasowej nie zakończyło się pomyślnie The last backup did not complete successfully
180W celu zaoszczędzenia miejsca na dysku wykonywana jest kopia zapasowa tylko nowych plików lub plików zmienionych od czasu wykonania ostatniej kopii zapasowej. Od czasu do czasu należy jednak wykonać nową, pełną kopię zapasową, przydatną w przypadku utracenia lub uszkodzenia starszych kopii zapasowych. To save disk space, only files that are new or have changed since the last backup are backed up. You should create a new, full backup from time to time in case your old backups are lost or corrupted.
181Zmień lokalizację kopii zapasowej Change backup location
182Dysk, na którym zapisano kopię zapasową, wkrótce ulegnie awarii. The disk that your backup is saved on is about to fail.
183Sprawdź miejsce na dysku kopii zapasowej Check backup disk space
184Na dysku, na którym są zapisywane kopie zapasowe, jest za mało wolnego miejsca. The disk that your backups are being saved on doesn't have enough free space.
186Anulowano ostatnie wykonywanie kopii zapasowej. The last backup was cancelled.
187System Windows nie może znaleźć dysku lub lokalizacji sieciowej, gdzie są zapisywane kopie zapasowe. Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
188Ostatnie wykonywanie kopii zapasowej nie zakończyło się pomyślnie. Nie wykonano kopii zapasowej plików. Your last backup did not complete successfully. Your files have not been backed up.
189Włóż nośnik wymienny Insert removable media
190Narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows wymaga dysku CD/DVD lub USB, aby kontynuować. Windows backup needs a CD/DVD or USB drive to continue.
191Komputer został przywrócony do stanu z określonego momentu w przeszłości. Z tego powodu ustawienia kopii zapasowej mogą być nieaktualne. Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
192Sprawdź wyniki tworzenia kopii zapasowej Check your backup results
193Tworzenie kopii zapasowej zostało zakończone, ale pominięto niektóre pliki. The backup completed but some files were skipped.
194Ostatnie wykonywanie kopii zapasowej nie zakończyło się pomyślnie, ponieważ lokalizacja kopii zapasowej jest zablokowana przez funkcję BitLocker. The last backup did not complete successfully because the backup location is locked by BitLocker.
195Trwa teraz wykonywanie kopii zapasowej.

Aby wykonać nową kopię zapasową, anuluj wykonywanie bieżącej kopii zapasowej i spróbuj ponownie.		 A backup is currently in progress.

To create a new backup, cancel the current backup and try again.
196Kopia zapasowa systemu Windows Windows Backup
197&Konfiguruj wykonywanie kopii zapasowej &Set up backup
198&Włącz harmonogram T&urn on schedule
199&Zmień ustawienia &Change settings
200Zarządzaj &miejscem &Manage space
201&Wykonaj kopię zapasową teraz &Back up now
202Wyświetl &szczegóły V&iew Details
203&Wybierz inną kopię zapasową, z której zostaną przywrócone pliki Select a¬her backup to restore files from
205P&rzywróć pliki wszystkich użytkowników Restore &all users' files
206Przywróć &moje pliki &Restore my files
207Jak korzystać z funkcji Bit&Locker razem z narzędziem Kopia zapasowa systemu Windows? How do I use Bit&Locker with Windows Backup?
208Jak przywrócić kopię zapasową wykonaną w &poprzedniej wersji systemu Windows? How do I restore a backup created on a &previous version of Windows?
209System Windows nie może odnaleźć kopii zapasowej tego komputera wykonanej za pomocą tej wersji systemu Windows. Windows could not find a backup for this computer that was created using this version of Windows.
210&Więcej informacji M&ore information
211Bajtów: %1!lu! %1!lu! bytes
212%1 %2 %1 %2
213%1 (%2) %1 (%2)
214(%1) (%1)
215%1!s! i %2!s! %1!s! and %2!s!
216%1!s!, %2!s! i %3!s! %1!s!, %2!s! and %3!s!
217obraz systemu system image
2500Nie skonfigurowano narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows. Windows Backup has not been set up.
2501Kopia zapasowa Backup
2503Wykonaj kopię zapasową lub przywróć pliki Back up or restore your files
2506Przywróć Restore
2516Możesz przywrócić pliki, których kopie zapasowe zostały wykonane w bieżącej lokalizacji. You can restore your files that were backed up on the current location.
2521Następna kopia zapasowa: Next backup:
2537Ostatnia kopia zapasowa: Last backup:
2538Wystąpił błąd wewnętrzny An internal error has occured
2541Rozmiar kopii zapasowej: Backup size:
2546Harmonogram: Schedule:
2548Brak. Wybierz polecenie Wykonaj kopię zapasową teraz, aby ręcznie wykonać kopię zapasową. None. Select Back up now to run backup manually.
2550Rozłączono Disconnected
2553Zawartość: Contents:
2563Lokalizacja: Location:
2564Ten dysk jest zablokowany przez funkcję BitLocker. Musisz go odblokować, aby móc go używać. This drive is locked by BitLocker, and must be unlocked before you can use it.

EXIF

File Name:sdcpl.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-backup-cpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_de9b4032a9cbccc8\
File Size:14 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14336
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) — panel sterowania
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:sdcpl.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is sdcpl.dll.mui?

sdcpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file sdcpl.dll (Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) — panel sterowania).

File version info

File Description:Kopia zapasowa i przywracanie (Windows 7) — panel sterowania
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sdcpl
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:sdcpl.dll.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200