twinui.dll.mui TWINUI 5887e9e9a28b003ca2e7a039ef5b10ad

File name:	twinui.dll.mui
Size:	62464 byte
MD5:	5887e9e9a28b003ca2e7a039ef5b10ad
SHA1:	5f8420a68075ace48b75e60a1ddabb04727fef47
SHA256:	6414ad36004bf9e3de0778df7958b5cbb81564a346199ebd24b7a193646b3cfb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Amharic	English
1	TWINUI	TWINUI
996	ይህን ዓቃፊ አስወግድ ?	Remove this folder?
997	ወደ %1!s! ይህን ዓቃፊ አክል	Add this folder to %1!s!
998	ዓቃፊ አስወግድ	Remove Folder
999	ተወው	Cancel
1000	«%1!s!» ዓቃፊውን ከ%2!s! ካስወገዱት በ%2!s! ውስጥ ከእንግዲህ አይታይም፣ ነገር ግን አይሰረዝም።	If you remove the “%1!s!” folder from %2!s!, it won't appear in %2!s! anymore, but won't be deleted.
1051	ሁሉም ፋይሎች	All files
1200	አካባቢው ሊከፈት አይችልም	This location can’t be opened
1201	እንዲደርሱበት ፈቃድ የልዎትም።	You don’t have permission to access it.
1202	ይሄንን አንጻፊ ለማንበብ ችግር አለ	There’s a problem reading this drive
1203	አንጻፊውን ይመልከቱ እና እንደገና ይሞክሩ።	Check the drive and try again.
1204	ይሄንን አካባቢ የመክፈት ችግር ነበር።	There was a problem opening this location.
1205	እባክዎን እንደገና ይሞክሩ።	Please try again.
1206	ይሄ አካባቢ አይገኝም	This location can’t be found
1209	%1 በአሁኑ ሰዓት አይገኝም።	%1 is currently unavailable.
1210	ከአውታረ መረብ ዱካው ጋር ችግር አለ	There’s a problem with the network path
1211	በትክክል እንዳስገቡት ያረጋግጡ።	Make sure you entered it correctly.
1212	የፋይል ስሙ በጣም ረጅም ነው	The file name is too long
1213	ፋይሉን ነአጭር የፋይል ስም ለማስቀመጥ ይሞክሩ።	Try saving the file with a shorter file name.
1214	በ Windows ለመጠቀም የፋይል ስሙ የተቀመጠ ነው	This file name is reserved for use by Windows
1215	በተለየ የፋይል ስም ፋይሉን ለማስቀመጥ ይሞክሩ።	Try saving the file with a different file name.
1216	ይሄ የፋይል ስም ሊያገለግል አይችልም	This file name can’t be used
1217	የተለየ ስም ይሞክሩ።	Try a different name.
1218	ይሄ ፋይል ተነባቢ ብቻ ነው	This file is read-only
1219	ፋይሉን በተለየ ስም ለማስቀመጥ ይሞክሩ።	Try saving the file with a different name.
1220	ይሄ ፋይል ለማስቀመጥ አይቻልም ምክንያቱም በማገልገል ላይ ነው	This file can’t be saved because it’s in use
1221	ፋይሉን መጀመሪያ ይዝጉት፣ ወይም ይሄንን ፋይል በተለየ ስም ያስቀምጡ።	Close the file first, or save this file with a different name.
1223	በዚህ ማከማቻ ስፍራ ውስጥ ፋይሎችን ለማስቀመጥ፣ በመጀመሪያ በማከማቻ ስፍራ ውስጥ ዓቃፊ መፍጠር ያስፈልጎታል።	To save files in this library, you need to create a folder in the library first.
1224	ፋይሎች እዚህ መቀመጥ አይችልም	Files can’t be saved here
1225	ፋይሉን የሆነ ቦታ ለማስቀመጥ ይሞክሩ።	Try saving the file somewhere else.
1227	%1 ተነባቢ ብቻ ነው። ፋይሉን የሆነ ቦታ ላይ ለማስቀመጥ ይሞክሩ።	%1 is read-only. Try saving the file somewhere else.
1228	ፋይሉን እዚህ ጋር ለማስቀመጥ በቂ ነጻ ቦታ የለም	There isn’t enough free space to save the file here
1229	ቦታ ነጻ ያድርጉ እና እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም ፋይሉን ሌላ ቦታ ላይ ያስቀምጡ።	Free up space and try again, or save the file somewhere else.
1230	ይሄንን ፋይል ለማስቀመጥ ፈቃድ የልዎትም	You don’t have permission to save this file
1232	ይሄ አካባቢ በዛ ስም አስቀድሞ ዓቃፊ አለው	This location already has a folder with that name
1234	አንዳንድ ንጥል ነገሮች ሊመረጡ አይችልም	Some items couldn’t be selected
1235	ተንቀሳቅሰው ወይም ተሰርዘው ሊሆን ይችላል፣ ወይም እንትከፍቷቸው ፈቃድ የሎትም ሊሆን ይችላል።	They might have been moved or deleted, or you might not have permission to open them.
1236	በBitLocker ይሄ አንጻፊ የተመሳጠረ ነው	This drive is encrypted by BitLocker
1237	አንጻፊውን ለመክፈት፣ በፋይል ኤክስፕሎረር ውስጥ ይክፈቱት።	To unlock the drive, open it in File Explorer.
1250	ስሕተት	Error
1251	የዓቃፊው ስም በጣም ረጅም ነው። በአጭር የዓቃፊ ስም እንደገና ይሞክሩ።	The folder name is too long. Try again with a shorter folder name.
1252	በ Windows ለመጠቀም የፋይል ስሙ የተቀመጠ ነው። በተለየ የዓቃፊ ስም እንደገና ይሞክሩ።	This folder name is reserved for use by Windows. Try again with a different folder name.
1253	የዓቃፊው ስም ልክ ያልኾነ ነው። በተለየ የዓቃፊ ስም እንደገና ይሞክሩ።	The folder name is not valid. Try again with a different folder name.
1254	በዚህ አካባቢ ውስጥ ዓቃፊ ለመፍጠር ፈቃድ የሎትም። ፈቃድ ለማግኘት የአካባቢውን ባለቤት ወይም አስተዳዳሪውን ያግኙ።	You do not have permission to create a folder in this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission.
1255	በ%1 ውስጥ ዓቃፊው ሊፈጠር አይችልም ምክንያቱም በዲስኩ ላይ በቂ ቦታ የለም። ቦታ ነጻ ያድርጉና እንደገና ይሞክሩ፣ ወይም በሌላ ቦታ ውስጥ ይሞክሩ።	The folder cannot be created in %1 because there is not enough space on disk. Free up space and try again, or try in another location.
1256	ዓቃፊው አስቀድሞ አለ። በተለየ የዓቃፊ ስም እንደገና ይሞክሩ።	This folder already exists. Try again with a different folder name.
1257	እንደጠቀሱት የዓቃፊ ስም በተመሳሳይ ስም አስቀድሞ ፋይል አለ። በተለየ የዓቃፊ ስም እንደገና ይሞክሩ።	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Try again with a different folder name.
1258	%1 ማከማቻ ስፍራ ነው። ማከማቻ ስፍራን ወደ ማከማቻ ስፍራ ማከል አይችሉም።	%1 is a library. You can’t add a library to a library.
1259	%1 በማከማቻ ስፍራ ውስጥ ቀድሞውኑ ተካቷል። በተመሳሳይ ማከማቻ ስፍራ አንድ ጊዜ ብቻ ዓቃፊ ማካተት ይችላሉ።	%1 is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
1260	ይህ መገኛ ስፍራ ሊጠቀስ ስለማይችል ሊታከል አይችልም።	This location can’t be included because it can’t be indexed.
1261	ይህ መገኛ ስፍራ ወደ ማከማቻ ስፍራው ሊታከል አይችልም።	This location can’t be added to the library.
1262	ዓቃፊው ለሙዚቃዎ መተግበሪያዎችዎ የሚገኝ ይሆናል።	This folder will be available to your music apps.
1263	ዓቃፊው ለስዕል መተግበሪያዎችዎ የሚገኝ ይሆናል።	This folder will be available to your picture apps.
1264	ዓቃፊው ለቪዲዮ መተግበሪያዎችዎ የሚገኝ ይሆናል።	This folder will be available to your video apps.
1265	ይህ ዓቃፊ ሰነዶችዎን መድረስ ለሚችሉ መተግበሪያዎች የሚገኙ ይሆናል።	This folder will be available to apps that access your documents.
1300	11;Normal;None;Ebrima	11;Normal;None;Segoe UI
1301	20;Light;None;Ebrima	20;Light;None;Segoe UI
1302	20;Normal;None;Segoe UI Symbol	20;Normal;None;Segoe UI Symbol
1304	42;Light;None;Ebrima	42;Light;None;Segoe UI
1306	42;Normal;None;Segoe UI Symbol	42;Normal;None;Segoe UI Symbol
1307	11;Semilight;None;Ebrima	11;Semilight;None;Segoe UI
1320	Item Picker	Item Picker
1321	ክፈት	Open
1322	አስቀምጥ እንደ	Save As
1323	ዓቃፊ ምረጥ	Select Folder
2701	አጋራ	Share
2703	ከ %s በውሂቡ ጋር ችግር ነበር።	There was a problem with the data from %s.
2704	ዝጋ	Close
2705	ይሄንን ይዘት ለማጋራት የሚችሉ ማንኛውም መተግበሪያዎች የሎትም።	You don’t have any apps that can share this content.
2706	ከማጋራቱ ጋር የሆነ ነገር ተሳስቷል። እንደገና ቆይተው ይሞክሩ።	Something went wrong with Share. Try again later.
2708	የሆነ ነገር ተሳስቷል፣ እና %1 አሁን ማጋራት አይችልም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።	Something went wrong, and %1 can’t share right now. Try again later.
2709	ምንም ነገር አሁን እየተጋራ አይደለም።	Nothing is being shared right now.
2710	ተሰርቷል	Done
2711	ዴስክቶፕ	Desktop
2712	በማከማቻው ውስጥ መተግበሪያ ፈልግ	Look for an app in the Store
2713	አንድ ነገር ተሳስቷል	Something went wrong
2714	የቀድሞ ማጋራት	Previous share
2715	ሂደትን ፈትሽ	Check progress
2717	%1 ማጋራት አልቻለም። የበየነ መረብ ግንኙነቶችዎን ይመልከቱ፣ ወይም ጥቂት ፋይሎችን ለማጋራት ይሞክሩ።	%1 couldn’t share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files.
2718	የመለኪያ ሂደት ይመልከቱ	Check sending progress
2719	አንዳንድ ነገሮች ሊላኩ አልቻሉም	Some things couldn’t be sent
2720	ወደ %2 አገናኝ በ%1 ውስጥ	Link to %2 in %1
2721	ማጋራት %2 በ%1	Sharing %2 with %1
2722	እያጋሩ ነው፥ %1	You’re sharing: %1
2723	ከዴስክቶፑ ምንም ነገር ሊጋራ አይችልም።	Nothing can be shared from the desktop.
2730	ማጋራት	Sharing
2731	የመተግበሪያ ዝርዝር	App List
2732	እየተጋሩ ያሉ የይዘቶች ዝርዝር	List of content that’s being shared
2740	%1 (%2)	%1 (%2)
2742	በማከማቻ ውስጥ ወደ መተግበሪያ አገናኝ	Link to app in Store
2743	በ Windows ማከማቻ ውስጥ አገናኝን ወደ %s ያጋሩ	Share a link to %s in the Windows Store
2744	ገጽ-ዕይታ ምስል	Screenshot
2745	የ %s ገአንድ ጽ-ዕይታን ያጋሩ	Share a screenshot of %s
2746	የጅማሬ ገት-ዕይታ ምስልን ያጋሩ	Share a screenshot of Start
2747	የፍለጋ ገጽ-ዕይታ ምስልን ያጋሩ	Share a screenshot of Search
2748	የዴስክቶፕ ገጽ-ዕይታ ምስልን ያጋሩ	Share a screenshot of Desktop
2749	በአሁኑ ሰዓት ጥበቃ የተደረገበትን ይዘት እየተመለከቱ ነው። የማያ ገጽን ለማጋራት እባክዎ ይህን ይዘት ይዝጉ ወይም ይደብቁት።	You’re currently viewing protected content. Please close or hide this content in order to share a screenshot.
2751	Sharable item list	Sharable item list
2753	%s አሁን ማጋራት አይቻልም። ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።	%s can’t share right now. Try again later.
2754	ይሄ መተግበሪያ ማጋራት አይችልም።	This app can’t share.
2755	አሁን ምንም ነገር ለማጋራት አይቻልም።	There’s nothing to share right now.
2756	መተግበሪያው	The application
2780	የ %s	Screenshot of %s
2781	የጅማሬ ገጽ-ዕይታ ምስል	Screenshot of Start
2782	የፍለጋ ገጽ-ዕይታ ምስል	Screenshot of Search
2783	የዴስክቶፕ ገጽ-ዕይታ ምስል	Screenshot of Desktop
2800	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportStarted() was called already, and must not be called again.
2801	The ShareOperation has been destroyed.	The ShareOperation has been destroyed.
2802	A share cannot be started because another share is already in progress.	A share cannot be started because another share is already in progress.
2803	The app cannot share until it is in the foreground and active.	The app cannot share until it is in the foreground and active.
2804	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportError() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2805	Specify QuickLink.Title.	Specify QuickLink.Title.
2806	Specify QuickLink.Id.	Specify QuickLink.Id.
2807	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.	Specify QuickLink.SupportedDataFormats or QuickLink.SupportedFileTypes.
2808	Specify QuickLink.Thumbnail.	Specify QuickLink.Thumbnail.
2810	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.	DataRequest.Data cannot be modified after DataRequest.GetDeferral().Complete() has been called.
2811	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.	Call DataRequest.GetDeferral() before setting DataRequest.Data on an asynchronous method inside the delegate. Call DataRequest.GetDeferral().Complete() method after setting DataRequest.Data.
2812	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().	The user did not share this via QuickLink. Check ShareOperation.QuickLinkId before calling RemoveThisQuickLink().
2813	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().	Call ShareOperation.ReportStarted() before calling ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask().
2814	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() cannot be called afterwards.
2815	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.	ShareOperation.ReportSubmittedBackgroundTask() was called already, and must not be called again.
2816	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportDataRetrieved() cannot be called afterwards.
2817	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be added because the ShareOperation is no longer available.
2818	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.	ShareOperation.ReportCompleted() or ShareOperation.ReportError() has been called. ShareOperation.ReportStarted() cannot be called afterwards.
2819	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.	ShareOperation.ReportCompleted() was called already. Use ShareOperation.ReportCompleted() if successful, or ShareOperation.ReportError() if an error occurred, but not both.
2820	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.	A task could not be removed because the ShareOperation is no longer available.
3100	Immersive Openwith Flyout	Immersive Openwith Flyout
3101	የፋይል ዓይነት «ስርዓት ፋይል» (%1!ws!) ለመክፈት እየሞከሩ ነው	You are attempting to open a file of type ‘System file’ (%1!ws!)
3102	እነዚህ ፋይሎች በስርዓት ክወናና በተለያዩ ፕሮግራሞንች በጥቅም ላይ ውለዋል። እነሱን ማርታት ወይም ማሻሻል ሥርዓቶን ሊያጠፋ ይችላል።	These files are used by the operating system and by various programs. Editing or modifying them could damage your system.
3103	በዚህፒሲ ላይ መተግበሪያ ይሞክሩ	Try an app on this PC
3104	ጣስ	Override
3105	11pt;Normal;None;Ebrima	11pt;Normal;None;Segoe UI
3106	ይህን %1!ws! ለመክፈት አዲስ መተግበሪያ ያስፈልግዎታል	You’ll need a new app to open this %1!ws!
3107	ከማከማቻ «%1» አግኝ	Get “%1” from the Store
3108	Windows ይሄንን አይነት ፋይል (%1!ws!) ሊከፍት አልቻለም	Windows can’t open this type of file (%1!ws!)
3110	ይህን %1!ws! ፋይል ለመክፈት አዲስ መተግበሪያ ያስፈልግዎታል	You’ll need a new app to open this %1!ws! file
3111	15pt;Normal;None;Ebrima	15pt;Normal;None;Segoe UI
3112	13pt;Normal;None;Ebrima	13pt;Normal;None;Segoe UI
3113	በዚህ ፒሲ ላይ ሌላ መተግበሪያ ፈልግ	Look for another app on this PC
3115	ተጨማሪ መተግበሪያዎች	More apps
3116	%1!ws! ፋይሎችን ለመክፈት ሁልጊዜ ይህን መተግበሪያ ተጠቀም	Always use this app to open %1!ws! files
3117	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets	9pt;Normal;None;Segoe MDL2 Assets
3118	ክፈት በ…	Open with…
3120	ሁልጊዜ ይህን መተግበሪያ ተጠቀም	Always use this app
3121	ይሄንን ፋይል እንዴት መክፈት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this file?
3122	ይህን እንዴት ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this?
3123	ፕሮግራሞች#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#ሁሉም ፋይሎች#*.*#	Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat;*.cmd#All Files#*.*#
3125	ይህን መተግበሪያ መጠቀምን ቀጥል	Keep using this app
3126	ይህን %1!ws! ፋይል እንዴት ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this %1!ws! file?
3127	ይህን ተግባር (%1!ws!) እንዴት ለማጠናቀቅ ይፈልጋሉ?	How do you want to complete this task (%1!ws!)?
3128	በ Windows 10 ውስጥ በዋንኛነት የቀረበ	Featured in Windows 10
3129	ሌሎች አማራጮች	Other options
3130	ይህን (%1!ws!) ተግባር ለማጠናቀቅ አዲስ መተግበሪያ ያስፈልግዎታል	You’ll need a new app to complete this task (%1!ws!)
3131	ለዚህ መተግበሪያ ሁልጊዜ ይህን መተግበሪያ ተጠቀም	Always use this app for this task
3200	በተመረጡት ፋይሎች የታመቀ ዓቃፊን (Zip) እንዴት ለመፍጠር ይፈልጋሉ?	How do you want to create a compressed folder (Zip) with selected files?
3201	የተመረጡ ፋይሎችን እንዴት ለመቅረጽ ይፈልጋሉ?	How do you want to burn selected files?
3202	ዲስኮች በሌሎች ኮምፒዩተሮች ላይ እንዲያገለግሉ ክፍት ክፍለ ጊዜዎችን እንዴት ለመዝጋት ይፈልጋሉ?	How do you want to close open sessions so discs can be used on other computers?
3203	ዳግም የሚቀዳባቸውን ዲስኮች እንዴት ለመሰረዝ ይፈልጋሉ?	How do you want to erase rewritable discs?
3204	ለእዚህ እርምጃ ይሄንን መተግበሪያ ሁልጊዜ ይጠቀሙ	Always use this app for this action
3205		
3206	እሺ	OK
3208	መተግበሪያዎችን አሳይ	Show apps
3209	አዲስ	New
3210	ፎቶዎች በቀላሉ ይበለጽጋሉ፣ ለእርስዎ ይደራጃሉ፣ እና አርትዕ ለማድረግ እና ለማጋራት ዝግጁ ይሆናሉ።	Photos are easily enhanced, organized for you, and ready to edit and share.
3211	በጣም በመታየት ላይ ካሉ ፊልሞች እና የቴሌቪዥን ትዕይንቶች (የሚገኙ ሲሆን) ጀምሮ እስከ የእርስዎ የግል ቪዲዮዎች ድረስ ሁሉንም ይመልከቱ።	Watch it all, from the hottest movies & TV shows (where available) to your own personal videos.
3212	ከ Microsoft አዲሱ አሳሽ ጋር መስመር ላይ ተጨማሪ ነገሮችን ያድርጉ።	Do more online with the new browser from Microsoft.
3213	በድር አሳሽዎ በራሱ ላይ PDFዎችን ይክፈቱ።	Open PDFs right in your web browser.
3214	ለ Windows ምርጡ የሙዚቃ መተግበሪያ። በሁሉም መሳሪያዎችዎ ላይ በሁሉም የሚወዱት ሙዚቃ ይዝናኑ።	The best music app for Windows. Enjoy all the music you love on all your devices.
3215	%1!ws! ፋይሎችን ከአሁን በኋላ እንዴት እንዲከፈቱ ነው የሚፈልጉት?	How do you want to open %1!ws! files from now on?
3216	ይህን የድር ጣቢያ እንዴት ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this website?
3217	%1!ws! ን ለመክፈት ሁልጊዜ ይህን መተግበሪያ ተጠቀም	Always use this app to open %1!ws!
3218	መተግበሪያ ተጠቀም	Use an app
3219	ነባሪውን አሳሽ ተጠቀም	Use the default browser
3220	የስራ እና የግል ፋይሎችን ይከፍታል	Opens work and personal files
3221	የግል ፋይሎችን ወደ የስራ ፋይሎች ይለውጣል	Changes personal files to work files
3222	የግል ፋይሎችን ብቻ ይከፍታል	Opens personal files only
3223	ይህን የስራ ፋይል እንዴት ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this work file?
3224	ይህን የግል ፋይል እንዴት ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this personal file?
3225	ይህን የስራ %1!ws! ፋይል እንዴት ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this work %1!ws! file?
3226	ይህን የግል %1!ws! ፋይል እንዴት ሊከፍቱት ይፈልጋሉ?	How do you want to open this personal %1!ws! file?
3227	ሌላ መተግበሪያ ተጠቀም	Use another app
3228	በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ቆይ	Stay in this app
3300	በፍጥነት ይነጋገሩ አስፈላጊ በሆኑ ነገሮችም ላይ ትኩረትዎን ያድርጉ።	Communicate quickly and focus on what’s important.
3301	አቅጣጫዎችን ያግኙ፣ የአካባቢ ዝርዝሮችን ይመልከቱ እንዲሁም ማስታወሻወችን ያክሉ።	Get directions, see location details, and add notes.
3302	EPUBዎችን እዚያው አሳሽዎ ውስጥ ይክፈቱ።	Open EPUBs right in your web browser.
4507	11pt;normal;None;Ebrima	11pt;normal;None;Segoe UI
4521	9pt;normal;None;Ebrima	9pt;normal;None;Segoe UI
4600	?	?
4601	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	11pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
4602	የተያያዘ	pinned
5511	ፈቃዶች	Permissions
5522	ይሄ መተግበሪያ ሁነኛ ነው እና ሁሉንም የስርዓት ቻይነቶችን ሊጠቀም ይችላል።	This app is trusted and can use all system capabilities.
5523	ይህ መተግበሪያ ለመጠቀም ፈቃድ አለው፥	This app has permission to use:
5524	ይሄ መተግበሪያ ማንኛውንም የስርዓት ቻይነቶችን አይጠቀምም።	This app does not use any system capabilities.
5525	የማይታወቅ ቻይነት	Unknown capability
5526	አንዳንድ የክንውን አውዶች በስርዓት አስተዳዳሪዎ ይተዳደራሉ።	Some settings are managed by your system administrator.
5527	የበራ	On
5528	የጠፋ	Off
5529	ይሄ ቅንጅት ሊዘምን አይችልም	This setting could not be updated
5551	ስሪት %1	Version %1
5552	በ %1	By %1
5570	ግላዊነት	Privacy
5571	የእርስዎን እንዲደርስ ለመተግበሪያው ይፍቀዱ፥	Allow this app to access your:
5574	የጽሑፍ መልዕክቶች	Text messages
5575	ይሄ መተግበሪያ ለመድረስ ይችላል፥	This app can access:
5576	መተግበሪያዎች አካባቢዎን መጠቀም አይችሉም። መተግበሪያዎች አካባቢዎን መጠቀም እንዲችሉ ለመፍቀድ ወደ ፒሲ የክንውን አውዶች ይሂዱ።	Apps can’t use your location. To allow apps to use your location info, go to PC settings.
5580	ፒሲ ብጁ ተግባራዊነት	PC custom functionality
5581	አመሳስል	Sync
5582	ይህ መሳሪያ ከበስተጀርባ እንዲመሳሰል ይፍቀዱለት	Allow this app to sync in the background
5591	ማሳወቂያዎች	Notifications
5592	ማሳወቂያዎችን ለማሳየት ለዚህ መተግበሪያ ፍቀድ	Allow this app to show notifications
5621	የክንውን አውዶች	Settings
5622	ደረጃ ስጥ እና ገምግም	Rate and review
5625	ከ%1 መረጃ በማግኘት ላይ	Getting info from %1
5626	አሁን ላይ ለዚህ መተግበሪያ የክንውን አውዶችን ማግኘት አይቻልም።	Can’t get settings for this app right now.
5627	መለያዎች	Accounts
5651	11;semibold;none;Ebrima	11;semibold;none;Segoe UI
5652	11;normal;none;Ebrima	11;normal;none;Segoe UI
5653	11;semilight;none;Ebrima	11;semilight;none;Segoe UI
5656	9;normal;none;Ebrima	9;normal;none;Segoe UI
5657	11;Semilight;none;Ebrima	11;Semilight;none;Segoe UI
5680	የግላዊነት ፖሊሲ	Privacy policy
5950	የኃይል አማራጮች	Power Options
7101	ፍለጋ	Search
7122	ቅጽበታዊ ዕይታ (%d)	Screenshot (%d)
7123	ቅጽበታዊ ዕይታ መውሰድ አይችሉም	You can’t take a screenshot
7124	በ%1 ውስጥ የሚጠበቅ ይዘት አለ። ይዝጉት እና እንደገና ይሞክሩ።	There is protected content in %1. Close it and try again.
7125	የሚጠበቅ ይዘት ክፍት ነው። ይዝጉት እና እንደገና ይሞክሩ።	Protected content is open. Close it and try again.
7126	የገጽ-ዕይታ ምስል	Screenshot
8804	የብሩህነት ደረጃ %i	brightness level %i
8805	በራስ ሰር አሽከርክር በርቷል	Autorotate on
8806	በራስ ሰር አሽከርክር ጠፍቷል	Autorotate off
8807	የድምፅ መጠን ጠፍቷል	volume muted
8808	የድምጽ መጠን አልጠፋም	volume not muted
8809	የድምጽ ደረጃ %i	volume level %i
8810	ዱካ አጫውት	Play track
8811	ድኮ ላፍታ አቁም	Pause track
8812	የሚቀጥለው ትራክ	Next track
8813	የበፊቱ ዱካ	Previous track
8814	የዱካ ስም %s	Track name %s
8815	የዱካ ዝርዝሮች %s	Track details %s
8818	9pt;Normal;None;Ebrima	9pt;Normal;None;Segoe UI
8819	20pt;Light;None;Ebrima	20pt;Light;None;Segoe UI
8820	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol	14pt;Normal;None;Segoe UI Symbol
8821	የአውሮፕላን ሁኔታ በርቷል	Airplane mode on
8822	የአውሮፕላን ሁኔታ ጠፍቷል	Airplane mode off
8825	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol	10pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8826	የአልበም አርት	Album art
8827	ቀጣይ መተግበሪያ	Next application
8832	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol	20pt;normal;None;Segoe UI Symbol
8833	ካሜራ በርቷል	Camera on
8834	ካሜራ ጠፍቷል	Camera off
8835		
8836		
8901	አጣብቅ	Pin
8902	አላቅ	Unpin
8903	ደብቅ	Hide
8904	አትደብቅ	Unhide
9002	%1!s! በማስጀመር ላይ	Launching %1!s!
9201	መመጠኛ %1 የተከተቱ አልቦ ቅምፊዎች ማካተት አይችልም።	Parameter %1 must not contain embedded null characters.
9202	በ Windows ማከማቻ ውስጥ መተግበሪያ አግኝ።	Find an app in the Windows Store.
9203	በመጀመሪያ መተግበሪያ መጫን ያስፈልጎታል። ከሚያውቋቸው ሰዎች ጋር ለመገናኘት የሰዎች ወይም እውቅያዎች መተግበሪያ ይጫኑ።	You need to install an app first. Install a people or contacts app so you can connect with the people you know.
9204	%1እውቅያዎች	%1contacts
9208	%1 — %2	%1 — %2
9211	የሆነ ነገር ተሳስቷል እና ይህ መተግበሪያ አሁን ላይ ፋይሎችን መልቀም አይችልም።	Something went wrong and this app can’t pick files right now.
9212	መተግበሪያውን እንደገና መምረጥ ይሞክሩ።	Try selecting the app again.
9213	የሆነ ነገር ተሳስቷል እና ይህ መተግበሪያ አሁን ላይ ፋይሎችን ማስቀመጥ አይችልም።	Something went wrong and this app can’t save files right now.
9215	የሆነ ነገር ተሳስቷል እና ይህ መተግበሪያ አሁን ላይ ፋይሎችን ማዘመን አይችልም።	Something went wrong and this app can’t update files right now.
9216	ፋይሉን እንደገና መክፈት ወይም ማስቀመጥ ይሞክሩ።	Try opening or saving the file again.
9520	መሣሪያዎች	Devices
9521	አትም	Print
9522	ፕሮጀክት	Project
9523	አጫውት	Play
9524	ላክ	Send
9525	ንካ እና ላክ	Tap and send
9526	ተጨማሪ	More
9527	ማተሚያዎች	Printers
9528	የማጫወቻ መሳሪያዎች	Play devices
9529	ከ%s መረጃ በማግኘት ላይ	Getting info from %s
9530	Projectors	Projectors
9533	ይህ መተግበሪያ ማተም አይችልም።	This app can’t print.
9534	ይህ መተግበሪያ ወደ መሳሪያ ማጫወት አይችልም።	This app can’t play to a device.
9535	ይህ መተግበሪያ ወደ መሳሪያ ለመላክ አይችልም።	This app can’t send to a device.
9536	ከመተግበሪያዎች ብቻ ማተም ይችላሉ።	You can only print from apps.
9537	ከመተግበሪያዎች ብቻ መጫወት ይችላሉ።	You can only play from apps.
9538	ከመተግበሪያዎች ብቻ መላክ ይችላሉ።	You can only send from apps.
9539	ይህ መተግበሪያ ልክ አሁን ማተም አይችልም ።	This app can’t print right now.
9540	ይህ መተግበሪያ ልክ አሁን ወደ መሳሪያ ማጫወት አይችልም ።	This app can’t play to a device right now.
9541	ይህ መተግበሪያ አሁን ላይ ወደ ሌሎች መሳሪያዎች መላክ አይችልም።	This app can’t send to a device right now.
9542	ይዘትን ለማተም ወደ አታሚ ያገናኙ።	To print content, connect a printer.
9543	ይዘትን ለማጫወት ወደ መሳሪያ ያገናኙ።	To play content, connect a device.
9544	የተመረጠው ይዘት ጥቡቅ ነው፣ እናም ለሌላ መሳሪያ ሊጫወት አይችልም።	The selected content is protected and can’t be played to another device.
9547	%1 ከ%2 ጋር ለማጋራት አልተቻለም።	Couldn’t share %1 with %2.
9548	ከ%1 ጋር የመረጧቸውን አንዳንድ ነገሮች ለማጋራት አልተቻለም።	Couldn’t share some of the things you chose with %1.
9549	የመረጧቸው አንዳንድ ነገሮች ለማጋራት አይችሉም።	Some of the things you chose couldn’t be shared.
9550	%1 ወደ ሌላ መሳሪያ ለመላክ አልተቻለም።	Couldn’t send %1 to the other device.
9551	ወደ ሌሎች መሳሪያዎች ይዘት ለመላክ አልተቻለም።	Couldn’t send content to other devices.
9552	ምንም ነገር አሁን እየተላከ አይደለም።	Nothing is being sent right now.
9553	የሆነ ነገር ተሳስቷል	Something went wrong
9554	%1 ወደ %2 መገናኘት አልቻለም።	%1 couldn’t connect to %2.
9555	እየተገናኘ ነው	Connecting
9556	ተገናኝቷል፣ ማሳያ የለም።	Connected, but no display.
9557	ግንኙነት በማቋረጥ ላይ	Disconnecting
9558	ግንኙነቱን ለማስተካከል ነካ ያድርጉ።	Tap to fix the connection.
9559	ግንኙነቱን በማስተካከል ላይ።	Fixing the connection.
9560	ማገናኘት አልተቻለም።	Couldn’t connect.
9564	በድጋሚ መጫን አልተሳካም። ወደ ፒሲ የክንውን አውዶች ይሂዱና ከዚያም ያስወግዱና መሳሪያውን ያክሉ።	Reinstall failed. Go to PC settings and then remove and add the device.
9565	ማሳያውን ማግኘት አልተቻለም።	Couldn’t find the display.
9570	ማሳያዎችን በመፈለግ ላይ	Searching for displays
9575	በፕሮጀክተር ለማሳየት፣ ማሳያን ያገናኙ።	To project, connect a display.
9580	ሁለተኛ ማያ ገጽ	Second screen
9586	ማሳያዎ ሊገናኝ አይችልም።	Your display couldn’t connect.
9587	በ Windows ማከማቻ ወደ %1 አገናኝ	Link to %1 in the Windows Store
9589	%2	%2
9590	በመገናኘት ላይ	Connecting
9591	በመጫወት ላይ	Playing
9594	ይሄ ፒሲ	This PC
9595	መሳሪያ ይህን ሚዲያ ማጫወት አይችልም።	Device can’t play this media.
9621	አንድ ማተሚያን አክል	Add a printer
9622	ገመድ አልባ ማሳያ ያክሉ	Add a wireless display
9623	መሳሪያ አክል	Add a device
9902	የድምጽ ሲዲን አጫውት	Play audio CD
9903	DVD ፊልምን ተጫውት	Play DVD movie
9905	የአሁን ምርጫ	Current choice
9906	አዲስ አማራጮች	New choices
9907	%1!ls! ይመክራል	%1!ls! recommends
9908	በ %1!ls! አሂድ	Run %1!ls!
9909	በ %1!ls! የታተመ	Published by %1!ls!
9910	አታሚ አልታየም	Publisher not specified
9911	ለ %1!ls! ሁልጊዜ ይህን አድርግ፥	Always do this for %1!ls!:
9912	በራስ ሰር አጫውት – %1!ls!	AutoPlay - %1!ls!
9913	አምራች ይመክራል	Manufacturer recommends
9914	AutoPlay	AutoPlay
9915	ይዘት በመፈለግ ላይ	Searching for content
9916	በማውረድ ላይ	Downloading
9917	መተግበሪያው አያወርድም። እባክዎን ከ Windows ማከማቻ መተግበሪያውን ያግኙ።	The app didn’t download. Please get the app from Windows Store.
9918	የተቀበሉት ይዘት	Received content
9919	የሚመከረው አማራጭ ሊገኝ አልቻለም።	The recommended choice cannot be found.
9926	ከሚድያዎ ፕሮግራም ይጫኑ ወይም ያስሂዱ	Install or run program from your media
9927	የዳበረ ይዘት አሂድ	Run enhanced content
9928	ለ%1!ls! ገጽ	Page for %1!ls!
9952	ይህ ዲስክ	this disc
9953	የሲዲ ድምጽ	CD audio
9954	DVD ፊልሞች	DVD movies
9955	DVD ድምጽ	DVD audio
9956	ባዶ CDRዎች	blank CDRs
9957	ባዶ DVDዎች	blank DVDs
9958	VCDዎች	VCDs
9959	SVCDዎች	SVCDs
9960	ድብልቅ ይዘት	mixed content
9961	የድምጽ ፋይሎች	audio files
9962	የምስል ፋይሎች	image files
9963	የቪድዮ ፋይሎች	video files
9964	ያልታወቀ ይዘት	unknown content
9965	የዳባሩ ድምጽ ሲዲዎች	enhanced audio CDs
9966	የዳበሩ የDVD ፊልሞች	enhanced DVD movies
9967	Blu-ray ፊልሞች	Blu-ray movies
9968	ባዶ ብሉ ሬይ ዲስኮች	blank Blu-ray discs
9969	የሚወገዱ አንጻፊዎች	removable drives
9970	ማኅደረ ትውስታ ካርዶች	memory cards
9971	ይዘትዎ	your content
9976	ለእንደዚህ አይነት ይዘት መተግበሪያ ምረጥ።	Choose an app for this type of content.
9977	ነባሪ እርምጃዎ ይከሰታል ወይም ሌሎች አማራጮች ይገኛሉ።	Your default action will occur or other choices will become available.
9978	ከ%1!ls! ጋር ምን ማድረግ እንዳለቦት ይምረጡ።	Choose what to do with %1!ls!.
9979	ከዚህ መሳሪያ ጋር ምን ማድረግ እንዳለቦት ይምረጡ።	Choose what to do with this device.
9981	የተመረጠው ተግባር አውርዱ ሲጠናቀቅ ጊዜ ይጀምራል።	The selected task will launch when the download is complete.
9991	ከዚህ መሳሪያ ጋር ምን እንደሚከሰት ለመምረጥ ይምርጡ።	Select to choose what happens with this device.
9992	ከ%1!ls! ጋር ምን እንደሚከሰት ለመምረጥ ይምረጡ።	Select to choose what happens with %1!ls!.
9993	ለዚህ መሳሪያ አዲስ አማራጮች አሎት።	You have new choices for this device.
9994	ለ%1!ls! አዲስ አማራጮች አሎት።	You have new choices for %1!ls!.
9995	ከዚህ አንፃፊ ጋር ችግር አለ። አንጻፊውን አሁን ቅረፁት እና ይጠግኑት።	There’s a problem with this drive. Scan the drive now and fix it.
10001	11;Semibold;None;Ebrima	11;Semibold;None;Segoe UI
10205	ፋይሎች	Files
10207	መተግበሪያዎች	Apps
10208	ለ«%1» ውጤቶች	Results for “%1”
10210	ወደ ሁለተኛ ገጽ ዕይታ ላይ አሳይ	Project to a second screen
10211	ማሳያ;ፕሮጀክተር;ቲቪ;ማሳያ;display;projector;TV;monitor	display;projector;TV;monitor
10212	ተገናኝቷል;connected	connected
10213	share	share
10230	ጅማሬ	Start
10231	ሆምግሩፕ	Homegroup
10237	42pt;Light;None;Ebrima	42pt;Light;None;Segoe UI
10250	empty area	empty area
10251	screen edge	screen edge
10252	Return divider to its original position	Return divider to its original position
10253	Collapse %s	Collapse %s
10254	Move %s off screen	Move %s off screen
10255	Shrink %s to its smallest size	Shrink %s to its smallest size
10256	Split %s and %s	Split %s and %s
10260	Maximize %s	Maximize %s
10261	Restart %s	Restart %s
10262	Close %s	Close %s
10263	End %s	End %s
10264	End all windows of %s	End all windows of %s
10270	%1 ን በ %2 እና %3 መካከል አስገባ	Insert %1 between %2 and %3
10271	%1 በ %2 ክፈል	Split %1 with %2
10272	%sን ከገጽ-ዕይታ ውጭ ያንቀሳቅሱ	Move %s off screen
10273	%2 በ %1 ን ተካ	Replace %2 with %1
10274	%sን በሙሉ ገጽ-ዕይታ አሳይ	Show %s full screen
10275	ግታ ላፍታ %s ወደ ግራ ማያ ጫፍ	Snap %s to the left screen edge
10276	ግታ ላፍታ %s ወደ ቀኝ ማያ ጫፍ	Snap %s to the right screen edge
10278	%1 ን ወደ የ %2 ግራ ያስገቡ	Insert %1 to the left of %2
10279	%1 ን ወደ የ %2 ቀኝ ያስገቡ	Insert %1 to the right of %2
10280	%s ከፍ ያድርጉ	Maximize %s
10281	%1 ን በ %2 ተካ	Replace %1 with %2
10282	%sን ለማኖር ይጎትቱ	Drag to place %s
10283	%1 ከፍ ያድርጉ፣ %1 ን ለማስቀመጥ ይጎትቱ	Maximize %1, drag to place %1
10284	አሰናብት	Dismiss
10290	ትንሽ	Small
10291	መካከለኛ	Medium
10292	ሰፊ	Wide
10293	ትልቅ	Large
10304	%s ን አሳንስ	Minimize %s
10402	11pt;Light;None;Ebrima	11pt;Light;None;Segoe UI
10403	መተግበሪያዎችን ለመቀየር ብለው ነው?	Did you mean to switch apps?
10404	«%1» «%2» ን ለመክፈት እየሞከረ ነው።	“%1” is trying to open “%2”.
10407	አዎ	Yes
10408	አይ	No
10409	በ %s ውስጥ ውጤቶችን ፈልግ	Search Results in %s
10450	ይሄ ፒሲ በቆልፍ ገጽ ዕይታው ላይ አዘምኖችን ለማሳየት የሚችሉ መተግበሪያዎች የሉትም። ያንን ማድረግ የሚችሉ መተግበሪያዎችን ለማግኘት ወደ Windows ማከማቻ ይሂዱ።	This PC doesn’t have any apps that can show updates on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10452	በቆልፍ ገጽ ዕይታ ላይ ዝርዝር አቋም አታሳይ	Don’t show detailed status on the lock screen
10453	እዚህ ጋር ፈጣን አቋም አታሳይ	Don’t show quick status here
10455	መተግበሪያ ምረጥ	Choose an app
10456	በጣም ብዙ መተግበሪያዎች	Too many apps
10457	%s በበስተጀርባ ለማስሄድ መተግበሪያ አስወግድ እና በቆልፍ ገጽ ዕይታ ላይ አሳይ።	Remove an app to let %s run in the background and show info on the lock screen.
10458	%1 አታክል	Don’t add %1
10459	%s በበስተጀርባ እንዲሄድ መተግበሪያ አቁም።	Stop an app to let %s run in the background.
10460	11;semilight;None;Ebrima	11;semilight;None;Segoe UI
10461	በገጽ ዕይታው ቆላፊ ላይ ማንቂያዎችን አታሳይ	Don’t show alarms on the lock screen
10462	%s በበስተጀርባ ለማስሄድ መተግበሪያ አስወግድ እና በገጽ ዕይታው ቆላፊ ላይ አሳይ።	Remove an app to let %s run in the background and show alarms on the lock screen.
10463	ይሄ ፒሲ በገጽ ዕይታው ቆላፊ ላይ አዘምኖችን ለማሳየት የሚችሉ መተግበሪያዎች የሉትም። ያንን ማድረግ የሚችሉ መተግበሪያዎችን ለማግኘት ወደ Windows ማከማቻ ይሂዱ።	This PC doesn’t have any apps that can show alarms on the lock screen. Go to the Windows Store to find apps that can.
10510	አትፍቀድ	Don’t allow
10511	ፍቀድ	Allow
10512	%s በበስተጀርባ ውስጥ አሂድ?	Let %s run in the background?
10513	ይህ መተግበሪያ በተጨማሪ ፈጣን ሁነታን እና ማሳወቂያዎችን በተቆላፊ ገጽ ዕይታው ላይ ሊያሳይ ይችላል። (ይህንን በኋላ ላይ በክንውን አውዶች ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ።)	This app can also show quick status and notifications on the lock screen. (You can change this later in Settings.)
10514	የገጽ ዕይታ ቆላፊዎ ሞልቷል። %s በበስተጀርባ ውስጥ መሄድ ከመቻሉ እና በገጽ ዕይታ ቆላፊው ላይ መረጃ ከማሳየቱ በፊት መተግበሪያ ማስወገድ ያስፈልጎታል።	Your lock screen is full. You’ll need to remove an app before %s can run in the background and show info on the lock screen.
10515	ይሄ መተግበሪያ ከጊዜውጋር አብሮ ለመሄድ በበስተጀርባ መሄድ ይችላል።	This app can run in the background to stay up to date.
10516	በጣም ብዙ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ እየሄዱ ነው። %s በበስተጀርባ መሄድ ከመቻሉ እና ከጊዜው ጋር አብሮ መሄድ ከመጀመሩ በፊት መተግበሪያ ማቆም ያስፈልጎታል።	Too many apps are running in the background. You’ll need to stop an app before %s can run in the background and stay up to date.
10520	መተግበሪያው የገጽ ዕይታ ቆላፊ ብቃት ያለው አይደለም።	The application is not lock screen capable.
10521	የገጽ ዕይታ ቆላፊ ጥያቄ ለማቅረብ በወቅታዊ ዕይታ ውስጥ መተግበሪያው መሆን ያስፈልገዋል።	The application needs to be in the foreground to request a lock screen position.
10522	ከገጽ ዕይታው ቆላፊው መተግበሪያው ሊወገድ አልቻለም።	The application could not be removed from the lock screen.
10523	ይሄንን መተግበሪያ በማመሳሰያ ውስጥ በማስኬድ ጊዜ የበስተጀርባ ተግባርን እና ገጽ ዕይታ ቆልፊን መብቶች ለመለወጥ አይችሉም።	You can’t change background task and lock screen privileges while running this app in the simulator.
10532	ይህን መተግበሪያ እንደ አንደኛ ደረጃ ማንቂያዎ ይጠቀም?	Use this app as your primary alarm?
10533	ይህ መተግበሪያ በተጨማሪ እንደ አንደኛ ደረጃ ማንቂያዎ በማቀናበር ማንቂያ ማሳወቂያዎችን ሊያሳይ ይችላል። (ይህን በኋላ ላይ በክንውን አውዶች ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ።)	This app can also show alarm notifications by setting it as your primary alarm. (You can change this later in Settings.)
10534	ይህ መተግበሪያ የማንቂያ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ፣ %s እንደ አንደኛ ደረጃ ማንቂያዎ አድርገው መተካት ይኖርብዎታል።	For this app to show alarm notifications, you'll have to replace %s as your primary alarm.
10535	አሁን ያለው ማንቂያ መተግበሪያዎ በዚህኛው ይተካ?	Replace your current alarm app with this one?
10540	መተግበሪያው የማንቂያ ብቃት የለውም።	The application is not alarm capable.
10541	መተግበሪያው የማንቂያ ልዩ መብቶችን መጠቀም እንዲችል ከፊት መቀመጥ ይፈልጋል።	The application needs to be in the foreground to request alarm privileges.
10542	የመተግበሪያው ልዩ መብቶች ሊወገዱ አይችሉም።	The application’s alarm privileges could not be removed.
10543	ይህ መተግበሪያ እንደ በስሙሌተር ውስጥ እየሰራ እያለ የማንቂያ ልዩ መብቶችን መለወጥ አይችሉም።	You can’t change alarm privileges while running this app in the simulator.
10590	የገጽ ዕይታ ቆላፊ	Lock screen
10591	በበስተጀርባ እንዲሄድ እና በገጽ ዕይታ ቆላፊ ላይ ፈጣን አቋም ለማሳየት ለዚህ መተግበሪያ ፍቀድ	Allow this app to run in the background and show quick status on the lock screen
10603	11pt;Semilight;None;Ebrima	11pt;Semilight;None;Segoe UI
10604	ይሄ መተግበሪያ ሊከፈት አልቻለም	This app can’t open
10608	የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር በሚበራበት ጊዜ %1!s! ለመክፈት አይችልም።	%1!s! can’t open while User Account Control is turned off.
10609	የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር በሚበራበት ጊዜ ይሄ መተግበሪያ ለመክፈት አይችልም።	This app can’t open while User Account Control is turned off.
10610	የተጠቃሚ መለያ ቁጥጥር አብራ	Turn on User Account Control
10611	አብሮ የተሰራ የአስተዳዳሪ መለያን በመጠቀም %1!s! ሊከፈት አይችልም። በተለየ መለያ በመለያ ይግቡ እና እንደገና ይሞክሩ።	%1!s! can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10612	አብሮ የተሰራ የአስተዳዳሪ መለያን በመጠቀም ይሄ መተግበሪያ ሊከፈት አይችልም። በተለየ መለያ በመለያ ይግቡ እና እንደገና ይሞክሩ።	This app can’t be opened using the Built-in Administrator account. Sign in with a different account and try again.
10613	ፋይል ኤክስፕሎረር በአስተዳዳሪ መብቶች በሚሄድበት ጊዜ %1!s! ለመክፈት አይችልም። እንደተለመደው ፋይል ኤክስፕሎረር እንደገና ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።	%1!s! can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10614	ፋይል ኤክስፕሎረር በአስተዳዳሪ መብቶች በሚሄድበት ጊዜ ይሄ መተግበሪያ ለመክፈት አይችልም። እንደተለመደው ፋይል ኤክስፕሎረር እንደገና ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።	This app can’t open while File Explorer is running with administrator privileges. Restart File Explorer normally and try again.
10615	ይሄ መተግበሪያ በስርዓት አስተዳዳሪዎ ታግዷል።	This app has been blocked by your system administrator.
10616	ለተጨማሪ መረጃ የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።	Contact your system administrator for more info.
10618	ከ%1!s! ጋር ችግር አለ። ፒሲዎን ማደስ እንዲጠገን ሊያግዝ ይችላል።	There’s a problem with %1!s!. Refreshing your PC might help fix it.
10619	ከዚህ መተግበሪያ ጋር ችግር አለ። ፒሲዎን ማደስ እንዲጠገን ሊያግዝ ይችላል።	There’s a problem with this app. Refreshing your PC might help fix it.
10620	ዓድስ	Refresh
10621	ከ Windows ጋር ችግር %1!s! ከመከፈት እየተከላከለ ነው። ፒሲዎን ማደስ እንዲጠገን ሊያግዝ ይችላል።	A problem with Windows is preventing %1!s! from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10622	ከ Windows ጋር ችግር ይሄንን መተግበሪያ ከመከፈት እየተከላከለ ነው። ፒሲዎን ማደስ እንዲጠገን ሊያግዝ ይችላል።	A problem with Windows is preventing this app from opening. Refreshing your PC might help fix it.
10624	ከ%1!s! ጋር ችግር አለ። እንዲጠግኑት ወይም በድጋሚ እንዲጭኑት የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።	There’s a problem with %1!s!. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10625	ከዚህ መተግበሪያ ጋር ችግር አለ። እንዲጠግኑት ወይም በድጋሚ እንዲጭኑት የስርዓት አስተዳዳሪዎን ያግኙ።	There’s a problem with this app. Contact your system administrator about repairing or reinstalling it.
10626	ስለ %1!s! ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት Windows ማከማቻን ይፈትሹ።	Check the Windows Store for more info about %1!s!.
10627	ስለዚህ መተግበሪያ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት Windows ማከማቻን ይፈትሹ።	Check the Windows Store for more info about this app.
10628	በማከማቻው ላይ ይመልከቱ	See in Store
10629	ይህ መተግበሪያ ሊጫን አይችልም	This app can’t install
10630	ወደ በይነመረብ አሁን አልተገናኙም።	You’re not connected to the Internet right now.
10631	ከአውታረ መረብ ጋር ተገናኝ	Connect to a network
10632	ፒሲዎ ይህን መተግበሪያ ለመጫን በቂ ባዶ ቦታ የለውም። አንዳንድ መተግበሪያዎችን ያራግፉ ወይም ተጨማሪ ባዶ ቦታ እንዲለቀቅ ያድርጉ እና እንደገና ይሞክሩ።	Your PC doesn’t have enough space to install this app. Uninstall some apps or make more disk space available and then try again.
10633	የሚራገፉ መተግበሪያዎችን ይምረጡ	Choose apps to uninstall
10634	ለመለያዎ የሚፈቀደው የፒሲ ገደብ ላይ ደርሰዋል	You’ve reached the PC limit for your account
10635	በዚህ ፒሲ ላይ መተግበሪያዎችን ከመጫንዎ በፊት ከእርስዎ Windows ማከማቻ ማራገፍ ያስፈልጎታል።	You need to remove a PC from your Windows Store account before you can install apps on this PC.
10636	የሚወገድ ፒሲ ይምረጡ	Choose a PC to remove
10637	በቂ ያልሆነ የዲስክ ቦታ	Not enough disk space
10638	ለዚህ መተግበሪያ የሙከራ ጊዜው አልፏል። ሙሉ መተግበሪያውን ለመግዛት የ Windows ማከማቻን ይጎብኙ።	Your trial period for this app has expired. Visit the Windows Store to purchase the full app.
10639	በድጋሜ ይሞክሩ	Try again
10640	ጊዜው ያለፈበት ፋቃድ	Expired license
10641	የገንቢ ፈቃድዎ ጊዜው አልፎበታል። ይህን መተግበሪያ መጠቀም ለመቀጠል፣ እባክዎ ፈቃድዎን ያሳድሱ።	Your developer license has expired. To continue to use this app, please renew your license.
10642	የተለካ ግንኙነት እየተጠቀሙ እያሉ ይህን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ?	Do you want to install this app while you’re using a metered connection?
10643	በተለካ ግንኙነት በመጠቀም ይህንን መተግበሪያ ማውረድ በእርስዎ የውሂብ ዕቅድ ላይ ተጨማሪ የውሂብ ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል።	Downloading this app using a metered connection might result in additional charges to your data plan.
10644	ጫን	Install
10645	ይህ መተግበሪያ የተለካ ግንኙነት በመጠቀም ለማውረድ እጅግ ትልቅ ነው	This app is too big to download using a metered connection
10646	ወደ ሌላ አውታረ መረብ ያገኛኙ እና በድጋሜ ይሞክሩ።	Connect to another network and try again.
10647	የሚያገናኙበት ሌላ አውታረ መረብ ይፈልጉ	Find another network to connect to
10648	%1!s! ከመስመር ውጭ ስለሆነ ሊከፈት አይችልም። የማከማቻ መሳሪያው ይጎድላል ወይም አልተገናኘም።	%1!s! can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10649	ይህ መተግበሪያ ከመስመር ውጭ ስለሆነ ሊከፈት አይችልም። የማከማቻ መሳሪያው ጠፍቷል ወይም አልተገናኘም።	This app can’t open because it is offline. The storage device might be missing or disconnected.
10650	%1!s! ሊገኝ ስለማይቻል ሊከፈት አይችልም። የማከማቻ መሳሪያው ይጎድላል ወይም አልተገናኘም።	%1!s! can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10651	ይህ መተግበሪያ ሊገኝ ስለማይችል ሊከፈት አይችልም። የማከማቻ መሳሪያው ጠፍቷል ወይም አልተገናኘም።	This app can’t open because it cannot be found. The storage device might be missing or disconnected.
10652	ከዋናው ጊዜ በጣም ቀድመዋል	You’re too early
10653	ለመጀመር በጣም እንደሚፈልጉ እናውቃአለን፣ ነገር ግን ትንሽ መጠበቅ አለብዎት። የሚጀመርበትን ቀን ለማወቅ ማከማቻውን ይፈትሹ።	We know you really want to get started, but you’ll have to wait a bit longer. Check the store for the launch date.
10655	ይህን መተግበሪያ እንደገና ይግዙ	Purchase this app again
10656	በዚህ %1!s! ላይ ተመላሽ ገንዘብ ሲያገኙ ከእርስዎ መሳሪያ ላይ ተወግዷል።	When you got a refund on %1!s! it was removed from your device.
10657	በዚህ መተግበሪያ ላይ ተመላሽ ገንዘብ ሲያገኙ ከእርስዎ መሳሪያ ላይ ተወግዷል።	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10658	ይህን መተግበሪያ ሰርዝ	Delete this app
10659	ይህን %1!s! ከሁሉም የእርስዎ መሳሪያዎች ላይ ይሰርዙት። ከማከማቻ ላይ አስወግደነዋል።	Delete %1!s! from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10660	ይህን መተግበሪያ ከሁሉም የእርስዎ መሳሪያዎች ላይ ይሰርዙት። ከማከማቻ ላይ አስወግደነዋል።	Delete this app from all your devices. We’ve removed it from the Store.
10661	የእርስዎን መለያ ይፈትሹ	Check your account
10662	%1!s! አሁን በአርስዎ መለያ ዉስጥ የለም።ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8001	%1!s! is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10663	ይህ መተግበሪያ አሁን በአርስዎ መለያ ዉስጥ የለም።ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8001	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8001
10664	መስመር ላይ ይሁኑ	Go online
10665	እንደዚህ የመሰሉ ጨዋታዎችን ወይም መተግበሪያዎችን ለማስኬድ የእርስዎ መሳሪያ መስመር ላይ መሆን አለበት።	Your device needs to be online to run games or apps like this one.
10666	ከአውታረ መረብ ጋር አገናኝ	Connect to a network
10667	ያንን እንደገና ይሞክሩ	Try that again
10668	ማከማቻን እንደገና ጀምር	Reset Store
10669	ማከማቻ	Store
10670	ድጋፍን ፈልግ	Search Support
10671	ከአዉታረ መረብ ጋር አገናኝ	Connect to the internet
10672	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7000
10673	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7001	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7001
10674	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7002	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7002
10675	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7004	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7004
10676	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7005	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7005
10677	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7006	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7006
10678	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7008	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7008
10679	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7009	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7009
10680	ይህ መሳሪያ ከመስመር ውጭ እንዲጫወት ተደርጎ ይቀናበር?	Set this device to play offline?
10681	ይህንን መሳሪያ አንደዚህ ያሉትን መተግበሪያዎች ከመስመር ዉጪ ለመጠቀም ሊገለገሉበት ይችላሉ። በማከማቻዉ ላይ ወደ የክንዉን አዉዶች ይሂዱ ከመስመር ዉጪ ፈቃዶች።	You can use this device to use apps like this one offline. In Store go to Settings Offline permissions.
10682	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7010	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7010
10683	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F7011	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F7011
10684	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8000	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8000
10685	ይህ መተግበሪያ አሁን በአርስዎ መለያ ዉስጥ የለም።ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8002	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8002
10686	ይህ መተግበሪያ አሁን በአርስዎ መለያ ዉስጥ የለም።ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8003	This app is currently not available in your account. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8003
10687	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8004	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8004
10693	በዚህ መተግበሪያ ላይ ተመላሽ ገንዘብ ሲያገኙ ከመሳሪያዎ ላይ ተወግዷል።	When you got a refund on this app it was removed from your device.
10694	ነጻ የሙከራ ጊዜዎ አልቋል። እንደተደሰቱ አንገምታለን ።	Your free trial is over. Hope you enjoyed it.
10696	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F812C	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F812C
10697	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8131	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8131
10698	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F8132	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F8132
10699	የፈቃድ እና ክልል አለመጣጣም	License and region mismatch
10700	የዚህ የፈቃድ የእርስዎን ነባሪ ክልል አያካትትም።	The license for this doesn’t include your current region.
10802	መተግበሪያ ዝጋ	Close App
10803	%s ፋይል እያተመ ነው። %s የሚዘጉ ከሆነ፣አንዳንድ ገጾቾን ሊያጡ ይችላሉ።	%s is printing a file. If you close %s, you might lose some of your pages.
10804	%s ለማጋራት እያገለገለ ነው። I%s የሚዘጉ ከሆነ፣ አንዳንድ ንጥሎች ላይጋሩ ይችላሉ።	%s is being used for sharing. If you close %s, some items might not be shared.
10805	ፋይሎችን ለመልቀም በሌላ መተግበሪያ ውስጥ %s እየተጠቀሙ ነው። %s ከዘጉ፣ ምርጫዎቾን ሊያጡ ይችላሉ።	You’re using %s in another app to pick files. If you close %s, you might lose your selections.
10806	ፋይል ለማስቀመጥ በሌላ መተግበሪያ ውስጥ %s እየተጠቀሙ ነው። %s ከዘጉ፣ ፋይሉ ላይቀመጥ ይችላል።	You’re using %s in another app to save a file. If you close %s, the file might not be saved.
10807	እውቅያዎችን ለመልቀም በሌላ መተግበሪያ ውስጥ %s እየተጠቀሙ ነው። %sን ከዘጉ፣ ምርጫዎን ሊያጡ ይችላሉ።	You’re using %s in another app to pick contacts. If you close %s, you might lose your selection.
10808	ፋይል ለመክፈት በሌላ መተግበሪያ ውስጥ %s እየተጠቀሙ ነው። %sን ከዘጉ፣ ፋይሉ ላይከፈት ይችላል።	You’re using %s in another app to open a file. If you close %s, the file might not be opened.
10811	%s ወደ ሌላ መተግበሪያ መረጃ እየላከ ነው። %s ን ከዘጉት፣ አንዳንድ መረጃዎች ሊጠፉቦት ይችላሉ።	%s is sending information to another app. If you close %s, you might lose some information.
10812	%s እያተመ ነው። እሱን ከዘጉት፤ ፋይልዎ በትክክል ላይታተም ይችላል።	%s is printing. If you close it, your file may not print correctly.
10911	መተግበሪያዎች እና &ባህሪያት	Apps and &Features
10912	&የአውታረ መረብ ግንኙነቶች	Net&work Connections
10913	የ&ኃይል አማራጮች	Power &Options
10914	ክስተት ማ&ሳያ	Event &Viewer
10915	&ስርዓት	S&ystem
10916	የ&መሳሪያ አስተዳዳሪ	Device &Manager
10917	&ዲስክ አስተዳደር	Dis&k Management
10918	የ&ኮምፒዩተር አስተዳደር	Computer Mana&gement
10919	የ&ትእዛዝ ጥሪ	&Command Prompt
10920	ት&እዛዝ ጥሪ (አስተዳዳሪ)	Command Prompt (&Admin)
10921	የተ&ግባር አስተዳዳሪ	&Task Manager
10922	የክንውን አው&ዶች	Setti&ngs
10923	ፋይል ኤክስፕሎ&ረር	File &Explorer
10924	ፍ&ለጋ	&Search
10925	&አሂድ	&Run
10926	&ዴስክቶፕ	&Desktop
10927	&ተንቀሳቃሽ ማዕከል	Mo&bility Center
10928	W&indows PowerShell	W&indows PowerShell
10929	Windows PowerShell (&አስተዳደር)	Windows PowerShell (&Admin)
10930	ይዝጉ &ወይም በመለያ ይውጡ	Sh&ut down or sign out
11202	The calling app is not visible.	The calling app is not visible.
11203	The appointment subject string is too long.	The appointment subject string is too long.
11204	The appointment details string is too long.	The appointment details string is too long.
11205	The appointment location string is too long.	The appointment location string is too long.
11206	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.	The appointment passed to ShowAddAppointmentUIAsync was null.
11207	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.	ReportCompleted, ReportCanceled or ReportError can only be called once per activation.
11208	The appointment id must not be an empty string.	The appointment id must not be an empty string.
11209	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.	The Recurrence property is invalid. Occurences and Until are mutually exclusive properties.
11210	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.	The Recurrence property is invalid. Month must be between 1 and 12.
11211	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.	The Recurrence property is invalid. Day must be between 1 and 31.
11212	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.	The Recurrence property is invalid. DaysOfWeek must be specified for Weekly, MonthlyOnDay, and YearlyOnDay units.
11213	The Organizer DisplayName string is too long.	The Organizer DisplayName string is too long.
11214	The Organizer Address string is too long.	The Organizer Address string is too long.
11215	The DisplayName string of an Invitee is too long.	The DisplayName string of an Invitee is too long.
11216	The Address string of an Invitee is too long.	The Address string of an Invitee is too long.
11217	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.	Invitees and Organizer are mutually exclusive properties.
11218	An Invitee was null.	An Invitee was null.
11219	The appointment duration must be nonnegative.	The appointment duration must be nonnegative.
11301	%1 (ቤት)	%1 (Home)
11302	%1 (ስራ ቦታ)	%1 (Work)
11303	%1 (ሞባይል)	%1 (Mobile)
11305	ደውል	Call
11306	መልእክት ይላኩ	Send message
11307	ኢሜይል	Email
11308	ካርታ	Map
11309	ለጥፍ ወደ	Post to
11310	የቪዲዮ ጥሪ	Video call
11311	ተጨማሪ ዝርዝሮች	More details
11312	እውቂያ ያክሉ	Add contact
11313	የማይታወቅ እውቂያ	Unknown contact
11314	ወደ %1 ደውል	Call %1
11315	መልእክት %1	Message %1
11316	ኢሜይል %1	Email %1
11317	የ%1 ካርታ ንደፍ	Map %1
11318	%1 ላይ ለጥፍ	Post to %1
11319	ወደ %1 ቪዲዮ ጥሪ ያድርጉ	Video call %1
11403	ከ %1 መለያዎች አግኝ	Getting accounts from %1
11404	ከ %1 መለያ አቅራቢዎችን በማግኘት ላይ	Getting account providers from %1
11405	ለዚህ መተግበሪያ አሁን ላይ መለያዎችን ማግኘት አይቻልም።	Can’t get accounts for this app right now.
11406	ለዚህ መተግበሪያ አሁን ላይ መለያ አቅራቢዎችን ማግኘት አይቻልም።	Can’t get account providers for this app right now.
11407	እርምጃ መውሰድ ያስፈልጋል	Action Required
11408	መለያ አክል	Add an account
11409	ተገናኝ	Connect
11416	ወደ %1 መለያ ተገናኝ	Connect to %1 account
11417	መለያ %1 የተጠቃሚ ስም %2	Account %1 username %2
11418	ለ %1 መለያ እርምጃ መውሰድ ያስፈልጋል	Action required for account %1
11419	ምንም መለያዎች የሉም	No accounts available
11452	መለያ	Account
11453	እንደገና አገናኝ	Reconnect
11454	አስወግድ	Remove
11455	ዝርዝሮችን እይ	View Details
11456	አስተዳድር	Manage
11459	የመለያ ስም	Account name
11460	የተጠቃሚ ስም	User name
11501	The parameter may not be NULL.	The parameter may not be NULL.
11502	This class is not activatable.	This class is not activatable.
11503	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.	Only HTTP, HTTPS, and MS-WINDOWS-STORE URIs may be used as fallback URI.
11504	This file may not be launched because it does not have a file extension.	This file may not be launched because it does not have a file extension.
11505	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.	This file type may not be launched because it is considered dangerous by AssocIsDangerous.
11506	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This file may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11507	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.	The caller attempted to launch an intranet URI without having the private network capability.
11508	Local machine URIs are not supported.	Local machine URIs are not supported.
11509	Untrusted files are not supported.	Untrusted files are not supported.
11510	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication must either both be set or both be empty.
11511	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.	ApplicationDisplayName and PreferredApplication cannot be set when FallbackUri is set.
11512	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.	ContentType cannot be set for LaunchFileAsync.
11513	The calling application does not have permission to call this API.	The calling application does not have permission to call this API.
11514	The calling application is not visible.	The calling application is not visible.
11515	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.	This association may not be launched because non-AppContainer handlers are disabled.
11516	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.	This association may not be launched because it is blocked from being launched outside of an AppContainer.
11517	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.	This association may not be launched because dynamic verbs are not supported.
11518	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.	This API is blocked from use within a Restricted AppContainer.
11519	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.	DisplayApplicationPicker may not be set to true when launching a folder.
12301	Tablet mode	Tablet mode
12302
12303	ከጡባዊ ተኮ ሁነታ መውጣት ይፈልጋሉ?	Do you want to exit tablet mode?
12304	ወደ ጡባዊ ተኮ ሁነታ መቀየር ይፈልጋሉ?	Do you want to switch to tablet mode?
12305	የእርስዎን መሳሪያ እንደ ጡባዊ ተኮ በሚጠቀሙበት ጊዜ ይህ Windows ን ይበልጥ ለንኪ ተስማሚ እንዲሆን ያደርግዋል።	This makes Windows more touch-friendly when using your device as a tablet.
12306	ከመቀየር በፊት ሁልጊዜ ጠይቀኝ	Always ask me before switching
12307	ምላሼን አስታውስ እንዲሁም በድጋሚ አትጠይቀኝ	Remember my response and don’t ask again
12310	ከጡባዊ ተኮ ሁነታ ወጥተዋል።	You’ve exited tablet mode
12311	መሳርያዎ ከብዙ ማሳያዎች ጋር ተገናኝቶ ሳለ የጡባዊ ተኮ ሁነታ አይገኝም።	Tablet mode isn’t available while your device is connected to multiple displays.
12312	በኋላ ላይ የጡባዊ ተኮ ሁነታን ለማብራት፣ ወደ ክንውን አውዶች ወይም የእርምጃ ማዕከል ይሂዱ።	To turn on tablet mode later, go to Settings or action center.
12401	መተግበሪያው ጊዜያዊ መዳረሻ ይፈልጋል	App needs temporary access
12402	ይህ መተግበሪያ የስራ ይዘት ለመጠቀም ፈቃድ እየጠየቀ ነው። መዳረሻ ከሰጡት፣ ድርጅትዎ ድርጊቱን ተከታትሎ ሊያየው ይችላል።	This app is requesting permission to use work content. If you give it access, your organization may track the action.
12403	ይህ ይዘት ወደ ስራ ይለወጥ?	Change this content to Work?
12411	መተግበሪያው ወደ ይዘት መድረስ አይችልም	App can't access content
12412	ይህ መተግበሪያ የስራ ይዘት እንዳይጠቀም ድርጅትዎ ይከለክላል።	Your organization prevents this app from using work content.
12423	መዳረሻ ስጥ	Give access
12424	ወደ የሥራ ለውጥ	Change to Work
12425	ተጨማሪ ይወቁ	Learn more
12601	ጠቃሚ ሃሳቦች	Tips
13001	Ebrima	Segoe UI
13002	400	400
13003	9	9
13007	አዲስ ዴስክቶፕ	New desktop
13011	%d ዴስክቶፕ	Desktop %d
13012	ተግባር መመቀየር	Task Switching
13013	የተግባር እይታ	Task View
13014	የቅጽበታዊ እይታ እገዛ	Snap Assist
13015	መተግበሪያዎች ማስኬድ	Running Applications
13016	ምናባዊ ዴስክቶፖች	Virtual Desktops
13018	ወደ ላይ ይሸብልሉ	Scroll Up
13019	ወደ ታች ይሸብልሉ	Scroll Down
13020	ወደ ግራ ይሸብልሉ	Scroll Left
13021	ወደ ቀኝ ይሸብልሉ	Scroll Right
13022	Snap &ግራ እና «%s» ን ተካ	Snap &left and replace "%s"
13023	Snap &ቀኝ እና «%s» ን ተካ	Snap &right and replace "%s"
13040	የተግባር መቀያየሪያ መስኮትን አሰናብት	Dismiss Task Switching Window
13041	18	18
13103	12	12
13104	በ %s የተዳደረ መተግበርያ	App managed by %s
13105	%s። ይህ መተግበሪያ የስራ ውሂብን አሁን እየተጠቀመ ነው።	%s. This app is using work data now.
13106	%s። ይህ መተግበሪያ የግል ውሂብን አሁን እየተጠቀመ ነው።	%s. This app is using personal data now.
13201	Segoe MDL2 Assets	Segoe MDL2 Assets
13301	ሸብልል	Scroll
13302	የድምጽ መጠን	Volume
13303	ቀልብስ	Undo
13305	ማጉላት	Zoom
13306	ተራኪ	Narrator
13307	የብርሃን መጠን	Brightness
13308	ተመለስ	Back
13309	ብጁ መሳሪያ	Custom tool
13401	ይህን መሳሪያ እንደዚህ የመሳሳሉ ጨዋታዎችን ወይም መተግበሪያዎችን ከመስመር ውጭ ለማሄድ ሊጠቀሙበት ይችላሉ። በማከማቻ ውስጥ ወደ የክንውን አውዶች የመስመር ላይ ፈቃዶች የሚለው ይሂዱ።	You can use this device to run games or apps like this one offline. In Store go to Settings Online permissions.
13402	የሙከራ ግዜዎት መጨረሻ ላይ ደርሰዋል፣ ወደውታል? ሙሉውን ጌም ይግዙ! ከታች ያለውን ማከማቻ ይመልከቱ፡፡	You've reached the end of the trial, Did you like it? Buy the full game! See in Store below.
13403	እኛን በነጻ እየሞከሩን ነዎት። እየተደሰቱ ነዎት ብለን ተስፋ እናደርጋለን!	You're trying us for free. Hope you're enjoying it!
13404	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ቀናት እና %s ሰዓታት ቀርቶታል።	You have %s days and %s hours left trying this for free.
13405	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ቀናት እና %s ሰዓት ቀርቶታል።	You have %s days and %s hour left trying this for free.
13406	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ቀናት ቀርቶታል።	You have %s days left trying this for free.
13407	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ቀን እና %s ሰዓት ቀርቶታል።	You have %s day and %s hours left trying this for free.
13409	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ቀን ቀርቶታል።	You have %s day left trying this for free.
13410	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ሰዓታት እና %s ደቂቃዎች ቀርቶታል።	You have %s hours and %s minutes left trying this for free.
13411	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ሰዓታት እና %s ደቂቃ ቀርቶታል።	You have %s hours and %s minute left trying this for free.
13412	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ሰዓታት ቀርቶታል።	You have %s hours left trying this for free.
13413	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ሰዓት እና %s ደቂቃዎች ቀርቶታል።	You have %s hour and %s minutes left trying this for free.
13414	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ሰዓት እና %s ደቂቃ ቀርቶታል።	You have %s hour and %s minute left trying this for free.
13415	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ሰዓት ቀርቶታል።	You have %s hour left trying this for free.
13416	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ደቂቃዎች ቀርቶታል።	You have %s minutes left trying this for free.
13417	ይህን በነጻ ለመሞከር %s ደቂቃ ቀርቶታል።	You have %s minute left trying this for free.
13418	በሌላ መሳሪያ ላይ ስለጀመሩት ይህ ጨዋታ እዚህ ላይ አብቅቷል።	This game has ended here because you started it up on another device.
13427	ወደ የክንውን አውዶች ይሂዱ	Go to Settings
13493	%s የሆነ ሌላ ቦታ እየተጫወቱት ነወ	You're playing %s somewhere else
13501	ዴስክቶፕ %Iu	Desktop %Iu
13601	ይህንን አዚህ ለመጠቀም፣ በመጀመሪያ ሌላ መሳሪያ ያስወግዱ	To use this here, first remove another device
13602	ከማከማቻዉ ላይ ለጨዋታ እና ለመተግበሪያ መጠቀም የሚችሉትን የመጨረሻዉ የመሳሪያ ቁጥር ላይ ደርሰዋል።	You’re at the limit for the number of devices that can be used with games and apps from the Store.
13603	ይህንን አዚህ ለመጠቀም፣ በመጀመሪያ ሌላ PC ያስወግዱ	To use this here, first remove another PC
13604	ከማከማቻዉ ላይ ለጨዋታ እና ለመተግበሪያ መጠቀም የሚችሉትን የመጨረሻዉ የPCዎች ቁጥር ላይ ደርሰዋል።	You’re at the limit for the number of PCs that can be used with games and apps from the Store.
13605	ይህንን አዚህ ለመጠቀም፣ በመጀመሪያ ሌላ ጽላት ያስወግዱ	To use this here, first remove another tablet
13606	ከማከማቻዉ ላይ ለጨዋታ እና ለመተግበሪያ መጠቀም የሚችሉትን የመጨረሻዉ የጽላት ቁጥር ላይ ደርሰዋል።	You’re at the limit for the number of tablets that can be used with games and apps from the Store.
13607	ባለፉት 30 ቀናት ዉስጥ የመሳሪያዎ ቡድን ላይ ብዙ መሳሪያዎች ተጨምረዋል። ትንሽ ቆይተዉ ደግመዉ ይሞክሩ።	Your device group has too many devices added in the past 30 days. Wait a bit and try again.
13608	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F81FB	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FB
13609	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F81FC	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FC
13610	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F81FD	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F81FD
13611	ፈቃዱ ጊዜዉ አልቋል።	The license has expired.
13612	ፈቃዱ እየሰራ አይደለም።	The license isn’t working.
13613	መለያዎችን ለዉጥ	Change accounts
13614	መተግበሪያዉን በገዛዉ መለያ ይግቡ።	Sign in with the account that bought the app.
13616	ይህንን ለመክፈት በመስመር ላይ መሆን አለብዎት።	You need to be online to open this.
13617	በሙከራ ወቅት ይህንን ለመክፈት በመስመር ላይ መሆን አለብዎት።	You need to be online to open this during the trial period.
13618	ደንበኝነትዎን ያድሱ	Renew your subscription
13619	ደንበኝነትዎ አብቅቷል።	Your subscription has expired.
13620	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱይሃዉልዎ፥ 0x803F900B	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900B
13621	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ትንሽ መቆየት ሊያግዝ ይችላል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x803F900D	Something happened on our end. Waiting a bit might help. Here’s the error code, in case you need it: 0x803F900D
13622	ወደ የክንዉን አዉዶች ይሂዱ	Go to Settings
13623	የኔ መሳሪያዎች	My Devices
13624	ወደ ድጋፍ ይሂዱ	Go to support
13625	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x87E10BC6	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E10BC6
13626	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x87E11771	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11771
13627	በእኛ በኩል የሆነ ነገር ተከስቷል። ድንገት ከፈለጉት ፣ የስህተት ኮዱ ይሃዉልዎ፥ 0x87E11774	Something happened on our end. Here’s the error code, in case you need it: 0x87E11774
13628	መተግበሪያወን አግኝ	Get the app
13629	ያንን በኋላ ሞክር	Try that later
13630	ማከማቻዉን እንደገና ለማስጀመር የWindows ማከማቻ መተግበሪያtroubleshooter አሂድ።	Run the Windows Store Apps troubleshooter to reset the Store.
13631	ከአውታረ መረብ ጋር አገናኝ።	Connect to a network.
13632	ደቂቃ ይስጡን	Give us a minute
13633	ይህንን መተግበሪያ እያዘመንን ነዉ። በአጭር ጊዜ ዉስጥ ለመጠቀም ዝግጁ ይሆናል።	We’re updating this app. It should be ready to use again shortly.
13634	%1!s!ን እያዘመንን ነዉ።በአጭር ጊዜ ዉስጥ ለመጠቀም ዝግጁ ይሆናል።	We’re updating %1!s!. It should be ready to use again shortly.
13635	የእርስዎ ድርጅት ይህን መተግበሪያ ለማገድ Device Guard ይጠቀማል	Your organization used Device Guard to block this app
13636	%1 ለተጨማሪ መረጃ የእርስዎን ድጋፍ ሰጪ ግለሰብ ያነጋግሩ።	%1 Contact your support person for more info.
13637	ለተጨማሪ መረጃ የእርስዎን ድጋፍ ሰጪ ግለሰብ ያነጋግሩ።	Contact your support person for more info.
13639	ለመድህን እና አፈጻጸም ሲባል፣ ይህ የWindows ሁኔታ የሚያስሄዳቸው መተግበሪያዎች የተረጋገጡ የማከማቻ መተግበሪያዎችን ብቻ ነው።	For security and performance, this mode of Windows only runs verified apps from the Store
13640	ይህ የግል ኮምፒዩተርዎን ለመጠበቅ እና ያለውጣ ውረድ እየሰራ እንዲቀጥል ያግዛል። %1 ያም ሆኖ ይህን ያልተረጋገጠ መተግበሪያ ሊጭኑት ይፈልጋሉ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. %1 Still want to run this unverified app?
13641	ይህ የግል ኮምፒዩተርዎን ለመጠበቅ እና ያለውጣ ውረድ እየሰራ እንዲቀጥል ያግዛል። ያም ሆኖ ይህን ያልተረጋገጠ መተግበሪያ ሊጭኑት ይፈልጋሉ?	This helps protect your PC and keep it running smoothly. Still want to run this unverified app?
13642	እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ	See how
55000	አዲስ ዕይታ ይፍጠሩ	Create new view

File Name:	twinui.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_b3c5378b0fe7d357\
File Size:	61 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	61952
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (045E)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original File Name:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-twinui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_am-et_be19e1dd44489552\

twinui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Amharic language for file twinui.dll (TWINUI).

File Description:	TWINUI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	TWINUI
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ።
Original Filename:	TWINUI.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x45E, 1200