If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
German |
English |
| 1102 | SIM auswählen |
Choose a SIM |
| 1103 | OK |
OK |
| 1111 | Der Gerätezustand wird gelesen |
Reading device state |
| 1112 | Entsperren |
Unlocking |
| 1114 | Die PIN ist nicht korrekt. Wiederholen Sie den Vorgang. |
The PIN is incorrect. Please try again. |
| 1115 | Bei erneuter Falscheingabe der PIN wird das mobile Breitbandgerät gesperrt. |
Your mobile broadband device will be blocked if another incorrect PIN is entered. |
| 1116 | Die PIN ist nicht korrekt. Wiederholen Sie den Vorgang. Bei Eingabe einer falschen PIN wird diese möglicherweise gesperrt. |
The PIN is incorrect. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the PIN. |
| 1117 | Das mobile Breitbandgerät reagiert nicht. |
Your mobile broadband device isn’t responding. |
| 1118 | Es wurde zu häufig eine fehlerhafte PIN eingegeben. Wenden Sie sich an den Anbieter Ihres mobilen Geräts, um einen PUK zu erhalten. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
| 1119 | Legen Sie eine SIM ein, um den Vorgang fortzusetzen. |
To continue, insert a SIM. |
| 1120 | Der Dienstanbieter für diese SIM entspricht nicht dem im Profil für das mobile Breitbandnetzwerk ausgewählten Anbieter. Verwenden Sie eine andere SIM. |
The service provider for this SIM doesn’t match the provider chosen in the mobile broadband network profile. Please use a different SIM. |
| 1121 | Bereich angeben |
Specify a realm |
| 1122 | |
Unknown provider |
| 1123 | PIN |
PIN |
| 1124 | Die PIN darf ausschließlich Ziffern (0 - 9) enthalten. |
The PIN should contain only digits (0-9). |
| 1125 | Geben Sie die PIN ein, um das Gerät zu entsperren. |
Enter your PIN to unlock the device |
| 1126 | Das Gerät ist gesperrt. |
The device is blocked |
| 1127 | Es wurden keine gültigen SIM-Karten gefunden. |
No valid SIMs were found |
| 1128 | Für dieses Gerät wurde zu häufig eine fehlerhafte PIN eingegeben. Wählen Sie eine andere SIM aus, oder wenden Sie sich an den Anbieter Ihres mobilen Geräts, um einen PUK zu erhalten. |
An incorrect PIN was entered too many times for this device. Choose another SIM or contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
| 1129 | Das Gerät ist ungültig. |
The device is not valid |
| 4000 | Geräte werden gelesen |
Reading devices |
| 4002 | Verbleibende Versuche: |
Tries left: |
| 4004 | Mobilfunknummer: |
Mobile number: |
| 4005 | SIM ICC-ID: |
SIM ICC ID: |
| 4006 | Gerätename: |
Device name: |