ipsecsnp.dll.mui IP-suojauskäytännön hallintalaajennus 5883f772269f4c7651ac5c57b9b91cd9

File name:	ipsecsnp.dll.mui
Size:	82432 byte
MD5:	5883f772269f4c7651ac5c57b9b91cd9
SHA1:	0e928645832d198caaf735fae76b0254db4526a2
SHA256:	ba38511d5000a49cb7cf373283000eab431b1113218901a7f18529280fd99ac0
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Finnish	English
1	Luo tai muokkaa Internet-protokollan suojauskäytäntöjä	Create and edit Internet Protocol Security policies
2	IP-suojauskäytännön hallinta	IP Security Policy Management
3	Koko (IDS_SIZE)	Size (from IDS_SIZE)
4	Laji (IDS_TYPE)	Type (from IDS_TYPE)
5	Paikallinen tietokone	Local Computer
6	IPsec-käytännöillä voit varmistaa suojatun tietoliikenteen muiden tietokoneiden kanssa. Microsoft Corporation ja Cisco Systems, Inc. ovat yhdessä kehittäneet IPsecin osia ja siihen liittyviä palveluita.	Internet Protocol Security (IPsec) Administration. Manage IPsec policies for secure communication with other computers. Portions of IPsec and related services were jointly developed by Microsoft Corporation and Cisco Systems, Inc.
8	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
9	Suojauskäytännöt	Security Policies
10	Suodatustoiminnot	Filter Actions
11	Käytettävissä olevat suojauskäytännöt	Available security policies
12	Käytettävissä olevat suodatustoiminnot	Available filter actions
13	Suodatintoimintolinkit, jokainen sisältää kytkennän IP-suodatinluetteloihin	Filter action links, each containing associations to IP filter lists
14	Liitetyt suodattimet	Associated Filters
15	IP-suodattimet	IP Filters
16	Käytettävissä olevat IP-suodattimet	Available IP Filters
17	ICMP	ICMP
18	TCP	TCP
19	UDP	UDP
20	RAW	RAW
21	DES	DES
22	MD5	MD5
23	SHA1	SHA1
24	Oletko varma?	Are you sure?
25	Mikä tahansa	Any
26	Virheellinen	Invalid
27	Uusi IP-suodatinluettelo	New IP Filter List
28	Uusi IP-suojauskäytäntö	New IP Security Policy
29	Uusi suodatustoiminto	New Filter Action
30	Määritetyn portin täytyy olla välillä 0 - 65535.	You must enter a port number that is in the range of 0 through 65535.
31	Kelvollinen IP-suodatin täytyy valita.	A valid IP filter list must be selected.
32	Kelvollinen suodatintoiminto on valittava.	A valid filter action must be selected.
33	ESP-eheys	ESP Integrity
34	Ei mitään	None
35	Virhe poistettaessa IP-suojaustietoja. %1	The following error occurred when removing IP Security data. %1
36	IPsec-käytännön tietojen tallentaminen epäonnistui riittämättömien käyttöoikeuksien takia. Sinulla on oltava järjestelmänvalvojan oikeudet (eli kuuluttava Järjestelmänvalvojat-ryhmään). Tietoja on ehkä hävinnyt. (Virhe = %1!lx!)	The IPsec policy data could not be saved because you do not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). As a result, data might have been lost. (Error = %1!lx!)
37
38	40-bittinen DES	40 bit DES
39	3DES	3DES
40	Pieni (1)	Low (1)
41	Normaali (2)	Medium (2)
42	Suuri (2048)	High (2048)
43	IKE	IKE
44	Tunnelin päätepisteen nimi selvitettiin useaksi IP-osoitteeksi. Ensimmäistä palautettua osoitetta käytetään.	The tunnel endpoint name resolved to multiple IP addresses. The first address returned will be used.
45	Tunnelin päätepisteen nimen selvittäminen epäonnistui. IP-osoitetietoja ei voitu tallentaa välimuistiin.	The tunnel endpoint name could not be resolved. No IP address information could be cached.
46	Eheyden varmistaminen ei onnistu (Virhe = %lx)	Unable to verify integrity (Error = %lx)
47	Eheys varmistettu	Integrity verified
48	Sekuntien määrän täytyy olla välillä 300 (5 minuuttia) - 172 800 (48 tuntia).	You must enter a value that is in the range of 300 seconds (5 minutes) through 172,800 seconds (48 hours).
49	Kilotavujen määrän täytyy olla välillä 20 480 (20 Mt) - 2 147 483 647 (2 097 152 Mt).	You must enter a value that is in the range of 20,480 kilobytes (20 MB) through 2,147,483,647 kilobytes (2,097,152 MB).
50	Oletusvastaus (vain Windowsin aiemmat versiot)	Default response (earlier versions of Windows only)
51	L2TP, normaali	L2TP Base
52	L2TP, laajennettu	L2TP Extended
53	Kyllä	Yes
54	Ei	No
55	Kaikki	All
56	LAN	LAN
57	Etäkäyttö	Remote access
58	Tietovirhe. Tuntematon liittymälaji.	A data error has occurred. The interface type is unknown.
59	Tällä säännöllä ei ole kelpaavaa IP-suodatinta valittuna.	This rule no longer has a valid IP filter selected.
60	ja käytäntösäilö	, with policy storage
61	IPsec-käytäntösäilöä ei voi avata. Toimialueesta ei löydy toimialueen ohjauskonetta.	The IPsec policy storage container could not be opened. No domain controller can be found for the domain.
62	IPsec-käytäntösäilöä ei voi avata. Tiedonsiirto Active Directoryn kanssa epäonnistui.	The IPsec policy storage container could not be opened. Communication with Active Directory could not be established.
63	IPsec-käytäntösäilöä ei voi luoda. Sinulla ei ehkä ole järjestelmänvalvojan oikeuksia (sinun on kuuluttava Järjestelmänvalvojat-ryhmään). IPsec-käytäntösäilön luomiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet.	The IPsec policy storage container could not be created. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be created, you must have administrative permissions.
64	IPsec-käytäntösäilöä ei voi avata. Sinulla ei ehkä ole järjestelmänvalvojan oikeuksia (sinun on kuuluttava Järjestelmänvalvojat-ryhmään). IPsec-käytäntösäilön avaamiseen tarvitaan järjestelmänvalvojan oikeudet.	The IPsec policy storage container could not be opened. You might not have administrative permissions (you must be a member of the Administrators group). For the IPsec policy storage container to be opened, you must have administrative permissions.
65	IPsec-käytäntösäilöä ei voitu avata. Virhe: %1.	The IPsec policy storage container could not be opened. The following error occurred: %1.
66	Tyyppi	Type
67	ESP-luottamuksellisuus	ESP Confidentiality
69	Nimi	Name
70	Kuvaus	Description
71	Salaus ja alkuperäisyys	Encryption and Integrity
72	Vain alkuperäisyys	Integrity only
73	Mukautettu	Custom
74	&Luo IP-suojauskäytäntö...	&Create IP Security Policy...
75	Luo IP-suojauskäytännön.	Creates an IP Security policy.
78	&Tuo käytäntöjä...	&Import Policies...
79	Tuo IP-suojauskäytäntötiedot tiedostosta.	Imports IP Security policy information from a file.
80	&Vie käytäntöjä...	&Export Policies...
81	Vie kaikki IP-suojauskäytäntötiedot tiedostoon	Exports information for all IP Security policies to a file.
82	Uusi suojausmenetelmä	New Security Method
83	Muokkaa suojausmenetelmää	Edit Security Method
85	Päivittää IPsec-käytäntötiedot käytäntösäilösijainnista.	Refreshes IPsec policy information from the policy storage location.
87	&Pura kytkentä	&Un-assign
88	Purkaa tämän käytännön kytkennän ja yrittää tehdä siitä passiivisen.	Un-assigns this policy (attempts to make it inactive).
89	Lis&ää	&Assign
90	Käyttää tätä käytäntöä ja yrittää aktivoida sen.	Assigns this policy (attempts to make it active).
91	IP-suodatinluettelo	IP Filter List
92	Suodatustoiminto	Filter Action
93	Todennusmenetelmät	Authentication Methods
94	Tunnelin päätepiste	Tunnel Endpoint
95	Yhteyden tyyppi	Connection Type
96	Tietovirhe. IP-suodatinta ei ole liitetty tähän sääntöön.	A data error has occurred. No IP filter has been associated with this rule.
97	Tietovirhe. Useita IP-suodattimia on liitettynä tähän sääntöön.	A data error has occurred. Multiple IP filters are associated with this rule.
98	AH-eheys	AH Integrity
99	Pakkaus	Compression
100	Salaus	Encryption
101	Aitous	Integrity
102	Tämä sääntö käyttää tällä hetkellä valittua IP-suodatinluetteloa. Valitse toinen IP-suodatinluettelo ennen sen poistamista.	The selected IP filter list is currently being used by this rule. Select a different IP filter list before attempting to remove it.
103	Tämä sääntö käyttää tällä hetkellä valittua suodatintoimintoa. Valitse toinen valittu suodatintoiminto ennen sen poistamista.	The selected filter action is currently being used by this rule. Select a different filter action before attempting to remove it.
104	Tietovirhe.	A data error has occurred.
107	Määrätty käytäntö	Policy Assigned
109	Uusi sääntö	New Rule
110	Muokkaa sääntöä	Edit Rule
111	Valitse varmenteiden myöntäjä (CA), jota haluat käyttää vahvistettaessa IPsec-varmenteita	Select a certification authority (CA) you want to use when verifying IPsec certificates
112	Virhe näytettäessä luotettuja päävarmenteiden myöntäjiä.	There was an error in displaying the trusted root certification authorities.
113	Vie	Export
115	IP-suodatinluetteloiden hallinta	Manage IP Filter Lists
116	IP-suojauskäytännöt kohteessa %1	IP Security Policies on %1
117	Active Directory	Active Directory
118	Toimintoa ei ole.	Feature not implemented.
120	Tietovirhe. IP-suodatinta ei ole liitettynä tähän sääntöön.	A data error has occurred. No filter action is associated with this rule.
124	Kerberos	Kerberos
125	Varmenne	Certificate
126	Esijaettu avain	Preshared Key
127	Dynaaminen	Dynamic
128	&Palauta oletuskäytännöt	&Restore Default Policies
129	Palauttaa IP-suojauksen oletuskäytännöt alkuperäisiin arvoihinsa.	Restores the default IP Security policies to their initial settings.
131	IP-suojauksen oletuskäytäntöjen alkuperäiset arvot on palautettu onnistuneesti.	The default IP Security policies were successfully restored to their initial settings.
132	AH, ESP tai molemmat täytyy valita.	You must select AH, ESP, or both.
133	Diffie-Helman-ryhmä	Diffie-Hellman Group
134	Tämä suodatintoiminto vaatii vähintään yhden suojausmenetelmän.	This filter action requires at least one security method.
135	ESP-salausalgoritmia ei ole valittu. ESP-valinta on poistettu.	No ESP encryption or integrity algorithm was selected. The ESP selection has been removed.
136	Toimialueen ohjauskone on määrittänyt IPsec-käytännön. Toimialueen määrittämä käytäntö korvaa paikallisen tietokoneen tai etätietokoneen tekemät käytäntöasetukset.	An IPsec policy has been provided by the domain controller. Domain provided policy overrides policy assigned on the local (or remote) computer.
137	Suojaamaton liikenne voi altistaa verkon tietoturvariskeille, sillä IP-liikenteessä ei käytetä todennusta eikä salausta. Windows Vista -tietokoneessa tai uudemmassa versiossa tämä vaihtoehto mahdollistaa suojaamattoman liikenteen aina, kun suojattua yhteyttä ei voi muodostaa. Windows 2000-, Windows XP- tai Windows 2003 -tietokoneessa tämä vaihtoehto mahdollistaa suojaamattoman liikenteen vain silloin, kun etätietokone ei tue IPsec-suojausta. Haluatko varmasti sallia suojaamattoman liikenteen, kun suojattua yhteyttä ei voi muodostaa?	Allowing unsecured communication may expose your network to security risks by allowing IP traffic to be sent with no authentication or encryption. On a computer with Windows Vista or a later version of Windows, this option allows unsecured communication to be sent anytime a secure connection cannot be established. On a Windows 2000, Windows XP, or Windows 2003 computer, this option allows unsecured communications to be sent only when the remote computer does not support IPsec. Are you sure you want to allow unsecured communication when secure communication cannot be established?
138	Haluatko ottaa suojaamattoman liikenteen käyttöön?	Enable unsecured communication?
139	Tämän IP-osoitteen isäntäosan täytyy olla suurempi kuin nolla.	You must enter a number that is greater than zero in the host portion of this IP address.
140	Tämän IP-osoitteen verkko-osan täytyy olla suurempi kuin nolla.	You must enter a number that is greater than zero in the network portion of this IP address.
142	Kytketty, mutta IPsec-palvelu ei ole käynnissä. IPsec-palvelut on käynnistettävä, jos haluat aktivoida kytketyn käytännön.	The IPsec policy is assigned, but the IPsec service is not running. You must start the 'IPsec Services' service to activate the assigned policy.
143	Käytäntö on kytketty, mutta korvataan Active Directory -käytännöllä.	Policy is assigned, but it is being overridden by Active Directory-assigned policy.
144	Luo IPsec-suojauskäytännön	Create IPsec Security policy
146	Lisää IPsec-suojaussääntö	Add IPsec Security Rule
148	Kirjoita uuden IP-suojauskäytännön nimi ja kuvaus.	Enter the name and description of the new IP Security policy
149	Virhe palautettaessa nimimerkkijonoa varmenteesta.	There was an error retrieving the distinguished name string from the certificate.
150	Valitse varmenteiden myöntäjä, jota tarvitset IPsec-tarkistuksessa tätä suojaussääntöä käytettäessä.	Select the certification authority that you require for IPsec authentication when using this security rule.
152	IP-oletussuodatinta ""Anybody"" ei löydy, koska se on poistettu. Voit jatkaa ilman tätä suodatinta, tai sinulle voidaan luoda uusi suodatin. Jos aiot palauttaa oletussuodattimen, myös IPSec Responder-, Lockdown- ja Secure Intiator -käytännöt palautetaan niiden alkuperäisiin arvoihin. Haluatko palauttaa oletuskäytännöt?	The default ""Anybody"" IP filter could not be found, probably because it was explicitly removed. You can either continue without this filter, or a new one can be generated for you. If you choose to restore the default filter the IPsec Responder, Lockdown, and Secure Initiator policies will also be restored to their initial settings. Do you want to restore the default policies?
153	Suodattimen on oltava valittuna IPsec-käytäntöä varten. Oletusarvoinen Any-sääntö on poistettu, joten sinun on valittava toinen sääntö.	A filter must be selected for this IPsec policy. The default Any rule was removed, so you must select another rule.
154	Lisää suodatintoiminto	Add a filter action
159	IP-suodatinluetteloiden ja suodatustoimintojen &hallinta...	&Manage IP filter lists and filter actions...
160	Hallitse IP-suodatinluetteloita ja suodatustoimintoja.	Manages IP filter lists and filter actions.
161	IP-suodatinluetteloiden ja suodatustoimintojen hallinta	Manage IP filter lists and filter actions
163	&Isäntänimi:	Hos&t name:
164	&IP-osoite tai aliverkko:	&IP Address or Subnet:
167	IP-välimuistiosoite:	Cached IP Address:
170	Muu	Other
171	Oma IP-osoite	My IP Address
172	Mikä tahansa IP-osoite	Any IP Address
173	Määritetty DNS-nimi	A specific DNS Name
174	Määritetty IP-osoite tai aliverkko	A specific IP Address or Subnet
175	Määritetty IP-aliverkko	A specific IP Subnet
176	Valitse tietokone tai toimialue, jota tämä laajennus hallitsee	Select which computer or domain this snap-in will manage
177	Aliverkon peite on muokannut lähdeosoitetta.	The source address has been adjusted by the specified subnet mask.
178	Aliverkon peite on muokannut kohdeosoitetta.	The destination address has been adjusted by the specified subnet mask.
179	Lähde DNS-nimi täytyy määrittää.	A source DNS name must be entered.
180	Kohde DNS-nimi täytyy määrittää.	A destination DNS name must be entered.
183	DNS-lähdenimi selvitettiin useaksi IP-osoitteeksi. Ensimmäinen nimi tallennetaan välimuistiin.	The source DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
184	DNS-kohdenimi selvitettiin useaksi IP-osoitteeksi. Ensimmäinen nimi tallennetaan välimuistiin.	The destination DNS name resolved to multiple IP addresses. The first one is being cached.
185	Virhe selvitettäessä lähteen DNS-nimeä. IP-osoitetietoja ei tallenneta välimuistiin.	The source DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
186	Virhe selvitettäessä kohteen DNS-nimeä. IP-osoitetietoja ei tallenneta välimuistiin.	The destination DNS name could not be resolved. No IP address information is being cached.
187	Portin 500 liikennöinti ei voi laukaista IP-suojausta. Porttia 500 käytetään IKE (Internet Key Exchange) -liikenteeseen.	IP security cannot be triggered by port 500 traffic. Port 500 is used by Internet Key Exchange (IKE) traffic.
188	IP-suodatin	IP Filter
189	Peilattu	Mirrored
190	Kohteen DNS-nimi	Destination DNS Name
191	Kohdeosoite	Destination Address
193	Protokolla	Protocol
194	Lähdeportti	Source Port
195	Kohdeportti	Destination Port
196	Lähde DNS-nimi	Source DNS Name
197	Lähdeosoite	Source Address
200	Kun tämä konsoli tallennetaan, myös sijainti tallennetaan.	When this console is saved the location will also be saved
201	Suodatintoiminto edellyttää vähintään yhtä suojausmenetelmää neuvottelua varten. Tässä suodatintoiminnossa ei ole yhtään suojausmenetelmää. Valitse toinen suodatintoiminto tai lisää suojausmenetelmä.	A filter action requires at least one security method for negotiation. This filter action has none. Select a different one, or add a security method.
202	Tällä hetkellä valittu suodatintoiminto on passivoitu, koska vähintään yksi suojausmenetelmä on pakollinen.	The currently selected filter action has been deactivated because at least one security method is required.
203	Tämä IP-suodatinluettelo on tyhjä. Se ei vastaa IP-paketteja. Haluatko tallentaa tämän luettelon ilman suodattimia?	This IP filter list is empty. It will not match IP packets. Do you want to save this filter list without any filters?
205	Määritetyn protokollan numeron on oltava välillä 0 - 255	You must enter a protocol number that is in the range of 0 through 255.
206	Monilähetysosoite ei ole kelvollinen aliverkon osoite tai sekä kohde- että lähdeosoite.	You cannot use a multicast address for a subnet or for both the source address and the destination address.
207	IP-suodatinluettelo edellyttää, että vähintään yksi suodatin on aktivoitu. Tässä IP-suodatinluettelossa ei ole suodattimia.	An IP filter list requires at least one filter to be activated. This IP filter list has no filters.
208	Kirjoita nimi ja kuvaus.	Set the name and description.
209	Virheellinen peitto määritetylle IP-osoitteelle.	This is an invalid mask for the specified IP address.
210	Lähde- ja kohdeosoite ei voi olla sama.	The source and destination address can not be the same.
211	S&ulje	&Close
212	Valitut asetukset vastaavat suojaustasoa %1. Suojausmenetelmän laji muutetaan vastaamaan tätä tasoa.	The settings you have selected correspond to a %1 security level. Your security method's type will be changed to reflect this state.
213	DNS-nimiä käytetään vain IP-osoitesuodattimien muodostamiseen. Suojauksen varmistamiseksi älä lisää, poista tai muuta IP-lähde- tai kohdeosoitteita ilman tämän suodatinluettelon päivittämistä ja varmista, että tietokoneen IP-osoitteet sisällytetään. Haluatko luoda suodattimen jokaista luetteloitua osoitetta varten?	DNS names are only used to build IP address filters. To ensure security, do not add, delete, or change source or destination IP addresses without updating this filter list and verifying that all IP addresses for a computer are included. Do you want to create a filter for each of the listed addresses?
214	Suojausvaroitus	Security Warning
215	Tämä suojausmenetelmä on jo olemassa. Muokkaa sitä tai peruuta tämä valintaikkuna.	This security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
220	EGP	EGP
221	HMP	HMP
222	XNS-IDP	XNS-IDP
223	RDP	RDP
224	RVD	RVD
225	Generoitu suodatintoiminto: (%1)	(%1)'s generated filter action
226	Määritä, kuinka tämä käytäntö vastaa suojattua tietoliikennettä koskeviin pyyntöihin.	Specify how this policy responds to requests for secure communication.
227	Lisää useita todennusmenetelmiä muokkaamalla vastaussääntöä ohjatun toiminnon loppuun suorittamisen jälkeen.	To add multiple authentication methods, edit the default response rule after completing the wizard.
228	Suojaussääntöä on käytettävä verkkolajille.	The security rule must be applied to a network type.
229	Lisää useita todennusmenetelmiä muokkaamalla suojaussääntöä ohjatun toiminnon loppuun suorittamisen jälkeen.	To add multiple authentication methods, edit the security rule after completing the wizard.
230	Valitse IP-liikenteen mukainen IP-suodatinluettelo, johon tätä suojaussääntöä käytetään.	Select the IP filter list for the type of IP traffic to which this security rule applies.
231	Valitse suodatintoiminto tälle suojaussäännölle.	Select the filter action for this security rule.
232	Määritä, ilmaiseeko tämä sääntö, että tietokone on tunnelipalvelin tai tunneliasiakas.	Specify whether this rule indicates that the computer should act as a tunnel server or as a tunnel client.
233	Tunnelin päätepiste on tunnelitietokone, joka on lähinnä suojaussääntöjen IP-suodatinluettelossa määritettyä IP-liikenteen kohdetta.	The tunnel endpoint is the tunneling computer closest to the IP traffic destination, as specified by the security rule's IP filter list.
234	Aseta suodatintoiminnon toiminta.	Set the filter action behavior.
235	Tietojen vaihtaminen sellaisten tietokoneiden kanssa, jotka eivät tue IPsec-suojausta, voi aiheuttaa tietoturvariskin verkossasi.	Communicating with computers that do not support IPsec may expose your network to security risks.
236	Määritä IP-liikennöinnin suojausmenetelmä. Lisää useita suojausmenetelmiä muokkaamalla suojaustoimintoa ohjatun toiminnon loppuun suorittamisen jälkeen.	Specify a security method for IP traffic. To add multiple security methods, edit the filter action after completing the wizard.
237	Lisää IP-suodatin.	Add an IP filter.
238	Aseta IP-liikenteen lähdeosoite.	Specify the source address of the IP traffic.
239	Aseta IP-liikenteen kohdeosoite.	Specify the destination address of the IP traffic.
240	Valitse IP-protokollan tyyppi. Jos tyyppi on TCP tai UDP, määritä myös lähde- ja kohdeportti.	Select the IP protocol type. If this type is TCP or UDP, you will also specify the source and destination ports.
241	Useimmat TCP/IP-verkkoprotokollat käyttävät tunnettuja TCP- tai UDP-portteja.	Many TCP/IP application protocols are established with well-known TCP or UDP ports.
242	Tämän IP-osoitteen tai aliverkon ensimmäisen oktetin täytyy olla suurempi kuin nolla.	You must enter a number that is greater than zero in the first octet of this IP address or subnet.
243	Tämän IP-osoitteen tai aliverkon ensimmäisen oktetin täytyy olla vähemmän kuin 244.	You must enter a number that is less than 240 in the first octet of this IP address or subnet.
244	Monilähetysosoite ei kelpaa tunneliosoitteeksi.	A multicast address is not valid for a tunnel address.
245	Silmukkaosoite (127.0.0.1) ei kelpaa tunneliosoiteeksi.	The loopback address (127.0.0.1) is not valid for a tunnel address.
246	IP-suodatinluettelon varoitus	IP Filter List Warning
247	IP-kohdealiverkon kuvaus muutetaan kuvaukseksi %1, koska aliverkon peite ei määritä aliverkkoa.	The description for the destination IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
248	IP-lähdealiverkon kuvaus muutetaan kuvaukseksi %1, koska aliverkon peite ei määritä aliverkkoa.	The description for the source IP subnet is being changed to "%1" because the subnet mask does not specify a subnet.
249	Sinun on määritettävä etätietokoneen nimi.	You must enter a remote computer name.
250	Kerberos on kelvollinen vain, kun tätä sääntöä käytetään tietokoneessa, joka on toimialueen jäsen. Tämä tietokone ei ole toimialueen jäsen. Haluatko jatkaa ja tallentaa nämä säännön ominaisuudet?	Kerberos is valid only when this rule is enabled on a computer which is a member of a domain. This computer is not a member of a domain. Do you want to continue and save these rule properties?
253	Avaimen elinajat (kt/s)	Key Lifetimes (KB/sec)
254	%1!i! / %2!i!	%1!i! / %2!i!
255	Muokkaa todennusmenetelmää	Edit Authentication Method
256	Uusi todennusmenetelmä	New Authentication Method
257	Virhe päivitettäessä käytäntöjä. Haluatko jatkaa päivittämistä? (Virhe = %1!lx!)	There was a problem refreshing policies. Continue refreshing? (Error = %1!lx!)
258	&Valmis	&Finish
259	Sinun on annettava toimialueen nimi.	You must enter a domain name.
260	Virhe kytkettäessä palautettua oletuskäytäntöä. Määritä kytketyt käytännöt manuaalisesti.	An error occurred attempting to assign a restored default policy. You must specify the assigned policy manually.
261	Virhe yritettäessä päivittää IPsec-käytäntöä. Käytäntö on ehkä poistettu, tai yhteys IPsec-käytäntösäilön sijaintiin on saattanut katketa. (Virhe = %1!lx!)	An error occurred during the attempt to refresh the IPsec policy. The policy might have been deleted or the connection to the IPsec policy storage location might have been lost. (Error = %1!lx!)
262	Nimeä tämä IP-suojauskäytäntö ja määritä sille lyhyt kuvaus	Name this IP Security policy and provide a brief description
263	IP-suojauskäytännön nimi	IP Security Policy Name
264	Suojattua liikennettä koskevat pyynnöt	Requests for Secure Communication
265	Oletusvastaussäännön mukainen todennusmenetelmä	Default Response Rule Authentication Method
267	Verkkotyyppi	Network Type
268	Todennusmenetelmä	Authentication Method
271	Suodatustoiminnon nimi	Filter Action Name
272	Nimeä tämä suodatintoiminto ja määritä sille lyhyt kuvaus.	Name this filter action and provide a brief description.
273	Suodatintoiminnon yleiset asetukset	Filter Action General Options
274	Liikennöinti sellaisten tietokoneiden kanssa, jotka eivät tue IPsec-suojausta.	Communicating with computers that do not support IPsec
275	IP-liikenteen suojaus	IP Traffic Security
276	IP-liikenteen lähde	IP Traffic Source
277	IP-liikenteen kohde	IP Traffic Destination
278	IP-protokollan tyyppi	IP Protocol Type
279	IP-protokollaportti	IP Protocol Port
280	IPsec-käytäntösäilösijainnissa oleva IPsec-käytäntö on aiempaa versiota (%d.%d) kuin pyydetty versio (%d.%d). Tän vuokis tämä osa ei ehkä toimi oikein. Kaikkiin IPsec-käytäntötietoihin, jotka eivät löydy säilöstä, käytetään oletusasetuksia. Päivitä käytännön versio.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is an earlier version (%d.%d) than that expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly. Default settings will be used for any IPsec policy data that is not found in the policy storage location. You should upgrade the policy version.
281	IPsec-käytäntösäilösijainnissa oleva IPsec-käytäntö on uudempaa versiota (%d.%d) kuin pyydetty versio (%d.%d). Tämän vuoksi tämä osa ei ehkä toimi oikein, ja jotkin käytäntösäilön käytäntötiedot ohitetaan. Päivitä tämä osa.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is a later version (%d.%d) than expected (%d.%d). As a result, this component might not function correctly, and some of the policy data in the policy store will be ignored. You should upgrade this component.
282	IPsec-käytäntösäilösijainnissa olevaa IPSsec-käytännön versiota ei tueta. Käytäntösäilössä olevan IPsec-käytännön versio on (%d.x). Tämä osa tukee vain versiota (%d.x). Päivitä tämä osa, jotta tallennettu IPsec-käytäntö toimii oikein.	The version of the IPsec policy in the IPsec policy storage location is not supported. The IPsec policy in the policy storage is version (%d.x). This component only supports version (%d.x). You must upgrade this component for the stored IPsec policy to function correctly.
283	Määritetyn palvelun käytäntösäilöä ei löydy.	No policy storage was found for the specified provider.
284	IPsec-käytännön versiotietoja ei löytynyt. IPsec-käytäntöjä ei voi palauttaa.	No IPsec policy version information was found. As a result, IPsec policies cannot be retrieved.
286	Active Directory ei sisällä jaettua varmennesäilöä. Kun Active Directory -pohjaista IPSec-käytäntöä määritetään varmenteiden tarkistukseen, sinun on varmistettava, että jokaisessa toimialueen jäsenessä on oikea varmenne asennettuna. Haluatko valita varmenteiden myöntäjän paikallisen tietokoneen varmennesäilöstä?	Active Directory does not contain a shared certificate store. When configuring Active Directory-based IPsec policy to use certificate authentication, you must ensure that each domain member has an appropriate certificate installed. Do you want to select a certification authority from the certificate store on the local computer?
287	Nimi on annettava.	You must type a name.
289	Verkkoyhteys IPsec-käytäntösäilösijaintiin on katkennut. Sulje kaikki avoimet valintaikkunat. Haluatko yrittää yhteyden muodostamista IPsec-käytäntösäilösijaintiin uudelleen nyt?	The network connection to the IPsec policy storage location was lost. Close all open dialog boxes. Do you want to attempt to reconnect to the IPsec policy storage location now?
290	Varmenteiden myöntäjä	Certification authority
291	Menetelmä	Method
292	Tiedot	Details
293	Sinun on selattava varmenteiden myöntäjiä.	You must browse for a certification authority
294	Sinun on määritettävä esijaettu avain.	You must specify a preshared key
295	Sinun on määritettävä todennusmenetelmä.	You must specify an authentication method.
296	Vähintään yksi valituista IP-suodatinluetteloista on käytössä eikä niitä voida poistaa.	The IP filter lists cannot be removed because one or more of them are in use.
297	Vähintään yksi valituista IP-suodatintoiminnoista on käytössä eikä niitä voida poistaa.	The selected IP filter actions cannot be removed because one or more of them are in use.
298	Avaimien vaihtaminen edellyttää vähintään yhtä suojausmenetelmää.	Key exchange requires at least one security method.
299	IP-suodattimen kuvaus ja peilausominaisuus	IP Filter Description and Mirrored property
300	Kuvaus-kenttään voit kirjoittaa IP-suodattimen nimen tai tarkan kuvauksen. Valitse Peilattu-valintaruutu, jos haluat määrittää suodatinta käytettävän molempiin suuntiin.	Use the Description field to specify a name or a detailed explanation of the IP filter. Select the Mirrored check box to specify a filter in each direction.
301	Muokattu viimeksi	Last Modified Time
601	%1 (%2)	%1 (%2)
602	Joustavia suojausliitoksia ei sallita IPsec-tunnelikäytännöissä.	Soft security associations are not allowed for IPsec tunnel policy.
603	DNS-palvelimet	DNS Servers
604	WINS-palvelimet	WINS Servers
605	DHCP-palvelin	DHCP Server
606	Oletusyhdyskäytävä	Default Gateway
607	Internet-välityspalvelimet	Internet Proxy Server
608	HTTP-välityspalvelin	HTTP Proxy
609	Voit valita lähde- tai kohdeosoitteeksi dynaamisen osoitteen, mutta et molemmiksi.	You can only select a dynamic address for the source or for the destination, not for both.
610	Ryhmäkäytäntöobjektin nimi	GPO Name
611	Järjestys	Precedence
612	OU	OU
613	&Näytä...	&View...
614	,	,
615	Silmukkaosoite (127.0.0.1) ei ole kelvollinen lähde- tai kohdeosoite.	The loopback address (127.0.0.1) is not a valid source or destination address.
616	Kohde-IP-versio ei ole sama kuin lähde-IP-versio.	Destination IP version does not match the source IP version.
2002	Salattua ja suojaamatonta ESP-muotoa ei enää tueta. Käytä eheysalgoritmia (MD5 tai SHA1) ESP-muodon yhteydessä.	ESP with encryption and no authentication is no longer supported. Use integrity (MD5 or SHA1) with the ESP format.
3000	DNS-nimen %1 selvittäminen epäonnistui. Määritä kelvollinen DNS-nimi.	The DNS name '%1' could not be resolved. You must enter a valid DNS name.
3001	DNS-nimen %1 löydetyt IP-lähdeosoitteet: %2.	The following source IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3002	DNS-nimen %1 löydetyt IP-kohdeosoitteet: %2.	The following destination IP addresses were found for DNS name '%1': %2.
3005	Muisti ei riitä.	Out of memory.
3006	Kirjoita IPsec-käytännön nimi.	You must enter a name for the IPsec policy.
3007	Istuntojen määrän on oltava välillä %1 - %2.	You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3008	Minuuttiarvo ei kelpaa. Luvun on oltava välillä %1 - %2.	The number of minutes is invalid. You must enter a number that is in the range of %1 through %2.
3009	Tämä KES-suojausmenetelmä (Key Exchange Security Method) on jo luotu. Muokkaa sitä tai peruuta tämä valintaikkuna.	This key exchange security method duplicates an existing one. Either modify it, or cancel this dialog box.
3010	IP-suodatinluetteloita ei voi poistaa seuraavan virheen vuoksi: %1	The IP filter lists could not be removed, due to the following error: %1.
3011	IP-suodatintoimintoja ei voi poistaa seuraavan virheen vuoksi: %1	The IP filter actions could not be removed, due to the following error: %1.
3012	Uusia suojausmenetelmiä ei voi lisätä. Suojausmenetelmien määrän yläraja on saavutettu.	You cannot add more security methods. The maximum number of security methods have already been added.
3013	Uusia avainten vaihdon suojausmenetelmiä ei voi lisätä. Avainten vaihdon suojausmenetelmien määrän yläraja %d on saavutettu.	You cannot add more key exchange security methods. The maximum of %d key exchange security methods have already been added to the list.
3014	Todennusmenetelmien luettelossa on jo esijaettu avain (Preshared Key). Sääntö ei voi sisältää useita esijaettuja avaimia todennusmenetelminä.	There is already a preshared key in the list of authentication methods. A rule cannot have multiple preshared keys as the authentication methods.
3015	Tämä todennusmenetelmä kahdentaa olemassa olevaa.	This authentication method duplicates an existing one.
3016	Unicode-merkkijonon muuttaminen multibyte-muotoon epäonnistui.	Conversion of unicode to multibyte string failed.
4005	IPsec-käytäntötiedostot	IPsec Policy Files
4006	Kaikki tiedostot	All Files
4007	Verdana	Verdana
4008	12	12
4009	Varmenteen ja käyttäjätilin välinen yhdistäminen ei ole sallittua tietokoneissa, jotka eivät kuulu toimialueeseen. Yhdistämistä käyttävät IPSec-neuvottelut epäonnistuvat. Asetus poistetaan käytöstä tässä menetelmässä. Muokkaa muita tätä asetusta käyttäviä menetelmiä, jotta tämä käytäntö toimii oikein. Kun suljet tämän valintaikkunan, valitse OK, jotta tämä asetus poistetaan käytöstä tässä menetelmässä.	Certificate to account mapping is not allowed on computers that are not members of a domain. IPsec negotiations that use certificate mapping will fail. This option is being disabled for this method. Other methods that use this option should be edited to ensure correct IP Security behavior for this policy. When closing this dialog box, click OK to ensure that this option is properly disabled for this method.
5001	IP-suojaustiedon tallentamisessa tapahtui seuraava virhe: %1	The following error occurred when saving IP Security data: %1
5002	IP-suojaustiedon lataamisessa tapahtui seuraava virhe: %1	The following error occurred when loading IP Security data: %1
5003	Toiminto epäonnistui seuraavan virheen vuoksi. %1	The operation failed due to the following error. %1
5004	IP-suojaussäännön lataamisessa tapahtui seuraava virhe. Jotkin IP-suojaussäännöt saattavat olla viallisia: %1	The following error occurred when loading IP Security rule data. Some of the IP Security rules may be corrupted. %1
5006	IP-osoite tai aliverkon määritys ei kelpaa.	IP address or subnet specification is not valid.
5007	Virheellinen osoite	Invalid address
5008	Anna kelvollinen IPv4-osoite, IPv6-osoite tai aliverkon määritys.	Enter a valid IPv4 address, IPv6 address, or a subnet specification.
6011	Virheellinen merkki	Invalid character
6012	Kirjoita kelvollinen IPv4- tai IPv6-osoite tai aliverkko.	Enter a valid IPv4 or IPv6 address or subnet.
6014	%d suodatinta ohitettiin tässä suodatinluettelossa, koska ne käyttävät ominaisuuksia, jotka eivät ole yhteensopivia tämän liittymän kanssa.	%d filters were skipped in this filter list because they use features that are not compatible with this interface.
6015	Joitakin suodattimia ohitettiin	Some filters were skipped
6016	MD5- ja DES-algoritmeja pidetään turvattomina, joten niiden käyttöä ei suositella. Haluatko varmasti käyttää niitä?	MD5 and DES are considered to be insecure algorithms and their use is not recommended. Are you sure that you want to use them?
6017	Käytäntöjen tuominen voi kestää useita minuutteja tai pidempäänkin. Tämän prosessin keskeyttäminen tai tämän ohjelman sulkeminen ennen tuonnin päättymistä voi johtaa käytännön vioittumiseen. Haluatko jatkaa?	Importing policies may take several minutes or longer. Canceling this process or closing this program before import finishes could result in policy corruption. Do you want to continue?
6018	Oletusvastaussääntö ei kelpaa Windows Vistassa. Se kelpaa vain aiemmissa Windows-versioissa. Haluatko aktivoida sen?	The default response rule is not valid on Windows Vista. It is valid only on earlier versions of Windows. Do you want to activate it?
6019	%1%2%3	%1%2%3
6020	700	700

File Name:	ipsecsnp.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_11e749d19b78f045\
File Size:	80 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	81920
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Finnish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	IP-suojauskäytännön hallintalaajennus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original File Name:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-n..n-clients.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fi-fi_b5c8ae4de31b7f0f\

ipsecsnp.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Finnish language for file ipsecsnp.dll (IP-suojauskäytännön hallintalaajennus).

File Description:	IP-suojauskäytännön hallintalaajennus
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	IPSECSNP
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Original Filename:	IPSECSNP.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® -käyttöjärjestelmä
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x40B, 1200