| File name: | lpksetup.exe.mui |
| Size: | 50176 byte |
| MD5: | 587d7e830a9fdb782dfaab3b1350e5a9 |
| SHA1: | fceaf464faa202c5aeec71b03843538f603e00dc |
| SHA256: | d5a5c1532555d706a888651d4f0c5e48c14f4444de59dfb592829f6b4c65dd97 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | lpksetup.exe Instalator pakietów językowych (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 2 | Instalator pakietów językowych | Language Pack Installer |
| 19 | Język | Language |
| 20 | Nazwa macierzysta | Native name |
| 22 | Typ | Type |
| 23 | Rozmiar | Size |
| 24 | Postęp | Progress |
| 25 | Komunikat | Message |
| 120 | MB | MB |
| 121 | GB | GB |
| 183 | Plik pakietu językowego | Language Pack File |
| 184 | Za&instaluj | &Install |
| 201 | TRYBY: | MODES: |
| 202 | lpksetup /? | lpksetup /? |
| 203 | lpksetup /i [{* | lista_języków}] [/p ścieżka_pakietu_językowego] [opcje] | lpksetup /i [{* | language_list}] [/p language_pack_path] [options] |
| 204 | lpksetup /u [lista_języków] [opcje] | lpksetup /u [language_list] [options] |
| 205 | Pomoc | Help |
| 206 | /? - Wyświetl ten tekst pomocy. | /? - Display this help text. |
| 207 | Instalacja | Install |
| 208 | /i - instaluje określone pakiety językowe. Nie można użyj tej opcji razem z opcją /u. Jeśli po opcji nie występuje gwiazdka (*) ani lista_języków i jeśli nie została użyta opcja /s, program zostanie uruchomiony, umożliwiając instalację przy użyciu graficznego interfejsu użytkownika. | /i - Installs the specified language packs. Cannot be used with the /u option. If you do not include * or language_list after the /i option, and if the /s option is not used, the program will start and you can install through the graphical user interface (GUI). |
| 209 | * - znak wieloznaczny reprezentujący wszystkie pakiety językowe znajdujące się w lokalizacji ścieżka_pakietu_językowego lub w katalogu, w którym znajduje się program Lpksetup.exe. | * - Specifies a wildcard character that represents all language packs found in language_pack_path or the directory where Lpksetup.exe is located. |
| 210 | lista_języków - określa oddzielone spacjami nazwy jednego lub większej liczby języków. Użyj dla każdego z nich formatu nazwy języka „język-REGION”, gdzie język to pisany małymi literami kod języka według ISO 639, a REGION to pisany wielkimi literami identyfikator kraju/regionu według ISO 3166-1, np. en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. | language_list - Specifies the names of one or more languages in a space-delimited list. Use the language name format "language-REGION" for each language specified, where language is the lowercase ISO 639 language code and REGION is the uppercase ISO 3166-1 country/region identifier, e.g., en-US, fr-FR, en-GB, zh-CN. |
| 211 | /p - wskazuje ścieżkę do instalowanych pakietów językowych. W przypadku jednoczesnego użycia opcji /s i /i opcja /p jest wymagana. | /p - Indicates the path of the language packs to install. If the /s and /i option are both used, the /p option is required. |
| 212 | ścieżka_pakietu_językowego - może to być ścieżka do katalogu lub folderu, np. c:\folderpakietów\ lub \\udziałsieciowy\folderpakietów. | language_pack_path - Can be a directory or a folder path, e.g., c:\langpackfolder\ or \ etworkshare\langpackfolder. |
| 213 | Dezinstalacja | Uninstall |
| 214 | /u - odinstalowuje określony pakiet językowy lub ich większą liczbę. Nie można użyć tej opcji razem z opcją /i. Jeśli po tej opcji nie występuje lista_języków i nie została użyta opcja /s, program zostanie uruchomiony, umożliwiając dezinstalację przy użyciu graficznego interfejsu użytkownika. | /u - Uninstalls the specified language pack or packs. Cannot be used with the /i option. If you do not include language_list after the /u option, and if the /s option is not used, the program will start and you can uninstall through the GUI. |
| 215 | OPCJE: | OPTIONS: |
| 216 | /r - pomija komunikat o konieczności ponownego uruchomienia po zakończeniu operacji. Komunikat ten zostanie zarejestrowany w dzienniku zdarzeń. | /r - Suppresses the need to restart after an operation is completed. A message will be logged to the event log about the need to restart. |
| 217 | /f - w przypadku konieczności ponownego uruchomienia komputera po zakończeniu operacji powoduje wymuszenie ponownego uruchomienia, nawet jeśli są zalogowani inni użytkownicy. | /f - If the computer must restart, forces a restart even if there are other users logged on to the computer after an operation is completed. |
| 218 | /a - sprawdza przed kontynuowaniem, że wszystkie wymienione pakiety językowe można zainstalować lub usunąć. Jeśli któregokolwiek pakietu nie można zainstalować lub usunąć, jest zwracany błąd i żaden wymieniony pakiet nie jest instalowany ani usuwany. W przypadku nieużycia tej opcji wszystkie podane pakiety językowe są instalowane lub usuwane z wyjątkiem tych, dla których wystąpił błąd. Generowane są odpowiednie wpisy dziennika zdarzeń, a operacja jest zgłaszana, jako zakończona pomyślnie. |
/a - Verifies that all listed language packs can be installed or removed before processing. If any of the language packs cannot be installed or removed, an error is returned and none of the specified language packs are installed or removed. If you do not include the /a option, all specified language packs are installed or removed except the one that failed, an entry is created in the Event log, and the operation is returned as successful. |
| 219 | /s - powoduje wykonanie dyskretnej operacji nienadzorowanej, która nie wymaga akcji użytkownika. Elementy graficznego interfejsu użytkownika nie są wyświetlane. | /s - Performs a silent and unattended operation that requires no user input. The GUI is suppressed. |
| 222 | PRZYKŁADY: | EXAMPLES: |
| 223 | Zainstaluj wszystkie pakiety językowe dostępne we wskazanej lokalizacji: | Install all language packs that are located at the given location: |
| 224 | lpksetup /i * /p | lpksetup /i * /p |
| 225 | Odinstaluj dwa pakiety językowe. Kreator Lpksetup zostanie uruchomiony w trybie graficznym, ale nie będzie wymagać reakcji użytkownika: | Uninstall two language packs - Lpksetup will be started in GUI mode but will not require user intervention: |
| 226 | lpksetup /u ja-JP es-ES | lpksetup /u ja-JP es-ES |
| 227 | Zainstaluj trzy pakiety językowe zapisane we wskazanej lokalizacji: | Install three language packs stored at the given location: |
| 228 | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p | lpksetup /i ja-JP en-US es-ES /r /s /p |
| 230 | Naciśnij klawisz Enter, aby kontynuować... | Press Enter to continue... |
| 231 | Nieprawidłowy argument. Wpisz polecenie 'lpksetup /?', aby wyświetlić pomoc. | Invalid argument. Type 'lpksetup /?' to view the help. |
| 1899 | Instalowanie lub odinstalowywanie języków wyświetlania (aktywny hak testu) | Install or uninstall display languages (test hook active) |
| 1900 | Instalowanie lub odinstalowywanie języków wyświetlania | Install or uninstall display languages |
| 1901 | Czy na pewno chcesz zakończyć program? Jeśli zakończysz teraz, języki oczekujące w kolejce zostaną pominięte. | Are you sure you want to exit the program? If you exit now, any remaining languages in the queue will be skipped. |
| 1902 | Aby dokończyć konfigurowanie pakietu języków, należy ponownie uruchomić komputer. | This computer must be restarted to finalize language pack configuration. |
| 1903 | Do komputera są zalogowani inni użytkownicy. Jeśli będziesz kontynuować zamykanie systemu, zostaną wylogowani. Czy chcesz kontynuować? | There are other users signed in on the computer. If you continue to shut down, they will be signed out. Do you want to continue? |
| 1904 | Instalacja pakietu językowego | Language Pack Installation |
| 1905 | Usuwanie pakietu językowego | Language Pack Removal |
| 1906 | Musisz ponownie uruchomić komputer, aby zmiany zostały wprowadzone. | You must restart Windows for the changes to take effect |
| 1907 | Przed ponownym uruchomieniem zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie programy. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. |
| 1908 | &Uruchom ponownie teraz | &Restart now |
| 1909 | &Anuluj | &Cancel |
| 1910 | Czekaj, aplikacja musi zakończyć przed zamknięciem bieżące zadanie. | Please wait as the application must complete the current task before closing. |
| 1911 | Aby zastosować zmiany, musisz się wylogować | You must sign out for the changes to take effect |
| 1912 | Przed wylogowaniem się zapisz swoją pracę i zamknij wszystkie programy. | Make sure you save your work and close all programs before signing out. |
| 1913 | W&yloguj | &Sign out |
| 1914 | Upewnij się, że przed ponownym uruchomieniem została zapisana wykonana praca i zostały zamknięte wszystkie programy. Po ponownym uruchomieniu systemu Windows uruchom aplet Region i język w Panelu sterowania, aby zmienić język wyświetlania. | Make sure you save your work and close all programs before restarting. After restarting, you can launch Region and Language from the control panel to change your display language. |
| 1915 | Aby zmiana języka systemu została wprowadzona, należy ponownie uruchomić system Windows | You need to restart Windows for the system language change to take effect |
| 1916 | Aby zakończyć instalowanie/odinstalowywanie pakietu językowego, należy ponownie uruchomić system Windows | You need to restart Windows to complete the language pack install/uninstall |
| 2000 | Wybierz opcję instalacji lub dezinstalacji języków wyświetlania. | Choose to install or uninstall display languages |
| 2100 | Wybierz języki wyświetlania do zainstalowania. | Select the display languages to install |
| 2101 | Przejdź do folderu zawierającego pliki języków wyświetlania lub wybierz pojedynczy plik. | Browse to the folder that contains the display language files or select an individual file. |
| 2102 | Wybierz metodę instalacji | Choose your method of install |
| 2103 | Nie można uruchomić usługi Windows Update. Spróbuj ją uruchomić z poziomu Panelu terowania lub wybierz z instalatorze pakietów językowych opcję przeglądania komputera. | Windows Update could not be launched. Please try to launch Windows Update from the control panel or choose the browse computer option in the language pack installer. |
| 2150 | Nie odnaleziono żadnych prawidłowych pakietów językowych. | No valid language packs found |
| 2151 | System Windows nie może odnaleźć prawidłowych pakietów językowych w określonej lokalizacji. Użyj innej lokalizacji. | Windows cannot find any valid language packs at the specified location; please try a different location. |
| 2152 | Nie można uzyskać dostępu do określonej lokalizacji. | Could not access specified location |
| 2153 | System Windows nie może uzyskać dostępu do określonej lokalizacji. Użyj innej lokalizacji. | Windows cannot access the specified location; please try a different location. |
| 2154 | Uszkodzony lub nieprawidłowy plik pakietu językowego | Corrupted or invalid language pack file |
| 2155 | Wybrany plik pakietu językowego jest uszkodzony lub nieprawidłowy. Spróbuj użyć innego pliku lub lokalizacji. | Selected language pack file is corrupted or invalid; please try a different file or location. |
| 2172 | Język jest już zainstalowany. | Language is already installed. |
| 2173 | Język jest językiem systemowym (domyślny język interfejsu użytkownika). | Language is the system language (default language of the user interface). |
| 2174 | Ten język pakietu LIP wymaga innych języków, które nie zostały zainstalowane lub wybrane: | This LIP language requires other languages that are not installed or selected: |
| 2175 | Ten język MUI jest używany przez inny język. | This MUI language is in use by another language. |
| 2176 | Wystąpił błąd podczas przetwarzania tego języka. | An error occurred when processing the language. |
| 2177 | Osiągnięto dozwoloną liczbę języków interfejsu MUI. | Total number of MUI languages allowed has been reached. |
| 2178 | Na tym komputerze nie ma licencji niezbędnej do zainstalowania tego języka. | This computer does not have the required license to install this language. |
| 2179 | Zawartość tego pakietu językowego jest nieprawidłowa. | Contents of the language pack are not valid. |
| 2180 | Nie można zastosować języka na tym komputerze. | The language cannot be installed on this computer. |
| 2181 | Jest to język MUI, ale nie występuje na liście prawidłowych języków MUI. | Language is a MUI language but is not in the list of valid MUI languages. |
| 2182 | Jest to język pakietu LIP, ale występuje na liście zawierającej tylko języki MUI. | Language is a LIP language but it is in the list of MUI-only languages. |
| 2183 | Rozmiar języka przekracza ilość wolnego miejsca na dysku systemowym. | Language size exceeds the free space on the system drive. |
| 2184 | Wersja pakietu językowego jest niezgodna z tą wersją systemu Windows. | Language pack version is incompatible with this version of Windows. |
| 2185 | Pakiet języka jest przeznaczony dla innej architektury niż używana przez ten system. | Language pack is not of the same architecture as the system. |
| 2186 | Ta wersja systemu Windows nie obsługuje instalacji języków interfejsu MUI. Obsługiwana jest instalacja pakietów LIP. | This version of Windows does not support installation of MUI languages. LIP installation is supported. |
| 2200 | Wybierz języki wyświetlania, które chcesz odinstalować. | Select the display languages you want to uninstall |
| 2300 | Przejrzyj i zaakceptuj postanowienia licencyjne dotyczące oprogramowania firmy Microsoft. | Review and accept the Microsoft Software License Terms |
| 2302 | Pliki readme interfejsu pakietu językowego | Language Interface Pack ReadMe Files |
| 2500 | Instalowanie języków wyświetlania | Installing display languages |
| 2501 | Odinstalowywanie języków wyświetlania | Uninstalling display languages |
| 2502 | Instalacja języków wyświetlania może na niektórych komputerach długo trwać. | Display language installation may take a long time on some computers. |
| 2503 | Odinstalowywanie języków wyświetlania może na niektórych komputerach długo trwać. | Uninstalling display languages may take a long time on some computers. |
| 2504 | Anuluj | Cancel |
| 2506 | Zamknij | Close |
| 2507 | Nieuruchomione | Not started |
| 2508 | Instalowanie | Installing |
| 2509 | Ukończono | Completed |
| 2510 | Niepowodzenie | Failed |
| 2511 | Anulowano | Canceled |
| 2512 | Anulowanie | Canceling |
| 2513 | Dezinstalacja nie została uruchomiona | Uninstall not started |
| 2514 | Odinstalowywanie | Uninstalling |
| 2515 | Dezinstalacja została zakończona | Uninstall completed |
| 2516 | Błąd dezinstalacji | Uninstall failed |
| 2517 | Dezinstalacja została anulowana | Uninstall canceled |
| 2519 | Postęp instalacji | Install progress |
| 2520 | Postęp dezinstalacji | Uninstall progress |
| 2601 | Wybierz język wyświetlania | Select display language |
| 2602 | (bieżący) | (Current) |
| 2603 | Instalator pakietu językowego nie może zmienić języka wyświetlania. Zamknij aplikację i uruchom aplet panelu sterowania Region i język, aby to zrobić. | Language pack installer is unable to change display language. Please close the application and launch Region and Language from the Control Panel to change your display language. |
| 2614 | Zmień język wyświetlania | Change display language |
| 2620 | 400 | 400 |
| 2700 | Języki, które nie zostały pomyślnie zainstalowane: | Languages that were not successfully installed: |
| 2701 | Języki, które nie zostały pomyślnie usunięte: | Languages that were not successfully removed: |
| 2702 | Stan poprzedniej instalacji/usunięcia | Previous installation/removal status |
| 2703 | Wszystkie języki zostały pomyślnie zainstalowane/odinstalowane. Aby zainstalować lub odinstalować dodatkowe języki, kliknij przycisk Dalej. | All languages have been installed/uninstalled successfully. To install or uninstall additional languages, click Next. |
| 2704 | Podczas ostatniego uruchomienia tego kreatora nie można było zainstalować lub odinstalować niektórych języków. Szczegóły pokazano poniżej. Możesz podjąć próbę zainstalowania lub odinstalowania tych języków, klikając przycisk Dalej. | The last time this wizard was run, some languages failed to be installed or uninstalled. Details are shown below. You can try to install or uninstall these languages by clicking Next. |
| 2706 | Poniższe pakiety języka interfejsu użytkownika, które zamierzasz zainstalować, zawierają pliki Readme, które można opcjonalnie przejrzeć przed rozpoczęciem instalacji. Plik Readme zawiera informacje o pakiecie, takie jak obsługiwane platformy i znane problemy. | The following Language Interface Packs you are about to install contain a readme file which you can optionally review before the installation begins. The readme file contains information about the Language Interface Pack such as supported platforms and known issues. |
| 2707 | Informacje z pliku Readme | Readme information |
| 2708 | Postanowienia licencyjne | License Terms |
| 4002 | Błąd 0x%1!08X! podczas inicjowania %2. | Error 0x%1!08X! while initializing %2. |
| 4003 | Błąd 0x%1!08X! podczas otwierania wymaganych plików umowy licencyjnej. | Error 0x%1!08X! while opening the required EULA files. |
| 4004 | Błąd 0x%1!08X! podczas ładowania %2. | Error 0x%1!08X! while loading %2. |
| 4005 | Błąd 0x%1!08X! podczas inicjowania aplikacji. | Error 0x%1!08X! while initializing the application. |
| 4006 | W tym systemie działa inne wystąpienie programu „lpksetup.exe”. Zamknij je i ponów operację. | Another instance of "lpksetup.exe" is running in the system. Please close it and retry the operation. |
| 4007 | Aby uruchomić ten program, musisz zalogować się przy użyciu konta administratora. Wyloguj się, zaloguj jako administrator, a następnie spróbuj ponownie. | You must be logged on to an administrator account to run this program. Please sign out, sign back in as an administrator, and then try again. |
| 0x3E8 | Inicjacja klienta CBS nie powiodła się. Ostatni błąd: %1 | CBS Client initialization failed. Last error: %1 |
| 0x3E9 | Nie można uruchomić kreatora instalacji pakietu językowego. Uruchom ponownie system i spróbuj uruchomić ponownie kreatora. | Failed to start language pack setup wizard. Please restart the system and try running the wizard again. |
| 0x3EA | Pakiet językowy (%1) został wyłączony. Powód: %2 | The Language Pack for %1 has been disabled. Reason: %2 |
| 0x3EB | Błąd CBS %1 '%2' podczas pracy z pakietem języka interfejsu użytkownika (%3) | CBS error %1 '%2' reported while operating on UI Language Pack for %3 |
| 0x3EC | Argument wiersza polecenia %1 jest nieprawidłowy. Uruchom polecenie lpksetup /?, aby uzyskać pomoc. | The command line argument %1 is not valid. Please run lpksetup /? for help content. |
| 0x3ED | W argumencie wiersza polecenia %1 brakuje co najmniej jednego wymaganego parametru. | The command line argument %1 is missing one or more required parameters |
| 0x3EE | Nazwa języka %1 nie jest prawidłowa lub nie odpowiada obsługiwanemu językowi. Należy określić pakiet języka do zainstalowania przy użyciu prawidłowego formatu nazwy języka, na przykład en-US, i upewnić się, że określona nazwa odpowiada obsługiwanemu językowi. | The language name %1 is invalid, or does not correspond to a supported language. Please specify the language pack to install using a valid language name format, such as en-US, and ensure that the specifier corresponds to a supported language. |
| 0x3EF | Ścieżka %1 jest nieprawidłowa, niedostępna lub nie zawiera żadnych pakietów językowych. | Path %1 is invalid, not accessible, or does not include any language packs. |
| 0x3F0 | Plik %1 nie jest prawidłowym pakietem językowym. Pakiet może być uszkodzony. Ostatni błąd: %2. Pobierz ponownie plik pakietu językowego. | The file %1 is not a valid Language Pack. The language pack might be corrupted. Last error: %2. Please download the language pack file again. |
| 0x3F1 | Nie można znaleźć pakietu językowego dla języka %1 w podanej ścieżce: %2. | Cannot find language pack for %1 in the provided path %2. |
| 0x3F2 | Komunikat o błędzie pominięty w interfejsie użytkownika: %1. | Error message suppressed from UI: %1 |
| 0x3F3 | Nie można uruchomić kreatora instalacji pakietu językowego, ponieważ system oczekuje na ponowne uruchomienie. Uruchom ponownie system i spróbuj ponownie uruchomić program lpksetup. | Failed to start language pack setup wizard because the system is pending reboot. Please restart the system and try running lpksetup again. |
| 0x3F4 | Użytkownik nie ma uprawnień administratora. Uruchom to polecenie przy użyciu konta użytkownika z uprawnieniami administratora. | The user does not have admin privilege. Please run this command using a user account with admin privilege. |
| 0x3F5 | Nie można zainstalować pakietu językowego (%1), ponieważ jest już zainstalowany. | The language pack for %1 cannot be installed because it is already installed. |
| 0x3F6 | Pakiet językowy (%1) nie jest przeznaczony dla tego systemu. Pobierz odpowiedni pakiet językowy przeznaczony dla architektury i jednostki magazynowej tego systemu. | The language pack for %1 is not applicable for this system. Please download the appropriate language pack that targets your system's architecture and SKU. |
| 0x3F7 | Wersja pakietu językowego (%1) nie pasuje do bieżącego systemu. Pobierz odpowiedni pakiet językowy przeznaczony dla tej wersji systemu. | The language pack version for %1 does not match your current system. Please download the appropriate language pack that matches the version of your system. |
| 0x3F8 | Nie można zainstalować pakietu językowego (%1), ponieważ jego język nadrzędny (%2) nie jest zainstalowany. Przed rozpoczęciem instalacji tego pakietu zainstaluj pakiet języka nadrzędnego. | The language pack for %1 cannot be installed because its parent language %2 is not installed. Please install the parent language pack before installing this language pack. |
| 0x3F9 | Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na dysku, aby zainstalować pakiet językowy (%1). Przed kolejną próbą instalacji zwolnij trochę miejsca na dysku. | The disk space needed to install language pack %1 exceeds the available free disk space. Please free up some space before trying to install again. |
| 0x3FA | CBS: nie można zainstalować pakietu językowego (%1). Zwrócony kod błędu CBS: %2. | CBS failed to install the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x410 | Nie można odinstalować pakietu językowego (%1), ponieważ nie jest on zainstalowany. | Cannot uninstall language pack for %1 because it's not installed. |
| 0x411 | Nie można odinstalować języka %1, ponieważ jest to język nadrzędny względem języka %2. Odinstaluj najpierw język zależny. | You cannot uninstall language %1 because the language is the parent language of language %2. Please uninstall the dependent language first. |
| 0x412 | Nie można odinstalować języka %1, ponieważ jest to zainstalowany w systemie język interfejsu użytkownika. | You cannot uninstall language %1 because the language is the system installed UI language. |
| 0x413 | CBS: nie można usunąć pakietu językowego (%1). Zwrócony kod błędu CBS: %2. | CBS failed to remove the language pack for %1. Returned CBS error code %2. |
| 0x424 | Nie można zmienić języka interfejsu użytkownika z języka %1 na język %2. Przejdź do apletu Panelu sterowania Opcje regionalne i językowe, aby zmienić język interfejsu użytkownika. | Failed to change user UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the user UI language. |
| 0x425 | Nie można zmienić systemowego języka interfejsu użytkownika z języka %1 na język %2. Przejdź do apletu Panelu sterowania Opcje regionalne i językowe, aby zmienić systemowy język interfejsu użytkownika. | Failed to change system UI language from %1 to %2. Please go to Regional and Language options control panel to change the system UI language. |
| 0x30000000 | Informacje | Info |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x3000001F | Operacja inicjacji w instalatorze pakietów językowych | Language Pack Setup initialization operation |
| 0x30000021 | Standardowa operacja w instalatorze pakietów językowych | Language Pack Setup standard operation |
| 0x30000023 | Sprawdź poprawność parametrów trybu nienadzorowanego | Validate unattended parameters |
| 0x30000024 | Sprawdź uprawnienia użytkownika | Validate user's permission |
| 0x30000025 | Powiadom system o zainstalowaniu lub usunięciu języka | Notify the system that a language has been installed or removed |
| 0x30000026 | Zmień ustawienie języka interfejsu użytkownika | Change the User UI language setting to selected language |
| 0x30000027 | Powiadom system o zmianie języka interfejsu bieżącego użytkownika przy użyciu wywołania do metody NotifyUILanguage | Notify the system that the current User's User UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x30000028 | Zmień ustawienie systemowego języka interfejsu użytkownika | Change the System UI language setting to selected language |
| 0x30000029 | Powiadom system o zmianie systemowego języka interfejsu użytkownika przy użyciu wywołania do metody NotifyUILanguage | Notify the system that the system UI language setting has been changed by calling the NotifyUILanguage |
| 0x3000002A | Wyloguj bieżącego użytkownika | Log off the current user |
| 0x3000002B | Sprawdź poprawność określonej ścieżki | Validate specified path |
| 0x3000002C | Pobierz pakiety językowe z określonej ścieżki | Retrieve language packs in specified path |
| 0x3000002D | Sprawdź, czy pakiet językowy może zostać zainstalowany | Validate that language pack can be installed |
| 0x3000002E | Sprawdź, czy na komputerze znajduje się wystarczająco dużo wolnego miejsca na instalację | Verify if the machine has sufficient disk space for the installation |
| 0x3000002F | Przekaż sterowanie do usługi CBS w celu zainstalowania pakietu językowego | Pass control to CBS to install the language pack |
| 0x30000030 | Sprawdź, czy można usunąć pakiet językowy | Validate that language pack can be removed |
| 0x30000031 | Przekaż sterowanie do usługi CBS w celu usunięcia pakietu językowego | Pass control to CBS to remove the language pack |
| 0x30000032 | Inicjuj kreatora LpkSetup | Initialize the LpkSetup wizard |
| 0x50000002 | Błąd | Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie | Warning |
| 0x7000001E | Uruchamianie kreatora lpksetup. | Running the lpksetup Wizard |
| 0x7000001F | Funkcje klasy WorkerClass w instalatorze pakietów językowych | Language Pack Setup WorkerClass functionality |
| 0x70000020 | Funkcje związane z pakietem językowym w instalatorze pakietów językowych. | Language Pack Setup LanguagePack related functionality |
| 0x70000021 | Funkcje klienta CbsClient w instalatorze pakietów językowych. | Language Pack Setup CbsClient functionality |
| 0x70000022 | Funkcje narzędziowe w instalatorze pakietów językowych. | Language Pack Setup Utility functionality |
| 0x70000023 | Funkcja oczyszczania pakietu językowego | Language Pack cleanup functionality |
| 0x70000024 | Zadanie do testowania biblioteki dll wywołania zwrotnego NotifyUILanguage. | Task to test NotifyUILanguage callback dll. |
| 0x70000025 | Przetwarzanie nienadzorowanego uruchomienia kreatora lpksetup z poziomu wiersza polecenia | Processing lpksetup unattended execution from the command line |
| 0x70000026 | Instalowanie pakietu językowego | Installing language pack |
| 0x70000028 | Generowanie wstępnie instalowanych plików PRI. | Generating pre-installed PRI files. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Działa | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Operational |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analiza | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Analytic |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debugowanie | Microsoft-Windows-LanguagePackSetup/Debug |
| 0xB00003E9 | Inicjacja aplikacji nie powiodła się. Ostatni błąd: %1 | Application initialization failed. Last error: %1 |
| 0xB00003EB | Został zgłoszony błąd CBS %1 przy wykonywaniu operacji dotyczącej pakietu języka interfejsu użytkownika (%2). | CBS error %1 reported while operating on UI Language Pack for %2 |
| 0xB00003EC | Argument wiersza polecenia %1 jest nieprawidłowy. | The command line argument %1 is not valid |
| 0xB00003EE | Określono nieprawidłowy język %1 jako argument wiersza polecenia. | Invalid language %1 specified as command line argument |
| 0xB00003EF | Nie odnaleziono żadnych języków lub ścieżka jest nieprawidłowa: %1 | No languages found or invalid path: %1 |
| 0xB00003F0 | Plik %1 nie jest prawidłowym pakietem językowym. Ostatni błąd: %2 | The file %1 is not a valid Language Pack. Last error: %2 |
| 0xB00003F1 | Nie można odnaleźć języka %1. Nie został on zainstalowany lub nie znajduje się w dostarczonej ścieżce. | Could not find language %1. It's either not installed or not in the provided path. |
| 0xB00003F3 | Należy uruchomić ponownie komputer przed dokonaniem próby zainstalowania lub usunięcia języków. | This computer must be restarted before attempting to install or remove languages |
| 0xB00007D0 | Instalacja pakietu języka interfejsu użytkownika (%1) powiodła się. | Install of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D1 | Usunięcie pakietu języka interfejsu użytkownika (%1) powiodło się. | Removal of UI Language Pack for %1 succeeded |
| 0xB00007D2 | Wywołanie metody NotifyUILanguageChange dla języka %1 nie powiodło się z powodu błędu %2. | The call to NotifyUILanguageChange for language %1 has failed with error %2 |
| 0xB00007D3 | Wywołanie metody NotifyUILanguageChange w celu zmiany języka interfejsu użytkownika na komputerze z %1 na %2 nie powiodło się z powodu błędu %3. | The call to NotifyUILanguageChange to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D4 | Zmiana języka interfejsu użytkownika na komputerze z %1 na %2 nie powiodła się z powodu błędu %3. | Failed to change Machine UI language from %1 to %2 failed with error %3 |
| 0xB00007D5 | Operacja czyszczenia pakietu języków interfejsu użytkownika została ukończona pomyślnie. | UI Language Pack cleanup operation completed successfully |
| 0xB00007D6 | Operacja czyszczenia pakietu języków interfejsu użytkownika nie powiodła się. | UI Language Pack cleanup operation failed |
| 0xB00007D7 | Instalacja pakietu językowego interfejsu użytkownika (%1) nie powiodła się. | Install of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D8 | Nie można usunąć pakietu języka interfejsu (%1). | Removal of UI Language Pack for %1 failed |
| 0xB00007D9 | CBS: pakiet językowy (%1) został pomyślnie zainstalowany. | CBS installed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DA | CBS: pakiet językowy (%1) został pomyślnie usunięty. | CBS removed language pack for %1 successfully. |
| 0xB00007DB | Wywołanie metody NotifyUILanguageChange w celu powiadomienia o zainstalowaniu nowego języka (%1) nie powiodło się z powodu błędu %2. Aby ręcznie uruchomić wywołanie zwrotne, należy odinstalować pakiet językowy i zainstalować go ponownie. | The call to notify NotifyUILanguageChange that a new language %1 has been installed has failed with error %2. To manually evoke the callback, you have to uninstall the language pack and reinstall it again. |
| 0xB00007DC | Język interfejsu użytkownika został pomyślnie zmieniony z języka %1 na język %2. | User UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DD | Systemowy język interfejsu użytkownika został pomyślnie zmieniony z języka %1 na język %2. | System UI language has been successfully changed from %1 to %2. |
| 0xB00007DE | Operacja kreatora LpkSetup nie powiodła się z powodu błędu: %1 | LpkSetup wizard operation has failed with error: %1 |
| 0xB00007DF | Sprawdzanie poprawności w celu zainstalowania języka %1 nie powiodło się z powodu błędu: %2 | Validation for install of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB00007E0 | Sprawdzanie poprawności w celu usunięcia języka %1 nie powiodło się z powodu błędu: %2 | Validation for removal of language %1 has failed with error: %2 |
| 0xB0000BB8 | Instalacja pakietu języka interfejsu użytkownika (%1) została rozpoczęta. | Install of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BB9 | Usuwanie pakietu języka interfejsu użytkownika (%1) zostało rozpoczęte. | Removal of UI Language Pack for %1 started |
| 0xB0000BBA | Akcje dla pakietu języka interfejsu użytkownika (%1) zostały zakończone. | Actions for UI Language Pack for %1 finished |
| 0xB0000BBB | Uruchamianie kreatora Lpksetup | Lpksetup wizard starts |
| 0xB0000BBC | Kończenie pracy kreatora Lpksetup | Lpksetup wizard exits |
| 0xB0000BBD | Rozpoczynanie przetwarzania wiersza polecenia kreatora lpksetup | Starts processing lpksetup command line |
| 0xB0000BBE | Kończenie przetwarzania wiersza polecenia kreatora lpksetup | Finish processing lpksetup command line |
| 0xB0000FA0 | Uruchomiono usługę LPRemove. | LPRemove launched. |
| 0xB0000FA1 | Usługa LPRemove jest kończona. | LPRemove terminating. |
| 0xB0000FA2 | Trwa uruchamianie w ramach nowego rozruchu (jest to %1. rozruch, w którym odbywa się próba uruchomienia usługi lpremove). | Running in new boot (this is %1 th boot lpremove tries to run) |
| 0xB0000FA3 | Uruchomienie numer %1 w ramach rozruchu %2. | Run number %1 across the boot %2 |
| 0xB0000FA4 | Trwa resetowanie danych czasu wykonywania z powodu nowego rozruchu. | Resetting run-time data due to new boot |
| 0xB0000FA5 | Osiągnięto maksymalny limit prób uruchomienia dla sesji (rozruchu). Następna próba uruchomienia zostanie podjęta po ponownym rozruchu komputera. | Maximum run attempt limit for a session (boot) reached. Next run will be attempted on after machine reboots. |
| 0xB0000FA6 | Osiągnięto maksymalny limit prób uruchomienia dla ogólnej liczby rozruchów komputera. Usługa lpremove nie zostanie uruchomiona ponownie. Jest to błąd oznaczający, że wszystkie poprzednie uruchomienia zakończyły się niepowodzeniem. | Maximum run attempt limit for overall amoutn of machine boots reached. Lpremove won't run again. This is error situation meaning all prior runs have failed |
| 0xB0000FA7 | Nie ustawiono wartości LanguageCommitted w kluczu System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages (trwa kończenie usługi lpremove). | LanguageCommitted value isn't set under System\\CurrentControlSet\\Control\\MUI\\UILanguages.(lpremove is terminating) |
| 0xB0000FA8 | Usługa lpremove nie może uruchomić programu lpksetup. | lpremove failed launching lpksetup failed |
| 0xB0000FA9 | Usługa lpremove pomyślnie uruchomiła program lpksetup. | lpremove successfully launched lpksetup |
| 0xB0000FAA | Usługa LPRemove nie może uzyskać danych uruchamiania z rejestru. Trwa usuwanie usługi LPRemove z harmonogramu. | LPRemove failed to obtain run data from registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAB | Usługa LPRemove nie może dodać danych uruchamiania do rejestru. Trwa usuwanie usługi LPRemove z harmonogramu. | LPRemove failed to incement run-data in registry. Unscheduling LpRemove. |
| 0xB0000FAC | Nie można ukończyć zadania LPRemove. Próba ukończenia zadania zostanie podjęta przy następnym zaplanowanym uruchomieniu. | LPRemove task failed to complete. Next scheduled run will try to complete the task. |
| 0xB0000FAD | Usługa LPRemove napotkała błąd wewnętrzny. | LPRemove encountered internal error. |
| 0xB0000FAE | Usługa LPRemove nie może utworzyć zaplanowanego zadania dla samej siebie. | LPRemove failed to create a scheduled task for itself. |
| 0xB0000FAF | Usługę LPRemove wykonano w trybie inspekcji. Nie wykonano żadnych zadań. | LPRemove executed in audit mode. No tasks were performed. |
| 0xB0000FB0 | Generowanie wstępnie instalowanych plików PRI dla %1. | Generating pre-installed PRI files for %1. |
| 0xB0001388 | Zostało wykonane wywołanie zwrotne OnUILanguageAdd z następującymi wartościami: nowy język: %1, poprzedni język: %2, flagi: %3. Wartość zwrócona: %4. | The OnUILanguageAdd callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB0001389 | Zostało wykonane wywołanie zwrotne OnUILanguageRemove z następującymi wartościami: nowy język: %1, poprzedni język: %2, flagi: %3. Wartość zwrócona: %4. | The OnUILanguageRemove callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138A | Zostało wykonane wywołanie zwrotne OnUILanguageClear z następującymi wartościami: nowy język: %1, poprzedni język: %2, flagi: %3. Wartość zwrócona: %4. | The OnUILanguageClear callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138B | Zostało wykonane wywołanie zwrotne OnMachineUILanguageInit z następującymi wartościami: nowy język: %1, poprzedni język: %2, flagi: %3. Wartość zwrócona: %4. | The OnMachineUILanguageInit callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138C | Zostało wykonane wywołanie zwrotne OnMachineUILanguageSwitch z następującymi wartościami: nowy język: %1, poprzedni język: %2, flagi: %3. Wartość zwrócona: %4. | The OnMachineUILanguageSwitch callback was called with new language %1, previous language %2 and flags %3. Return value: %4. |
| 0xB000138D | Testowe wywołanie zwrotne interfejsu API %1 nie powiodło się z powodu stanu %2. | The test callback API %1 failed with status %2. |
| 0xB00107D3 | Wywołanie metody NotifyUILanguageChange w celu powiadomienia o zmianie systemowego języka interfejsu użytkownika z języka %1 na język %2 nie powiodło się z powodu błędu: %3. Aby ręcznie uruchomić wywołanie zwrotne, użyj apletu Panelu sterowania Opcje regionalne i językowe, aby zmienić systemowy język interfejsu użytkownika z powrotem na oryginalny, a następnie ponownie dokonać zmiany na żądany język. | The call to notify NotifyUILanguageChange that system UI language is changed from %1 to %2 failed with error %3. To manually evoke the callback, please use the Regional and Language options control panel to change the system UI language back to its original value and then change it to the desired value again. |
| File Description: | Instalator pakietów językowych |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | lpksetup |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | lpksetup.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |