| 1001 | Windows attēlu iegūšanai (WIA) radās vispārīga kļūda. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Iestrēdzis papīrs. Pārbaudiet ierīci un pārliecinieties, vai papīra ceļš ir brīvs un vai visi pārsegi ir aizvērti. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Nav papīra. Novietojiet dokumentu uz skenera ievades paplātes un mēģiniet vēlreiz. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Problēma ar papīru. Pārbaudiet ierīci un pārliecinieties, vai papīra ceļš ir brīvs un vai visi pārsegi ir aizvērti. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Ierīce ir bezsaistē. Pārbaudiet ierīci un pārliecinieties, vai tā ir ieslēgta un pievienota datoram. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Ierīce ir aizņemta. Aizveriet visas pārējās programmas, kas izmanto šo ierīci, uzgaidiet, līdz ierīce pabeidz skenēšanu, un pēc tam mēģiniet vēlreiz. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Notiek ierīces uzsilšana. Tiklīdz šī darbība būs pabeigta, ierīce atkal darbosies. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Nepieciešama lietotāja iejaukšanās. Pārbaudiet ierīci. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | Vairs nav pieejams WIA vienums, kas pārstāv atlasīto skenēšanas ievades avotu. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Nevar sazināties ar ierīci. Pārbaudiet, vai ierīce ir ieslēgta un pievienota datoram. Ja problēma joprojām pastāv, mēģiniet ierīci atvienot un pievienot atkārtoti. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Nederīga skenera ierīces komanda. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Nepareizs aparatūras iestatījums. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Skenera ierīce pašlaik ir bloķēta. Aizveriet visas pārējās programmas, kas izmanto šo ierīci, uzgaidiet, līdz ierīce pabeidz skenēšanu, un pēc tam mēģiniet vēlreiz. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | Ierīces WIA draiveris ģenerēja izņēmumu. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Nederīga WIA draivera atbilde. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Atvērts pārsegs. Pārbaudiet ierīci un pārliecinieties, vai visi pārsegi un vāki ir aizvērti. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Skenera ierīce nevar skenēt, jo tās spuldze ir izslēgta. Spuldze ir jāmaina. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Vairāklapu padeve. Nevarēja skenēt vismaz vienu dokumenta lapu. Atkārtoti ievietojiet šīs lapas un skenējiet vēlreiz. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Nav atrasta neviena skenera ierīce. Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīce ir tiešsaistē, pareizi pievienota datoram un vai šajā datora ir instalēts tai piemērots ar WIA 2.0 saderīgs draiveris. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | Atsevišķi vai šajā konkrētajā kombinācijā netiek atbalstīts vismaz viens no pieprasītajiem skenēšanas iestatījumiem. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Skenera ierīce nav atrasta. Lūdzu, pārliecinieties, vai ierīce ir tiešsaistē, pareizi pievienota datoram un vai šajā datora ir instalēts tai piemērots ar WIA 2.0 saderīgs draiveris. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | Šīs skenera ierīces WIA draiverim nav neviena šim API nepieciešamā ievades avota: Plakanvirsmas(WIA_CATEGORY_FLATBED), padeves (WIA_CATEGORY_FEEDER), vai automātiskais (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | Šīs skenera ierīces WIA draiveris neatbalsta nevienu no šim skenēšanas avotam nepieciešamajiem krāsu režīmiem. Tāpēc šo skenēšanas avotu nevar inicializēt un izmantot šajā skenēšanas sesijā. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Atlasītais skenēšanas avots pašlaik nav pieejams. Mēģiniet sākt jaunu skenēšanas sesiju ar šo ierīci, enerģijas ciklu vai atvienojiet un atkārtoti pievienojiet ierīci, vai mēģiniet izmantot citu skenēšanas avotu. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Atlasītais skenēšanas avots neatbalsta skenēšanas priekšskatījumu. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Skenēšanas darbība tika atcelta. |
The scan operation was canceled. |