| 128 | Warn me if my battery may need replacement |
Warn me if my battery may need replacement |
| 150 | Kuwwat opsiýalary |
Power Options |
| 151 | Windows Hereketlilik merkezi |
Windows Mobility Center |
| 153 | Ekran ýagtylygyny sazla |
Adjust screen brightness |
| 165 | Batareý ölçeýji |
Battery Meter |
| 170 | Current power plan: |
Current power plan: |
| 171 | Unknown |
Unknown |
| 172 | Häzirki meýilnamaňyz ulgamyň öndürijiligini azaldyp biler. |
Your current plan might reduce system performance. |
| 173 | Häzirki meýilnamaňyz batareýiň ömrüni azaldyp biler. |
Your current plan might reduce battery life. |
| 174 | Häzirki ýagtylyk sazlamaňyz batareýiň ömrüni azaldyp biler. |
Your current brightness setting might reduce battery life. |
| 175 | Batareýiňizde mesele bar, şonuň üçin kompýuteriňiz birdenkä tamamlanyp öçüp biler. |
There is a problem with your battery, so your computer might shut down suddenly. |
| 176 | Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
Battery health warnings are disabled, so your computer might shut down suddenly. |
| 191 | Learn how to conserve power |
Learn how to conserve power |
| 192 | Kuwwat meýilnamasyny belläň: |
Select a power plan: |
| 193 | Has köp kuwwat opsiýalary |
More power options |
| 194 | Kuwwat shemalary |
Power schemes |
| 195 | Some settings are managed by your system administrator. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 196 | Näme üçin käbir sazlamalary üýtgedip bilemok? |
Why can't I change some settings? |
| 197 | Batteries |
Batteries |
| 198 | Käbir sazlamalar ulgamyňyzyň iş dolandyryjysy tarapyndan dolandyrylýar. |
Some settings are managed by your system administrator. |
| 211 | Enjam üpjünçiligini howpsuz ýagdaýda aýyr we göterijini çykar |
Safely Remove Hardware and Eject Media |
| 215 | &Enjamlary we printerleri aç |
&Open Devices and Printers |
| 222 | %s |
%s |
| 223 | Çykar %s |
Eject %s |
| 224 | - %s |
- %s |
| 225 | - Çykar %s |
- Eject %s |
| 330 | Ýelmeşýän klawişler |
StickyKeys |
| 331 | Syçanjyk klawişleri |
MouseKeys |
| 332 | Süzgüç klawişleri |
FilterKeys |
| 401 | Batareý %s: %s |
Battery %s: %s |
| 402 | Short-term battery %s: %s |
Short-term battery %s: %s |
| 403 | Ýok |
Not present |
| 404 | #%1!u! |
#%1!u! |
| 405 | Batareýiňiz peselýär we oňa doly zarýad berip bolanok. PC-ňizi häzir toga dakyň ýa-da ony tamamlap öçüriň, bolmasa batareýiňizi çalşyň. |
Your battery is running low and can't be fully charged. Plug in your PC now or shut it down and replace your battery. |
| 406 | Batareýiňizi çalyşsaňyz gowy bolar |
Consider replacing your battery |
| 407 | PC-ňizi toga dakmak isläp bilersiňiz. |
You might want to plug in your PC. |
| 408 | Iş stolunyň arka görnüşi sazlamalary |
Desktop background settings |
| 409 | Iş stoluňyzyň arka görnüşi üçin kuwwat dolandyryşy sazlamalaryny üýtgediň. |
Change power management settings for your desktop background. |
| 410 | Slaýd görkeziş |
Slide show |
| 411 | Iş stoly arka görnüşinde slaýd görkezişiniň haçan elýeterli bolmalydygyny kesgitläň. |
Specify when you want the desktop background slide show to be available. |
| 412 | Sägindirildi |
Paused |
| 413 | Energiýany tygşytlamak üçin slaýd görkezişi sägindirildi. |
The slide show is paused to save power. |
| 414 | Elýeterli |
Available |
| 416 | &Indiki iş stoly arka görnüşi |
&Next desktop background |
| 417 | &Iş stolunyň arka görnüşi edip sazla |
Set as desktop &background |
| 420 | PC-ňizi häzir toga dakyň. |
Plug in your PC now |
| 421 | Toga dakyň ýa-da başga bir kuwwat çeşmesini tapyň. |
Plug in or find another power source. |
| 422 | Zarýadyňyz örän pes |
Your battery is very low |
| 425 | Zarýadyňyz peselýär. |
Your battery is running low. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0xF0000001 | Machine has been unplugged |
Machine has been unplugged |
| 0xF0000002 | Machine has been plugged in |
Machine has been plugged in |
| 0xF0000003 | Machine has been resumed from suspend |
Machine has been resumed from suspend |
| 0xF0000004 | Machine is being suspended |
Machine is being suspended |
| 0xF0000005 | Monitor has gone from an off to on state |
Monitor has gone from an off to on state |
| 0xF0000006 | Monitor has gone from an on to an off state |
Monitor has gone from an on to an off state |
| 0xF0000007 | Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
Battery drain rate was logged due to time lapse and not a state change |
| 0xF0000008 | Machine is currently unplugged and running on batteries |
Machine is currently unplugged and running on batteries |
| 0xF0000009 | Monitor is off |
Monitor is off |