| File name: | rekeywiz.exe.mui |
| Size: | 20480 byte |
| MD5: | 585656da07dd0ff5617d9b6738fae96d |
| SHA1: | d9e9151abae9245bdfdfdd80fa0f185968c44d03 |
| SHA256: | 5010cdc631c379573d16128c814cca851da066f137ef16c76ceb01c3ee3a725f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rekeywiz.exe Οδηγός EFS REKEY (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 2009 | Ανταλλαγή προσωπικών πληροφοριών (*.pfx) *.pfx Όλα τα αρχεία (*.*) *.* | Personal Information Exchange (*.pfx) *.pfx All Files (*.*) *.* |
| 4006 | &Αλλαγή του κλειδιού κρυπτογράφησης αρχείου χωρίς προηγούμενη έξυπνη κάρτα Τα Windows θα δημιουργήσουν το νέο πιστοποιητικό κρυπτογράφησης αρχείου και το νέο κλειδί χωρίς να ενημερώσουν κανένα αρχείο ή φάκελο που είχε κρυπτογραφηθεί χρησιμοποιώντας την προηγούμενη έξυπνη κάρτα. | &Change file encryption key without previous smart card Windows will set your new file encryption certificate and key without updating any files or folders that were encrypted using the previous smart card. |
| 4007 | &Επιστροφή στη σελίδα ενημέρωσης αρχείων και φακέλων Επιλέξτε διαφορετική ομάδα αρχείων και φακέλων για ενημέρωση με το νέο πιστοποιητικό και το νέο κλειδί. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε τυχόν αλλαγές. Για να γίνει αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί "Άκυρο". | &Return to the files and folders update page Select a different set of files and folders to update with the new certificate and key. You can also cancel any changes; to do this, click Cancel. |
| 4008 | Η πρόσβαση στα αρχεία και οι φάκελοι που έχουν κρυπτογραφηθεί με την προηγούμενη έξυπνη κάρτα είναι δυνατή μόνο με εκείνη την κάρτα ή από διαχειριστή με χρήση πιστοποιητικού ανάκτησης. | The files or folders encrypted using the previous smart card can only be accessed by using that card or by an administrator using a recovery certificate. |
| 4009 | Θέλετε να συνεχίσετε την αλλαγή του κλειδιού κρυπτογράφησης αρχείου; | Do you want to continue to change the file encryption key? |
| 6000 | Τα κρυπτογραφημένα αρχεία σας έχουν ενημερωθεί | Your encrypted files have been updated |
| 6004 | Έχετε καθορίσει το πιστοποιητικό σας και το κλειδί | You have set your certificate and key |
| 6008 | Έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας του πιστοποιητικού και του κλειδιού | You have backed up your certificate and key |
| 6009 | Κλείσιμο | Close |
| 6010 | Θέση πιστοποιητικού και αντιγράφου ασφαλείας κλειδιού: | Certificate and key backup location: |
| 6013 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια διαχείρισης των πιστοποιητικών κρυπτογράφησης | An error occurred while attempting to manage encryption certificates |
| 6014 | Μερικά από τα κρυπτογραφημένα αρχεία σας δεν ενημερώθηκαν | Some of your encrypted files were not updated |
| 7001 | Διαχείριση των πιστοποιητικών κρυπτογράφησης αρχείων | Manage your file encryption certificates |
| 10000 | Οι κωδικοί πρόσβασης που πληκτρολογήσατε δεν συμφωνούν. | The passwords entered do not match. |
| 10001 | Σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης | Encrypting File System |
| 10002 | Επιλέξτε ή δημιουργήστε ένα πιστοποιητικό κρυπτογράφησης αρχείων | Select or create a file encryption certificate |
| 10003 | Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του πιστοποιητικού και κλειδιού σας | Back up your certificate and key |
| 10004 | Δημιουργία πιστοποιητικού | Create a certificate |
| 10005 | Ενημερώστε τα αρχεία σας που έχετε κρυπτογραφήσει προηγουμένως | Update your previously encrypted files |
| 10006 | Πρόοδος... | Progress... |
| 10007 | Αυτή η έκδοση των Windows δεν υποστηρίζει σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης. | This version of Windows does not support Encrypting File System. |
| 0x2 | Ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει αυτήν τη στιγμή πιστοποιητικό κρυπτογράφησης αρχείων. Δημιουργήστε ένα νέο πιστοποιητικό για να κρυπτογραφήσετε τα αρχεία σας. | Your computer does not currently have a file encryption certificate. Create a new certificate to encrypt your files. |
| 0x3 | Το σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης δεν είναι δυνατό να επιλέξει αυτόματα ένα πιστοποιητικό. Κάντε κλικ στο κουμπί \"Επιλογή πιστοποιητικού\" για να επιλέξετε ένα πιστοποιητικό ή επιλέξτε να δημιουργήσετε ένα νέο. | Encrypting File System could not automatically select a certificate. Click on Select certificate to select one, or choose to create a new certificate. |
| 0x65 | Το %1 υπάρχει ήδη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε; | %1 already exists. Do you want to replace it? |
| 0x66 | Ο φάκελος %1 είναι κρυπτογραφημένος. Επιλέξτε έναν διαφορετικό φάκελο. | The folder %1 is encrypted. Please select a different folder. |
| 0x12D | Παλιά διαπιστευτήρια: Τοποθετήστε την έξυπνη κάρτα που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως για την κρυπτογράφηση αρχείων. | Old credentials: Insert the smart card you previously used to encrypt files. |
| 0x12E | Νέα διαπιστευτήρια: Τοποθετήστε την έξυπνη κάρτα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την κρυπτογράφηση αρχείων. | New credentials: Insert the smart card you want to use for encrypting files. |
| 0x12F | Τα παλιά κλειδιά EFS σας προστατεύονται χρησιμοποιώντας διαφορετική έξυπνη κάρτα. Πιθανόν πρόκειται για μία από τις έξυπνες κάρτες που χρησιμοποιούσατε προηγουμένως για την προστασία των αρχείων EFS. Τοποθετήστε αυτήν την έξυπνη κάρτα τώρα. | Your old EFS keys are protected using a different smart card. This will likely be one of the smart cards you previously used to protect your EFS files. Insert this smart card now. |
| 0x130 | Όλες οι λογικές μονάδες δίσκων%0 | All Logical Drives%0 |
| 0x190 | [ΟΚ] %1 | [OK] %1 |
| 0x191 | [ΣΦΑΛΜΑ] 0x%1!08X!: %2 | [ERROR] 0x%1!08X!: %2 |
| 0x192 | [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ] Παράλειψη αρχείου: %1 | [INFO] Skipping file: %1 |
| 0x193 | [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ] Βρέθηκε ένα αρχείο που απαιτούσε ερώτηση στο χρήστη για έξυπνη κάρτα ή αριθμό PIN: . | [INFO] Found a file that required prompting the user for a smart card or PIN. Hash: . |
| 0x194 | [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ] Επεξεργασία της επόμενης έξυπνης κάρτας. Κατακερματισμός: . | [INFO] Processing next smart card. Hash: . |
| 0x195 | [ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ] Δεν πραγματοποιείται επεξεργασία έξυπνης κάρτας (ακυρώθηκε από το χρήστη): %1. | [INFO] Not processing smart card (cancelled by user): %1. |
| 0x1F5 | Μην διακινδυνεύσετε απώλεια πρόσβασης στα κρυπτογραφημένα αρχεία σας. Ενημερώστε τα ήδη κρυπτογραφημένα αρχεία ώστε να χρησιμοποιούν το νέο πιστοποιητικό και το νέο κλειδί το συντομότερο δυνατό.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Update previously encrypted files to use this certificate and key as soon as possible.%0 |
| 0x1F6 | Μην διακινδυνεύσετε απώλεια πρόσβασης στα κρυπτογραφημένα αρχεία σας. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για αυτό το πιστοποιητικό και το κλειδί το συντομότερο δυνατό. | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible. |
| 0x1F7 | Μην διακινδυνεύσετε απώλεια πρόσβασης στα κρυπτογραφημένα αρχεία σας. Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για αυτό το πιστοποιητικό και το κλειδί το συντομότερο δυνατό και ενημερώστε τα ήδη κρυπτογραφημένα αρχεία ώστε να χρησιμοποιούν το νέο πιστοποιητικό και το νέο κλειδί.%0 | Don't risk losing access to your encrypted files. Back up this certificate and key as soon as possible, and update previously encrypted files to use this certificate and key.%0 |
| 0x258 | Το Σύστημα αρχείων κρυπτογράφησης (EFS) σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε πληροφορίες στον σκληρό δίσκο σας σε κρυπτογραφημένη μορφή και να επιλέξετε τους χρήστες που θα έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες. Η κρυπτογράφηση προστατεύει τα αρχεία σας ώστε να μην τα βλέπουν οι ανεπιθύμητοι χρήστες.Για να αποκτήσετε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα αρχεία σας, θα χρειαστείτε ένα πιστοποιητικό κρυπτογράφησης και ένα κλειδί αποκρυπτογράφησης στον υπολογιστή ή την έξυπνη κάρτα σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για να ενημερώσετε τα αρχεία που έχετε ήδη κρυπτογραφήσει σε ένα διαφορετικό πιστοποιητικό και κλειδί. | Encrypting File System (EFS) lets you store information on your hard disk in an encrypted format and choose which users can access it. Encryption helps keep your files safe from prying eyes.To access your encrypted files, you'll need an encryption certificate and a decryption key on your PC or smart card. You can use this tool to update files you've already encrypted to a different certificate and key. |
| 0x3E8 | Κάτοχος: %1 %0 | Issued to: %1 %0 |
| 0x3E9 | Εκδόθηκε από: %1 %0 | Issued by: %1 %0 |
| 0x3EA | Λήγει: %1 %0 | Expires: %1 %0 |
| 0x3EB | Ο Οδηγός EFS Rekey αντιμετώπισε ένα σφάλμα και δεν είναι δυνατό να συνεχίσει: %1Επικοινωήστε με το διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια. | The EFS Rekey Wizard encountered an error and cannot continue: %1Contact your system administrator for assistance. |
| 0x3EC | Κάτοχος:%0 | Issued to:%0 |
| 0x3ED | Εκδόθηκε από:%0 | Issued by:%0 |
| 0x3EE | Λήγει:%0 | Expires:%0 |
| File Description: | Οδηγός EFS REKEY |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rekeywiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | rekeywiz.exe.mui |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |