| File name: | dskquoui.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | 584cc70ff02cac816a6f3dd540a91a6f |
| SHA1: | 19e9ae8fd12a94ebe31a158a9922bca3bf263615 |
| SHA256: | 741ead4b67909195f23bbda88ecd990a3572409d9fd79002c7b6cf314123d93c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 14472 | bytes | bytes |
| 14473 | KB | KB |
| 14474 | MB | MB |
| 14475 | GB | GB |
| 14476 | TB | TB |
| 14477 | PB | PB |
| 14478 | EB | EB |
| 14479 | Sem limite | No Limit |
| 40001 | Adiciona uma nova entrada de quota. | Adds a new quota entry. |
| 40003 | Mostra ou oculta a barra de ferramentas. | Shows or hides the toolbar. |
| 40004 | Mostra ou oculta a barra de estado. | Shows or hides the status bar. |
| 40010 | Organiza os itens por nome de utilizador. | Arranges items by user's name. |
| 40011 | Organiza os itens por quantidade de quota utilizada. | Arranges items by amount of quota used. |
| 40012 | Organiza os itens por limite de quota máximo. | Arranges items by maximum quota limit. |
| 40013 | Organiza os itens por nível de notificação de quota. | Arranges items by quota warning level. |
| 40014 | Organiza os itens por percentagem de limite de quota utilizado. | Arranges items by percentage of quota limit used. |
| 40015 | Atualiza as informações sobre o item. | Refreshes item information. |
| 40016 | Mostra as propriedades das entradas de quota selecionadas. | Displays the properties of the selected quota entries. |
| 40017 | Fecha a janela. | Closes the window. |
| 40020 | Seleciona todas as entradas de quota. | Selects all quota entries. |
| 40021 | Reverte as entradas de quota selecionadas e não selecionadas. | Reverses which quota entries are selected and which are not. |
| 40025 | Mostra ou oculta a coluna de pastas. | Shows or hides the Folder column. |
| 40026 | Remove a entrada das informações sobre quotas de volumes. | Removes entry from the volume's quota information. |
| 40035 | Organiza os itens por pasta. | Arranges items by folder. |
| 40036 | Organiza itens por estado de quota. | Arranges items by quota status. |
| 40040 | Reverte a modificação ou eliminação anterior. | Reverses the previous modification or deletion. |
| 40041 | Copia os itens selecionados para a área de transferência. | Copies selected items to clipboard. |
| 40042 | Localizar uma entrada de quota na lista. | Finds a quota entry in the list. |
| 40044 | Importa as definições de quota. | Imports quota settings. |
| 40045 | Exporta as definições de quota para as entradas selecionadas. | Exports quota settings for selected entries. |
| 40500 | Windows | Windows |
| 40517 | Localizar entrada de quota (Ctrl+D) | Find quota entry (Ctrl+D) |
| 40518 | A importar as definições de quota. | Importing quota settings. |
| 40519 | A eliminar as definições de quota. | Deleting quota settings. |
| 40523 | OK | OK |
| 40524 | Aviso | Warning |
| 40525 | Limite superior | Above Limit |
| 40526 | O estado do sistema de quotas é desconhecido | State of quota system is unknown |
| 40527 | As quotas de disco estão desativadas | Disk quotas are disabled |
| 40528 | O sistema de quotas do disco está ativo | Disk quota system is active |
| 40530 | A recompilar as informações sobre quotas de disco | Rebuilding disk quota information |
| 40531 | Quota de disco | Disk Quota |
| 40532 | Na pasta | In Folder |
| 40533 | Nome | Name |
| 40534 | Estado | Status |
| 40535 | Quantidade usada | Amount Used |
| 40536 | Percentagem utilizada | Percent Used |
| 40537 | Limite de quota | Quota Limit |
| 40538 | Nível de notificação | Warning Level |
| 40542 | Quantidade utilizada (MB) | Amount Used (MB) |
| 40543 | Limite de quota (MB) | Quota Limit (MB) |
| 40544 | Nível de notificação (MB) | Warning Level (MB) |
| 40546 | %1 ( %2!d!%% ) | %1 ( %2!d!%% ) |
| 40547 | Número de entradas selecionadas: %1!d! | Number of entries selected: %1!d! |
| 40548 | Definições de quota para %1 | Quota Settings for %1 |
| 40550 | As informações sobre quota não podem ser adicionadas. Já existe uma entrada de quota para este utilizador. | Quota information cannot be added. There is already a quota entry for this user. |
| 40551 | As informações sobre quota não podem ser adicionadas. O utilizador é desconhecido. | Quota information cannot be added. The user is unknown. |
| 40554 | Total de %1!d! item(ns), %2!d! selecionados. | %1!d! total item(s), %2!d! selected. |
| 40556 | Entradas de quota para %1 | Quota Entries for %1 |
| 40557 | [Informações sobre conta não disponíveis] | [Account Information Unavailable] |
| 40558 | [Nome de recuperação] | [Retrieving Name] |
| 40559 | [Conta desconhecida] | [Account Unknown] |
| 40560 | [Conta não válida] | [Account Invalid] |
| 40561 | [Conta eliminada] | [Account Deleted] |
| 40562 | N/D | N/A |
| 40564 | Deve desativar o sistema de quotas apenas se não pretender utilizar quotas neste volume. Quando reativar o sistema de quotas, o volume será examinado novamente para atualizar as estatísticas de utilização do disco. Prima 'OK' para desativar o sistema de quotas agora. |
You should disable the quota system only if you do not intend to use quotas on this disk volume. When you reenable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. Press OK to disable the quota system now. |
| 40565 | Deve ativar o sistema de quotas apenas se pretende utilizar quotas neste volume de disco. Ao ativar o sistema de quotas, o volume será examinado novamente para atualizar as estatísticas de utilização do disco. Tal poderá levar alguns minutos. Prima 'OK' para ativar o sistema de quotas agora. |
You should enable the quota system only if you intend to use quotas on this disk volume. When you enable the quota system, the volume will be rescanned to update disk usage statistics. This might take several minutes. Press OK to enable the quota system now. |
| 40566 | Não existe memória disponível suficiente para executar esta tarefa. Saia de um ou mais programas e tente de novo. |
There is not enough memory available to perform this task. Quit one or more programs, and then try again. |
| 40568 | Ocorreu um erro desconhecido. | An unknown error has occurred. |
| 40569 | Não tem direitos de acesso suficientes para efetuar as alterações necessárias para estas informações sobre quota de volume. Algumas ou todas as definições não foram alteradas. |
You do not have sufficient access rights to make the requested changes to this volume's quota information. Some or all of the settings were not changed. |
| 40570 | As novas definições não puderam ser guardadas. | The new settings could not be saved. |
| 40571 | O espaço em disco é cobrado da conta de um utilizador selecionado. Os utilizadores que tiverem espaço em disco cobrado não podem ser eliminados. |
Disk space is charged to the account of a selected user. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40572 | O espaço em disco é cobrado das contas de %1!d! utilizadores selecionados. Os utilizadores que tiverem espaço em disco cobrado não podem ser eliminados. |
Disk space is charged to the accounts of %1!d! selected users. Users charged with disk space cannot be deleted. |
| 40573 | Ocorreu um erro ao eliminar as entradas selecionadas. Uma ou mais entradas selecionadas não foram eliminadas. | An error occurred while deleting the selected entries. One or more selected entries were not deleted. |
| 40577 | Tem a certeza de que deseja eliminar estas entradas? | Are you sure you want to delete these entries? |
| 40578 | Uma ou mais definições não foram alteradas. | One or more settings were not changed. |
| 40582 | Um limite de quota não pode ser aplicado à conta dos administradores. | A quota limit cannot be applied to the 'Administrators' account. |
| 40583 | A eliminação da entrada de quota para BUILTIN\Administradores não é permitida. | Deletion of the quota entry for BUILTIN\Administrators is not allowed. |
| 40584 | Não é possível localizar a entrada para '%1'. | Cannot find the entry for '%1'. |
| 40585 | Ocorreu um erro ao guardar as informações de exportação sobre quota. | An error occurred while saving the export quota information. |
| 40586 | Acesso negado. As informações de exportação sobre quota não podem ser guardadas. | Access denied. The export quota information cannot be saved. |
| 40587 | Não é possível guardar as informações de exportação sobre quota devido à memória insuficiente. Feche uma ou mais aplicações e tente novamente. | Insufficient memory prevents saving the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40588 | O nome fornecido para exportação não é válido. | The name supplied for the export file is invalid. |
| 40589 | Há muitos ficheiros abertos no sistema. As informações de exportação sobre quota não podem ser guardadas. Feche alguns ficheiros e tente novamente. | There are too many files open on the system. The export quota information cannot be saved. Close some files and try again. |
| 40590 | Definições de quota de disco para o volume '%1' | Disk Quota Settings for Volume '%1' |
| 40591 | As informações de importação sobre quota estão danificadas ou não são válidas. | The import quota information is corrupted or invalid. |
| 40592 | Ocorreu um erro ao ler as informações de importação sobre quota. | An error occurred while reading the import quota information. |
| 40593 | Acesso negado. As informações de importação sobre quota não podem ser lidas. | Access denied. The import quota information cannot be read. |
| 40594 | Não há memória suficiente para ler as informações de exportação sobre quota. Feche uma ou mais aplicações e tente novamente. | Insufficient memory prevents reading the export quota information. Close one or more applications and try again. |
| 40595 | O nome fornecido para o ficheiro de importação não é válido. | The name supplied for the import file is invalid. |
| 40596 | Há muitos ficheiros abertos no sistema. Feche alguns ficheiros e tente novamente. | There are too many files open on the system. Close some files and try again. |
| 40597 | Ficheiro não encontrado. | File not found. |
| 40598 | A entrada de quota para '%1 (%2)' já existe neste volume. Deseja substitui-la? | A quota entry for '%1 (%2)' already exists on this volume. Do you want to replace it? |
| 40599 | Nova entrada de quota | New quota entry |
| 40600 | Eliminar entrada de quota | Delete quota entry |
| 40601 | Propriedades | Properties |
| 40602 | Anular | Undo |
| 40603 | Localizar entrada de quota | Find quota entry |
| 40605 | Definições de quota para as entradas selecionadas | Quota Settings for Selected Entries |
| 40606 | Geral | General |
| 40608 | %1%n%nUtilizador: %2 | %1%n%nUser: %2 |
| 40609 | ||
| 40610 | A adicionar registos de quotas. | Adding quota records. |
| 40615 | Definições de quota de disco | Disk Quota Settings |
| 40618 | Nome do ficheiro | File Name |
| 40620 | Proprietário | Owner |
| 40621 | Todos os proprietários (%1!d! ficheiros) | All owners (%1!d! files) |
| 40622 | %1 (%2!d! ficheiros) | %1 (%2!d! files) |
| 40623 | Os ficheiros estão a consumir espaço em disco para %1!d! das entradas de quota selecionadas. Estas entradas não podem ser eliminadas até que o espaço em disco seja libertado. | Files are consuming disk space for %1!d! of the selected quota entries. These entries cannot be deleted until the disk space is freed up. |
| 40624 | Selecione uma pasta de destino para os ficheiros selecionados. | Select a destination folder for the selected files. |
| 40625 | Os ficheiros não podem ser movidos para uma pasta no mesmo volume. Selecione uma pasta noutro volume como destino. | Files cannot be moved to a folder on the same volume. Select a folder on another volume as the destination. |
| 40626 | %1 (%2) em %3 | %1 (%2) in %3 |
| 40627 | %1 em %2 | %1 in %2 |
| 40629 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 40630 | Nome de início de sessão | Logon Name |
| 40632 | Organiza itens por nome de início de sessão de utilizador. | Arranges items by user's logon name. |
| 40633 | A procurar ficheiros dos utilizadores selecionados. | Searching for files owned by selected users. |
| 40634 | O nível de notificação (%1) excede o limite de quota (%2). Definir o nível de notificação como %3? | Warning level (%1) exceeds quota limit (%2). Set warning level to %3? |
| 40637 | Definições de quota de disco para o volume sem nome, SN %1!04X!-%2!04X! | Disk Quota Settings for Unlabeled Volume SN %1!04X!-%2!04X! |
| 40638 | Importar definições de quota | Import Quota Settings |
| 40639 | Exportar definições de quota | Export Quota Settings |
| 40640 | %1 ( pasta ) | %1 ( folder ) |
| 0x1 | Memória insuficiente para aplicar políticas de quota.%0 | Insufficient memory to apply quota policy.%0 |
| 0x2 | Erro %1 ao consultar chave da raiz do registo de políticas de grupo.%n%2.%0 | Error %1 querying for group policy registry root key.%n%2.%0 |
| 0x3 | Erro %1 ao abrir chave do registo de políticas de grupo %2.%n%3.%0 | Error %1 opening group policy registry key %2.%n%3.%0 |
| 0x4 | Erro %1 ao determinar IDiskQuotaControl em dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IDiskQuotaControl in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x5 | Erro %1 ao determinar IClassFactory em dskquota.dll.%n%2.%0 | Error %1 instantiating IClassFactory in dskquota.dll.%n%2.%0 |
| 0x6 | Erro %1 ao obter lista de volumes do disco.%n%2.%0 | Error %1 getting list of disk volumes.%n%2.%0 |
| 0x7 | Erro %1 ao inicializar o volume %2%n%3.%0 | Error %1 initializing volume %2%n%3.%0 |
| 0x8 | Erro %1 ao aplicar políticas de quota ao volume %2%n%3.%0 | Error %1 applying quota policy to volume %2%n%3.%0 |
| 0x9 | Política de quota aplicada a volumes %1%nQuota ativada: %2%nNegar a utilização para além do limite: %3%nAvisar em: %4%nLimitar a: %5%0 | Quota policy applied to volumes %1%nQuota enabled: %2%nDeny use over limit: %3%nWarning at: %4%nLimit at: %5%0 |
| 0xA | Informações de política de quota carregadas do registo.%0 | Quota policy information loaded from registry.%0 |
| 0xB | O processamento de política de quota foi cancelado devido ao encerramento do computador ou término de sessão.%0 | Quota policy processing aborted due to machine shutdown or logoff.%0 |
| File Description: | DLL da interface de utilizador da quota de disco do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DSKQUOUI |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | DSKQUOUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |