| File name: | cmstp.exe.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | 584c8bd4922342e40540c1b339ad9a83 |
| SHA1: | 9dae6ff0d4e42569dcb62ddcbc7af2fae81cf1c9 |
| SHA256: | 95f3e3489dcff0dc1c386e0ea0ad22ba61eff3852477cd8ddf97210c24d25553 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | cmstp.exe Microsoft Verbindungs-Manager-Profilinstallation (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 200 | Modi: Profilinstallation -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profildeinstallation -- cmstp.exe /u [/s] Hilfe -- cmstp.exe /? Ein langer Pfadname muss in Anführungszeichnen gesetzt werden ("). Installationsoptionen: /ns Keine Desktopverknüpfung /nf Abhängigkeitsüberprüfung für Supportdateien überspringen /s Unbeaufsichtigte Installation /su Einzelbenutzerinstallation /sd Richtet diese Verbindung als IE-Standardverbindung ein. /au Installation für alle Benutzer (nur für Administratoren) Deinstallationsoptionen: /s Keine Bestätigungsaufforderung für die Deinstallation Nähere Informationen über cmstp.exe erhalten Sie in der Verbindungs-Manager-Verwaltungskit-Dokumentation. |
Modes: Profile Install -- cmstp.exe [/ni /ns /nf /s /su /sd /au] Profile Uninstall -- cmstp.exe /u [/s] Help -- cmstp.exe /? Long Paths to Inf Files must be enclosed in double quotes ("). Install Modifiers: /ns No Desktop Shortcut /nf Skip Support File Dependency Check /s Silent Install /su Single User Install /sd Set this connection as the IE default connection /au All User Install (Administrators only) Uninstall Modifiers: /s No Uninstall Confirmation Prompt Please see the Connection Manager Administration Kit documentation for further details about the usage of cmstp.exe. |
| 201 | Verknüpfung mit | Shortcut to |
| 202 | Sind Sie sicher, dass %s gelöscht werden soll? | Are you sure that you want to delete %s? |
| 207 | Fortsetzen der Installation nicht möglich, da für die Ausführung erforderliche Systemdateien fehlen oder diese eine falsche Version haben. Sie müssen einen Betriebssystemupgrade durchführen oder die neueste Internet Explorer- Version installieren. | The installation cannot continue because system files required to run this program are either missing or the wrong version. You must upgrade your operating system or install the latest version of Internet Explorer. |
| 208 | Sie müssen zuerst den Verbindungs-Manager installieren. | You must install the Connection Manager program first. |
| 209 | Eine andere Instanz des Verbindungs-Managers wird bereits ausgeführt. Warten bis die andere Installation abgeschlossen ist, bevor Sie eine neue starten. | Another instance of the Connection Manager Profile Installer is already running. Wait until the other installation is finished before beginning another one. |
| 210 | Profilinstallation für den Verbindungs-Manager | Connection Manager Profile Installer |
| 211 | Fehler. Wiederholen Sie die Profilinstallation. | An error occurred. Retry the profile installation. |
| 215 | Die Installation von %s ist abgeschlossen. | Finished installing %s. |
| 216 | Die Installation des Dienstprofils erfordert Verbindungs-Manager Version %s, oder höher. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Dienstanbieters, um ein Dienstprofil zu erhalten, das entweder die erforderliche Version des Verbindungs-Managers oder das erforderliche Service Pack enthält. | Installation of the service profile requires Connection Manager version %s, or later. Contact customer support for your service provider to obtain a service profile that contains the required version of Connection Manager or the required service pack. |
| 218 | Nach der Installation der neuesten Version des Microsoft Verbindungs-Managers kann die aktuelle des Microsoft Verbindungs-Manager-Verwaltungskits nicht mehr verwendet werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden? | Installing the latest version of Microsoft Connection Manager will render your current version of Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to continue? |
| 219 | Die Prozessorarchitektur stimmt nicht mit der für dieses Programm vorgesehen Architektur überein. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um eine richtige Version zu erhalten. | Your processor architecture does not match the intended architecture of this program. Contact your system administrator for the correct version. |
| 220 | Starten Sie den Computer neu, damit die Änderungen wirksam werden. Soll der Neustart jetzt durchgeführt werden? | You must restart your computer in order for these changes to take effect. Do you want to restart now? |
| 221 | Setup hat eine neuere Version von "%s" auf dem Computer gefunden. | Setup has detected that a newer version of "%s" already exists on this computer. |
| 222 | Setup hat eine ältere Version von "%s" gefunden. Soll ein Upgrade durchgeführt werden? | Setup has detected an older version of "%s". Do you want to upgrade it? |
| 223 | Setup hat eine ältere Version von "%s" gefunden. Wenden Sie sich an den Administrator, um einen Upgrade durchzuführen. | Setup has detected that an older version of "%s" already exists. Contact your administrator to perform the upgrade. |
| 224 | Möchten Sie den Verbindungs-Manager entfernen? | Do you want to remove Connection Manager? |
| 225 | Microsoft Verbindungs-Manager | Microsoft Connection Manager |
| 226 | Der Verbindungs-Manager wurde entfernt. | Connection Manager successfully removed. |
| 227 | Durch die Deinstallation von Microsoft Verbindungs-Manager werden das Microsoft Verbindungs-Manager-Verwaltungskit und alle installierten Verbindungen von Microsoft Verbindungs-Manager unbrauchbar. Sind Sie sicher, dass Sie Microsoft Verbindungs-Manager deinstallieren möchten? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render both the Microsoft Connection Manager Administration Kit and your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 228 | Durch die Deinstallation von Microsoft Verbindungs-Manager werden alle installierten Verbindungen von Microsoft Verbindungs-Manager unbrauchbar. Sind Sie sicher, dass Sie Microsoft Verbindungs-Manager deinstallieren möchten? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render your installed Microsoft Connection Manager connections unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 229 | Durch die Deinstallation von Microsoft Verbindungs-Manager wird das Microsoft Verbindungs-Manager-Verwaltungskit unbrauchbar. Sind Sie sicher, dass Sie Microsoft Verbindungs-Manager deinstallieren möchten? | Uninstalling Microsoft Connection Manager will render the Microsoft Connection Manager Administration Kit unusable. Are you sure you want to uninstall Microsoft Connection Manager? |
| 230 | Der Verbindungs-Manager hat festgestellt, dass sich auf dem Computer nicht die aktuellen Verbindungs-Manager Programmdateien befinden. Das Profil wird fortgesetzt, sie müssen sich jedoch das neueste Windows Update besorgen, damit das Profil vollständig funktionsfähig ist. | Connection Manager has detected that your computer does not have the latest Connection Manager program files. The profile will continue to install, but in order to ensure proper operation of the profile, you should obtain the latest Windows Update. |
| 231 | Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Dienstanbieter, um eine aktuelle Version dieses Dienstprofils zu erhalten. Diese Version des Dienstprofils wird weder von dieser Version des Verbindungs-Managers noch vom Betriebssystem unterstützt. | Please contact your System Administrator or Service Provider to obtain an updated version of this service profile. This version of the service profile is not supported by this version of Connection Manager or the Operating System. |
| 232 | Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass ein Dateinamenkonflikt zwischen dem Profil %s, das Sie versuchen zu installieren, und dem bereits installierten Dienst %s besteht. Beide Dienste verwenden den Dateinamen %s. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Internetdienstanbieter. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a filename conflict between the profile you are attempting to install, %s, and the already installed service %s. Both services are using the filename %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 233 | Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass ein Dienstnamenkonflikt zwischen dem Profil %s, das Sie versuchen zu installieren, und dem bereits installierten Dienst %s besteht. Beide Dienste verwenden den Dienstnamen %s. Wenden Sie sich an den Systemadministrator oder Internetdienstanbieter. | The installation cannot continue because setup has detected that you have a service name conflict between the profile you are attempting to install (%s) and the already installed service %s. Both services are using the Service Name %s. Please contact your System Administrator or Internet Service Provider. |
| 234 | Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um neue Verbindungen erstellen zu können. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. | You do not have sufficient permissions to create new connections. Please contact your System Administrator. |
| 235 | Die Netzwerkverbindung wurde nicht installiert, da das Konto nicht über entsprechende Berechtigungen verfügt. Wenden Sie sich an den Computeradministrator bezüglich der Installation dieser Verbindung. | The network connection did not install because your user account does not have sufficient system privileges. Contact a computer administrator about installing this connection. |
| 236 | Bei der Installation der aktualisierten Version der Verbindungs-Manager-Software ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Die Installation konnte daher nicht abgeschlossen werden und die Verbindung funktioniert eventuell nicht richtig. Wenden Sie sich an den Computeradministrator bezüglich der Neuinstallation dieser Verbindung. | The updated version of the Connection Manager software encountered an unexpected error and could not be installed. This connection might not function as designed. Contact a computer administrator about reinstalling this connection. |
| 237 | Die Installation kann nicht fortgesetzt werden, da festgestellt wurde, dass diese Verbindung eventuell nicht in der erwarteten Sprache angezeigt wird. Die Version des Verbindungs-Managers, die in dieser Verbindung enthalten ist, ist für eine anderen Sprache als die Standardsprache des installierten Betriebssystems vorgesehen. Wenden Sie sich an den Computeradministrator, um die entsprechende Sprache der Verbindung zu erhalten. | The installation cannot continue because this connection might not display in the language you expect. The version of Connection Manager included with this connection is for a different language than the default language installed with your operating system. Contact your computer administrator to acquire a language-appropriate connection. |
| 238 | Dieses Profil kann ohne gültige PIN-Nummer nicht installiert werden. Die Installation wurde abgebrochen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um eine PIN-Nummer zu erhalten. | This profile cannot be installed without the correct PIN. The installation is cancelled. If you need a PIN, contact your System Administrator. |
| 239 | Die Installation konnte nicht fortgesetzt werden. Entweder ist die angegebene PIN ungültig, oder auf dem Computer ist die Kryptografie nicht korrekt konfiguriert. Vergewissern Sie sich, dass die FESTSTELLTASTE nicht aktiviert ist. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an den Systemadministrator. | The installation cannot proceed. Either the PIN you provided is incorrect, or cryptography is improperly configured on your machine. Check your CAPS LOCK key. If problems persist, contact your System Administrator. |
| 240 | Dieses Dienstprofil installiert eine L2TP/IPSec-Verbindung, die einen vorinstallierten Schlüssel erfordert. Die aktuelle Systemkonfiguration unterstützt keine vorinstallierten Schlüssel. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, funktioniert die Verbindung eventuell nicht richtig. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? | This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 241 | Dieses Dienstprofil installiert eine L2TP/IPSec-Verbindung, die einen vorinstallierten Schlüssel erfordert. Die aktuelle Systemkonfiguration unterstützt keine vorinstallierten Schlüssel. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die für dieses Betriebssystem erforderliche Software zu erhalten. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, funktioniert die Verbindung eventuell nicht richtig. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? |
This service profile installs an L2TP/IPsec connection that requires a preshared key. Your current system configuration does not support preshared keys. Contact your system administrator to obtain the needed software as appropriate for your operating system. If you choose to continue, this connection might not function properly. Do you want to continue? |
| 242 | Dieses Profil wurde nur für Longhorn-Plattformen oder höher entwickelt. Das Profil kann nicht auf der aktuellen Plattform installiert werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die richtige Version zu erhalten. | This profile is built for Longhorn and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 243 | Verknüpfung | Shortcut |
| 300 | Dieses Profil wurde nur für Windows Vista-Plattformen oder höher entwickelt. Das Profil kann nicht auf der aktuellen Plattform installiert werden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um die richtige Version zu erhalten. | This profile is built for Windows Vista and greater platforms only. This profile cannot be installed on the current platform. Contact your system administrator for the correct version. |
| 500 | \Microsoft\Network\Connections\Cm | \Microsoft\Network\Connections\Cm |
| 501 | Application Data | Application Data |
| File Description: | Microsoft Verbindungs-Manager-Profilinstallation |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMSTP |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | CMSTP.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Verbindungs-Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |