| File name: | DFDWiz.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | 582de971774c2cf2fc529049ebbe773a |
| SHA1: | 05f4bc7623849cd88f97db648277af2d76ae1e4f |
| SHA256: | c040dd326bff2e05efd43f7048631334232f6b7c38691f6e2ed7ad6f5edeead3 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | DFDWiz.exe Windows diskdiagnostik för användare (32-bitar) |
If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Swedish | English |
|---|---|---|
| 100 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 121 | Ett problem med hårddisken upptäcktes | Windows detected a hard disk problem |
| 122 | Säkerhetskopiera filerna genast så att ingen information går förlorad. Kontakta sedan datortillverkaren och ta reda på om disken måste repareras eller ersättas. | Back up your files immediately to prevent information loss, and then contact the computer manufacturer to determine if you need to repair or replace the disk. |
| 123 | &Börja säkerhetskopieringen | &Start the backup process |
| 124 | Fr&åga mig igen senare Om hårddisken slutar att fungera innan nästa varning visas kan du förlora alla program och dokument på hårddisken. |
&Ask me again later If the disk fails before the next warning, you could lose all of the programs and documents on the disk. |
| 125 | Fråga mig &inte om det här problemet igen (rekommenderas inte) | &Don't ask me about this problem again (not recommended) |
| 126 | Visa information | Show details |
| 127 | Dölj information | Hide details |
| 128 | Omedelbara åtgärder Eftersom en skadad disk kan orsaka att alla program, filer och dokument på disken går förlorade bör du säkerhetskopiera viktig information genast. Försök att inte använda datorn förrän hårddisken har reparerats eller ersatts. Vilken disk är skadad? Fel rapporteras för följande hårddiskar: |
Immediate steps Because a disk failure will cause you to lose all programs, files and documents on the disk, you should back up your important information immediately. Try not to use your computer until you have repaired or replaced the hard disk. Which disk is failing? The following hard disks are reporting failure: |
| 129 | Disknamn: %s
Volym: %s |
Disk Name: %s
Volume: %s |
| 130 | Okänt | Unknown |
| 220 | Skriv ut instruktioner för att säkerhetskopiera, diagnostisera och ersätta hårddisken | Print instructions for backing up, diagnosing, and replacing the failing hard disk |
| 231 | Instruktioner för diskåterställning | Disk Recovery Instructions |
| 232 | Instruktioner för hur du åtgärdar hårddiskfel:
Du rekommenderas att säkerhetskopiera disken för att undvika dataförluster. |
Instructions For Fixing Hard Disk Errors:
We strongly recommend that you backup your computer to avoid potential data loss. |
| 233 | När du har säkerhetskopierat disken/diskarna, kontaktar du datortillverkaren eller någon annan maskinvarusupport för att bestämma om den skadade disken måste repareras eller ersättas.
Du rekommenderas att lagra de utskrivna instruktionerna tillsammans med mediet som du använde för att säkerhetskopiera dina data (t.ex. CD-skivorna eller USB-minnet), så att allt du behöver för att laga datorn finns på samma plats. |
After you have backed up your computer, you should contact your computer manufacturer or other hardware technical support to determine if the disk with errors needs to be repaired or replaced.
We recommend that you store these printed instructions together with the media used to back up your data (for example, the CDs or USB flash drive used to store your backup), so that everything you need to fix your computer is in one place. |
| 234 | Följande information är till för att hjälpa den tekniska supportpersonalen att diagnostisera den skadade hårddisken. |
The following information is provided to help the hardware technical support person diagnose the hard disk with errors. |
| 241 | Fel | Error |
| 242 | Det gick inte att skriva ut dokumentet. Försök skriva ut det igen eller välj ett annat alternativ.
Fel: |
Windows could not print the document. Please try printing again, or choose another option.
Error: |
| 243 | Spara instruktioner på en annan plats | Save instructions to a different location |
| 244 | Välj en annan plats än den felaktiga disken så att du kan nå instruktionerna senare. Du kan t.ex. spara dem till en CD-skiva, en USB-flash-enhet eller en nätverksmapp. | Choose a location other than the failing disk so that you can access the instructions later. For example, save to a CD, USB flash drive, or a network folder. |
| 245 | Textdokument (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 246 | &Påminn mig senare | &Remind me later |
| 330 | Säkerhetskopiera filerna | Back up your files |
| 332 | Du har sparat instruktionerna. Säkerhetskopiera filerna. | You have saved the instructions successfully. Back up your files. |
| 430 | Ersätt eller reparera hårddisken | Replace or repair the hard disk |
| 431 | &Stäng av datorn | Shut &Down Computer |
| 432 | Återställning efter diskproblem | Disk problem recovery |
| 448 | Slutför | Finish |
| 0x1 | Diskdiagnostik identifierade ett S.M.A.R.T.-fel på disken %1 (volymerna %2). Disken kan vara skadad. Säkerhetskopiera datorn nu. Alla data på hårddisken, inklusive filer, dokument, bilder, program och inställningar kan gå förlorade och hårddisken skadas. Kontakta datortillverkaren för att avgöra om hårddisken måste repareras eller ersättas. Om du inte kan säkerhetskopiera (om du t.ex. inte har några CD-skivor eller andra media för säkerhetskopiering) bör du stänga av datorn och starta om den igen när du har tillgång till säkerhetskopieringsmedia. Under tiden ska du inte spara några viktiga filer till den skadade disken. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2). This disk might fail; back up your computer now. All data on the hard disk, including files, documents, pictures, programs, and settings might be lost if your hard disk fails. To determine if the hard disk needs to be repaired or replaced, contact the manufacturer of your computer. If you can't back up (for example, you have no CDs or other backup media), you should shut down your computer and restart when you have backup media available. In the meantime, do not save any critical files to this disk. |
| 0x50000001 | Kritisk | Critical |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x52000003 | Varning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic |
| 0x90000002 | System | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnostic/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticDataCollector/Operational |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver |
| 0x92000002 | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational | Microsoft-Windows-DiskDiagnosticResolver/Operational |
| 0xB0000002 | Diskdiagnostik anropades för ett S.M.A.R.T.-fel men det gick inte att identifiera några nya fel. Diagnostiken avslutas utan några korrigeringar. | Windows Disk Diagnostic was invoked for a S.M.A.R.T. fault, but no new faults were detected. The diagnostic will exit without performing any corrective action. |
| 0xB0000003 | Diskdiagnostik har schemalagt en interaktiv lösning för ett S.M.A.R.T.-fel. | Windows Disk Diagnostic successfully scheduled interactive resolution for a S.M.A.R.T. fault. |
| 0xB0000004 | Det uppstod ett fel när Diskdiagnostik försökte schemalägga interaktiv återställning för ett S.M.A.R.T.-fel. Felkoden var %1. | Windows Disk Diagnostic attempted to schedule interactive recovery for a S.M.A.R.T. fault but encountered an error. The error code was %1. |
| 0xB0000005 | Diskdiagnostik identifierade ett S.M.A.R.T.-fel på disk %1 (volymer %2, maskinvaru-ID %3). Sådana fel rapporteras dock ofta felaktigt och händelsen har därför ignorerats. | Windows Disk Diagnostic detected a S.M.A.R.T. fault on disk %1 (volumes %2; hardware id %3). However, as this disk is known to report false errors, Windows Disk Diagnostic ignored this event and exited silently. |
| 0xB0000006 | Windows Disk Diagnostic Resolver inaktiverades. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB0000007 | Det gick inte att inaktivera Diskdiagnostiklösaren. Felkoden var %1. | Windows Disk Diagnostic Resolver could not be disabled. The error code was %1. |
| 0xB1000001 | Datainsamlingen för Diskdiagnostik slutfördes. | Windows Disk Diagnostic Data Collection completed successfully. |
| 0xB1000002 | Datainsamlingen för Diskdiagnostik skjuts upp eftersom CEIP-principen inte har konfigurerats. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be deferred because the CEIP policy was not configured. |
| 0xB1000003 | Datainsamlingen för Diskdiagnostik avbryts eftersom CEIP-principen inte har konfigurerats och gränsen för antalet datainsamlingsförsök har nåtts. | Windows Disk Diagnostic Data Collection will be cancelled because the CEIP policy was not configured and the data collection retry limit has been reached. |
| 0xB2000001 | Diskdiagnostiklösaren startade med administrativa privilegier. | Windows Disk Diagnostic Resolver started with administrative privileges. |
| 0xB2000002 | Diskdiagnostiklösaren startade utan administrativa privilegier. | Windows Disk Diagnostic Resolver started without administrative privileges. |
| 0xB2000003 | Diskdiagnostik avslutas eftersom den har inaktiverats av grupprincipen. | Windows Disk Diagnostic is exiting silently because it is disabled by Group Policy. |
| 0xB2000004 | Diskdiagnostiklösaren avslutas eftersom användaren begärde att alla S.M.A.R.T.-fel som har identifierats ska ignoreras. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because the user requested suppression of any S.M.A.R.T. faults that were detected. |
| 0xB2000005 | Diskdiagnostiklösaren avslutas eftersom det inte gick att identifiera några S.M.A.R.T.-fel på datorn. | Windows Disk Diagnostic Resolver is exiting because no S.M.A.R.T. faults were detected on this computer. |
| 0xB2000006 | Diskdiagnostiklösaren inaktiverades. | Windows Disk Diagnostic Resolver was disabled successfully. |
| 0xB2000008 | Diskdiagnostiklösaren startade en säkerhetskopiering på användarens begäran. | Windows Disk Diagnostic Resolver launched backup at the user's request. |
| 0xB2000009 | Diskdiagnostiklösaren tog bort poster från felcachen för S.M.A.R.T. | Windows Disk Diagnostic Resolver deleted stale entries from the S.M.A.R.T. fault cache. |
| 0xB200000A | Diskdiagnostiklösaren ignorerade alla aktiva S.M.A.R.T.-fel på användarens begäran. | Windows Disk Diagnostic Resolver suppressed all active S.M.A.R.T. faults at the user's request. |
| File Description: | Windows diskdiagnostik för användare |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | DFDWiz.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med ensamrätt. |
| Original Filename: | DFDWiz.exe.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41D, 1200 |