| File name: | isoburn.exe.mui |
| Size: | 5632 byte |
| MD5: | 580fc613415164af8c6268f2b2d61391 |
| SHA1: | f66f30ad38b1b2864deb6881cb0765f1113f24e5 |
| SHA256: | 9dc193721055986c5ee7a6f953089fd7f030007866b1414c8d0cd4e082321277 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | isoburn.exe Windows 光碟映像燒錄工具 (32 位元) |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 250 | 正在完成光碟... | Finalizing disc... |
| 251 | 正在驗證光碟... | Verifying disc... |
| 252 | 光碟映像已順利燒錄到光碟。 | The disc image has been successfully burned to disc. |
| 253 | 正在將光碟映像燒錄到可燒錄光碟... | Burning disc image to recordable disc... |
| 254 | 若要開始燒錄光碟映像，請按一下 [燒錄]。 | To start burning the disc image, click Burn. |
| 255 | Windows 光碟映像燒錄程式使用方式 | Windows Disc Image Burner Usage |
| 256 | 使用方式: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: 在 [燒錄光碟映像] 視窗中開始燒錄。 |
Usage: ISOBURN.EXE [/Q] [:] /Q: Starts burning in the Burn Disc Image window. |
| 257 | 關閉(&C) | &Close |
| 258 | 所選光碟機中的光碟上已經有內容，要將光碟映像燒錄至該光碟之前，必須先清除光碟。您確定要清除光碟上的內容嗎? | The disc in the selected drive already has content on it and needs to be erased before the disc image can be burned to the disc. Are you sure you want to erase the disc and content on it? |
| 259 | 清除光碟 | Erase Disc |
| 260 | 正在清除光碟... | Erasing disc... |
| 261 | 正在檢查光碟... | Checking disc... |
| 262 | 正在進行光碟燒錄作業。 | A disc burn operation is in progress. |
| 263 | 若取消燒錄，此光碟可能變成無法使用。確定要取消? | If you cancel burning this disc, it might become unusable. Are you sure you want to cancel? |
| 264 | 取消光碟燒錄 | Cancel Disc Burning |
| 265 | 正在取消... | Canceling... |
| 266 | 取消(&C) | &Cancel |
| 280 | 發生錯誤，因此未順利燒錄光碟映像。%ls (錯誤碼: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. %ls (Error code: 0x%08X) |
| 281 | 發生錯誤，因此未順利燒錄光碟映像。(錯誤碼: 0x%08X) | The disc image didn't burn successfully because an error occurred. (Error code: 0x%08X) |
| 282 | 找不到光碟燒錄機。請確定已正確安裝燒錄機，而且您擁有適當的權限可以燒錄光碟。 | A disc burner wasn't found. Make sure that a burner is installed properly, and you have the appropriate permissions to burn a disc. |
| 283 | 找不到 CD 或 DVD 燒錄機，或選取的燒錄機此時無法使用。 | A CD or DVD burner wasn't found or the selected burner can't be used at this time. |
| 284 | 選取的光碟映像檔無效。 | The selected disc image file isn't valid. |
| 285 | 光碟燒錄機中沒有可燒錄光碟。請插入空白的可燒錄光碟，然後再試一次。 | There is no recordable disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 286 | 光碟映像檔太大，無法完全放入可燒錄光碟。 | The disc image file is too large and will not fit on the recordable disc. |
| 287 | 請等待光碟燒錄機就緒，然後再試一次。 | Please wait while the disc burner is getting ready, and then try again. |
| 288 | 光碟燒錄機已在使用中。請確認沒有其他程式正在使用該燒錄機，然後再試一次。 | The disc burner is already in use. Make sure no other programs are using the burner, and then try again. |
| 289 | 可燒錄光碟與 CD 或 DVD 燒錄機不相容。請插入不同類型的可燒錄光碟，然後再試一次。 | The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again. |
| 290 | 對您的 CD 或 DVD 燒錄機而言，可燒錄光碟的寫入速度太快或太慢。請插入寫入速度不同的可燒錄光碟，然後再試一次。 | The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again. |
| 291 | 光碟燒錄機中沒有光碟。請插入空白的可燒錄光碟，然後再試一次。 | There is no disc in your disc burner. Insert a blank recordable disc, and then try again. |
| 292 | 已取消光碟燒錄。可能未成功燒錄光碟映像。 | The disc burning was cancelled. The disc image may not have burned successfully. |
| 320 | CD-R 磁碟機 | CD-R Drive |
| 321 | CD-RW 磁碟機 | CD-RW Drive |
| 322 | DVD RAM 磁碟機 | DVD RAM Drive |
| 323 | DVD R 磁碟機 | DVD R Drive |
| 324 | DVD RW 磁碟機 | DVD RW Drive |
| 325 | DVD/CD-R 磁碟機 | DVD/CD-R Drive |
| 326 | DVD/CD-RW 磁碟機 | DVD/CD-RW Drive |
| 333 | BD-ROM 光碟機 | BD-ROM Drive |
| 334 | BD-R 光碟機 | BD-R Drive |
| 335 | BD-RE 光碟機 | BD-RE Drive |
| 336 | %ls (%c:) | %ls (%c:) |
| 350 | 光碟映像檔 | Disc Image File |
| 351 | 燒錄光碟映像 | Burn disc image |
| 352 | Windows 光碟映像燒錄程式 | Windows Disc Image Burner |
| 353 | Windows 光碟映像燒錄程式允許使用者從 ISO 光碟映像檔案燒錄 CD 或 DVD。 | Windows Disc Image Burner allows users to burn a CD or DVD from an ISO disc image file. |
| File Description: | Windows 光碟映像燒錄工具 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | IsoBurn |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ISOBURN.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |