| 0x00040001 | Et nyt forsøg lykkedes på %1. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | En bruger har nået kvotetærsklen på diskenheden %2. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | En bruger har nået kvotegrænsen på enheden %2. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | Systemet er begyndt at genopbygge kvoteoplysningerne for brugerdisken påenheden %1 med navnet \"%2\". |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Systemet har genopbygget kvoteoplysningerne for brugerdisken på enheden %1 med navnet \"%2\". |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | Driveren til enheden %1 udskød non-paging IO-anmodning i %2 ms for at genoprette manglende hukommelse. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | Enheden %1 er låst for udelt adgang. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | Firmwareopdatering for disken %2 er fuldført. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | Firmwareopdatering for adapteren %1 er fuldført. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en CPU-ventilationshændelse, der er rapporteret fra CPU %1. CPU'ens temperatur har underskredet temperaturgrænsen, og ventilationen er fjernet. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | Det maksimale antal korrigerede fejlhændelser i computerkontrolhændelser, som kan gemmes i hændelsesloggen, er nået. Logføring af disse hændelser er deaktiveret. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | Der opstod flere hændelser med korrigerede hardwarefejl på hukommelsessiden på den fysiske adresse %1. Som følge heraf anvendes den ikke længere af Windows. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | Driveren har genkendt, at enheden %1 har forældet eller ukendt firmware.Dette kan betyde reduceret ydeevne. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | Driveren har fundet at enheden %1 har skrivecache aktiveret. Beskadigede datakan forekomme. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | Data er blevet genoprettet ved brug af fejlkorrektionskode på enheden %1. |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | Driveren har deaktiveret skrivecachen på enheden %1. |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | Der opstod en fejl under genopbygning af kvoteoplysninger forbrugerdisken på enheden %1 med navnet \"%2\". |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Forsinket skrivning mislykkedes}Windows kunne ikke gemme alle dataene til filen %2. Dataene er gået tabt.Denne fejl skyldes muligvis en fejl i computerhardwaren eller netværksforbindelsen. Prøv at gemme filen et andet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | Der blev fundet en fejl på enheden %1 under en paging-handling. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | Driveren har konstateret, at der vil opstå en fejl i enheden %1. Tag straks en sikkerhedskopi af dataene, og udskift harddisken. En fejl kan opstå inden for den nærmeste fremtid. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | Der blev konstateret et forestående interrupt på enheden %1 under en timeout-handling. Etstort antal af disse advarsler kan betyde, at systemet ikke modtager ellerbehandler interrupter fra enheden korrekt. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | En I/O-anmodning til enheden %1 blev ikke fuldført, eller den blev annulleret inden for denangivne timeout. Dette kan opstå, hvis enhedsdriveren ikke definerer enannulleringsrutine til en given I/O-anmodning. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | Driveren kunne ikke allokere hukommelse. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | Systemet kunne ikke tømme data til transaktionslogfilen. Beskadigede data kan forekomme. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | Disksignaturen for disken %2 er lig med disksignaturen for disken %3. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | Disken %2 bruges ikke, fordi den er en redundant sti til disken %3. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | Driveren til enheden %1 nulstillede bussen efter direkte anmodning. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | Nulstil til enhed, %1, blev udstedt. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | Enheden %1 behandler ikke nogle skriveanmodninger korrekt. Kontroller at skrivecacheindstillingen i Enhedshåndtering er deaktiveret for denne enhed. I modsat fald kan data blive beskadiget. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Forsinket skrivning mislykkedes}Windows kunne ikke gemme alle data for filen %2. Dataene er mistet. Denne fejl kan skyldes en fejl i netværksforbindelsen. Prøv at gemme filen et andet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Forsinket skrivning mislykkedes}Windows kunne ikke gemme alle data for filen %2. Dataene er mistet. Denne fejl blev returneret af den server, filen er gemt på. Prøv at gemme filen et andet sted. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Forsinket skrivning mislykkedes}Windows kunne ikke gemme alle data for filen %2. Dataene er mistet.Denne fejl kan opstå, hvis enheden er fjernet, eller hvis mediet er skrivebeskyttet. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | Der er ikke længere adgang til udvidelsen %4 på disk %3, der er en del af fejltoleranceenheden %2. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | Lagerenheden producerede et internt dump. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | Disken %2 har krydset en grænse for udnyttelse af kapaciteten. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | Disken %2 har krydset en grænse for udnyttelse af kapaciteten og har brugt %3 byte. Da grænsen blev krydset, var der %4 byte resterende kapacitet. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | Disken %2 har krydset en grænse for udnyttelse af kapaciteten og har brugt %3 byte. Da grænsen blev krydset, havde disken %4 byte resterende kapacitet. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | Disken %2 har krydset en grænse for udnyttelse af kapaciteten og har brugt %3 byte. Da grænsen blev krydset, havde puljen %4 byte resterende kapacitet. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | Disken %2 har krydset en grænse for udnyttelse af kapaciteten. Da grænsen blev krydset, var %3 byte af puljen opbrugt, og disken havde %4 byte resterende kapacitet. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | Disken %2 har krydset en grænse for udnyttelse af kapaciteten. Da grænsen blev krydset, var %3 byte af puljen opbrugt, og puljen havde %4 byte resterende kapacitet. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | Kapaciteten for disk %2 er ændret. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | Den logiske blokprovisioneringstype for disk %2 er ændret. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | IO-handlingen ved den logiske blokadresse %2 for Disk %3 (PDO-navn: %4) blev forsøgt igen. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | IO-handlingen ved den logiske blokadresse %2 for Disk %3 tog %4 millisekunder. Dette var længere tid end den forventede maksimale tid på %5 millisekunder. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | Crashdump er deaktiveret. Crashdump-enheden findes ikke i systemet. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | Disk %2 er overraskende blevet fjernet. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Disk %2 har de samme disk-id'er som en eller flere diske, der er sluttet til systemet. Gå til Microsofts supportwebsted (http://support.microsoft.com), og søg efter KB2983588 for at løse problemet. |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret niveau %3-cachefejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret niveau %3-oversættelsesbufferfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret ekstern/intern bus-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret intern CPU-registeradgangsfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret strukturfejl i mikroarkitekturen, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret ECC-hukommelsesfejl på en ukendt fysisk adresse, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret ECC-hukommelsesfejl på den fysiske adresse %3, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret ECC-hukommelsesfejl på den fysiske adresse %3 på hukommelsesmodulet %4, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en korrigeret ECC-hukommelsesfejl på den fysiske adresse %3 på hukommelsesmodulet %4 på hukommelseskortet %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret systemhændelsesfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus-paritetsfejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus-paritetsfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus-SERR-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus-SERR-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus Master abort-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus Master abort-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus timeout-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-bus timeout-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en ukendt korrigeret PCI-bus-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret PCI-komponentfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret SMBIOS-enhedstype %3-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret platformsspecifik fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret fejl, der er rapporteret til CPU %1. |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | Korrigeret tærskel for computerkontrolinterrupt overskredet. Interrupt er deaktiveret. Pollingtilstand er aktiveret. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | Korrigeret tærskel for platformsfejlinterrupt overskredet. Interrupt er deaktiveret. Pollingtilstand er aktiveret. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en CPU-ventilationshændelse, der er rapporteret fra CPU %1. CPU'en har overskredet temperaturgrænsen og ventileres. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en korrigeret CPU-fejl, der er rapporteret fra CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | I forbindelse med anmodning om %1 var der en nødvendig ressource, som driveren ikke kunne allokere. |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | Driveren eller enheden er ikke korrekt konfigureret for %1. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | Driveren har opdaget en intern fejl i sine datastrukturer for %1. |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | Der blev opdaget en paritetsfejl på %1. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | Enheden %1 havde en søgefejl. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | Enheden %1 havde en fejlbehæftet blok. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | Der opstod overløb på %1. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | Enheden %1 svarede ikke inden for timeoutperioden. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | Driveren fandt en uventet sekvens fra enheden %1. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | Driveren detekterede en controllerfejl på %1. |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | Driveren detekterede en intern driverfejl på %1. |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | Driveren blev konfigureret med et forkert interrupt til %1. |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | Driveren blev konfigureret med en forkert I/O-basisadresse til %1. |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | Enheden %1 er ikke klar til adgang endnu. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | Anmodningen er forkert formateret til %1. |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | Den forkerte version af driveren er blevet indlæst. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | Driveren under denne svigtede ved behandling af %1. |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | Enheden %1 er blevet nulstillet. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | En transportdriver modtog en ramme, som ikke overholdt protokollen. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | Der er blevet opdaget en konflikt mellem to drivere, som krævede to overlappendehukommelsesregioner.Driveren %2 med enheden krævede et hukommelsesområde med startadressei dataadresse 0x28 og 0x2c, og længde i dataadresse 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | Der er blevet opdaget en konflikt mellem to drivere, som krævede to overlappendeI/O-adresseområder.Driveren %2 med enheden krævede et I/O-portområde med startadressei dataadresse 0x28 og 0x2c, og længde i dataadresse 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | Der er blevet opdaget en konflikt mellem to drivere, som krævede samme DMA-kanaler.Driveren %2 med enheden krævede DMA-kanalen i dataadresse 0x28 medvalgfri port i dataadresse 0x2c. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | Der er blevet opdaget en konflikt mellem to drivere, som krævede samme IRQ.Driveren %2 med enheden krævede et interrupt med niveau i dataadresse0x28, vektor i dataadresse 0x2c og tilhørsforhold i dataadresse 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | Driveren har opdaget en enhed med forældet eller ukendt firmware.Enheden vil ikke blive brugt. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | Enheden kunne ikke finde en eller flere forespurgte ressourcer på grund afkonflikter med andre enheder. Indstilling af DMA for '%2' kunne ikke udførespå grund af en konflikt med driveren '%3'. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | Enheden kunne ikke finde en eller flere forespurgte ressourcer på grund afkonflikter med andre enheder. Indstilling af interrupt for '%2' kunne ikkeudføres på grund af en konflikt med driveren '%3' |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | Enheden kunne ikke finde en eller flere forespurgte ressourcer på grund afkonflikter med andre enheder. Indstilling af hukommelse for '%2' kunne ikke udførespå grund af en konflikt med driveren '%3'. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | Enheden kunne ikke finde en eller flere forespurgte ressourcer på grund af konfliktermed andre enheder. Indstilling af porten '%2' kunne ikke udføres pågrund af en konflikt med driveren '%3'. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | Filen %2 på enheden %1 indeholder fejlbehæftet diskblok. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | Filstrukturen på disken er beskadiget og ubrugelig.Kør hjælpeprogrammet chkdsk på enheden %1 med navnet \"%2\". |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | Kvoteoplysningerne på brugerdisken er ubrugelige.Systemets kvoteoplysninger på enheden %1 med navnet \"%2\"genopbygges for at sikre oplysningernes nøjagtighed. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | Systemet kunne ikke gå i slumretilstand |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | Systemet kunne ikke finde markører til indhentning af filer til dump-filen. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | Systemet kunne ikke indlæse en crashdump-driver. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | Initialisering af crashdump mislykkedes! |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | Der blev fundet et gyldigt crashdump i temp-filen under forsøg på at konfigurereet direkte dump. Direkte dump er deaktiveret! Dette opstår, når den direkte dump-funktion defineres i registreringsdatabasen, men der opstod en fejl, som får computeren til at stoppe, før konfigurationen er fuldført |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | Konfiguration af direkte dump mislykkedes. Kontroller filnavnet, og sørg for, at destinationsenheden ikke er fejlramt, ekstern eller et diskettedrev. Fejlen kan skyldes,at der ikke er tilstrækkelig plads på dump-enheden til at oprette dump-filen. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | Sidefilen til crashdump blev ikke konfigureret. Kontroller, at der er en temp-fil på startpartitionen, som er stor nok til at indeholde al den fysiskehukommelse. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | Filstrukturen på disken er beskadiget og ubrugelig.Kør hjælpeprogrammet chkdsk på diskenheden %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | Driveren %3 til %2 enheden %1 befandt sig i en uendelig løkke. Dettebetyder normalt, at der er et problem med selve enheden eller med enheds-driveren, som programmerer hardwaren forkert. Kontakthardwareforhandleren for at få den nyeste driver. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | Driveren til enheden %1 registrerede en port-timeout på grund af langvarig inaktivitet. Alle tilknyttede busser blev nulstillet for at løse problemet. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | Disken %2 har nået en permanent tilstand for udmattelse af ressourcen for logisk blokprovisionering . |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | IO-handlingen ved den logiske blokadresse %2 for Disk %3 (PDO-navn: %4) mislykkedes på grund af en hardwarefejl. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | Dumpfilen kunne ikke oprettes på grund af fejl under oprettelse af dump. |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig niveau %3-cachefejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig niveau %3-oversættelsesbufferfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig ekstern/intern busfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig intern CPU-registeradgangsfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig strukturfejl i mikroarkitekturen, der rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig ECC-hukommelsesfejl på en ukendt fysisk adresse, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig ECC-hukommelsesfejl på den fysiske adresse %3, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig ECC-hukommelsesfejl på den fysiske adresse %3 på hukommelsesmodul %4, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig ECC-hukommelsesfejl på den fysiske adresse %3 på hukommelsesmodul %4 på hukommelseskort %5, der er rapporteret på CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig systemhændelsesfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus-paritetsfejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus-paritetsfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCT-bus-SERR-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus-SERR-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus Master abort-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus Master abort-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus timeout-fejl under en transaktion af type %3 på adressen %4 på PCI-bus %5, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-bus timeout-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en ukendt alvorlig PCI-bus-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig PCI-komponentfejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig SMBIOS-enhedstype %3-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig platformsspecifik fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig fejl, der er rapporteret til CPU %1. |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | Den rapporterede computerkontrolhændelse er en alvorlig CPU-fejl, der er rapporteret til CPU %1. Posten indeholder %2 yderligere fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig hukommelseshierarkifejl.%r Transaktionstype: %1%r Hukommelseshierarkiniveau: %2%r Anmodningstype: %3%r Adresse: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig TLB-fejl.%r Transaktionstype: %1%r Hukommelseshierarkiniveau: %2%r Adresse: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig bus- eller Interconnect-fejl: %1%r Deltagelse: %2%r Anmodningstype: %3%r Hukommelse/IO: %4%r Adresse: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig bus- eller Interconnect-timeoutfejl.%r Hukommelseshierarkiniveau: %1%r Deltagelse: %2%r Anmodningstype: %3%r Hukommelse/IO: %4%r Adresse: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig intern timerfejl. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig Microsoft ROM-paritetsfejl. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig situation. En processor modtog et eksternt signal om, at der opstod en uoprettelig fejl. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | Den rapporterede maskinkontrolhændelse er en alvorlig funktionel fejl i redundanskontrollen. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |